Vet någon hur det ligger till med dubbningarna till
Wallace & Gromit: Nära ögat? Varför dubbades den om? Det verkar nämligen finnas två dubbningar detta har bland annat användaren
@Will Siv nämnt.
Men
Will Siv trodde att dubbningen med Eva Gröndal gjordes för DVD-utgåvan
Wallace & Gromit: En strid på liv och bröd från 2007 men i själva verket verkar den ju vara äldre och komma från SVT ursprungligen.
Det vill säga att det är en originaldubb som dubbats om för
Wallace & Gromits otroliga äventyr där med Susanne Barklund men omdubbningen har bara använt på just den utgåvan.
För dubblningen som finns på utgåvan
Wallace & Gromits otroliga äventyr står Mikael Roupé som upphovsman vilket jag antar betyder regissör i det här fallet.
Originaldubb: https://smdb.kb.se/catalog/id/001742071
Omdubb:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001390203
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 juni 2024 kl. 00:12:48Vet någon hur det ligger till med dubbningarna till Wallace & Gromit: Nära ögat? Varför dubbades den om? Det verkar nämligen finnas två dubbningar detta har bland annat användaren @Will Siv nämnt.
Men Will Siv trodde att dubbningen med Eva Gröndal gjordes för DVD-utgåvan Wallace & Gromit: En strid på liv och bröd från 2007 men i själva verket verkar den ju vara äldre och komma från SVT ursprungligen.
Det vill säga att det är en originaldubb som dubbats om för Wallace & Gromits otroliga äventyr där med Susanne Barklund men omdubbningen har bara använt på just den utgåvan.
För dubblningen som finns på utgåvan Wallace & Gromits otroliga äventyr står Mikael Roupé som upphovsman vilket jag antar betyder regissör i det här fallet.
Originaldubb: https://smdb.kb.se/catalog/id/001742071
Omdubb:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001390203
Så det var original dubbning ???
Var det kanske så Claes fick rollen.
(Och det förklarar varför dom kallar Fåret Shaun för Ulrik)
Men hur ligger det till med dom andra dubbningarna? Är dom gjorda för DVDn "Otroliga Äventyr" (släppt av DreamWorks) eller för SVT?
i både "Fel Brallor" och original dubbning av "Nära Ögat" finns en tillagd röst när Gromit läser olika texter, men inte i om dubbningen av "Nära Ögat", någon som vet vem/vilka det är som "dubbar" Gromit och Preston (när dom läser upp texter)
btw: DVDn "En Strid på Liv och Bröd" (släppt av SF) är egentligen från 2008/2009 eftersom den kortfilmen först släpptes 2008.
Citat från: Will Siv skrivet 10 juni 2024 kl. 12:16:02Så det var original dubbning ???
Var det kanske så Claes fick rollen.
(Och det förklarar varför dom kallar Fåret Shaun för Ulrik)
Men hur ligger det till med dom andra dubbningarna? Är dom gjorda för DVDn "Otroliga Äventyr" (släppt av DreamWorks) eller för SVT?
i både "Fel Brallor" och original dubbning av "Nära Ögat" finns en tillagd röst när Gromit läser olika texter, men inte i om dubbningen av "Nära Ögat", någon som vet vem/vilka det är som "dubbar" Gromit och Preston (när dom läser upp texter)
btw: DVDn "En Strid på Liv och Bröd" (släppt av SF) är egentligen från 2008/2009 eftersom den kortfilmen först släpptes 2008.
Om det är samma dubbningar kan jag inte garantera men eftersom att VHS-utgåvan av "Otroliga Äventyr" bara har credits för "Nära ögat" antar jag att de andra har fått behålla sina dubbningar.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 juni 2024 kl. 12:36:24Om det är samma dubbningar kan jag inte garantera men eftersom att VHS-utgåvan av "Otroliga Äventyr" bara har credits för "Nära ögat" antar jag att de andra har fått behålla sina dubbningar.
Det är det.
https://smdb.kb.se/catalog/id/001402616
Citat från: Will Siv skrivet 10 juni 2024 kl. 12:16:02Så det var original dubbning ???
Var det kanske så Claes fick rollen.
