Här är första trailern för den kommande live action remaken av Draktränaren, den kommer ut nästa vår
Dem kanske till och med dubbas till svenska
Då var det bekräftat att filmen släpps svenskdubbad.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 22 februari 2025 kl. 14:35:57Då var det bekräftat att filmen släpps svenskdubbad.
jag uppskattar att få det bekräftat
tack jätte mycket
Citat från: Simon Axelsson skrivet 22 februari 2025 kl. 14:35:57Då var det bekräftat att filmen släpps svenskdubbad.
dags för Erika (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=4) att flytts tråden
Ska DreamWorks också börja göra live-action versioner av sina animerade filmer nu? :/
Citat från: TonyTonka skrivet 22 februari 2025 kl. 18:39:20Ska DreamWorks också börja göra live-action versioner av sina animerade filmer nu? :/
tydligen ;D ;D
Citat från: Simon Axelsson skrivet 22 februari 2025 kl. 14:35:57Då var det bekräftat att filmen släpps svenskdubbad.
Intressant, det hade jag faktiskt inte förväntat mig då de trailers som gått på bio varit på engelska med svensk text - och inte ett ord om svenskt tal...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 februari 2025 kl. 19:17:24det hade jag faktiskt inte förväntat mig
inte jag heller, men klagar inte ;D ;D
Även om denna film inte haft premiär ännu så verkar det som att en 2a kommer 2027, iallafall enligt engelska Wikipedia.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 april 2025 kl. 14:55:44Även om denna film inte haft premiär ännu så verkar det som att en 2a kommer 2027, iallafall enligt engelska Wikipedia.
detta stämmer, jag har också hör nytten
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 april 2025 kl. 14:55:44Även om denna film inte haft premiär ännu så verkar det som att en 2a kommer 2027, iallafall enligt engelska Wikipedia.
Avslöjades på CinemaCon häromdan.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 4 april 2025 kl. 15:17:06Avslöjades på CinemaCon häromdan.
Som det där med Zootropolis 2, alltså att en till ny karaktär introduceras i filmen, vilket de också nämnde på CinemaCon.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 april 2025 kl. 15:18:08Som det där med Zootropolis 2, alltså att en till ny karaktär introduceras i filmen, vilket de också nämnde på CinemaCon.
Precis. Mycket nytt därifrån.
En svenskdubbad trailer: https://youtu.be/8R86mJx_I7U?si=FW4X5TtL67EsEkaf
Här är den svensk dubbad trailern
Symboliskt att även Johan Hedenberg repriserar sin roll
Jag är nyfiken på Hicke's röstskådis: Jag har hoppats på Melker Duberg för hans otroliga insats som Willy Wonka, men hoppas att den som är Hicke's nya röst blir övertygande;
- Har Jesper Adefelt lämnat röstbranchen? Jag har enbart hört honom i små roller de senaste 5+ åren
Finns det ett bekräftat datum när vi får en officiell lista på filmen's svenska röster?
Citat från: Epiphany skrivet 27 april 2025 kl. 10:27:35Finns det ett bekräftat datum när vi får en officiell lista på filmen's svenska röster?
Den här filmen distribueras väl av UIP, och där brukar det som regel inte vara några problem att få fram dubbcredits - så jag skulle gissa att jag kan få tag i en komplett creditlista runt 1 - 2 veckor före premiären, eller senast ett par dagar innan. :)
En lista med svenska röster har nu publicerats på UIPs hemsida.
