Vid det här laget är det ju inte helt ovanligt att många TV-program som sänds i TV glöms bort. Ett flertal av dem (tycker jag) är helt klart värda att lyftas fram på nytt. Problemet är dock att en del program är mycket svåra att få tag i. Här följer ett exempel på svårtillgängliga program som skulle vara kul att ta del av:
- Svenska Ords saga (1975-1976), verkar vara en TV-serie om Hasse och Tage bestående av diverse klipp från deras revyer.
- Mathias och runda tanten (1976), ingenting ligger uppe på internet och har inte visats i repris sedan slutet av 80-talet.
- Ommelek (1979), finns bara ett helt avsnitt av åtta på Youtube.
- Nöjesmassakern (1985), kompletta och oklippta avsnitt då DVD-utgåvan tyvärr klippt ner serien kraftigt.
Vidare skulle det ju vara kul att se mer av originaldubbningen med Sesam, dvs den med Carl Billquist och Björn Gustafson som Bert respektive Ernie. Den version ligger uppe på Youtube är ju med John Harryson och Peter Harryson i rollerna.
Finns det några SVT-program som ni tycker skulle vara kul att få se?
Mer info om Svenska ords saga (sida. 14): https://www.alvin-portal.org/alvin/attachment/document/alvin-record:56575/ATTACHMENT-0003.pdf
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 juni 2025 kl. 19:47:24- Nöjesmassakern (1985), kompletta och oklippta avsnitt då DVD-utgåvan tyvärr klippt ner serien kraftigt.
Jag har ett vagt minne av att jag fick alla avsnitt av
Nöjesmassakern (inspelat från SVT) från min numera bortgångne kontakt, en kort tid innan han gick bort - men jag kan inte svära på det, jag
kan minnas fel och blanda ihop med något annat...
Jag ska kolla upp saken, och ta och leta. Om jag fick serien kan jag ha bränt ut det på DVD, när jag fick ont om hårddiskutrymme i något skede, och i så fall kan det ta sin lilla tid att hitta åt. Dessutom finns det en viss risk att filerna kan finnas på min havererade hårddisk, och i så fall är det oklart om det går att rädda.
Men vi får hålla tummarna. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2025 kl. 23:28:59Jag har ett vagt minne av att jag fick alla avsnitt av Nöjesmassakern (inspelat från SVT) från min numera bortgångne kontakt, en kort tid innan han gick bort - men jag kan inte svära på det, jag kan minnas fel och blanda ihop med något annat...
Jag ska kolla upp saken, och ta och leta. Om jag fick serien kan jag ha bränt ut det på DVD, när jag fick ont om hårddiskutrymme i något skede, och i så fall kan det ta sin lilla tid att hitta åt. Dessutom finns det en viss risk att filerna kan finnas på min havererade hårddisk, och i så fall är det oklart om det går att rädda.
Men vi får hålla tummarna. :)
Det gör inget om det skulle saknas något, huvudsaken är ju att det ändå finns lite så man får ett hum om hur det såg ut på 80-talet. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2025 kl. 23:28:59Jag har ett vagt minne av att jag fick alla avsnitt av Nöjesmassakern (inspelat från SVT) från min numera bortgångne kontakt, en kort tid innan han gick bort - men jag kan inte svära på det, jag kan minnas fel och blanda ihop med något annat...
Jag ska kolla upp saken, och ta och leta. Om jag fick serien kan jag ha bränt ut det på DVD, när jag fick ont om hårddiskutrymme i något skede, och i så fall kan det ta sin lilla tid att hitta åt. Dessutom finns det en viss risk att filerna kan finnas på min havererade hårddisk, och i så fall är det oklart om det går att rädda.
Men vi får hålla tummarna. :)
Bästa i Nöjesmassakern är när Brasse drar i en spak så en spolartank ramlar ner & pajar en toa. Skrattade ihjäl mig åt det för 10 år sedan... gode gud
Citat från: MOA skrivet 28 juni 2025 kl. 23:33:57Bästa i Nöjesmassakern är när Brasse drar i en spak så en spolartank ramlar ner & pajar en toa. Skrattade ihjäl mig åt det för 10 år sedan... gode gud
Det finns ju också en musikvideo med Harry Brandelius som sjunger Nordsjön. Ljudmaterialet är ju dock gammalt, men det är ändå Harry i äldre skepnad som mimar till sin egen inspelning ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 juni 2025 kl. 19:47:24Vidare skulle det ju vara kul att se mer av originaldubbningen med Sesam, dvs den med Carl Billquist och Björn Gustafson som Bert respektive Ernie. Den version ligger uppe på Youtube är ju med John Harryson och Peter Harryson i rollerna.
Du menar inte
Svenska Sesam nu, utan dubbningar av amerikanska
Sesame Street...? När sändes egentligen den originaldubben? Det är ju tyvärr svårt att hålla isär alla varianter och dubbningar av
Sesam, och kräver nästan en doktorsavhandling för att bli klok på...
Jag vet att jag ska ha åtminstone en del avsnitt av
Svenska Sesam, möjligtvis alla, men om jag även har något av amerikanska
Sesam är jag faktiskt inte säker på; men inte omöjligt i alla fall. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2025 kl. 23:50:31Du menar inte Svenska Sesam nu, utan dubbningar av amerikanska Sesame Street...? När sändes egentligen den originaldubben? Det är ju tyvärr svårt att hålla isär alla varianter och dubbningar av Sesam, och kräver nästan en doktorsavhandling för att bli klok på...
Jag vet att jag ska ha åtminstone en del avsnitt av Svenska Sesam, möjligtvis alla, men om jag även har något av amerikanska Sesam är jag faktiskt inte säker på; men inte omöjligt i alla fall. :)
Har du Sesam inspelat från slutet av 80-talet? Då Är det möjligt att det är en repris från den versionen som dubbades 1976 och alltså inte Svenska Sesam eller senare dubbningen.
Apropå Sesam tänker jag på 90-tals versionen minns speciellt att Kakmonstret hade en rap tänk er Ernst Günther rappa som Kakmonstret! Någon som har de avsnitten förresten? Hade varit sjukt kul att se
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2025 kl. 23:50:31Du menar inte Svenska Sesam nu, utan dubbningar av amerikanska Sesame Street...? När sändes egentligen den originaldubben? Det är ju tyvärr svårt att hålla isär alla varianter och dubbningar av Sesam, och kräver nästan en doktorsavhandling för att bli klok på...
Jag vet att jag ska ha åtminstone en del avsnitt av Svenska Sesam, möjligtvis alla, men om jag även har något av amerikanska Sesam är jag faktiskt inte säker på; men inte omöjligt i alla fall. :)
Förlåt för att jag var otydlig. 1976 sändes ett stort antal avsnitt med
Sesam, som (vad jag vet) enbart hette
Sesam. I denna version var det dock andra röster, bland annat till Bert och Ernie som gjordes av Carl Billquist respektive Björn Gustafson.
Svenska Sesam från 1981-1982 skulle ju såklart också vara kul att se i helhet :)
Hoppas mina svar kändes tydligare nu!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 juni 2025 kl. 10:45:15Förlåt för att jag var otydlig. 1976 sändes ett stort antal avsnitt med Sesam, som (vad jag vet) enbart hette Sesam. I denna version var det dock andra röster, bland annat till Bert och Ernie som gjordes av Carl Billquist respektive Björn Gustafson.
Som Steffan sa gick det i repris både 1987 och 1988 då var ju VHS mer utbrett så hoppas att någon har inspelat
https://smdb.kb.se/catalog/id/001707048
https://smdb.kb.se/catalog/id/001707743
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2025 kl. 23:50:31Jag vet att jag ska ha åtminstone en del avsnitt av Svenska Sesam, möjligtvis alla, men om jag även har något av amerikanska Sesam är jag faktiskt inte säker på; men inte omöjligt i alla fall. :)
Så du kan alltså ha alla 30 avsnitt av Svenska Sesam?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 juni 2025 kl. 11:41:25Som Steffan sa gick det i repris både 1987 och 1988 då var ju VHS mer utbrett så hoppas att någon har inspelat
https://smdb.kb.se/catalog/id/001707048
https://smdb.kb.se/catalog/id/001707743
Det visades även på Barnkanalen under 2003 och 2004
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=Sesam+year%3A2000-2009+typ%3Atv
Citat från: Tintin skrivet 29 juni 2025 kl. 12:56:00Det visades även på Barnkanalen under 2003 och 2004
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=Sesam+year%3A2000-2009+typ%3Atv
Det är inte samma Sesam, det där är 90-tals versionen repris från 1996.
https://smdb.kb.se/catalog/id/001736267
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 juni 2025 kl. 12:59:28Det är inte samma Sesam, det där är 90-tals versionen repris från 1996.
https://smdb.kb.se/catalog/id/001736267
Det blir såklart rörigt när det finns många olika versioner. Men är det Sesam (1976) man är ute efter (som även visades i Midvinterbio på 80-talet) så gick de avsnitten på Barnkanalen 2003 och 2004.
Citat från: Tintin skrivet 29 juni 2025 kl. 13:17:38Det blir såklart rörigt när det finns många olika versioner. Men är det Sesam (1976) man är ute efter (som även visades i Midvinterbio på 80-talet) så gick de avsnitten på Barnkanalen 2003 och 2004.
Det är ju inte versionen från 1976 som visades 2003 det är versionen från 1996 det förstår man om man läser beskrivningen med de svenska rösterna Magnus Ehrner, Steve Kratz, Cecilia Schiöld och Louise Raeder nämns och de var inte aktiva inom dubbning 1976. Sen vet jag ju att det inte är versionen från 1976 för att jag är uppvuxen med versionen från 90-talet
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 juni 2025 kl. 13:36:08Det är ju inte versionen från 1976 som visades 2003 det är versionen från 1996 det förstår man om man läser beskrivningen med de svenska rösterna Magnus Ehrner, Steve Kratz, Cecilia Schiöld och Louise Raeder nämns och de var inte aktiva inom dubbning 1976. Sen vet jag ju att det inte är versionen från 1976 för att jag är uppvuxen med versionen från 90-talet
Det stämmer (som du säger) angående rösterna, men jag är så säker på att det var samma version som visades i Midvinterbio på 80-talet. Jag spelade t om in ett avsnitt på DVD+RW, men vet att jag fick läsproblem på den skivan (för att man brukade prova olika märken). Jag vet
även att jag hade ett eller flera avsnitt av Nu vill jag röra på mig (1985) på en skiva som fick läsproblem. Kanske också "raritet" idag (men troligen inte så efterfrågat) ;) däremot är det en viss skillnad på SVT Öppet arkiv och NRK-arkivet vad man väljer att göra tillgängligt.
https://www.youtube.com/watch?v=tUsTMLxT4ks
Någon annan på forumet kanske minns angående Sesam och Barnkanalen ?. Hade man åtminstone haft en stillbild med Barnkanalen-loggan.
Citat från: Tintin skrivet 29 juni 2025 kl. 14:38:07Det stämmer (som du säger) angående rösterna, men jag är så säker på att det var samma version som visades i Midvinterbio på 80-talet. Jag spelade t om in ett avsnitt på DVD+RW, men vet att jag fick läsproblem på den skivan (för att man brukade prova olika märken). Jag vet
även att jag hade ett eller flera avsnitt av Nu vill jag röra på mig (1985) på en skiva som fick läsproblem. Kanske också "raritet" idag (men troligen inte så efterfrågat) ;) däremot är det en viss skillnad på SVT Öppet arkiv och NRK-arkivet vad man väljer att göra tillgängligt.
https://www.youtube.com/watch?v=tUsTMLxT4ks
Någon annan på forumet kanske minns angående Sesam och Barnkanalen ?. Hade man åtminstone haft en stillbild med Barnkanalen-loggan.
Jag vill minnas att det var som Mathilda säger 90-tals versionen
Open Sesame som visades på Barnkanalen den som hade ett tecknat intro. Men de kanske använde samma material så att avsnitten ändå var ganska lika versionen från 1976.
@Daniel Hofverberg Har du möjlighet att beställa referensinspelningar på Barnkanalen sändningarna?
Elmo var ju med i den som gick på Barnkanalen i början och den karaktären fanns inte ens 1976
Citat från: BPS skrivet 29 juni 2025 kl. 14:54:26@Daniel Hofverberg Har du möjlighet att beställa referensinspelningar på Barnkanalen sändningarna?
Absolut, jag ordnar det och kollar upp saken. :)
Det är ju dock semestertider, så det kan säkert dröja innan KB har ordnat det.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 juni 2025 kl. 11:41:25Så du kan alltså ha alla 30 avsnitt av Svenska Sesam?
Om jag har alla 30 avsnitt eller bara en del avsnitt vet jag inte, men att jag har avsnitt vet jag. Jag tror att de redan ska vara digitaliserade. Jag ska kolla upp saken, och se vad jag hittar åt. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juni 2025 kl. 17:04:20Absolut, jag ordnar det och kollar upp saken. :)
Det är ju dock semestertider, så det kan säkert dröja innan KB har ordnat det.
Om jag har alla 30 avsnitt eller bara en del avsnitt vet jag inte, men att jag har avsnitt vet jag. Jag tror att de redan ska vara digitaliserade. Jag ska kolla upp saken, och se vad jag hittar åt. :)
Vet du om du kan ha råkat spela in Sesam versionen från 1996 som repriserades många gånger?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juni 2025 kl. 17:04:20Absolut, jag ordnar det och kollar upp saken. :)
Det är ju dock semestertider, så det kan säkert dröja innan KB har ordnat det.
Om jag har alla 30 avsnitt eller bara en del avsnitt vet jag inte, men att jag har avsnitt vet jag. Jag tror att de redan ska vara digitaliserade. Jag ska kolla upp saken, och se vad jag hittar åt. :)
Tack så mycket.
Jag kom på att det gick en svensk långfilm dagen när jag köpte min DVD-recorder (som inte fanns på DVD då, men nu). I bästa fall kan jag ha köpt den 2002 (men troligare 2004). Sesam på Barnkanalen ger 336 st träffar. 336 delat på 30 avsnitt skulle betyda 11 reprisomgångar under lite mer än 1 års tid. Det låter mycket (och alla träffar säger att det handlar om Open Sesame). Jag ska se om jag kan hitta RW-skivan och åtminstone få en bild.
Det jag minns mest från 1976 versionen är barnen som springer i början och slutet.
Citat från: Tintin skrivet 29 juni 2025 kl. 19:47:56Tack så mycket.
Jag kom på att det gick en svensk långfilm dagen när jag köpte min DVD-recorder (som inte fanns på DVD då, men nu). I bästa fall kan jag ha köpt den 2002 (men troligare 2004). Sesam på Barnkanalen ger 336 st träffar. 336 delat på 30 avsnitt skulle betyda 11 reprisomgångar under lite mer än 1 års tid. Det låter mycket (och alla träffar säger att det handlar om Open Sesame). Jag ska se om jag kan hitta RW-skivan och åtminstone få en bild.
Det jag minns mest från 1976 versionen är barnen som springer i början och slutet.