(Och det förklarar varför dom kallar Fåret Shaun för Ulrik)
Men hur ligger det till med dom andra dubbningarna? Är dom gjorda för DVDn "Otroliga Äventyr" (släppt av DreamWorks) eller för SVT?
i både "Fel Brallor" och original dubbning av "Nära Ögat" finns en tillagd röst när Gromit läser olika texter, men inte i om dubbningen av "Nära Ögat", någon som vet vem/vilka det är som "dubbar" Gromit och Preston (när dom läser upp texter)
btw: DVDn "En Strid på Liv och Bröd" (släppt av SF) är egentligen från 2008/2009 eftersom den kortfilmen först släpptes 2008.
Så jag hörde inte fel med att Shaun kallades för Ulrik i denna, då när jag såg en annan dubbning så kallades han för Shaun i den andra. :o
Citat från: Skokaka skrivet 11 juni 2024 kl. 01:12:48Så jag hörde inte fel med att Shaun kallades för Ulrik i denna, då när jag såg en annan dubbning så kallades han för Shaun i den andra. :o
Vilken såg du först?
Har du en av DVDrna?
Citat från: Will Siv skrivet 11 juni 2024 kl. 01:31:19Vilken såg du först?
Har du en av DVDrna?
Det var väl TV-dubben där han heter Ulrik som jag såg först. DVD-dubben såg jag hos en kompis där han hette Shaun, så...
Citat från: Skokaka skrivet 11 juni 2024 kl. 01:55:09Det var väl TV-dubben där han heter Ulrik som jag såg först. DVD-dubben såg jag hos en kompis där han hette Shaun, så...
The opposite för mig.
alltså att jag såg omdubbningen på DVDn "Otroliga Äventyr" och sen original dubbningen på DVDn "En Strid på Liv och Bröd"
(det blev väldigt förvirrande då Fåret Shaun var så väletablerad)
Citat från: Will Siv skrivet 11 juni 2024 kl. 02:01:18The opposite för mig.
alltså att jag såg omdubbningen på DVDn "Otroliga Äventyr" och sen original dubbningen på DVDn "En Strid på Liv och Bröd"
(det blev väldigt förvirrande då Fåret Shaun var så väletablerad)
Och denna var nog första gången jag kände igen karaktären, fast... Detta är väl hans första framträdande innan han fick sin egna serie, så det är inte så konstigt. Men hans namn här är väl en pun: "Ull-rik" såklart. Men ändå, wut?...
Citat från: Skokaka skrivet 11 juni 2024 kl. 02:21:27Och denna var nog första gången jag kände igen karaktären, fast... Detta är väl hans första framträdande innan han fick sin egna serie, så det är inte så konstigt. Men hans namn här är väl en pun: "Ull-rik" såklart. Men ändå, wut?...
LoL
Istället för att skapa ett till ämne tar jag upp det här.
I serien "Magnifika Mackapärer" förekommer det en speaker röst som låter som en robot, någon som har avsnitt?
och även "Uppringarnas Värld" som i ett avsnitt hade ett dubbat klipp av Barack Obama
Citat från: Will Siv skrivet 7 juli 2024 kl. 02:04:08Istället för att skapa ett till ämne tar jag upp det här.
I serien "Magnifika Mackapärer" förekommer det en speaker röst som låter som en robot, någon som har avsnitt?
och även "Uppringarnas Värld" som i ett avsnitt hade ett dubbat klipp av Barack Obama
Seriöst? Kan någon ladda upp det någonstans?
Citat från: MOA skrivet 7 juli 2024 kl. 10:04:09Seriöst? Kan någon ladda upp det någonstans?
Något Uppringarnas värld" måste jag medge att jag inte ens hört talats om, och hittar heller inget vid en Google-sökning.
Men jag har alla avsnitt av
Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, om du eller någon annan känner dig manad att synka till valfri bra bildkälla. Det är ju inte speciellt långa avsnitt, så borde kanske inte ta så lång tid att synka. :)
Citat från: Will Siv skrivet 7 juli 2024 kl. 02:04:08I serien "Magnifika Mackapärer" förekommer det en speaker röst som låter som en robot, någon som har avsnitt?
Jag har som sagt alla avsnitt av serien, och skickar gärna ljudfiler om någon eller några vill synka. Vilka bildkällor finns det att tillgå?
Dessvärre nämner dom aldrig vem speakerrösten tillhör, och jag är ingen mästarinna på att känna igen skådespelare. Men låter han inte lite bekant, trots allt? Här kommer ljudklipp från ett av avsnitten.