Axel Adelöw, Johan Hedenberg, Kristian Ståhlgren, Billie Dean, Robin Fajardo, Carl-Magnus Lilljedahl, Yamineth Dyall, Frank Thunfors, Alex Kantsjö, Carla Abrahamsen, Claes Ljungmark, Ellen Bergström, Gustav Levin, Josefina Hylén, Lars Bathke, Mary Ndiaye, Mattie Boustedt, Mattias Knave, Nicklas Berglund, Peter Gardiner, Tove Edfeldt
Skulle tro att den huvudsakliga rollbesättningen ser ut något så här:
Axel Adelöw - Hicke
Johan Hedenberg - Tryggvåld
Kristian Ståhlgren - Gape
Billie Dean - Astrid
Robin Fajardo - Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl - Flåbuse
Yamineth Dyall - Flåbusa
Frank Thunfors - Snor-Per
Citat från: Simon Axelsson skrivet 10 maj 2025 kl. 20:32:55En lista med svenska röster har nu publicerats på UIPs hemsida.
Axel Adelöw, Johan Hedenberg, Kristian Ståhlgren, Billie Dean, Robin Fajardo, Carl-Magnus Lilljedahl, Yamineth Dyall, Frank Thunfors, Alex Kantsjö, Carla Abrahamsen, Claes Ljungmark, Ellen Bergström, Gustav Levin, Josefina Hylén, Lars Bathke, Mary Ndiaye, Mattie Boustedt, Mattias Knave, Nicklas Berglund, Peter Gardiner, Tove Edfeldt
Skulle tro att den huvudsakliga rollbesättningen ser ut något så här:
Axel Adelöw - Hicke
Johan Hedenberg - Tryggvåld
Kristian Ståhlgren - Gape
Billie Dean - Astrid
Robin Fajardo - Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl - Flåbuse
Yamineth Dyall - Flåbusa
Frank Thunfors - Snor-Per
tusen tack
Citat från: Simon Axelsson skrivet 10 maj 2025 kl. 20:32:55En lista med svenska röster har nu publicerats på UIPs hemsida.
Axel Adelöw, Johan Hedenberg, Kristian Ståhlgren, Billie Dean, Robin Fajardo, Carl-Magnus Lilljedahl, Yamineth Dyall, Frank Thunfors, Alex Kantsjö, Carla Abrahamsen, Claes Ljungmark, Ellen Bergström, Gustav Levin, Josefina Hylén, Lars Bathke, Mary Ndiaye, Mattie Boustedt, Mattias Knave, Nicklas Berglund, Peter Gardiner, Tove Edfeldt
Skulle tro att den huvudsakliga rollbesättningen ser ut något så här:
Axel Adelöw - Hicke
Johan Hedenberg - Tryggvåld
Kristian Ståhlgren - Gape
Billie Dean - Astrid
Robin Fajardo - Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl - Flåbuse
Yamineth Dyall - Flåbusa
Frank Thunfors - Snor-Per
Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......
Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)
Citat från: Will Siv skrivet 10 maj 2025 kl. 22:42:15Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......
Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Citat från: Will Siv skrivet 10 maj 2025 kl. 22:42:15Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......
Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)
Du är super rolig
Citat från: Will Siv skrivet 10 maj 2025 kl. 22:42:15Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......
Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)
Passande eftersom att Carl är med i Phineas och Ferb.
Citat från: Will Siv skrivet 10 maj 2025 kl. 22:42:15Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......
Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)
Bara här har vi två, Johan och Carl-Magnus, förutsatt att mina misstankar stämmer.
Repriserar Andreas Nilsson sin roll i
Lilo & Stitch är det ju hela tre.
Citat från: A skrivet 10 maj 2025 kl. 22:48:47Passande eftersom att Carl är med i Phineas och Ferb.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 10 maj 2025 kl. 22:53:43Bara här har vi två, Johan och Carl-Magnus, förutsatt att mina misstankar stämmer.
Repriserar Andreas Nilsson sin roll i Lilo & Stitch är det ju hela tre.
Sen om det är nån mer i "Lilo & Stitch", eventuellt i en annan roll (någon hade föreslagit Sandra som Nani)
Btw, det var faktiskt Andreas som sa det jag skrev, typ.....
Någon som kan ta fram klippet på svenska ???
Citat från: Simon Axelsson skrivet 10 maj 2025 kl. 22:53:43Repriserar Andreas Nilsson sin roll i Lilo & Stitch är det ju hela tre.