Då kanske de har visat båda versionerna? Det verkar som två säsonger för det finns två olika produktionsnummer.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 juni 2025 kl. 20:03:43Då kanske de har visat båda versionerna?
Jag tror att det kan ha varit så, men då (2003/2004) måste det ju funnits något i TV-tablåerna som kunde skilja dem åt. Jag spelade in en
del under de åren och det var inte ovanligt att det var brist på RW-skivor. För något år sedan när någon efterfrågade Landet Narnia (1979)
här på forumet hittade jag den på en RW-skiva (inspelad 2006) som fortfarande fungerade perfekt (Traxdata) men tyvärr har det funnits
många skräpmärken på inspelningsbara skivor genom åren.
Jag har också ett svagt minne av sett några avsnitt av 1976-versionen på Barnkanalen 2003-2004. Dock börjar det bli ett tag sedan, så jag kan minnas fel.
Citat från: Erika skrivet 29 juni 2025 kl. 20:36:22Jag har också ett svagt minne av sett några avsnitt av 1976-versionen på Barnkanalen 2003-2004. Dock börjar det bli ett tag sedan, så jag kan minnas fel.
Jag har frågat min storebror och han minns en version som han tyckte var fel eftersom att karaktärerna hade fel röster så då är det en till. Och sen var det två olika produktionsnummer så då är det jättetroligt att man sänt båda
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 juni 2025 kl. 20:54:12Jag har frågat min storebror och han minns en version som han tyckte var fel eftersom att karaktärerna hade fel röster så då är det en till. Och sen var det två olika produktionsnummer så då är det jättetroligt att man sänt båda
Jag tar och beställer studiekopior av ett par avsnitt från varje produktionsnummer från Svensk Mediedatabas, plus ett par avsnitt från reprisomgången från 1987 som jämförelse, så har vi någonting att utgå ifrån. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juni 2025 kl. 23:21:57Jag tar och beställer studiekopior av ett par avsnitt från varje produktionsnummer från Svensk Mediedatabas, plus ett par avsnitt från reprisomgången från 1987 som jämförelse, så har vi någonting att utgå ifrån. :)
Jag upptäckte den här på Youtube det bör väl vara versionen från 1976? Youtube videons titel påstår att det ska vara Svenska Sesam men det verkar det ju inte vara...
Citat från: BPS skrivet 29 juni 2025 kl. 23:24:08Jag upptäckte den här på Youtube det bör väl vara versionen från 1976? Youtube videons titel påstår att det ska vara Svenska Sesam men det verkar det ju inte vara...
Ja, det där borde vara 1976 års version - det där är versionen jag kommer ihåg från när jag var barn, och det där ledmotivet har fastnat i min hjärna trots att det gått flera decennier sedan dess...
Svenska Sesam är det ju absolut inte, då den serien hade live-actioninramning med svenska skådespelare; och dessutom ett helt annat intro.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juni 2025 kl. 23:29:32Ja, det där borde vara 1976 års version - det där är versionen jag kommer ihåg från när jag var barn, och det där ledmotivet har fastnat i min hjärna trots att det gått flera decennier sedan dess...
Svenska Sesam är det ju absolut inte, då den serien hade live-actioninramning med svenska skådespelare; och dessutom ett helt annat intro.
Om det inte finns någon annan version av Sesam som vi inte känner till så måste det vara "originaldubbningen" för som sagt kan det inte vara Svenska Sesam och inte heller är det Open Sesame för den har ett tecknat intro.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2025 kl. 23:28:59Jag har ett vagt minne av att jag fick alla avsnitt av Nöjesmassakern (inspelat från SVT) från min numera bortgångne kontakt, en kort tid innan han gick bort - men jag kan inte svära på det, jag kan minnas fel och blanda ihop med något annat...
Jag ska kolla upp saken, och ta och leta. Om jag fick serien kan jag ha bränt ut det på DVD, när jag fick ont om hårddiskutrymme i något skede, och i så fall kan det ta sin lilla tid att hitta åt. Dessutom finns det en viss risk att filerna kan finnas på min havererade hårddisk, och i så fall är det oklart om det går att rädda.
Men vi får hålla tummarna.
Det kanske är Nöjesmaskinen? Det händer ofta att Nöjesmaskinen och Nöjesmassakern blandas ihop. Framför allt hela avsnitt av Nöjesmaskinen vore kul att få se igen.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juni 2025 kl. 23:29:32Ja, det där borde vara 1976 års version - det där är versionen jag kommer ihåg från när jag var barn, och det där ledmotivet har fastnat i min hjärna trots att det gått flera decennier sedan dess...
Svenska Sesam är det ju absolut inte, då den serien hade live-actioninramning med svenska skådespelare; och dessutom ett helt annat intro.
Ja, det
är originaldubbning från 1976! Jättekul att det finns ett avsnitt uppe på "tuben" :)
Citat från: Rufus skrivet 30 juni 2025 kl. 06:27:16Det kanske är Nöjesmaskinen? Det händer ofta att Nöjesmaskinen och Nöjesmassakern blandas ihop. Framför allt hela avsnitt av Nöjesmaskinen vore kul att få se igen.
Det är inte alls omöjligt. Jag var själv inte jätteintresserad, och lyssnade kanske inte så jättenoga på vad min kontakt sa när han pratade, men sällsynt material som inte släppts på DVD tackar man ju inte nej till. :)
Den som lever får se...
Jag vet inte om dessa räknas som rariteter, men jag skulle vilja se dessa serier i helhet:
- Kalles klätterträd (1975-1976)
- Farbrorn som inte vill va' stor (1979)
- Magister Flykt (1984)
Visserligen har de ju getts ut på DVD, men dessa har klippt bort samtliga inledningar och eftertexter. Kalle-DVD:n presenterar dessutom avsnitten i helt fel ordning. Hur har de tänkt där?!
Den sistnämnda serien har jag inte sett någonting av. Den skulle därför vara kul att se! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 juni 2025 kl. 22:55:28Jag vet inte om dessa räknas som rariteter, men jag skulle vilja se dessa serier i helhet:
- Kalles klätterträd (1975-1976)
- Farbrorn som inte vill va' stor (1979)
- Magister Flykt (1984)
Visserligen har de ju getts ut på DVD, men dessa har klippt bort samtliga inledningar och eftertexter. Kalle-DVD:n presenterar dessutom avsnitten i helt fel ordning. Hur har de tänkt där?!
Den sistnämnda serien har jag inte sett någonting av. Den skulle därför vara kul att se! :)
Är inte dessa avsnitt kompletta?
https://youtube.com/playlist?list=PL3HKOsuOVAFSkQ_E5Sv07lfcY8RCIE8Rk
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 30 juni 2025 kl. 23:26:17Är inte dessa avsnitt kompletta?
https://youtube.com/playlist?list=PL3HKOsuOVAFSkQ_E5Sv07lfcY8RCIE8Rk
Eftertexter saknas. Avsnitten i helt fel ordning.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 juni 2025 kl. 23:32:12Eftertexter saknas. Avsnitten i helt fel ordning.
Avsnitt 12 har med eftertexter, medan de saknas på övriga avsnitt. Frågan är då om eftertexterna är identiska för alla avsnitt, så att det vore möjligt att klippa ihop för att få helt kompletta avsnitt, eller om något skiljer sig åt mellan eftertexterna...?
Dessutom undrar jag om de ursprungliga TV-sändningarna verkligen hade med slutskyltarna med "Nästa avsnitt handlar om", eller om det är en efterhandskonstruktion...? ???
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juni 2025 kl. 23:37:31Dessutom undrar jag om de ursprungliga TV-sändningarna verkligen hade med slutskyltarna med "Nästa avsnitt handlar om", eller om det är en efterhandskonstruktion...? ???
Nej tusen nej för att "nästa avsnitt handlar om" skulle ha stått med. Dessa dök upp på VHS-utgåvorna av serien, som DVD-utgåvan kopierat rakt av. Det blir ju att helt felrepresentera serien ???
Razzel vore ju underbart att få se i sin helhet igen. Bästa lördagsunderhållningen på tv någonsin.
Detta är ju ingen raritet egentligen, men det skulle ju vara kul att få återse säsong 5 av Albert & Herbert, med tanke på att denna inte ligger uppe på "playen". Avsnitten i denna säsong är följande;
1. Ja må han leva
2. De fattiga och de rika
3. Gammal man gör så gott han kan
4. Rum att hyra
5. I nöd och lust
6. En glad pensionär
Alla säsonger med Albert & Herbert ligger uppe på SVT Play förutom säsong 5. Vet någon varför?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 juli 2025 kl. 20:17:08Detta är ju ingen raritet egentligen, men det skulle ju vara kul att få återse säsong 5 av Albert & Herbert, med tanke på att denna inte ligger uppe på "playen". Avsnitten i denna säsong är följande;
1. Ja må han leva
2. De fattiga och de rika
3. Gammal man gör så gott han kan
4. Rum att hyra
5. I nöd och lust
6. En glad pensionär
Alla säsonger med Albert & Herbert ligger uppe på SVT Play förutom säsong 5. Vet någon varför?
Copyright problem men jag är långt ifrån säker
Även om det ligger en hel del uppe så vore det ju kul att få se lite fler avsnitt med Björnes Magasin. Ett avsnitt som sändes 25 september 1987 handlade om en kortfilm vid namn En sommarlegend samt avsnitt 6 med Farbrorn som inte vill va' stor.
Delar av avsnittet uppdelat på två delar har funnits uppe på Youtube, men första halvan är dessvärre borttagen så det är bara den andra halvan som ligger uppe.
Jag undrar vad kortfilmen En sommarlegend handlar om, den gör mig nyfiken. Jag googlade på den en gång i tiden, men gav inget resultat.
Om man dock söker på Björnes Magasin på Svensk Mediedatabas kan vissa resultat oavsiktligt försvunnit på grund av felstavning (i detta fall magsin istället för magasin).
Här kommer därför en länk till avsnittet jag pratar om: https://smdb.kb.se/catalog/id/001706647
Sökte på En sommarlegend via KB:s tidningstjänst, och den är baserad på en berättelse från Mi'kmaq-folket.
Svenska dagbladet 1987-09-25.png
En till raritet som skulle vara rolig att få stifta bekantskap med är Trollkalendern (1985). Nu syftar jag inte på den vanliga serien med Trolltider som sändes först, utan den senare delen som sändes efteråt med Ebbe Schön. Bara ett fåtal avsnitt har legat uppe på "playen" på grund av tekniskt dålig kvalitét, men är det någon som har avsnitten sparade i någorlunda bra skick?
Jag vet inte om jag nämnt det tidigare, men det fanns ett program med Tomas von Brömssen och Kristina Karlin som hette Bulleribock (1974). Det skulle vara kul att se :)
En till raritet som skulle vara kul att se är programmet Tummen och Tummens mamma (1978), sänt i repris 1983, 1988 och 1991.
Hans Crispin har lagt upp En engelsman i Sverige idag på sin Facebook. Endast visad vid ett tillfälle i TV (1986-07-21). Inte så rolig humor, men kul att se eftersom det dyker upp en del kända svenska skådespelare i mindre roller.
En engelsman i Sverige (https://www.facebook.com/hans.crispin/posts/pfbid032An9LbM1SAAQXgN2DJdnCSnk1pFF6B6cethXi1XxyoaixRnw7Mu44RsVZUHm9zksl)
Med hallåa före:
https://www.youtube.com/watch?v=KAcGBCVB7-k
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2025 kl. 23:28:59Jag har ett vagt minne av att jag fick alla avsnitt av Nöjesmassakern (inspelat från SVT) från min numera bortgångne kontakt, en kort tid innan han gick bort - men jag kan inte svära på det, jag kan minnas fel och blanda ihop med något annat...
Jag ska kolla upp saken, och ta och leta. Om jag fick serien kan jag ha bränt ut det på DVD, när jag fick ont om hårddiskutrymme i något skede, och i så fall kan det ta sin lilla tid att hitta åt. Dessutom finns det en viss risk att filerna kan finnas på min havererade hårddisk, och i så fall är det oklart om det går att rädda.
Men vi får hålla tummarna. :)
Hur gick det med detta?
Citat från: Rufus skrivet 20 augusti 2025 kl. 06:33:56Hur gick det med detta?
Då det var så väldigt varmt i juli (varmaste juli på 100 år!) orkade jag inte göra något med det då, och sedan föll det i glömska. :(
Jag kollar ikväll om jag hittar åt filerna på någon hårddisk, men finns de inte kvar där utan är utbrända på DVD-skivor så kommer det ta längre tid. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 augusti 2025 kl. 09:52:39Då det var så väldigt varmt i juli (varmaste juli på 100 år!) orkade jag inte göra något med det då, och sedan föll det i glömska. :(
Jag kollar ikväll om jag hittar åt filerna på någon hårddisk, men finns de inte kvar där utan är utbrända på DVD-skivor så kommer det ta längre tid. :)
Det skulle vara hemskt trevligt om du har hela
Nöjesmassakern komplett. Där var med en hel massa internationella gästartister som inte finns med på DVD-utgåvan, förmodligen av rättighetsskäl.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 augusti 2025 kl. 10:59:03Det skulle vara hemskt trevligt om du har hela Nöjesmassakern komplett. Där var med en hel massa internationella gästartister som inte finns med på DVD-utgåvan, förmodligen av rättighetsskäl.
Jag ska leta, så får vi hålla tummarna. :)
Jag fick ganska mycket av min numera bortgångne kontakt, och tackade ja till det mesta han erbjöd även om jag just då inte alltid var så intresserad - han samlade nämligen på svenska filmer och TV-program, och hade mer än de flesta. Trots det var det säkert mycket han hade som jag inte hann få innan han hastigt gick bort, och som jag inte vet om någon anhörig kan tänkas ha tagit hand om eller om hans samling är borta för evigt... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 augusti 2025 kl. 09:52:39Jag kollar ikväll om jag hittar åt filerna på någon hårddisk, men finns de inte kvar där utan är utbrända på DVD-skivor så kommer det ta längre tid. :)
Finemang! Och om det händelsevis skulle vara Nöjesmaskinen istället för Nöjesmassakern, så är det egentligen bara ännu bättre.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 augusti 2025 kl. 11:19:36Jag ska leta, så får vi hålla tummarna. :)
Jag fick ganska mycket av min numera bortgångne kontakt, och tackade ja till det mesta han erbjöd även om jag just då inte alltid var så intresserad - han samlade nämligen på svenska filmer och TV-program, och hade mer än de flesta. Trots det var det säkert mycket han hade som jag inte hann få innan han hastigt gick bort, och som jag inte vet om någon anhörig kan tänkas ha tagit hand om eller om hans samling är borta för evigt... :(
Var får man tag på såna kontakter? :) Avis.
Citat från: Rufus skrivet 20 augusti 2025 kl. 17:17:39Var får man tag på såna kontakter? :) Avis.
Man bygger upp dem, och har man tur så kan det ju finnas någon likasinnad i samma stad som också samlar och så har man lite utbyte så.