Speakerröst Wallace och Gromit - Magnifika mackapärer.mp3
Citat från: Will Siv skrivet 7 juli 2024 kl. 02:04:08och även "Uppringarnas Värld" som i ett avsnitt hade ett dubbat klipp av Barack Obama
Kan du berätta mer om detta "Uppringarnas värld"? Orginaltitel eller årtal? För jag hittar inget med den titeln någonstans på webben.
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 juli 2024 kl. 01:45:56Dessvärre nämner dom aldrig vem speakerrösten tillhör, och jag är ingen mästarinna på att känna igen skådespelare. Men låter han inte lite bekant, trots allt? Här kommer ljudklipp från ett av avsnitten.
Speakerröst Wallace och Gromit - Magnifika mackapärer.mp3
Det är gamle gode Anders Öjebo.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 8 juli 2024 kl. 01:50:05Det är gamle gode Anders Öjebo.
Tackar. Den tanken slog mig faktiskt inte, trots att det är en av fåtalet skådespelare som jag är väl bekant med rösten till.
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 juli 2024 kl. 01:45:56Något Uppringarnas värld" måste jag medge att jag inte ens hört talats om, och hittar heller inget vid en Google-sökning.
Men jag har alla avsnitt av Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, om du eller någon annan känner dig manad att synka till valfri bra bildkälla. Det är ju inte speciellt långa avsnitt, så borde kanske inte ta så lång tid att synka. :)
Jag har som sagt alla avsnitt av serien, och skickar gärna ljudfiler om någon eller några vill synka. Vilka bildkällor finns det att tillgå?
Dessvärre nämner dom aldrig vem speakerrösten tillhör, och jag är ingen mästarinna på att känna igen skådespelare. Men låter han inte lite bekant, trots allt? Här kommer ljudklipp från ett av avsnitten.
Speakerröst Wallace och Gromit - Magnifika mackapärer.mp3
Kan du berätta mer om detta "Uppringarnas värld"? Orginaltitel eller årtal? För jag hittar inget med den titeln någonstans på webben.
Uppfinningarnas Värld vars originaltitel är
Wallace and Gromit's World of Invention (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit's_World_of_Invention) verkar inte ens ha visats i Sverige men
Magnifika mackapärer och filmerna har legat under den titeln på SVT Play (https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld).
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 8 juli 2024 kl. 01:50:05Det är gamle gode Anders Öjebo.
Tänkte väl det när jag såg detta för länge sedan. Har hört Anders med en robotröst förut.
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 juli 2024 kl. 01:45:56Något Uppringarnas värld" måste jag medge att jag inte ens hört talats om, och hittar heller inget vid en Google-sökning.
Men jag har alla avsnitt av Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, om du eller någon annan känner dig manad att synka till valfri bra bildkälla. Det är ju inte speciellt långa avsnitt, så borde kanske inte ta så lång tid att synka. :)
Jag har som sagt alla avsnitt av serien, och skickar gärna ljudfiler om någon eller några vill synka. Vilka bildkällor finns det att tillgå?
Dessvärre nämner dom aldrig vem speakerrösten tillhör, och jag är ingen mästarinna på att känna igen skådespelare. Men låter han inte lite bekant, trots allt? Här kommer ljudklipp från ett av avsnitten.
Speakerröst Wallace och Gromit - Magnifika mackapärer.mp3
Kan du berätta mer om detta "Uppringarnas värld"? Orginaltitel eller årtal? För jag hittar inget med den titeln någonstans på webben.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit%27s_World_of_Invention
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 8 juli 2024 kl. 01:50:05Det är gamle gode Anders Öjebo.
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 juli 2024 kl. 01:51:32Tackar. Den tanken slog mig faktiskt inte, trots att det är en av fåtalet skådespelare som jag är väl bekant med rösten till.
Citat från: Skokaka skrivet 8 juli 2024 kl. 03:42:12Tänkte väl det när jag såg detta för länge sedan. Har hört Anders med en robotröst förut.
Jag antog faktiskt att det var han, men var inte helt säker då rösten är så förvrängd och det är bara Claes som nämns (så det kunde även varit han).