Det gör han, https://www.instagram.com/share/p/BANqS-Aos_
Citat från: Will Siv skrivet 10 maj 2025 kl. 22:58:46Btw, det var faktiskt Andreas som sa det jag skrev, typ.....
Någon som kan ta fram klippet på svenska ???
Josefina Hylén dubbade Bronwyn James i Wicked så hon kanske dubbar henne här med
Där Bronwyn James spelar Flåbusa
Citat från: Will Siv skrivet 10 maj 2025 kl. 22:42:15Om jag fick en krona för varje gång en svensk röst i en film av Chris Sanders och Dean DeBlois repriserar sin roll i en live-action version så skulle jag ha 2 kronor.......
Inte mycket, men märkligt att det hänt två gånger nu (samma år)
Om Carl-Magnus Lilljedahl är tillbaka för denna ärvande nog tillbaka för dena nya säsongen av Phineas och Ferb som kommer samma månad som denna film
Nu har jag fått creditlista till
Draktränaren, så den kommer vid nästa uppdatering. :)
På vissa biografer i landet har filmen tydligen smygpremiär nu på lördag, men dessvärre inte i Skellefteå. :(
Citat från: Simon Axelsson skrivet 10 maj 2025 kl. 20:32:55Skulle tro att den huvudsakliga rollbesättningen ser ut något så här:
Axel Adelöw - Hicke
Johan Hedenberg - Tryggvåld
Kristian Ståhlgren - Gape
Billie Dean - Astrid
Robin Fajardo - Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl - Flåbuse
Yamineth Dyall - Flåbusa
Frank Thunfors - Snor-Per
Du har förväxlat Snor-Per och Fiskfot, men förutom det har du gissat väldigt rätt. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juni 2025 kl. 00:27:09Nu har jag fått creditlista till Draktränaren, så den kommer vid nästa uppdatering. :)
På vissa biografer i landet har filmen tydligen smygpremiär nu på lördag, men dessvärre inte i Skellefteå. :(
Nu kommer nästa uppdatering
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juni 2025 kl. 00:27:09Nu har jag fått creditlista till Draktränaren, så den kommer vid nästa uppdatering. :)
När är det ?
Citat från: gstone skrivet 6 juni 2025 kl. 13:50:24När är det ?
Jag hade tänkt göra en uppdatering igår, eller rättare sagt i natt, men somnade ifrån det tyvärr - så jag ska göra ett nytt försök ikväll. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juni 2025 kl. 16:36:13Jag hade tänkt göra en uppdatering igår, eller rättare sagt i natt, men somnade ifrån det tyvärr - så jag ska göra ett nytt försök ikväll. :)
Dags för uppdateringen nu ?
Den här filmen är nästan shot för stor en remake av orginalet.
Jag kan inte komma på en enda viktig ska dok ändra
Om folk vill ha "Draktränaren " men i live action rfår dok exakt vad dom betalade för i alla fall ;D
Ingen kan anklaga filmen för falsk marknadsföring ;D
Det publikeb får är i stort sätt den animerade filmen men i live action
De5 känns nästan som dom inte behövt skriva manus utan bara återvände orginalet fikens manus
Flåbusse och Flåbusa hade några skämt som är nya för den här versionen men annars är allting i stort sött likandat
Citat från: Simon Axelsson skrivet 10 maj 2025 kl. 22:53:43Bara här har vi två, Johan och Carl-Magnus, förutsatt att mina misstankar stämmer.
Repriserar Andreas Nilsson sin roll i Lilo & Stitch är det ju hela tre.
Citat från: A skrivet 10 maj 2025 kl. 22:48:47Passande eftersom att Carl är med i Phineas och Ferb.
Borde förklara att jag menade Andreas i "Lilo & Stitch" och Johan i "Draktränaren"
Insåg inte Carl-Magnus också var med.
Trodde vi alla redan visste att Andreas kom tillbaka som Stitch.