Men det var lättare i internets barndom (och innan Öppet arkiv). Tyvärr fick ju Radiogodis stänga ned, men sidor som Filmakuten och Swesign Film finns fortfarande kvar. Dock kan man inte skriva inlägg längre på Filmakuten, men på Swesign Film söka efter titlar och ta kontakt med andra medlemmar.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 augusti 2025 kl. 10:59:03Det skulle vara hemskt trevligt om du har hela Nöjesmassakern komplett. Där var med en hel massa internationella gästartister som inte finns med på DVD-utgåvan, förmodligen av rättighetsskäl.
Citat från: Rufus skrivet 20 augusti 2025 kl. 17:14:28Finemang! Och om det händelsevis skulle vara Nöjesmaskinen istället för Nöjesmassakern, så är det egentligen bara ännu bättre.
Jag har letat på mina hårddiskar, men hittar tyvärr inte åt någondera. :(
Då finns det alltså tre möjliga alternativ: Antingen så minns jag helt fel, så att jag inte fått någondera av min kontakt. Eller så har jag fått någon av serierna (eller båda), men att de är utbrända på DVD-skivor på grund av brist på hårddiskutrymme. Det tredje alternativet är att serien/serierna fanns på den havererade hårddisken, som jag i skrivande stund inte lyckats få igång - oklart om innehållet på den går att rädda eller inte...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 augusti 2025 kl. 02:05:13Jag har letat på mina hårddiskar, men hittar tyvärr inte åt någondera. :(
Då finns det alltså tre möjliga alternativ: Antingen så minns jag helt fel, så att jag inte fått någondera av min kontakt. Eller så har jag fått någon av serierna (eller båda), men att de är utbrända på DVD-skivor på grund av brist på hårddiskutrymme. Det tredje alternativet är att serien/serierna fanns på den havererade hårddisken, som jag i skrivande stund inte lyckats få igång - oklart om innehållet på den går att rädda eller inte...
Vi får hoppas på det bästa!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 augusti 2025 kl. 02:05:13Jag har letat på mina hårddiskar, men hittar tyvärr inte åt någondera. :(
Då finns det alltså tre möjliga alternativ: Antingen så minns jag helt fel, så att jag inte fått någondera av min kontakt. Eller så har jag fått någon av serierna (eller båda), men att de är utbrända på DVD-skivor på grund av brist på hårddiskutrymme. Det tredje alternativet är att serien/serierna fanns på den havererade hårddisken, som jag i skrivande stund inte lyckats få igång - oklart om innehållet på den går att rädda eller inte...
Va synd. Hoppas att du hittar det nånstans i alla fall. Handlar det om många DVDer och är dom omärkta eller? Jag kan absolut tänka mig att hjälpa till att leta.
Citat från: Rufus skrivet 21 augusti 2025 kl. 09:23:20Va synd. Hoppas att du hittar det nånstans i alla fall. Handlar det om många DVDer och är dom omärkta eller? Jag kan absolut tänka mig att hjälpa till att leta.
Jag har nog närmare tusen utbrända DVD-skivor - vissa i ordentliga DVD-fodral, men de flesta bara i pappersfickor eller plastfickor. Merparten är påskrivna med kulspetspenna på pappersfickan (och ett mindre antal har utskriven "etikett" på skivan med CD/DVD-printbar skrivare), men dock inte alls alla. :(
Om du inte bor i Skellefteå med omnejd lär det ju bli svårt för dig att hjälpa till att leta...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 augusti 2025 kl. 09:52:52Jag har nog närmare tusen utbrända DVD-skivor - vissa i ordentliga DVD-fodral, men de flesta bara i pappersfickor eller plastfickor. Merparten är påskrivna med kulspetspenna på pappersfickan (och ett mindre antal har utskriven "etikett" på skivan med CD/DVD-printbar skrivare), men dock inte alls alla. :(
Om du inte bor i Skellefteå med omnejd lär det ju bli svårt för dig att hjälpa till att leta...
Aha, okej. Jag hade för mig att du bor i Göteborg.
Citat från: Rufus skrivet 21 augusti 2025 kl. 10:16:07Aha, okej. Jag hade för mig att du bor i Göteborg.
Nej, det är en bra bit till Göteborg - närmare bestämt 112 mil... ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 augusti 2025 kl. 10:57:10Nej, det är en bra bit till Göteborg - närmare bestämt 112 mil... ;)
OK, jag mindes tydligen fel. Men hoppas att du hittar N-maskinen, N-massakern eller nåt annat roligt. Som t ex Disneytajm med Lasse Åberg, Razzel eller Tutti frutti.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 augusti 2025 kl. 10:57:10Nej, det är en bra bit till Göteborg - närmare bestämt 112 mil... ;)
Det kör man lätt på några timmar med en Lloyd Alexander eller en vältrimmad epa-traktor. :)
@Daniel Hofverberg finns det några serier (eller i detta fall rariteter) som du vet att du har på DVD-skivor? Och hur lång tid att föra över sådana filer till datorn och allra sist lägga upp det på Archive?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 augusti 2025 kl. 12:40:27@Daniel Hofverberg finns det några serier (eller i detta fall rariteter) som du vet att du har på DVD-skivor? Och hur lång tid att föra över sådana filer till datorn och allra sist lägga upp det på Archive?
Jag har fått ganska mycket av min bortgångne kontakt under åren, och ganska mycket av det vet jag att jag bränt ut på DVD på grund av brist på hårddiskutrymme - nuförtiden har jag gott om utrymme sedan jag köpte en till 18 TB hårddisk för något år sedan, men länge hade jag väldig brist på utrymme så att jag därför brände ut allt jag inte trodde mig behöva i närtid... :(
Att föra över filer från DVD till datorn går ganska snabbt, troligtvis max en halvtimme per skiva, men det som lär ta tid är att faktiskt hitta åt skivorna ifråga. Det kan ta allt från en minut till ett år...
Jag vet att jag ska ha alla avsnitt av den danska tecknade serien
Trälarna med svenskt tal, som sändes på SVT 1980 - 1982 med repris 1986; och som även gavs ut på 16 mm-film på 1980-talet. Den har inte ens släppts på DVD eller streaming i hemlandet Danmark, mig veterligen ingenstans i världen, så knappast troligt att den kommer släppas i Sverige. Jag tror tyvärr inte kvaliteten var så bra, men i brist på bättre bildkällor får man väl lov att göra det bästa av situationen.
(Tre avsnitt av serien finns att streama via en dansk bibliotekstjänst (https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000003070/traellenes-born) om man har danskt lånekort, och är kanske inte helt omöjligt att få tag i om man känner någon dansk person - men resterande avsnitt tror jag aldrig har släppts i någon form alls sedan de sändes på TV i Danmark och Sverige)
Hur ovanligt det är låter jag vara osagt, då jag ärligt talat är ganska oinsatt, men jag är ganska säker på att jag ska ha alla avsnitt av de svenska tecknade serierna
Matulda och Megasen och
Vill du flyga med Matulda? från 1967/1975.
Så vet jag att jag har alla avsnitt av de ursprungliga oklippta versionerna av
Toffelhjältarna och
Toffelhjältarna går igen, inklusive alla tecknade filmer som klippts bort på SVT Play. Jag ska nog ha minst ett par andra jullovsmorgon-program också från SVT - vissa har jag spelat in själv och vissa fick jag av min kontakt.
Sen vet jag att jag ska ha ett flertal underhållningsprogram från SVT, men jag kommer inte ihåg några titlar på rak arm.
Men det grämer mig att jag inte hann få
Pippi Långstrump: En filmfantasi från 1949, den första
Pippi Långstrump-filmen med Viveca Serlachius i huvudrollen, av min kontakt; som han hade på VHS men inte hann digitalisera innan han gick bort... Den verkar ju nästan omöjlig att få tag i. :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 augusti 2025 kl. 01:19:11Men det grämer mig att jag inte hann få Pippi Långstrump: En filmfantasi från 1949, den första Pippi Långstrump-filmen med Viveca Serlachius i huvudrollen, av min kontakt; som han hade på VHS men inte hann digitalisera innan han gick bort... Den verkar ju nästan omöjlig att få tag i. :(
Astrid Lindgren ogillade filmen så den kommer nog aldrig släppas eller sändas igen. Är det odigitaliserade kvar eller har kontaktens anhöriga kastat bort det?
Citat från: MOA skrivet 22 augusti 2025 kl. 11:05:09Astrid Lindgren ogillade filmen så den kommer nog aldrig släppas eller sändas igen. Är det odigitaliserade kvar eller har kontaktens anhöriga kastat bort det?
Det vet jag inte, då jag inte känner hans anhöriga. Jag har inte träffat min kontakt fysiskt, utan bara via telefon, e-post och Messenger, och därför känns det kanske inte så jättekul att börja gräva fram kontaktuppgifter till anhöriga till honom och fråga ut om sådant här... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 augusti 2025 kl. 01:19:11Men det grämer mig att jag inte hann få Pippi Långstrump: En filmfantasi från 1949, den första Pippi Långstrump-filmen med Viveca Serlachius i huvudrollen, av min kontakt; som han hade på VHS men inte hann digitalisera innan han gick bort... Den verkar ju nästan omöjlig att få tag i. :(
Att den inte verkar haft några TV-visningar gör det såklart svårare. Den finns i Svensk mediedatabas (men inte alla som åtkomst till).
https://smdb.kb.se/catalog/id/001416359
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 augusti 2025 kl. 11:12:16Det vet jag inte, då jag inte känner hans anhöriga. Jag har inte träffat min kontakt fysiskt, utan bara via telefon, e-post och Messenger, och därför känns det kanske inte så jättekul att börja gräva fram kontaktuppgifter till anhöriga till honom och fråga ut om sådant här... :(
Ja det är nog bara onödigt så bäst att inte göra det om det är inte ett väldigt viktigt meddelande
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 augusti 2025 kl. 12:40:27@Daniel Hofverberg finns det några serier (eller i detta fall rariteter) som du vet att du har på DVD-skivor?
En annan sällsynt SVT-serie jag precis hittat åt är den brittiska tecknade serien
Lilla Blå (
Little Blue) från 1976 med svenskt tal, med Jan Blomberg som berättare. Den sändes ett par gånger på SVT. :)
Jag verkar ha 9 avsnitt av serien, men jag hittar väldigt lite om den på nätet så jag har ingen aning om jag har alla avsnitt eller inte - inte ens IMDb eller Wikipedia verkar ha någon komplett avsnittslista...
Därutöver vet jag att jag har åtminstone hela säsong 1, och troligen även säsong 2, av den österrikisk-svenska familjeserien
Peter från Alpskogen (
Waldheimat) från 1983 med svenskt tal; dubbad av ingen mindre än Doreen Denning. Den har jag länge tänkt att lägga ut på Archive, men har tyvärr problem med att klippa ner filerna - när jag klipper filerna blir hela avsnitten extremt osynk mellan bild och ljud... Serien har släppts på DVD i Tyskland, så har man tålamod kan man alltid synka om till DVD-bild, men det har jag varken tid eller ork att göra just nu. :(
Även utländska barn och ungdomsserier (på andra språk än engelska, norska och danska) som gått på SVT (men som saknar undertexter t om på DVD) skulle vara intressant.
Passar på att tipsa om Das Geheimnis des Steins (1992) igen. Inte SVT, men filmat i Sverige med merparten svenska skådespelare. För ett år sedan hittade jag en engelsk dubbning som gjorde att det gick att se hela serien. I rollerna bl a Carl-Ivar Nilsson, Per Oscarsson, Bo Brundin, Sune Mangs, Tjadden Hällström och Carl-Magnus Dellow.
Om man söker på IMDb så är det bara barnskådespelarna som finns listade, vilket gör att många troligen inte vet om att den finns.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17011.0
Radioteatern fyller även 100 år i år, och skulle man utöka ämnet till radiodramatiseringar och svensk film också blir det bredare. Tyvärr har de bara lagt ut klipp och kuriosa på SR, medan det på NRK Radio finns flera sommarlovsteatrar som även sänts i Sverige. Jag brukade ofta lyssna innan sommarlovsmorgon började på TV (eller på reprisen). En jag skulle vilja höra är Hjältar och monster på himlavalvet (säsong 1 och 2). Säsong 3 finns utgiven på kassett och CD.
@Daniel Hofverberg har du de 5 sista avsnitten med Albert & Herbert? Visserligen finns de på DVD, men ligger (av okända skäl) inte uppe på Öppet Arkiv (trots att de andra avsnitten ligger där) ???
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 24 augusti 2025 kl. 17:11:37@Daniel Hofverberg har du de 5 sista avsnitten med Albert & Herbert? Visserligen finns de på DVD, men ligger (av okända skäl) inte uppe på Öppet Arkiv (trots att de andra avsnitten ligger där) ???
Frågat SVT om detta? Säkert lika könstig anledning som Fem Myror
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 24 augusti 2025 kl. 17:11:37@Daniel Hofverberg har du de 5 sista avsnitten med Albert & Herbert? Visserligen finns de på DVD, men ligger (av okända skäl) inte uppe på Öppet Arkiv (trots att de andra avsnitten ligger där) ???
Tyvärr tror jag inte det, om det nu inte fanns med i någon större samling som jag fick av min kontakt innan hans bortgång. Jag har inget minne av att han nämnde
Albert & Herbert i alla fall. :(
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 juni 2025 kl. 22:55:28Jag vet inte om dessa räknas som rariteter, men jag skulle vilja se dessa serier i helhet:
- Kalles klätterträd (1975-1976)
- Farbrorn som inte vill va' stor (1979)
- Magister Flykt (1984)
-
Farbrorn som inte vill va' stor (1979) har visats på bio tidigare, men nu såg jag att det var dags igen (och i flera städer).
https://www.bioroy.se/program/farbrorn-som-inte-vill-va-stor
Det står att filmen är 55 min och indelad i fem episoder (alltså ett mindre), men när jag tittar på YouTube går alla avsnitt in på 52,45 utan inledningar och eftertexter (så det kanske är hela ?). Speltiden enligt DVD:n är 71 min. Vill man veta säkert, troligen bäst att fråga Folkets Bio.
Citat från: Tintin skrivet 27 augusti 2025 kl. 18:14:34Det står att filmen är 55 min och indelad i fem episoder (alltså ett mindre), men när jag tittar på YouTube går alla avsnitt in på 52,45 utan inledningar och eftertexter (så det kanske är hela ?). Speltiden enligt DVD:n är 71 min. Vill man veta säkert, troligen bäst att fråga Folkets Bio.
TV i Sverige och andra PAL-länder går med 25 bilder i sekunden, men på bio visar man normalt film med 24 bilder i sekunden. Om det är exakt samma film är det förklaringen till skillnaden i speltid mellan YouTube och bio.
Jag har den närmaste tiden tittat på säsong 5 med Albert & Herbert och kan konstatera att den kanske kanske inte kommer läggas upp på SVT Play. Anledningarna kan vara följande:
1. Den tekniska bild- och ljudkvalitéten (särskilt i avsnitten De fattiga och de rika, Gammal man gör så gott han kan och Rum att hyra) är tyvärr ganska bristande.
2. I avsnitten Ja må han leva! och I nöd och lust använder Sten-Åke Cederhök (Albert) ett ganska fräckt språkbruk som kan uppfattas som stötande. Det ena avsnittet kan tolkas som rasistiskt, medan det andra sexistiskt.