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 juli 2024 kl. 02:01:52Uppfinningarnas Värld vars originaltitel är Wallace and Gromit's World of Invention (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit's_World_of_Invention) verkar inte ens ha visats i Sverige men Magnifika mackapärer och filmerna har legat under den titeln på SVT Play (https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld).
Det har den visst.
https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld
https://www.tv.nu/program/wallace-gromit-uppfinningarnas-varld
jag ser att jag råkade skriva "Uppringarnas värld" istället för "Uppfinningarnas värld", men hur kunde ni inte hitta den ???
Citat från: Will Siv skrivet 8 juli 2024 kl. 10:24:08https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit%27s_World_of_Invention
Jag antog faktiskt att det var han, men var inte helt säker då rösten är så förvrängd och det är bara Claes som nämns (så det kunde även varit han).Det har den visst.
https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld
https://www.tv.nu/program/wallace-gromit-uppfinningarnas-varld
jag ser att jag råkade skriva "Uppringarnas värld" istället för "Uppfinningarnas värld", men hur kunde ni inte hitta den ???
Det verkar som att SVT har strulat till det och använt fel titel på Play, utifrån längden som anges borde det definitivt vara "Magnifika Mackapärer" som menas.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 8 juli 2024 kl. 01:50:05Det är gamle gode Anders Öjebo.
Han låter lite nasal också men det beror nog bara på elektronisk förvrängning
Daddy Boastin bored dubba Lenny Henry I den kommande Wallace och Gromit filmen prices som han gjorde i Harry Potter.
Citat från: gstone skrivet 8 juli 2024 kl. 10:48:47Daddy Boastin bored dubba Lenny Henry I den kommande Wallace och Gromit filmen prices som han gjorde i Harry Potter.
Bortgångna personer kan inte dubba...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 juli 2024 kl. 12:28:42Bortgångna personer kan inte dubba...
Jag viste inte att han hade dött
Citat från: gstone skrivet 8 juli 2024 kl. 16:51:50Jag viste inte att han hade dött
Han har varit död i nästan fyra år.
Citat från: Will Siv skrivet 8 juli 2024 kl. 10:24:08
Det är visserligen en utmärkt bildkälla med bra kvalité, men där är alla avsnitt hopklippta med endast förtexter i början och endast eftertexter till det sista avsnittet.
Även fast det säkerligen med en del arbete går att redigera ihop för att få kompletta versioner av alla episoder, så återstår problemet att eftertexterna på YouTube-videon är mycket kortare än eftertexterna i Sverige, och räcker inte på långa vägar för att hinna med speakerrösten under eftertexterna. Det finns tydligen mer än en version av eftertexterna, och alla jag hittar på nätet är med den korta versionen som är typ hälften så långa som eftertexterna på Barnkanalen...?
Finns det fler bildkällor till
Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, som helst är kompletta för varje avsnitt och med dom längre eftertexterna?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 juli 2024 kl. 02:01:52Uppfinningarnas Värld vars originaltitel är Wallace and Gromit's World of Invention (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit's_World_of_Invention) verkar inte ens ha visats i Sverige men Magnifika mackapärer och filmerna har legat under den titeln på SVT Play (https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld).
Citat från: Will Siv skrivet 8 juli 2024 kl. 10:24:08Det har den visst.
https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld
https://www.tv.nu/program/wallace-gromit-uppfinningarnas-varld
jag ser att jag råkade skriva "Uppringarnas värld" istället för "Uppfinningarnas värld", men hur kunde ni inte hitta den ???
Nu blir jag lite förvirrad här - en av er skriver att
Uppfinningarnas värld inte har visats i Sverige, och en att den faktiskt har det. Vilken av uppgifterna stämmer?
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 14 juli 2024 kl. 02:18:34Det är visserligen en utmärkt bildkälla med bra kvalité, men där är alla avsnitt hopklippta med endast förtexter i början och endast eftertexter till det sista avsnittet.
Även fast det säkerligen med en del arbete går att redigera ihop för att få kompletta versioner av alla episoder, så återstår problemet att eftertexterna på YouTube-videon är mycket kortare än eftertexterna i Sverige, och räcker inte på långa vägar för att hinna med speakerrösten under eftertexterna. Det finns tydligen mer än en version av eftertexterna, och alla jag hittar på nätet är med den korta versionen som är typ hälften så långa som eftertexterna på Barnkanalen...?