3. Det avslutande avsnittet i denna säsong och för originalserien En glad pensionär slutar ganska tragiskt. Det handlar om att "Hebbe" ska resa jorden runt, varpå han säljer hemmet och lämnar Albert på ålderdomshem.
Alla andra säsonger av serien ligger ju uppe och då blir det ju bara konstigt (och framförallt mycket mystiskt) att exkludera en säsong av en serie som om den aldrig existerat. ???
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 september 2025 kl. 23:20:28Jag har den närmaste tiden tittat på säsong 5 med Albert & Herbert och kan konstatera att den kanske kanske inte kommer läggas upp på SVT Play. Anledningarna kan vara följande:
1. Den tekniska bild- och ljudkvalitéten (särskilt i avsnitten De fattiga och de rika, Gammal man gör så gott han kan och Rum att hyra) är tyvärr ganska bristande.
2. I avsnitten Ja må han leva! och I nöd och lust använder Sten-Åke Cederhök (Albert) ett ganska fräckt språkbruk som kan uppfattas som stötande. Det ena avsnittet kan tolkas som rasistiskt, medan det andra sexistiskt.
3. Det avslutande avsnittet i denna säsong och för originalserien En glad pensionär slutar ganska tragiskt. Det handlar om att "Hebbe" ska resa jorden runt, varpå han säljer hemmet och lämnar Albert på ålderdomshem.
Alla andra säsonger av serien ligger ju uppe och då blir det ju bara konstigt (och framförallt mycket mystiskt) att exkludera en säsong av en serie som om den aldrig existerat. ???
Dessa avsnitt låter inte särskilt roliga så kan fatta varför dom inte ligger uppe. Sten Åkes humör gick nog för långt där
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 september 2025 kl. 23:20:282. I avsnitten Ja må han leva! och I nöd och lust använder Sten-Åke Cederhök (Albert) ett ganska fräckt språkbruk som kan uppfattas som stötande. Det ena avsnittet kan tolkas som rasistiskt, medan det andra sexistiskt.
Det borde väl dock inte vara skäl nog att hoppa över en hel säsong - då borde det ju räcka att bara hoppa över just de två avsnitten...? Trots allt är ju SVT inte direkt främmande för att hoppa över avsnitt här och var av diverse serier...
Här kommer en snutt av avsnittet I nöd och lust, där det finns språkbruk som kan tolkas som sexistiskt. Avsnittet handlar ju om att Hebbe ska gifta men får nobben av bruden, varpå Albert hamnar i bråk med brudens mamma. Det börjar vid 2:24 och varar till 3:32.
https://www.youtube.com/watch?v=sOPn6yK27vU
Personligen tar jag ("Monsieur Hulot") inte illa vid mig av vare sig detta avsnitt eller Ja må han leva! (som jag för närvarande inte hittar på internet), men har full förståelse för att andra kan göra det. Sedan får vi ju tänka på att det inte är illa menat mot några riktiga personer, utan det är ett fiktivt manus med fiktiva figurer.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 september 2025 kl. 00:19:14Det borde väl dock inte vara skäl nog att hoppa över en hel säsong - då borde det ju räcka att bara hoppa över just de två avsnitten...? Trots allt är ju SVT inte direkt främmande för att hoppa över avsnitt här och var av diverse serier...
Det ligger något i vad du säger. Det slog mig också plötsligt att flera av de äldre avsnitten i serien som ligger på "playen" har ju också lite fräck jargong ibland och det har inte ju varit något problem.
Det är återigen möjligt att jag kan ha fel om att materialet kan upplevas som stötande, men
om det verkligen är så borde man väl skriva som en liten notis i handlingstexten för varje avsnitt. I avsnitt 13 av TV-serien
Tårtan (1973) står det att avsnittet innehåller tidsenliga skämt och att det kan upplevas som stötande, så då borde det väl även ske så i detta fall.?
Oavsett om materialet är stötande eller i för dåligt tekniskt skick är det i vilket fall som helst jättekonstigt att hoppa över
en enda säsong, medan resten får ligga uppe. Utan att låta alltför skämtsam får man en känsla av att denna säsong lider av en förbannelse, annars finns det väl ingen förklaring till att allt får ligga uppe utom
en säsong ???
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 september 2025 kl. 13:37:39Här kommer en snutt av avsnittet I nöd och lust, där det finns språkbruk som kan tolkas som sexistiskt. Avsnittet handlar ju om att Hebbe ska gifta men får nobben av bruden, varpå Albert hamnar i bråk med brudens mamma. Det börjar vid 2:24 och varar till 3:32.
https://www.youtube.com/watch?v=sOPn6yK27vU
Personligen tar jag ("Monsieur Hulot") inte illa vid mig av vare sig detta avsnitt eller Ja må han leva! (som jag för närvarande inte hittar på internet), men har full förståelse för att andra kan göra det. Sedan får vi ju tänka på att det inte är illa menat mot några riktiga personer, utan det är ett fiktivt manus med fiktiva figurer.
Hur är dessa otillängliga avsnitt tillängliga om dom inte ligger uppe på Öppet Arkiv?
Citat från: MOA skrivet 9 september 2025 kl. 14:06:38Hur är dessa otillängliga avsnitt tillängliga om dom inte ligger uppe på Öppet Arkiv?
Det finns förvisso på DVD, men både bild- och ljudkvalitet är av mindre god klass och dessutom är ordningen på avsnitten helt huller och buller. Man vill ju att avsnitten ska vara i ordning och att de ligger på ett och samma ställe. Hoppas ni förstår vad jag menar här.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 september 2025 kl. 14:21:29Det finns förvisso på DVD, men både bild- och ljudkvalitet är av mindre god klass och dessutom är ordningen på avsnitten helt huller och buller. Man vill ju att avsnitten ska vara i ordning och att de ligger på ett och samma ställe. Hoppas ni förstår vad jag menar här.
Som att samla lån & krediter på samma ställe, annars blir det inte bra
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 september 2025 kl. 13:37:39Här kommer en snutt av avsnittet I nöd och lust, där det finns språkbruk som kan tolkas som sexistiskt. Avsnittet handlar ju om att Hebbe ska gifta men får nobben av bruden, varpå Albert hamnar i bråk med brudens mamma. Det börjar vid 2:24 och varar till 3:32.
https://www.youtube.com/watch?v=sOPn6yK27vU
Personligen tar jag ("Monsieur Hulot") inte illa vid mig av vare sig detta avsnitt eller Ja må han leva! (som jag för närvarande inte hittar på internet), men har full förståelse för att andra kan göra det. Sedan får vi ju tänka på att det inte är illa menat mot några riktiga personer, utan det är ett fiktivt manus med fiktiva figurer.
Det är ju helt klart inget språkbruk som någon manusförfattare lär skriva in i serier som utspelar sig i nutid i dagens läge, men för att vara en serie från 1970-talet tycker jag inte att det är så farligt - även om det är sexistiskt, så har nog de flesta hört värre än så vid serier från några decennier sedan.
Om det här hade varit en barn- och familjeserie som sänts på SVT Barn, så hade jag förstått logiken i att hoppa över avsnittet - men nu är ju det här inte i första hand något barnprogram, så då borde det räcka med en skriftlig brasklapp att avsnittet är av äldre datum och innehåller dialog som i dagens läge kan uppfattas som stötande och som inte överensstämmer med hur någon bör uttrycka sig idag.
Man kan trots allt inte fordra att en produktion från 1979 ska låta 100% modernt, som folk uttrycker sig idag; och det borde rimligtvis även SVT inse. :)
SVT sänder ju även ganska ofta gamla svenska långfilmer från 1930- och 1940-talet, som regel dagtid på vardagar (då de inte vill kosta på påkostade produktioner), och många av dessa bör väl rimligtvis innehålla betydligt värre exempel på otidsenlig dialog.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 september 2025 kl. 01:12:43Det är ju helt klart inget språkbruk som någon manusförfattare lär skriva in i serier som utspelar sig i nutid i dagens läge, men för att vara en serie från 1970-talet tycker jag inte att det är så farligt - även om det är sexistiskt, så har nog de flesta hört värre än så vid serier från några decennier sedan.
Om det här hade varit en barn- och familjeserie som sänts på SVT Barn, så hade jag förstått logiken i att hoppa över avsnittet - men nu är ju det här inte i första hand något barnprogram, så då borde det räcka med en skriftlig brasklapp att avsnittet är av äldre datum och innehåller dialog som i dagens läge kan uppfattas som stötande och som inte överensstämmer med hur någon bör uttrycka sig idag.
Man kan trots allt inte fordra att en produktion från 1979 ska låta 100% modernt, som folk uttrycker sig idag; och det borde rimligtvis även SVT inse. :)
SVT sänder ju även ganska ofta gamla svenska långfilmer från 1930- och 1940-talet, som regel dagtid på vardagar (då de inte vill kosta på påkostade produktioner), och många av dessa bör väl rimligtvis innehålla betydligt värre exempel på otidsenlig dialog.
Helt rätt det du säger! De flesta som tittar förstår nog att det är en gammal serie och att jargongen i TV var annorlunda då än nu.
För mer än 10 år sedan snubblade jag över en synnerligen bortglömd VHS-serie från 80-talet vid namn Sagokorgen, som innehöll episoder ur kända TV-program som
Pippi Långstrump,
Alfons Åberg,
Kalles klätterträd och mycket mer. Varje kassett innehöll ett tecknat intro och presenterades av radiolegendaren Ulf Elfving.
Totalt utkom 18 volymer mellan 1982 och 1983, och samtliga avsnitt ur respektive serier förekom på kassetterna. Samtliga volymer gavs i början med vita omslag av SVT Video, och 1989 med färgade omslag.
Och det är här frågan uppstår; har någon här på forumet någon volym?
@Daniel Hofverberg eller
@Ovanliga dubbningar, ni råkar inte ha någon volym?
Detta är ju förvisso inte en TV-sänd serie, men det är ju produktioner från SVT som distribueras av deras egna videodistributör, så nog räknas det ju in på ämnet SVT-rariteter.
Här finns för övrigt en videorecension från en av kassetterna (volym 15), så får vi ett hum av hur resten av serien såg ut.
https://www.youtube.com/watch?v=5mQdazaH278
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 13 oktober 2025 kl. 23:31:15Och det är här frågan uppstår; har någon här på forumet någon volym? @Daniel Hofverberg eller @Ovanliga dubbningar, ni råkar inte ha någon volym?
Tyvärr tror jag inte att jag har någonting av det. :(
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 13 oktober 2025 kl. 23:31:15Här finns för övrigt en videorecension från en av kassetterna (volym 15), så får vi ett hum av hur resten av serien såg ut.
https://www.youtube.com/watch?v=5mQdazaH278
Det där är jag :D :D :D
Citat från: Benkt skrivet 14 oktober 2025 kl. 09:07:33Det där är jag :D :D :D
Roligt att en till medlem på hemsidan är aktiv på youtube
Citat från: Benkt skrivet 14 oktober 2025 kl. 09:07:33Det där är jag :D :D :D
Det var som tusan! Kul att du också är medlem här på forumet :D Vet du om du har några fler volymer? Oavsett om du har fler eller bara denna, har du möjlighet att ladda upp filmen på Archive?
Det är nämligen så att DVD-utgåvan av
Kalles klätterträd har klippt bort samtliga inledningar och eftertexter och kastat om ordningen på avsnitten till den grad att det knappt går att titta. Är eftertexter med på VHS-bandet med tanke på att introt var med? Det skulle verkligen vara underbart att få återuppleva serien i oklippt helhet.
Citat från: MOA skrivet 14 oktober 2025 kl. 11:03:13Roligt att en till medlem på hemsidan är aktiv på youtube
Jag håller med! :D
Jag vill gärna se mer av
H.C. Andersen-sagor : Sagor för barn mellan 4 och 80 år (https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=56563) (eller vad tv-serien nu kan tänkas heta)! Var hur intressant som helst. :D
Citat från: MOA skrivet 14 oktober 2025 kl. 11:03:13Roligt att en till medlem på hemsidan är aktiv på youtube
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 oktober 2025 kl. 12:22:29Jag håller med! :D
Håller fullständigt med. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 oktober 2025 kl. 12:22:29Det var som tusan! Kul att du också är medlem här på forumet :D Vet du om du har några fler volymer? Oavsett om du har fler eller bara denna, har du möjlighet att ladda upp filmen på Archive?
Det är nämligen så att DVD-utgåvan av Kalles klätterträd har klippt bort samtliga inledningar och eftertexter och kastat om ordningen på avsnitten till den grad att det knappt går att titta. Är eftertexter med på VHS-bandet med tanke på att introt var med? Det skulle verkligen vara underbart att få återuppleva serien i oklippt helhet.
Jag håller med! :D
Det jag har är en kopia, så kvalitén är inte jättebra. Jag blev sänd en låda med VHS-filmer av en tittare som jag kollar på, men tyvärr bara en Sagokorgen-kassett.
Citat från: Erika skrivet 14 oktober 2025 kl. 13:24:19Jag vill gärna se mer av H.C. Andersen-sagor : Sagor för barn mellan 4 och 80 år (https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=56563) (eller vad tv-serien nu kan tänkas heta)! Var hur intressant som helst. :D
Det ser ut som att tre av de sex avsnitten släppts på VHS av Egmont Film 1989:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384653
Även om titeln inte är exakt samma, så verkar skådespelarna stämma; varför jag antar att det är rätt serie. Jag tror tyvärr inte att jag har VHS-filmen i min samling, dock - men utan att veta hur omslaget ser ut kan jag inte vara säker.
Jag vet inte om det finns någon annan VHS-utgåva med de återstående avsnitten, som inte finns med i SMDb...? Om inte, så känns det ju ganska hopplöst att kunna få tag i de tre andra avsnitten då serien inte verkar ha sänts sedan 1968... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 oktober 2025 kl. 14:33:53Det ser ut som att tre av de sex avsnitten släppts på VHS av Egmont Film 1989:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384653
Även om titeln inte är exakt samma, så verkar skådespelarna stämma; varför jag antar att det är rätt serie. Jag tror tyvärr inte att jag har VHS-filmen i min samling, dock - men utan att veta hur omslaget ser ut kan jag inte vara säker.
Jag vet inte om det finns någon annan VHS-utgåva med de återstående avsnitten, som inte finns med i SMDb...? Om inte, så känns det ju ganska hopplöst att kunna få tag i de tre andra avsnitten då serien inte verkar ha sänts sedan 1968... :(
Jag tror också det är rätt tv-serie.
Verkar även som de återstående avsnitten finns med på dessa vhs-utgåvor:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384661
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384665
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384668
Citat från: Erika skrivet 14 oktober 2025 kl. 14:47:20Jag tror också det är rätt tv-serie.
Verkar även som de återstående avsnitten finns med på dessa vhs-utgåvor:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384661
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384665
https://smdb.kb.se/catalog/id/001384668
Intressant, då finns kanske hopp att kunna få serien komplett...
Vid sökning på Åke Söderqvist (en av manusförfattarna till H.C. Andersen-sagor : Sagor för barn mellan 4 och 80 år) hittade jag vinjetten till Fredag med familjen Kruse (1971).
Serien finns sparad enligt Svensk mediedatabas (men inte gått i repris sedan 1971/1972). Manus Åke Söderkvist, Lasse Åberg och Magnus Härenstam. Det är Animagica (som gjort mycket TV-grafik åt SVT) som lagt ut den. Får väl också ses som en SVT-raritet :)
https://www.youtube.com/watch?v=kTg0FiAPcvA
Citat från: Benkt skrivet 14 oktober 2025 kl. 13:47:53Det jag har är en kopia, så kvalitén är inte jättebra. Jag blev sänd en låda med VHS-filmer av en tittare som jag kollar på, men tyvärr bara en Sagokorgen-kassett.
Har du kvar filmfilen på datorn? Då kanske du har möjlighet att ladda upp hela filmen i helhet på Archive? :)
Citat från: Tintin skrivet 14 oktober 2025 kl. 16:46:19Vid sökning på Åke Söderqvist (en av manusförfattarna till H.C. Andersen-sagor : Sagor för barn mellan 4 och 80 år) hittade jag vinjetten till Fredag med familjen Kruse (1971).
Serien finns sparad enligt Svensk mediedatabas (men inte gått i repris sedan 1971/1972). Manus Åke Söderkvist, Lasse Åberg och Magnus Härenstam. Det är Animagica (som gjort mycket TV-grafik åt SVT) som lagt ut den. Får väl också ses som en SVT-raritet :)
https://www.youtube.com/watch?v=kTg0FiAPcvA
He he ;D Det var något nytt! Undrar dock hur personen fått tag i serien om den inte repriserats sedan 70-talet?
@Daniel Hofverberg och
@Erika, samtliga avsnitt har givits ut i
Sagokorgen, men jag vet dock inte om det är rätt ordning på avsnitten med tanke på att ordningen på avsnitten med
Alfons Åberg,
Kalles klätterträd och
Farbrorn som inte vill va stor är omkastade.
H.C. Andersen-episoder finns med volymerna 4, 6, 10 och 15. Volym 4 består enbart av H.C-sagor.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 oktober 2025 kl. 17:28:50Har du kvar filmfilen på datorn? Då kanske du har möjlighet att ladda upp hela filmen i helhet på Archive? :)
Jag spelade bara in den i låg kvalitet för att ha med i videon, sen tror jag ärligt talat att jag skänkt den till Erikshjälpen.
Citat från: Benkt skrivet 14 oktober 2025 kl. 18:02:13Jag spelade bara in den i låg kvalitet för att ha med i videon, sen tror jag ärligt talat att jag skänkt den till Erikshjälpen.
Okej. Kul ändå att du digitaliserat och lagt upp delar av introt med Ulf Elfving :) Då får man ju ändå ett litet hum av hur resten av serien såg ut. SVT-Video kanske ska ha en egen tråd då det faktiskt är en video-serie med TV-produktioner i sig.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 oktober 2025 kl. 17:31:41He he ;D Det var något nytt! Undrar dock hur personen fått tag i serien om den inte repriserats sedan 70-talet?
Animagica grundades 1968. Troligen har de gjort vinjetten.
Citat från: Tintin skrivet 14 oktober 2025 kl. 22:27:35Animagica grundades 1968. Troligen har de gjort vinjetten.
De gjorde väl om inte jag minns fel även intron till många svenska långfilmer.
Farbrorn som inte vill va stor visades som veckoserie sista gången i TV från november till december 2008, med repriser december samma år till januari 2009. Den visades i både SVT1 och i Barnkanalen.
Men grejen är den att jag inte minns om serien var i oklippt format, dvs att det var förtexter och eftertexter i alla avsnitt. Om det var i klippt format är i så fall den oklippta versionen en raritet.
@Daniel Hofverberg du råkar inte ha serien i oklippt form på hårddisk eller DVD?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 oktober 2025 kl. 23:10:20@Daniel Hofverberg du råkar inte ha serien i oklippt form på hårddisk eller DVD?
Tyvärr tror jag inte det, men jag ska dubbelkolla för säkerhets skull - min numera bortgångne kontakt samlade på svenska filmer och serier, så jag fick en del av honom som jag knappt kommer ihåg; så det är inte helt omöjligt att det här var en av dem. :)
Om man skulle samla ihop en lista över Svenska TV-rariteter skulle det ju bli en hel del. Jag vet inte vad ni tycker, men skulle ni se denna serie med Gösta Ekman och Per Ragnar som en raritet?
https://www.svtplay.se/experimentlek
Både ja och nej skulle jag säga. Ja eftersom den inte visats i repris sedan 1981 och varit helt frånvarande på hemvideomarknaden. Nej för att den finns att se (eller streama) på SVT Play.
Serien kom att bli förebild till Staffan och Bengts legendariska långlivade TV-serie Sant och sånt, som sändes från nyårsafton 1972 till december 1987. Den skulle nog ses mer som en raritet med tanke på att ganska många avsnitt saknas på Youtube.
Själv söker jag efter Solstollarna 1985 serien på tio avsnitt.
Vet att det finns ett par DVDer men de är väl kraftigt redigerade med blandat material.
Citat från: Micha_Sc skrivet 3 februari 2026 kl. 01:06:08Själv söker jag efter Solstollarna 1985 serien på tio avsnitt.
Vet att det finns ett par DVDer men de är väl kraftigt redigerade med blandat material.
Styvmoderlig behandling eller avsiktligt gjort?
Citat från: MOA skrivet 3 februari 2026 kl. 11:00:59Styvmoderlig behandling eller avsiktligt gjort?
Det handlade snarare om att det inte fanns någon som var intresserad av att bekosta utgivning av serien på DVD i komplett form. Däremot fanns det pengar så att det räckte till en enstaka skiva med klipp ur programmen.
Den första DVDn med klipp ur programmen sålde ganska bra, så man beslutade sig för att ge ut en DVD till med mer material, men den blev en flopp. Där stannade det. Om DVD nummer två hade sålt lika bra som den första hade det kanske gått att säkra finansiering för att ge ut hela serien.
Men båda säsongerna har publicerats i sin helhet på SVT Play, fast de är borttagna nu. Om någon har dem och kan lägga upp dem på Archive.org vore det en välgärning.
@Daniel Hofverberg ? Om inte får jag leta i gömmorna, så kanske jag har dem sparade på någon hårddisk, någonstans...
Citat från: Micha_Sc skrivet 3 februari 2026 kl. 01:06:08Själv söker jag efter Solstollarna 1985 serien på tio avsnitt.
Vet att det finns ett par DVDer men de är väl kraftigt redigerade med blandat material.
Det finns faktiskt 20 avsnitt (två säsonger à 10 avsnitt).
Citat från: Anders M Olsson skrivet 3 februari 2026 kl. 11:31:40Men båda säsongerna har publicerats i sin helhet på SVT Play, fast de är borttagna nu. Om någon har dem och kan lägga upp dem på Archive.org vore det en välgärning. @Daniel Hofverberg ? Om inte får jag leta i gömmorna, så kanske jag har dem sparade på någon hårddisk, någonstans...
Mycket bra fråga - jag vet att jag såg
Solstollarna på SVT Play när det låg ute, men är inte hundra på om jag laddade ner dem därifrån eller om jag bara
tänkte göra det. Ska leta på hårddiskarna ikväll. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 3 februari 2026 kl. 11:44:15Mycket bra fråga - jag vet att jag såg Solstollarna på SVT Play när det låg ute, men är inte hundra på om jag laddade ner dem därifrån eller om jag bara tänkte göra det. Ska leta på hårddiskarna ikväll. :)
Jag har svårt att tänka mig att SVT lade ut hela avsnitten med tanke på all upphovsrättsskyddad musik. Det finns dock rippar därute av hela serien.
Det vore super om någon kan tänka sig hjälpa till att ladda upp 🙏
Citat från: Benkt skrivet 3 februari 2026 kl. 14:49:22Jag har svårt att tänka mig att SVT lade ut hela avsnitten med tanke på all upphovsrättsskyddad musik. Det finns dock rippar därute av hela serien.
Copyright musik förklarar varför dom var tvungna att korta ner avsnitten. Ett vanligt problem som inte kan lösas alla gånger
Citat från: Benkt skrivet 3 februari 2026 kl. 14:49:22Jag har svårt att tänka mig att SVT lade ut hela avsnitten med tanke på all upphovsrättsskyddad musik. Det finns dock rippar därute av hela serien.
Jo, avsnitten var faktiskt kompletta när de låg ute på SVT Play / Öppet arkiv. Det var möjligen lite förvånande, eftersom det förekommer några internationella gästartister i andra säsongen.
Däremot är
Toffelhjältarnas avsnitt kortade. Den serien ligger fortfarande kvar på SVT Play. Där har man tagit bort de tecknade filminslagen.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 3 februari 2026 kl. 16:44:47Jo, avsnitten var faktiskt kompletta när de låg ute på SVT Play / Öppet arkiv. Det var möjligen lite förvånande, eftersom det förekommer några internationella gästartister i andra säsongen.
Däremot är Toffelhjältarnas avsnitt kortade. Den serien ligger fortfarande kvar på SVT Play. Där har man tagit bort de tecknade filminslagen.
Också copyrightat material antar jag? Hur tillängligt är det programmet komplett?
Citat från: Micha_Sc skrivet 3 februari 2026 kl. 15:00:31Det vore super om någon kan tänka sig hjälpa till att ladda upp 🙏
Citat från: MOA skrivet 3 februari 2026 kl. 17:01:48Också copyrightat material antar jag? Hur tillängligt är det programmet komplett?
På Superbits finns Solstollarna 1984 avsnitt 1-6 och Solstollarna med Ulla-Bella 1986 avsnitt 1-10. Vet inte säkert om avsnitten är hela i och för sig.
Citat från: Rufus skrivet 3 februari 2026 kl. 17:42:13På Superbits finns Solstollarna 1984 avsnitt 1-6 och Solstollarna med Ulla-Bella 1986 avsnitt 1-10. Vet inte säkert om avsnitten är hela i och för sig.
Hur funkar Superbits, måste man inte ha konto och bli inbjuden?
Citat från: Rufus skrivet 3 februari 2026 kl. 17:42:13På Superbits finns Solstollarna 1984 avsnitt 1-6 och Solstollarna med Ulla-Bella 1986 avsnitt 1-10. Vet inte säkert om avsnitten är hela i och för sig.
Så det är alltså säsong 1 & säsong 2, man får hoppas att dom är kompletta & att inte så mycket copyrightat material används
Citat från: Micha_Sc skrivet 3 februari 2026 kl. 19:17:14Hur funkar Superbits, måste man inte ha konto och bli inbjuden?
Det stämmer.
Citat från: MOA skrivet 3 februari 2026 kl. 17:01:48Också copyrightat material antar jag? Hur tillängligt är det programmet komplett?
Toffelhjältarna? Ingen aning. Säsong 1 fanns tidigare på YouTube i
mycket dålig kvalité, men är förmodligen borttagen nu. Det är utifrån det materialet som jag sammanställde indexet över de ingående tecknade filmerna i första säsongen.
@Daniel Hofverberg gjorde motsvarande för andra säsongen utifrån sina egna inspelningar.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=19093
Kvalitén är mycket bättre på SVT Play, och om man är intresserad av de tecknade kortfilmerna finns de att få tag på på annat sätt.
Citat från: Rufus skrivet 4 februari 2026 kl. 05:31:38Det stämmer.
Då kan jag nog inte kika där vilket är synd,hade gärna tagit del av materialet.Hoppas det kan läggas upp på Arcive
Citat från: Anders M Olsson skrivet 4 februari 2026 kl. 10:59:19Toffelhjältarna? Ingen aning. Säsong 1 fanns tidigare på YouTube i mycket dålig kvalité, men är förmodligen borttagen nu. Det är utifrån det materialet som jag sammanställde indexet över de ingående tecknade filmerna i första säsongen. @Daniel Hofverberg gjorde motsvarande för andra säsongen utifrån sina egna inspelningar.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=19093
Kvalitén är mycket bättre på SVT Play, och om man är intresserad av de tecknade kortfilmerna finns de att få tag på på annat sätt.
Jag vill minnas att jag för flera år sedan digitaliserade och gjorde DVD:er av mina VHS-inspelningar av både
Toffelhjältarna och
Toffelhjältarna går igen; båda serierna kompletta med alla avsnitt och med alla ingående filmer. Jag kan leta fram dessa och lägga upp på Archive, om det är av intresse. :)
Kvaliteten är förstås knappast i klass med SVT Play, men jag vill minnas att det var helt okej kvalitet i alla fall - så om man vill se serierna i dess ursprungsskick och inte orkar leta fram kortfilmerna från annat håll för att klistra in på rätt plats, så är det kanske av intresse. Dessutom lär väl de tecknade kortfilmerna inte finnas med samma översättning/textning på annat håll, då jag vill minnas att det var unika textningar för dessa sammanhang.
Super det får du hemsk gärna göra 😊
Jag vill passa på att tacka alla som hjälpt till ang Solstollarna ni är bara bäst 🙏😊
Citat från: Micha_Sc skrivet 4 februari 2026 kl. 15:49:58Super det får du hemsk gärna göra 😊
Absolut, jag ska leta fram mina DVD:er med
Toffelhjältarna och
Toffelhjältarna går igen, så ska jag rippa och lägga upp dessa vid tillfälle. :)
Jag har inte kvar dem på hårddisken, men jag är ganska säker på att jag såg de utbrända DVD-skivorna strax före jul, så de borde inte vara så svåra att hitta åt...
Undrar bara om Daniels kontakt planerade att skicka filmer & program innan han gick bort? Kan finnas mycket som blev lämnat kvar
Citat från: MOA skrivet 7 februari 2026 kl. 19:02:03Undrar bara om Daniels kontakt planerade att skicka filmer & program innan han gick bort? Kan finnas mycket som blev lämnat kvar
Det var ett flertal filmer och program vi hade pratat om, och som jag efterfrågat; så med stor sannolikhet är det mycket som jag inte fick.
Min kontakt samlade framförallt på svenska filmer och TV-program, och hade enligt egen utsago nästan alla svenska långfilmer som finns bevarade. Så där fanns säkert många guldkorn, som jag inte hann få. :(
Dessutom hade han ett flertal VHS-band från TV3, med bl.a.
Piff & Puff - Räddningspatrullen (Media Dubbs dubbning) och alla Chuck Jones halvtimmeslånga kortfilmer (d.v.s. de sex kortfilmer som finns med på denna DVD (https://www.amazon.com/Chuck-Jones-Collection-DVD/dp/B00000F2IO)), som han lovade att digitalisera bara några veckor innan han gick bort. Vad som hände med dessa VHS-band vet jag tyvärr inte...
Citat från: Tintin skrivet 27 augusti 2025 kl. 18:14:34- Farbrorn som inte vill va' stor (1979) har visats på bio tidigare, men nu såg jag att det var dags igen (och i flera städer).
https://www.bioroy.se/program/farbrorn-som-inte-vill-va-stor
Det står att filmen är 55 min och indelad i fem episoder (alltså ett mindre), men när jag tittar på YouTube går alla avsnitt in på 52,45 utan inledningar och eftertexter (så det kanske är hela ?). Speltiden enligt DVD:n är 71 min. Vill man veta säkert, troligen bäst att fråga Folkets Bio.