Finns det fler bildkällor till Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, som helst är kompletta för varje avsnitt och med dom längre eftertexterna?
Nu blir jag lite förvirrad här - en av er skriver att Uppfinningarnas värld inte har visats i Sverige, och en att den faktiskt har det. Vilken av uppgifterna stämmer?
Kan inte hitta mer på YT....
Dom har kanske rentav "sped up" eftertexterna på YT (eller "the opposite", saktade ner dom på SVT), så det borde väl gå att "sakta ner" dom igen (genom att hålla "skyltarna" längre) så musiken och Anders hinner med som dom ska (för själva eftertexterna är samma från vad jag kommer ihåg, fast musiken gick lite längre och över Aardman logon).
Du såg kanske att avsnitten också finns separata?
"Uppfinningarnas Värld" har gått på Barnkanalen (ca 2012/2013)
EDIT: som Steffan visar nedan.
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 14 juli 2024 kl. 02:18:34Nu blir jag lite förvirrad här - en av er skriver att Uppfinningarnas värld inte har visats i Sverige, och en att den faktiskt har det. Vilken av uppgifterna stämmer?
Will verkar ha rätt.
https://smdb.kb.se/catalog/id/002775272
Det som fick mig att tro att den inte har visats var att jag via Wayback Machine kontrollerade seriens SVT Play sida där det var avsnitt av
Magnifika mackapärer...
https://web.archive.org/web/20200716164918/https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2024 kl. 02:38:26Will verkar ha rätt.
https://smdb.kb.se/catalog/id/002775272
Det som fick mig att tro att den inte har visats var att jag via Wayback Machine kontrollerade seriens SVT Play sida där det var avsnitt av Magnifika mackapärer...
https://web.archive.org/web/20200716164918/https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld
nostalgisk tablå :)
Citat från: Will Siv skrivet 14 juli 2024 kl. 02:42:05nostalgisk tablå :)
Ja jag minns det där :D om det fortfarande sändes på Barnkanalen
Någon som sett den här ???
https://www.kvarnvideo.se/se/art/wallace-gromit-fyra-galna-aventyr-blu-ray-1.php
(eftersom SF släppt den så antar jag att den även har original dubbningen av "Nära Ögat")
och som
@Steffan Rudvall frågade, vet någon varför den dubbades om för DVDn "Otroliga Äventyr" och varför original dubbningen använts sen efter ???
Kanske Mikael Roupé vet....
Och är det någon här som har original dubbningen?
Citat från: Will Siv skrivet 26 juli 2024 kl. 16:02:56Någon som sett den här ???
https://www.kvarnvideo.se/se/art/wallace-gromit-fyra-galna-aventyr-blu-ray-1.php
(eftersom SF släppt den så antar jag att den även har original dubbningen av "Nära Ögat")
och som @Steffan Rudvall frågade, vet någon varför den dubbades om för DVDn "Otroliga Äventyr" och varför original dubbningen använts sen efter ???
Kanske Mikael Roupé vet....
Och är det någon här som har original dubbningen?
Det kan bero på rättigheter.
Citat från: Oskar skrivet 26 juli 2024 kl. 19:28:23Det kan bero på rättigheter.
Dock så använder man ju originaldubbingarna på de två andra filmerna på samma kassett...
Citat från: BPS skrivet 26 juli 2024 kl. 19:35:18Dock så använder man ju originaldubbingarna på de två andra filmerna på samma kassett...
Det kan bara Svt och dremwork kan svara på. Där kan vara så distributör vill inte betala mycket på mellanskillnaden till Claes Månsson för nära öga och distributör vill bara betala mellanskillnaden för två kortfilmer.
Citat från: Oskar skrivet 26 juli 2024 kl. 20:42:32Det kan bara Svt och dremwork kan svara på. Där kan vara så distributör vill inte betala mycket på mellanskillnaden till Claes Månsson för nära öga och distributör vill bara betala mellanskillnaden för två kortfilmer.
Mellanskillnaden är väl ändå billigare än att dubba om...
Nåt
@Will Siv är intresserad av?
https://www.tradera.com/item/643560332
Vilka blir svenska rösterna i nya filmen ?
Citat från: gstone skrivet 26 september 2024 kl. 21:25:50Vilka blir svenska rösterna i nya filmen ?