Onödigt eller nödvändigt, länken funkar inte längre
Citat från: MOA skrivet 23 februari 2026 kl. 17:16:05Onödigt eller nödvändigt, länken funkar inte längre
Nej, de visade
Farbrorn som inte vill va' stor (1979) i flera städer förra hösten. Inga visningar nu vad jag kan se, men står
Nydigitaliserad 2025 av Svenska Filminstitutet på en av sidorna som fortfarande ligger uppe.
Citat från: Tintin skrivet 23 februari 2026 kl. 17:50:39Nej, de visade Farbrorn som inte vill va' stor (1979) i flera städer förra hösten. Inga visningar nu vad jag kan se, men står Nydigitaliserad 2025 av Svenska Filminstitutet på en av sidorna som fortfarande ligger uppe.
Går även att hyra på SF Anytime eller TriArtPlay.
https://www.facebook.com/folketsbio/videos/farbrorn-som-inte-vill-va-stor-streamingpremi%C3%A4r/1448987793516911/
Citat från: Tintin skrivet 23 februari 2026 kl. 18:21:51Går även att hyra på SF Anytime eller TriArtPlay.
https://www.facebook.com/folketsbio/videos/farbrorn-som-inte-vill-va-stor-streamingpremi%C3%A4r/1448987793516911/
Är det samtliga sex avsnitt? Serien gick nämligen i sex avsnitt i TV2 december 1979, som alla repriserats flera gånger i rutan och till slut givits ut på VHS och DVD.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 februari 2026 kl. 18:23:30Är det samtliga sex avsnitt? Serien gick nämligen i sex avsnitt i TV2 december 1979, som alla repriserats flera gånger i rutan och till slut givits ut på VHS och DVD.
Jag har inte sett filmversionen (så jag vet inte). De fem avsnitt som står med är 2-6. Men i klippet på Facebook visas även lite ur avsnitt 1 (Att hitta en tia) med undertexter.
Parneviks Oscarsparty Akt 2 sökes,hittar bara första akten.
Citat från: Micha_Sc skrivet 26 februari 2026 kl. 17:21:41Parneviks Oscarsparty Akt 2 sökes,hittar bara första akten.
Ska finnas bevarad (enl. Svensk Mediedatabas), men vet inte om den funnits på internet.
Även fast den legat uppe på Youtube sedan ett tag tillbaka (och därmed är lättillgänglig) tycker jag detta är en sann raritet som är värd att uppmärksamma.
En kvartslång liten film vid namn
Rapport från Kaninlandet med den fenomenale Martin Ljung som nyhetsuppläsare. Första gången sänd 2 oktober 1979, med reprisering november 1981. Sedan har den helt lyst i sin frånvaro.
@Daniel Hofverberg det är ju väldigt sedan det visades senast (1981), men har du något minne av att du kan ha sett detta inslag som liten?
https://www.youtube.com/watch?v=orm6tcOnKBY
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 mars 2026 kl. 22:29:37@Daniel Hofverberg det är ju väldigt sedan det visades senast (1981), men har du något minne av att du kan ha sett detta inslag som liten?
Nej, det där programmet har jag faktiskt inget minne av att ha sett alls. Men 1981 var jag fyra år gammal, så mina minnen från den tiden är något begränsade...
På tal om Rapport i Kaninlandet finns det två anekdoter som gör programmet intressant:
1. Detta är inte första gången som Martin Ljung och Jujja och Tomas Wieslander medverkade i ett och samma program. De hade nämligen gjort det tre år tidigare i ett annat OM-program; Farbror Frippes skafferi från 1976.
2. Killen som hade hand om ljudläggningen i denna film heter Lennart Jörevall. Han hade nämligen hand om ljudredigeringen i ett annat känt barnprogram som diskuterats flera gånger på forumet; Fem myror är fler än fyra elefanter!
Jörevall kom även att ha hand om musikredigeringen i en mycket speciell skräckfilm; Blödaren från 1983 av Hans Hatwig! Även fast det (enligt mig) inte är en bra film är det ju ändå kul att samma person som varit med bakom Fem myror också varit inblandad där!
Det är nog ingen större överraskning vid det här laget att TV-serien Kalles klätterträd (1975-1976) klipptes sönder när den gavs ut på hemvideo. Så gott som samtliga inledningar och eftertexter togs bort och dessutom kastades ordningen på avsnitten om.
På grund av detta är därför serien i oklippt version är en svårfunnen raritet, eftersom den inte ligger uppe på "playen" och inte finns i någon annan utgåva.
Men på Filmarkivet finns ett avsnitt i oklippt skick. Kvaliteten är inte den bästa, men huvudsaken är att materialet är i helhet :)
https://www.filmarkivet.se/movies/kalles-klattertrad-att-vara-sjuk/
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 mars 2026 kl. 19:07:28Det är nog ingen större överraskning vid det här laget att TV-serien Kalles klätterträd (1975-1976) klipptes sönder när den gavs ut på hemvideo. Så gott som samtliga inledningar och eftertexter togs bort och dessutom kastades ordningen på avsnitten om.
På grund av detta är därför serien i oklippt version är en svårfunnen raritet, eftersom den inte ligger uppe på "playen" och inte finns i någon annan utgåva.
Men på Filmarkivet finns ett avsnitt i oklippt skick. Kvaliteten är inte den bästa, men huvudsaken är att materialet är i helhet :)
https://www.filmarkivet.se/movies/kalles-klattertrad-att-vara-sjuk/
Kan det möjligtvis vara Pan Vision som ligger bakom DVD utgåvan? Bara en gissning från mig
Citat från: MOA skrivet 6 mars 2026 kl. 19:31:54Kan det möjligtvis vara Pan Vision som ligger bakom DVD utgåvan? Bara en gissning från mig
Nej, denna gång är det inte Pan Vision som gjort något. Det är nämligen Sandrews Metronome som ligger bakom utgåvan.
Sandrews var ju ett filmbolag, men om de ägnar sig åt DVD-distribution idag vet jag dessvärre inte. Däremot får man ju eksem av att ett seriöst bolag kan producera en oseriös DVD-utgåva.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 mars 2026 kl. 19:41:03Nej, denna gång är det inte Pan Vision som gjort något. Det är nämligen Sandrews Metronome som ligger bakom utgåvan. Sandrews var ju ett filmbolag, men om de ägnar sig åt DVD-distribution idag vet jag dessvärre inte. Däremot får man ju eksem av att ett seriöst bolag kan producera en oseriös DVD-utgåva.
Monsieur vore mindre förvånad om Pan Vision låg bakom DVD utgåvan
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 mars 2026 kl. 19:41:03Nej, denna gång är det inte Pan Vision som gjort något. Det är nämligen Sandrews Metronome som ligger bakom utgåvan. Sandrews var ju ett filmbolag, men om de ägnar sig åt DVD-distribution idag vet jag dessvärre inte. Däremot får man ju eksem av att ett seriöst bolag kan producera en oseriös DVD-utgåva.
Jodå, Sandrew Metronome finns kvar än idag - men de slutade ge ut biofilmer 2011, och håller nuförtiden bara på med DVD/Blu-Ray och digitala hyr- och köpfilmer. Deras svenska filial lades ned för flertalet år sedan, och nuförtiden sköts hela verksamheten för Norden från huvudkontoret i Köpenhamn - och deras lite äldre svenska filmer har SF Studios (Svensk Filmindustri) köpt upp rättigheterna till.
Det är inte alls säkert att det är Sandrew Metronomes fel, utan det är mycket möjligt att de fått in serien i det skicket och därmed inte kunnat göra någonting. Trots allt är det ju inte de som äger rättigheterna till serien från första början, så att de har kunnat själva bestämma över allt.
Oavsett vem som gjort DVD-utgåvan av Kalles klätterträd känns den oseriöst framställd:
1. Att klippa bort inledningar och eftertexter för att distributören tycker att det känns tjatigt (vilket förmodligen är deras argument) är en dålig ursäkt till att klippa sönder en serie. Tänk om originalbanden försvinner och SVT vill visa serien på nytt, hur i hela friden ska det gå till när den enda version som är en förstörd version?
2. Vad är motiveringen till att kasta om ordningen på avsnitten? Det finns hur många källor som helst visar vilket avsnitt som ska komma i rätt ordning, så där är det inte svårt att kolla upp rätt avsnittsordning. Det är tvärtom mycket enkelt.
3. Under DVD-produktionens barndom var det ganska vanligt att man rippade VHS-utgåvor av filmerna/serierna rakt av, istället för att komma på något nytt. Många av SVTs serier (som ofta var sönderklippta) var direktkopierade VHS-utgåvor, vilket ledde till att bild- och ljudkvaliteten ofta var av bristande skick. Allt från färgblödningar till lågt ljud så att man fick dra upp volymen väldigt mycket.
När man inte kollar upp vilka avsnitt som kommer i rätt ordning och framförallt inte har några befogade argument till att klippa om materialet är man uppenbarligen inte intresserad av att göra en seriös DVD-utgåva.
Det enda vi i nuläget kan göra är att hålla tummarna för att det en dag ska komma en seriös utgåva, men det lär nog dröja :-\
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 mars 2026 kl. 10:01:02Oavsett vem som gjort DVD-utgåvan av Kalles klätterträd känns den oseriöst framställd:
1. Att klippa bort inledningar och eftertexter för att distributören tycker att det känns tjatigt (vilket förmodligen är deras argument) är en dålig ursäkt till att klippa sönder en serie. Tänk om originalbanden försvinner och SVT vill visa serien på nytt, hur i hela friden ska det gå till när den enda version som är en förstörd version?
2. Vad är motiveringen till att kasta om ordningen på avsnitten? Det finns hur många källor som helst visar vilket avsnitt som ska komma i rätt ordning, så där är det inte svårt att kolla upp rätt avsnittsordning. Det är tvärtom mycket enkelt.
3. Under DVD-produktionens barndom var det ganska vanligt att man rippade VHS-utgåvor av filmerna/serierna rakt av, istället för att komma på något nytt. Många av SVTs serier (som ofta var sönderklippta) var direktkopierade VHS-utgåvor, vilket ledde till att bild- och ljudkvaliteten ofta var av bristande skick. Allt från färgblödningar till lågt ljud så att man fick dra upp volymen väldigt mycket.
När man inte kollar upp vilka avsnitt som kommer i rätt ordning och framförallt inte har några befogade argument till att klippa om materialet är man uppenbarligen inte intresserad av att göra en seriös DVD-utgåva.
Det enda vi i nuläget kan göra är att hålla tummarna för att det en dag ska komma en seriös utgåva, men det lär nog dröja :-\
Den andra anledningen är mest könstig, tror att ingen fattar något av det
Citat från: MOA skrivet 7 mars 2026 kl. 11:03:59Den andra anledningen är mest könstig, tror att ingen fattar något av det
Hm, menar du hur jag har skrivit eller är det scenariot som är konstigt?
Oavsett vad är det mycket tråkigt att en älskad (och dessutom prisbelönad) serie kan behandlas på detta sätt :-\
Nu har ju vi haft så mycket diskussion om Kalles klätterträd (1975-1976) och Farbrorn som inte vill va stor (1979) så att det till slut uppstått upp en fråga:
Vilken av dessa serier skulle vara intressantast/roligast att se i oklippt originalversion? Vad tycker ni?
Själv tycker jag att bägge serierna skulle roliga att få uppleva på nytt!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 mars 2026 kl. 14:56:37Nu har ju vi haft så mycket diskussion om Kalles klätterträd (1975-1976) och Farbrorn som inte vill va stor (1979) så att det till slut uppstått upp en fråga:
Vilken av dessa serier skulle vara intressantast/roligast att se i oklippt originalversion? Vad tycker ni?
Själv tycker jag att bägge serierna skulle roliga att få uppleva på nytt!
Kalles Klätteträd kan jag inte säga något om så det blir Farbrorn Som Inte Vill Va Stor för mig även om avsnittet jag såg nästan var helt originellt
Citat från: MOA skrivet 7 mars 2026 kl. 15:01:42Kalles Klätteträd kan jag inte säga något om så det blir Farbrorn Som Inte Vill Va Stor för mig även om avsnittet jag såg nästan var helt originellt
Ska bli spännande om vad du tycker om resten av serien! :)
Den dagen lär nog aldrig komma, men tänk om det en dag skulle komma en DVD-box med namnet SVT-rariteter (som då förstås innehåller svårfunna/ovanliga serier), då kommer ett par frågor:
1. Vilka serier skulle ni vilja ha i en sådan box?
2. Hur skulle er framsida se ut på boxen?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 mars 2026 kl. 17:44:05Den dagen lär nog aldrig komma, men tänk om det en dag skulle komma en DVD-box med namnet SVT-rariteter (som då förstås innehåller svårfunna/ovanliga serier), då kommer ett par frågor:
1. Vilka serier skulle ni vilja ha i en sådan box?
2. Hur skulle er framsida se ut på boxen?
Kan vara en fråga för Konstgjorda bilder
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 mars 2026 kl. 17:44:05Den dagen lär nog aldrig komma, men tänk om det en dag skulle komma en DVD-box med namnet SVT-rariteter (som då förstås innehåller svårfunna/ovanliga serier), då kommer ett par frågor:
1. Vilka serier skulle ni vilja ha i en sådan box?
2. Hur skulle er framsida se ut på boxen?
Jag hade gärna sett säsong 1 och 2 av
Hjältar och monster på himlavalvet från Sveriges Radio. Om
ni lyssnat på Dubbens hjältar vill jag minnas att Irene Lindh benämnde det som bra radioteater i avsnittet.
Säsong 3 har getts ut på MC/CD och jag hade gärna sett att man gjort omslagen i samma stil. Kanske med annan bakgrundsfärg än blå för att lätt kunna kunna hitta rätt säsong och gärna i en box med säsong 3 (då CD-skivorna gavs ut 2001 och idag kan vara svåra att hitta).
CD 1
(https://www.discogs.com/master/1718951-Various-Hj%C3%A4ltar-Och-Monster-P%C3%A5-Himlavalvet-Del-1)CD 2
(https://www.discogs.com/release/3536868-Various-Hj%C3%A4ltar-Och-Monster-P%C3%A5-Himlavalvet-Del-2)CD 3 (https://www.discogs.com/release/3536903-Various-Hj%C3%A4ltar-Och-Monster-P%C3%A5-Himlavalvet-Del-3)
Varför SR och inte SVT kanske någon undrar. Därför att radio känns lite bortglömt idag och för att Öppet arkiv skulle kunna lägga upp mycket mer (om de ville). För SVT-rariteter tror jag att det behöver kliva in någon kunnig utgivare som är beredd att ge ut det.
Ironiskt nog finns säsong 1 och 2 på NRK radio (på norska då). Men de har samma avsnittstitlar som de svenska när jag kollat mot SMDB.
https://radio.nrk.no/serie/stjernene-forteller-serie-1
Citat från: Tintin skrivet 7 mars 2026 kl. 21:21:43Jag hade gärna sett säsong 1 och 2 av Hjältar och monster på himlavalvet från Sveriges Radio. Om ni lyssnat på Dubbens hjältar vill jag minnas att Irene Lindh benämnde det som bra radioteater i avsnittet.
Säsong 3 har getts ut på MC/CD och jag hade gärna sett att man gjort omslagen i samma stil. Kanske med annan bakgrundsfärg än blå för att lätt kunna kunna hitta rätt säsong och gärna i en box med säsong 3 (då CD-skivorna gavs ut 2001 och idag kan vara svåra att hitta).
CD 1
(https://www.discogs.com/master/1718951-Various-Hj%C3%A4ltar-Och-Monster-P%C3%A5-Himlavalvet-Del-1)CD 2
(https://www.discogs.com/release/3536868-Various-Hj%C3%A4ltar-Och-Monster-P%C3%A5-Himlavalvet-Del-2)CD 3 (https://www.discogs.com/release/3536903-Various-Hj%C3%A4ltar-Och-Monster-P%C3%A5-Himlavalvet-Del-3)
Varför SR och inte SVT kanske någon undrar. Därför att radio känns lite bortglömt idag och för att Öppet arkiv skulle kunna lägga upp mycket mer (om de ville). För SVT-rariteter tror jag att det behöver kliva in någon kunnig utgivare som är beredd att ge ut det.
Ironiskt nog finns säsong 1 och 2 på NRK radio (på norska då). Men de har samma avsnittstitlar som de svenska när jag kollat mot SMDB.
https://radio.nrk.no/serie/stjernene-forteller-serie-1
Kul att du uppmärksammar radioprogram! :) Det är inte många som gör.
Radioprogram skulle i så fall kunna ligga som bonusmaterial.
Citat från: MOA skrivet 7 mars 2026 kl. 19:01:19Kan vara en fråga för Konstgjorda bilder
Med AIs hjälp kan någon kanske göra någon form av bild som skulle kunna pryda som framsida
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 mars 2026 kl. 22:23:29Kul att du uppmärksammar radioprogram! :) Det är inte många som gör.
Radioprogram skulle i så fall kunna ligga som bonusmaterial.
Det närmaste vi kommit ett "öppet arkiv för radio" är sidan Radiogodis, men den blev tyvärr nedstängd av SR:s jurister 2017. Och även om man skulle forska om radio (och kunde beställa material från Kungliga biblioteket) så tror jag inte att det är så lätt.
Även om mycket material finns digitaliserat så är ljudfilerna stora (ofta inspelat hela dagen).
@Monsieur Hulot (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=7774) Du har väl inte missat att Filmarkivet.se lägger ned den 31:a Mars i år ?.
https://www.filmarkivet.se/filmarkivet-se-avvecklas-bakgrund-och-framtid/
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 mars 2026 kl. 14:56:37Nu har ju vi haft så mycket diskussion om Kalles klätterträd (1975-1976) och Farbrorn som inte vill va stor (1979) så att det till slut uppstått upp en fråga:
Vilken av dessa serier skulle vara intressantast/roligast att se i oklippt originalversion? Vad tycker ni?
Själv tycker jag att bägge serierna skulle roliga att få uppleva på nytt!
Under förutsättning att
Kalles klätterträd och
Farbrorn som inte vill va stor har samma introduktion och samma eftertexter till alla avsnitt (det vill säga inte olika personer som namnges på eftertexterna till varje avsnitt), så bör det väl inte vara särskilt svårt att själv sätta ihop oklippta originalversioner av båda serierna? Det är inget material som saknas i sig, eller har jag missförstått dig?
Eller tänker jag fel nu? ???
Citat från: Tintin skrivet 8 mars 2026 kl. 00:02:29Du har väl inte missat att Filmarkivet.se lägger ned den 31:a Mars i år ?.
https://www.filmarkivet.se/filmarkivet-se-avvecklas-bakgrund-och-framtid/
Jahopp, då går möjligheten att få ta del av äldre film förlorad :-\ Hoppas det dyker upp på någon ny streamingstjänst!
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 mars 2026 kl. 14:49:48Under förutsättning att Kalles klätterträd och Farbrorn som inte vill va stor har samma introduktion och samma eftertexter till alla avsnitt (det vill säga inte olika personer som namnges på eftertexterna till varje avsnitt), så bör det väl inte vara särskilt svårt att själv sätta ihop oklippta originalversioner av båda serierna? Det är inget material som saknas i sig, eller har jag missförstått dig?
Eller tänker jag fel nu? ???
Samtliga avsnitt av
Kalles klätterträd har exakt samma intro och exakt samma outro till avsnitt. Likaså är det med
Farbrorn som inte vill va stor.
Nej, utöver intron och outron saknas inget annat material. Att "laga" serierna på egen hand skulle kunna gå. Kanske får bli ett uppdrag :)
Oavsett vad, du råkar inte ha bägge serierna? Har du också
Magister Flykt?
Tänk om vi nu aldrig kommer få se den oklippta originalversionen av
Kalles klätterträd får vi nog göra som
@Ovanliga dubbningar föreslog att reparera serien på egen hand. Och eftersom Filmarkivet tyvärr kommer försvinna får vi ta ett annat utgångsläge.
Serien ingick i VHS-serien
Sagokorgen (1982-1983) av SVT Video, som bestod av flera barnprogram från SVT som
Pippi Långstrump,
Alfons Åberg och
Farbrorn som inte vill va stor. Tack vare
@Benkt som lagt upp 80 % av
Sagokorgen 15 i en "reaktionsvideo" så har vi fått ett litet hum av hur "
Kalle" ser ut.
För den som vill se videon kommer den här:
https://www.youtube.com/watch?v=5mQdazaH278
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 mars 2026 kl. 19:08:40Jahopp, då går möjligheten att få ta del av äldre film förlorad :-\ Hoppas det dyker upp på någon ny streamingstjänst!
En del har visats på SVT, så får väl också ses som rariteter i sammanhanget (då man inte hört om någon som efterlyst eller haft dem inspelade).
Apropå
Agnes Cecilia - en sällsam historia (1991). Lade märke till att trailern till biofilmen har annan musik pålagd än den färdiga produkten. Låter nästan lite som italiensk skräckfilm.
https://www.filmarkivet.se/movies/agnes-cecilia-trailer/
Citat från: Tintin skrivet 8 mars 2026 kl. 20:07:03En del har visats på SVT, så får väl också ses som rariteter i sammanhanget (då man inte hört om någon som efterlyst eller haft dem inspelade).
Apropå Agnes Cecilia - en sällsam historia (1991). Lade märke till att trailern till biofilmen har annan musik pålagd än den färdiga produkten. Låter nästan lite som italiensk skräckfilm.
https://www.filmarkivet.se/movies/agnes-cecilia-trailer/
Italiensk skräckfilm ;D Håller med om att det är konstigt musikval där!
På tal om något annat, du är ju insatt i olika radioprogram. Tror du det finns några radio-julkalendrar som skulle kunna vara bra som bonusmaterial om någon julkalender-raritet skulle släppas på DVD?
Broster, Broster (1971) till exempel? Finns radioversionen bevarad? Även fast TV-kalendern kanske inte är såååå jättesällsynt tycker jag ändå att kan få kvalificera sig på listan SVT-rariteter med tanke på att den aldrig repriserats i helhet eller givits ut på hemvideo.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 mars 2026 kl. 20:15:23På tal om något annat, du är ju insatt i olika radioprogram. Tror du det finns några radio-julkalendrar som skulle kunna vara bra som bonusmaterial om någon julkalender-raritet skulle släppas på DVD?
Broster, Broster (1971) till exempel? Finns radioversionen bevarad? Även fast TV-kalendern kanske inte är såååå jättesällsynt tycker jag ändå att kan få kvalificera sig på listan SVT-rariteter med tanke på att den aldrig repriserats i helhet eller givits ut på hemvideo.
Jag har försökt lyssna på några av radio-julkalendrarna vid jul. Några fanns kompletta på Radiogodis när sidan fanns. Men jag upplever att de blir för långa att lyssna på och många är också lite lättsammare. De blir (tyvärr) inte lika minnesvärda som julkalendern på TV.
Mest lovande från 80-talet tycker jag att
Skäggstölden på Kråkebohöjden (1985) och
Beatrice (1989) verkar vara. Den första finns i sin helhet på YouTube att lyssna på varav det bara fanns ett avsnitt av
Beatrice (1989) på Radiogodis. Den var gjord lite mer som radioteater.
Får tyvärr inga träffar på
Broster, Broster (1971) på SMDB. Men jag kom på att det finns en bok
Teskedsgumman, Pettson och alla de andra : julkalendern i radio och TV genom tiderna av Solveig Stenudd.
Som det hörs på namnet tar den även även upp julkalendrar i radio (fram till 2004 i den senare upplagan). Med tanke på all fakta så tror jag att författaren (förutom tidningar) även haft tillgång till media i viss utsträckning.
Citat från: Tintin skrivet 8 mars 2026 kl. 20:58:43Mest lovande från 80-talet tycker jag att Skäggstölden på Kråkebohöjden (1985) och Beatrice (1989) verkar vara. Den första finns i sin helhet på YouTube att lyssna på varav det bara fanns ett avsnitt av Beatrice (1989) på Radiogodis. Den var gjord lite mer som radioteater.
Radiokalendern
Skäggstölden på Kråkebohöjden skulle bli perfekt bonusmaterial till en DVD-utgåva av
Trollkalendern (1985) (om det skulle finnas)! En TV-raritet som huvudfokus och en radioraritet som bonus. :D
Efter mycket samtal om rariteter har det till slut uppstått en fråga inom mig:
Finns det något program som ni är mest nyfikna på? Vi har ju pratat väldigt mycket de senaste dagarna om de oklippta originalversionerna av Kalles klätterträd (1975-1976) och Farbrorn som inte vill va stor (1979), men är det något som känns extralockande?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 mars 2026 kl. 23:27:44Efter mycket samtal om rariteter har det till slut uppstått en fråga inom mig:
Finns det något program som ni är mest nyfikna på? Vi har ju pratat väldigt mycket de senaste dagarna om de oklippta originalversionerna av Kalles klätterträd (1975-1976) och Farbrorn som inte vill va stor (1979), men är det något som känns extralockande?
Trazan Apansson – julens konung (1976-1977). Arbetskopiorna (om de fortfarande finns sparade). Dels vore det kul att få se materialet men även "skriva om historien" (med tanke på hur mycket rykten som gått om banden under årens lopp). Originalbanden raderades men enligt Lasse Åberg fanns alla avsnitten på VCR på 70-talet.
Vid 11.49
https://www.sverigesradio.se/artikel/5406716 (https://www.sverigesradio.se/artikel/5406716)
SVT själva tror jag inte är så intresserade av att lägga ut det på SVT Play. Skulle vara kul att veta vad som hände med banden efter 70-talet och jag tror att åtminstone att en viss målgrupp skulle vara beredda att köpa dem (om de kom ut på DVD).
Citat från: Tintin skrivet 9 mars 2026 kl. 17:09:43Trazan Apansson – julens konung (1976-1977). Arbetskopiorna (om de fortfarande finns sparade). Dels vore det kul att få se materialet men även "skriva om historien" (med tanke på hur mycket rykten som gått om banden under årens lopp). Originalbanden raderades men enligt Lasse Åberg fanns alla avsnitten på VCR på 70-talet.
Vid 11.49
https://www.sverigesradio.se/artikel/5406716 (https://www.sverigesradio.se/artikel/5406716)
SVT själva tror jag inte är så intresserade av att lägga ut det på SVT Play. Skulle vara kul att veta vad som hände med banden efter 70-talet och jag tror att åtminstone att en viss målgrupp skulle vara beredda att köpa dem (om de kom ut på DVD).
Ja, den skulle vara rolig och intressant att få ta del av i helhet! Ett avsnitt finns bevarat (avsnitt 2 från 25 december 1976), men det skulle ju vara kul att se resten.
Man undrar ju till exempel om det var någon särskild presentation i första avsnitt 1 eller särskild avslutning i sista avsnittet.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 mars 2026 kl. 17:41:58Ja, den skulle vara rolig och intressant att få ta del av i helhet! Ett avsnitt finns bevarat (avsnitt 2 från 25 december 1976), men det skulle ju vara kul att se resten.
Man undrar ju till exempel om det var någon särskild presentation i första avsnitt 1 eller särskild avslutning i sista avsnittet.
Det finns lite bilder på TT Nyhetsbyrån.
https://app.tt.se/bild/q=Julens%20Konung
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 mars 2026 kl. 20:15:23Broster, Broster (1971) till exempel? Finns radioversionen bevarad? Även fast TV-kalendern kanske inte är såååå jättesällsynt tycker jag ändå att kan få kvalificera sig på listan SVT-rariteter med tanke på att den aldrig repriserats i helhet eller givits ut på hemvideo.
Bakom kulisserna på julkalendern i radio 1971 och 1972.
https://app.tt.se/bild/q=Julkalendern%20i%20radio%201971
https://app.tt.se/bild/q=Julkalendern%20i%20radio%201972
Citat från: Tintin skrivet 9 mars 2026 kl. 19:32:10Bakom kulisserna på julkalendern i radio 1971 och 1972.
https://app.tt.se/bild/q=Julkalendern%20i%20radio%201971
https://app.tt.se/bild/q=Julkalendern%20i%20radio%201972
Intressant! Att Allan Edwall spelade farfar i radioversionen av
Broster, Broster! (1971) hade jag inte den blekaste aning om! Om det skulle komma en DVD-utgåva av serien skulle det ju vara jättekul om radioversionen kunde finnas med som bonusmaterial.
Vad gäller
Barnen i höjden (1972) har jag en ganska stark föraning om att radioversionen måste ha haft en annan handling.
Båda kalendrarna bör definitivt klassas som rariteter, kanske mer
Barnen i höjden.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 mars 2026 kl. 19:11:54Samtliga avsnitt av Kalles klätterträd har exakt samma intro och exakt samma outro till avsnitt. Likaså är det med Farbrorn som inte vill va stor.
Nej, utöver intron och outron saknas inget annat material. Att "laga" serierna på egen hand skulle kunna gå. Kanske får bli ett uppdrag :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 mars 2026 kl. 19:57:35Tänk om vi nu aldrig kommer få se den oklippta originalversionen av Kalles klätterträd får vi nog göra som @Ovanliga dubbningar föreslog att reparera serien på egen hand. Och eftersom Filmarkivet tyvärr kommer försvinna får vi ta ett annat utgångsläge.
Jag håller med
@Ovanliga dubbningar att det inte borde vara svårt att återskapa originalversionerna av de båda serierna på egen hand. Om vi kan lita på att det är samma eftertexter till alla avsnitt, så borde det väl bara vara att klippa in intro och eftertexter till alla avsnitt, och klippa bort partierna med "Nästa avsnitt..."...?