Samma som tidigare har etablerats alltså Claes Månsson... det är förstås inte säkert men det borde vara självklart.
Citat från: gstone skrivet 26 september 2024 kl. 21:25:50Vilka blir svenska rösterna i nya filmen ?
Det är väl ingen annan än dubbningsstudion och möjligen Netflix som kan tänkas veta det i dagsläget, och när det gäller en Netflix-produktion (som knappast får samma framförhållning som stora biofilmer) är det inte ens säkert att de har hunnit anlita en dubbningsstudio redan nu...
Netflix brukar väl aldrig offentliggöra något i förväg, så vi får nog vackert vänta tills juldagen innan vi får veta någonting med säkerhet. :)
Citat från: BPS skrivet 26 september 2024 kl. 22:58:54Samma som tidigare har etablerats alltså Claes Månsson... det är förstås inte säkert men det borde vara självklart.
Med tanke på att Claes Månsson spelat Wallace i samtliga sammanhang utom ett, så känns det väl givet att han kommer få frågan först oavsett vilken studio som får uppdraget - sen är det förstås inte säkert att han har tid eller möjlighet, men är han inte upptagen med projekt på annan ort än Stockholm är väl det mest sannolika att han fortfarande ställer upp. :)
(Skulle han vara upptagen med någon filminspelning sker ju sådana relativt ofta på andra orter än Stockholm, så då är det troligt att han inte kan - men jag hittar inget som tyder på att han skulle spela in någon film just nu, och den senaste teatern/scenföreställningen jag kan hitta att han varit aktuell i var ifjol)
Skulle jättegärna vilja höra omdubbningen av Nära Ögat är ju själv uppvuxen med originalet där Fåret Sean kallas Ulrik. Borde laddas upp på Internet Archive
Otroliga äventyr dubbningen
https://ia600400.us.archive.org/8/items/nara-ogat-vhs-dubbning/N%C3%A4ra%20%C3%B6gat%20%28VHS%20dubbning%29.mp4
Citat från: A skrivet 31 oktober 2024 kl. 22:18:43Skulle jättegärna vilja höra omdubbningen av Nära Ögat är ju själv uppvuxen med originalet där Fåret Sean kallas Ulrik. Borde laddas upp på Internet Archive
Citat från: Zebastian skrivet 9 november 2024 kl. 21:03:11Otroliga äventyr dubbningen
https://ia600400.us.archive.org/8/items/nara-ogat-vhs-dubbning/N%C3%A4ra%20%C3%B6gat%20%28VHS%20dubbning%29.mp4
och jag försöker få tag på original dubbningen......
(den kanske dyker upp på Netflix......)
Citat från: Will Siv skrivet 15 november 2024 kl. 12:17:18och jag försöker få tag på original dubbningen......
(den kanske dyker upp på Netflix......)
En strid på liv och bröd, https://www.tradera.com/item/650967226
Frustrerade nog missade jag att köpa den här
https://www.tradera.com/item/343382/685523494/wallace-gromit-en-strid-pa-liv-och-brod-dvd
Men så kom den här, men det känns lite väl mycket för en DVD......
https://www.tradera.com/item/302156/686081863/wallace-gromit-en-strid-pa-liv-och-brod-4-film-samling-dvd
Är det nån annan här som är intresserad av att skaffa den och lägga upp den på Archive ??? (då jag inte kan göra det själv)
Hade förväntat mig att kortfilmerna skulle komma på Netflix, men tydligen inte.......
(har även spanat efter den på Secondhand butiker)
Citat från: Will Siv skrivet 4 augusti 2025 kl. 21:28:59Frustrerade nog missade jag att köpa den här
https://www.tradera.com/item/343382/685523494/wallace-gromit-en-strid-pa-liv-och-brod-dvd
Men så kom den här, men det känns lite väl mycket för en DVD......
https://www.tradera.com/item/302156/686081863/wallace-gromit-en-strid-pa-liv-och-brod-4-film-samling-dvd
Är det nån annan här som är intresserad av att skaffa den och lägga upp den på Archive ??? (då jag inte kan göra det själv)
Hade förväntat mig att kortfilmerna skulle komma på Netflix, men tydligen inte.......
(har även spanat efter den på Secondhand butiker)
Är det ett påstående eller är det copyright problem som hindrar?
Citat från: MOA skrivet 4 augusti 2025 kl. 21:30:53Är det ett påstående eller är det copyright problem som hindrar?
Vad menar du ???
(Jag har inte tekniken för att digitalisera, än)
Citat från: Will Siv skrivet 4 augusti 2025 kl. 21:28:59Frustrerade nog missade jag att köpa den här
https://www.tradera.com/item/343382/685523494/wallace-gromit-en-strid-pa-liv-och-brod-dvd
Men så kom den här, men det känns lite väl mycket för en DVD......
https://www.tradera.com/item/302156/686081863/wallace-gromit-en-strid-pa-liv-och-brod-4-film-samling-dvd
Är det nån annan här som är intresserad av att skaffa den och lägga upp den på Archive ??? (då jag inte kan göra det själv)
Jag har lämnat prisförslag på auktionen som gått ut (samma pris som utgångsbudet), och har fått det beviljat - så när jag får DVD:n kan jag ordna det. :)
Jag håller helt med dig att 260 kr plus frakt är i saftigaste laget för en enkel DVD.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 augusti 2025 kl. 10:48:29Jag har lämnat prisförslag på auktionen som gått ut (samma pris som utgångsbudet), och har fått det beviljat - så när jag får DVD:n kan jag ordna det. :)
Jag håller helt med dig att 260 kr plus frakt är i saftigaste laget för en enkel DVD.
Har du fått den ???
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 augusti 2025 kl. 10:48:29Jag har lämnat prisförslag på auktionen som gått ut (samma pris som utgångsbudet), och har fått det beviljat - så när jag får DVD:n kan jag ordna det. :)
Jag håller helt med dig att 260 kr plus frakt är i saftigaste laget för en enkel DVD.
jag såg Wallace & Gromit boxen på loppis igår
den var säkert mycket billagre
Citat från: gstone skrivet 8 september 2025 kl. 16:28:17jag såg Wallace & Gromit boxen på loppis igår
den var säkert mycket billagre
Vilken box ???
Citat från: Will Siv skrivet 8 september 2025 kl. 16:28:49Vilken box ???
äldre den med omslaget n' dom sitter på cyklen
Apropå Wallace & Gromit box så finns just nu två annonser ute för den svenska blurayutgåvan av de fyra kortfilmerna.
https://www.tradera.com/item/691342478
https://www.tradera.com/item/691192294
Ett tips är att alla original kortfilmerna finns på SVT Play med svenskt tal efter många år... Osten är slut och Fel brallor är i HD medans resten är i samma skick som när de sändes på TV sist vilket inkluderar de svenska bildversionerna. Titeln i Osten är slut står på svenska men de credits som fanns har inte återskapats.
https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit
Citat från: Carlswell skrivet 9 mars 2026 kl. 19:24:15Ett tips är att alla original kortfilmerna finns på SVT Play med svenskt tal efter många år... Osten är slut och Fel brallor är i HD medans resten är i samma skick som när de sändes på TV sist vilket inkluderar de svenska bildversionerna. Titeln i Osten är slut står på svenska men de credits som fanns har inte återskapats.
https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit
:o
Citat från: Carlswell skrivet 9 mars 2026 kl. 19:24:15Ett tips är att alla original kortfilmerna finns på SVT Play med svenskt tal efter många år... Osten är slut och Fel brallor är i HD medans resten är i samma skick som när de sändes på TV sist vilket inkluderar de svenska bildversionerna. Titeln i Osten är slut står på svenska men de credits som fanns har inte återskapats.
https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit
Trevligt! Men hur kommer det sig att de är tillbaka efter alla år?
Någon som vet vem som är "speakerrösten" (när Gromit och Preston läser texter) ???
Förresten, det saknas en röst i "En Strid på Liv och Bröd", bagare Bob och jag är rätt säker på att det är Hasse Jonsson(!) som är han (ironin)
Citat från: Will Siv skrivet 12 mars 2026 kl. 20:03:11Någon som vet vem som är "speakerrösten" (när Gromit och Preston läser texter) ???
Det låter väl nästan som att det är två olika men jag skulle gissa att den som läser för Preston är Claes Månsson själv medans det är någon annan som läser som Gromit. Gromit har nämligen samma röst även i
Fel Brallor och
En Strid på Liv och Bröd.