Då handlar det bara om att ha bra bild- och ljudkällor för bästa möjliga utgångspunkt. Har båda serierna släppts på DVD i bra kvalitet, eller finns det bättre källor att tillgå?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 mars 2026 kl. 00:23:38Jag håller med @Ovanliga dubbningar att det inte borde vara svårt att återskapa originalversionerna av de båda serierna på egen hand. Om vi kan lita på att det är samma eftertexter till alla avsnitt, så borde det väl bara vara att klippa in intro och eftertexter till alla avsnitt, och klippa bort partierna med "Nästa avsnitt..."...?
Då handlar det bara om att ha bra bild- och ljudkällor för bästa möjliga utgångspunkt. Har båda serierna släppts på DVD i bra kvalitet, eller finns det bättre källor att tillgå?
Det är samma eftertexter till samtliga avsnitt av
Kalles klätterträd. Det är samma eftertexter till samtliga av
Farbrorn som inte vill va stor. Med lite noggrannhet skulle det kunna gå att klippa tillbaka intron och outron i alla avsnitt. Det kommer vara lite pilligt, men spännande :)
Bildkvaliteten på båda serierna är hyggliga på DVD, eftersom de båda är avrippade VHS-band. De finns ju i och för sig på streamingtjänster (tror jag), SF Anytime bland annat. Om bilden är restaurerad är det bara att synka ihop det med resten. Ja, jag tror ni förstår.
Avsnittsordningen av
Kalles klätterträd finns angiven här på forumet om man är osäker på vilket avsnitt som kommer i rätt ordning.
Jag har kollat upp lite hur det förhåller sig med Farbrorn som inte vill va stor vad gäller SF Anytime:
Alla avsnitt finns, men inte i ett och samma block. Avsnitt 4 (Sovmorgon) är med i POJ Klassiska Barnfilmer, där avsnitt 5 av Kalles klätterträd (Att ha födelsedag) ingår.
De andra avsnitten av Farbrorn finns i ett gemensamt block, självklart i fel ordning :-\ Men jag vet (eller åtminstone tror) att det är restaurerad bild och ljudkvalitet, det blir ju dock kul att se serien i restaurerad version! :)
Dock är hastigheten nedsaktad av någon anledning, men det är ju bara att "snabba upp" den igen. På Youtube är det rätt.
Vem det nu blir som kommer göra detta arbete hoppas jag att det går bra. Lycka till :)
https://www.sfanytime.com/sv/movie/poj-klassiska-barnfilmer
https://www.sfanytime.com/sv/movie/farbrorn-som-inte-vill-va-stor-1979
https://www.youtube.com/watch?v=OasMsIWDLwM
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 mars 2026 kl. 08:22:49Dock är hastigheten nedsaktad av någon anledning, men det är ju bara att "snabba upp" den igen. På Youtube är det rätt.
Vad är det för fel på hastigheten på SF Anytime? Är de här serierna animerade i 24 bilder per sekund, eller i 25 bilder per sekund? På TV lär de ju ha sänts i 25 bilder per sekund, men är det animerat för film (16 eller 35 mm) lär det ju i grunden ha varit 24 (låter rimligt för tidsperioden).
På DVD förutsätter jag att det är i 25? Och oavsett vilket lär det förstås ha varit i 24 bilder per sekund på bio.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 mars 2026 kl. 22:49:19Intressant! Att Allan Edwall spelade farfar i radioversionen av Broster, Broster! (1971) hade jag inte den blekaste aning om! Om det skulle komma en DVD-utgåva av serien skulle det ju vara jättekul om radioversionen kunde finnas med som bonusmaterial.
Vad gäller Barnen i höjden (1972) har jag en ganska stark föraning om att radioversionen måste ha haft en annan handling.
Båda kalendrarna bör definitivt klassas som rariteter, kanske mer Barnen i höjden.
Allan Edwall och hans dotter Malin gjorde även rollfigurerna i radioversionen av
Regnbågslandet (1970) och
Barnen i Höjden (1972) hette
När sagan blommade i radio.
Hade varit kul att få lyssna på båda i sin helhet för att se hur de skiljer sig mot TV-versionen.
De som jag vet fanns kompletta på Radiogodis var
Kulänglarna (1984),
Skäggstölden på Kråkebohöjden (1985),
Bland tomtar och troll (1986) och
Trollet med den gula kepsen (1988).
Enligt uppgift när man kollar sidan i efterhand med WayBack Machine ska även
Gumman som blev liten som en tesked (1967) och
Herkules Jonssons storverk (1969) funnits kompletta.
https://web.archive.org/web/20161212130547/radiogodis.se/julradio.htm
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 mars 2026 kl. 08:43:26Vad är det för fel på hastigheten på SF Anytime? Är de här serierna animerade i 24 bilder per sekund, eller i 25 bilder per sekund? På TV lär de ju ha sänts i 25 bilder per sekund, men är det animerat för film (16 eller 35 mm) lär det ju i grunden ha varit 24 (låter rimligt för tidsperioden).
På DVD förutsätter jag att det är i 25? Och oavsett vilket lär det förstås ha varit i 24 bilder per sekund på bio.
Kanske var otydlig. Det var inte bildrutorna jag menade, utan hastigheten på videon. Till exempel om en videofil är 22 minuter på hastigheten 100 % och så snabbar man upp den på sisådär 104 %, varpå speltiden istället blir 21 minuter.
Bildhastigheten på 24 bild per sekund kan naturligtvis vara kvar, men jag tänker då för att det ska matcha med
TV-versionen så kan man ska höja videohastigheten så att den stämmer överens.
Har själv inte sett versionen på SF Anytime, så jag vet inte hur bildhastigheten eller videohastigheten är där. Det är på Youtube jag sett (trailern till
POJ Klassiska Barnfilmer) att videohastigheten är nedsaktad. Ljudet är lite mörkare där än vad är i den Youtube-video med hela serien jag tidigare länkat.
På DVD vet jag inte, kan vara 25 bilder per sekund eftersom Youtube-videon åtminstone är det.
Hoppas du förstår vad jag menar, jag tycker själv att det är lite krångligt att förklara.
Citat från: Tintin skrivet 10 mars 2026 kl. 09:31:08Allan Edwall och hans dotter Malin gjorde även rollfigurerna i radioversionen av Regnbågslandet (1970) och Barnen i Höjden (1972) hette När sagan blommade i radio.
Hade varit kul att få lyssna på båda i sin helhet för att se hur de skiljer sig mot TV-versionen.
De som jag vet fanns kompletta på Radiogodis var Kulänglarna (1984), Skäggstölden på Kråkebohöjden (1985), Bland tomtar och troll (1986) och Trollet med den gula kepsen (1988).
Enligt uppgift när man kollar sidan i efterhand med WayBack Machine ska även Gumman som blev liten som en tesked (1967) och Herkules Jonssons storverk (1969) funnits kompletta.
Regnbågslandet (1970) är jag inte riktigt säker på om den är av bästa slag. Men om det är acceptabelt skick för att kunna visas på nytt skulle man ju kunna göra en DVD-utgåva även av den och såklart ha radioversionen som bonusmaterial.
Att
Barnen i höjden (1972) hade en annan titel i radio (
När sagan blommade) hade jag inte heller någon aning om!
1984 var det
Julstrul med Staffan & Bengt som julkalender i TV, 1986
Julpussar och stjärnsmällar och 1988
Liv i luckan med julkalender. Alla tre har ju givits ut på DVD, men skulle du se dem som rariteter? Jag skulle väl ändå göra det på något sätt. Och om man ska göra nyutgåvor av alla tre borde man ju ha med radiokalendrarna som bonus.
Trollkalendern (1985) skulle jag (kanske jag redan sagt) definitivt klassa som en raritet, men om vi kommer få se
alla avsnitt vet vi ju inte än.
TV-versionerna av
Gumman som blev liten som en tesked (1967) och
Herkules Jonssons storverk (1969) känns spontant inte som några rariteter eftersom båda finns att se på SVT Play.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 mars 2026 kl. 12:28:43Kanske var otydlig. Det var inte bildrutorna jag menade, utan hastigheten på videon. Till exempel om en videofil är 22 minuter på hastigheten 100 % och så snabbar man upp den på sisådär 104 %, varpå speltiden istället blir 21 minuter.
Bildhastigheten på 24 bild per sekund kan naturligtvis vara kvar, men jag tänker då för att det ska matcha med TV-versionen så kan man ska höja videohastigheten så att den stämmer överens.
Antal bilder per sekund och hastigheten på videon är intimt förknippade. Det går normalt inte att ändra det ena utan att ändra det andra.
Om en video är uppsnabbad till 104% av den ursprungliga hastigheten betyder det nästan alltid att den från början gick med 24 bilder i sekunden och att man höjer det till 25. (Om man ska vara petig blir det något lite mer än 104%.)
Om man ska ändra hastigheten på en video utan att ändra bildhastigheten måste man ta bort bildrutor eller lägga till extra bildrutor (dubbletter). Det brukar man undvika eftersom det blir hackigt i större eller mindre grad, men i vissa fall går det inte att undvika. Ett annat sätt som man ibland ser är att bildrutorna "smetas ut" så att en del rutor ser ut som dubbelexponeringar.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 mars 2026 kl. 12:28:43Har själv inte sett versionen på SF Anytime, så jag vet inte hur bildhastigheten eller videohastigheten är där. Det är på Youtube jag sett (trailern till POJ Klassiska Barnfilmer) att videohastigheten är nedsaktad. Ljudet är lite mörkare där än vad är i den Youtube-video med hela serien jag tidigare länkat.
Kan du ge en länk till trailern på Youtube så ska jag undersöka vad de har gjort? Jag lyckas inte själv hitta den.
En trailer behöver inte vara representativ för hur den riktiga filmen ser ut, men jag tänker inte lägga pengar på att hyra eller köpa någon av de här filmerna på SF Anytime.
Väldigt många filmer på SF Anytime är annars uppsnabbade till 25 bilder/sekund, fast det är biofilmer som normalt ska visas med 24. Jag skulle bli mycket förvånad om SF Anytime har
sänkt hastigheten på någon film...
Citat från: Anders M Olsson skrivet 10 mars 2026 kl. 13:06:16Kan du ge en länk till trailern på Youtube så ska jag undersöka vad de har gjort? Jag lyckas inte själv hitta den.
https://www.youtube.com/watch?v=oM2nuUMLWPU
Ljudet i innehållet är mörkare än vad det annars varit. Här nedan kommer ett klipp till att jämföra.
https://www.youtube.com/watch?v=EAchTUfqKDA
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 mars 2026 kl. 12:51:531984 var det Julstrul med Staffan & Bengt som julkalender i TV, 1986 Julpussar och stjärnsmällar och 1988 Liv i luckan med julkalender. Alla tre har ju givits ut på DVD, men skulle du se dem som rariteter? Jag skulle väl ändå göra det på något sätt. Och om man ska göra nyutgåvor av alla tre borde man ju ha med radiokalendrarna som bonus.
Kanske inte rariteter idag, men en del av dem minns jag släpptes rätt sent på DVD och innan hade folk efterlyst dem på diverse sidor såsom Filmakuten i hopp om att någon satt med en VHS eller kopia inspelad.
Citat från: Tintin skrivet 10 mars 2026 kl. 13:20:48Kanske inte rariteter idag, men en del av dem minns jag släpptes rätt sent på DVD och innan hade folk efterlyst dem på diverse sidor såsom Filmakuten i hopp om att någon satt med en VHS eller kopia inspelad.
Ja, de släpptes sent på DVD. Den första kalendern släpptes 2007, den andra 2010 och den tredje 2013. Tre års mellanrum dessutom!
Citat från: Anders M Olsson skrivet 10 mars 2026 kl. 13:06:16Väldigt många filmer på SF Anytime är annars uppsnabbade till 25 bilder/sekund, fast det är biofilmer som normalt ska visas med 24. Jag skulle bli mycket förvånad om SF Anytime har sänkt hastigheten på någon film...
Om det är väldigt många låter jag vara osagt, men en del helt klart. Nu kanske inte mina köp- och hyrfilmer är representativa för hela utbudet, men min erfarenhet är att ungefär 65% har varit i 24 bilder per sekund och 35% i 25 bilder per sekund.
Vari logiken finns låter jag dock vara osagt, då det även bland helt nyproducerade filmer kan variera mellan 24 och 25 bilder per sekund; fastän man ju kan tycka att biovisade nysläppta filmer borde ha levererats i 24 bilder per sekund...
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 mars 2026 kl. 13:16:58Ljudet i innehållet är mörkare än vad det annars varit. Här nedan kommer ett klipp till att jämföra.
Min bästa gissning är att serien är producerad för 24 bilder per sekund, så att det tvärtom är det mörkare tonläget som är det korrekta och att serien gått i "fel" hastighet på TV - för tidsperioden låter det mest sannolikt att serien animerats på film, och därmed har snabbats upp till 25 bilder per sekund när den visats på TV.
När man snabbar upp blir tonhöjden högre än i originalet, men jag
gissar att det ändå är det mörkare tonläget och långsammare hastigheten som är det rätta utifrån hur serien spelats in.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 mars 2026 kl. 13:16:58Ljudet i innehållet är mörkare än vad det annars varit. Här nedan kommer ett klipp till att jämföra.
Det övre klippet går med 24 bilder/sekund och det nedre med 25 bilder/sekund. Det är en helt riktig observation att bildhastigheten även påverkar ljudets klangfärg.
Eftersom det övre klippet är en biotrailer är det inte förvånande att det går med 24 bilder/sekund. Det är den normala hastigheten på bio, liksom 25 bilder/sekund är den normala hastigheten på TV i Europa.
Vilket som är "rätt" hastighet beror förstås på om filmen i första hand är gjord för bio eller för TV. Båda kan vara rätt, beroende på sammanhanget.
Vad jag kan se kommer inget av klippen från SF Anytime, så hur det ser ut där kan man inte veta med mindre än att man hyr eller köper filmerna. Baserat på min erfarenhet av andra filmer på SF Anytime, skulle jag inte bli förvånad om de kör med 25 bilder/sekund.
När man ändrar bildhastigheten
går det att kompensera så att tonhöjden inte ändras, men det kan ge oönskade bieffekter som påverkar ljudkvalitén negativt, så ofta(st) låter man bli det.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 mars 2026 kl. 14:12:10Om det är väldigt många låter jag vara osagt, men en del helt klart. Nu kanske inte mina köp- och hyrfilmer är representativa för hela utbudet, men min erfarenhet är att ungefär 65% har varit i 24 bilder per sekund och 35% i 25 bilder per sekund.
Vari logiken finns låter jag dock vara osagt, då det även bland helt nyproducerade filmer kan variera mellan 24 och 25 bilder per sekund; fastän man ju kan tycka att biovisade nysläppta filmer borde ha levererats i 24 bilder per sekund...
Av mina köp på SF Anytime skulle jag nog påstå att minst 90% går i 25 bilder/sekund. Det var först efter ett par år som kund hos SF Anytime som jag råkade på min första film i 24 (eller 23,976) bilder/sekund. Baserat på mina första år som kund trodde jag faktiskt att
allt var i 25.
På TV4 Play (tidigare C More) tror jag att allt går i 25 bilder/sekund, men jag kan förstås ha fel där också...
@Daniel Hofverberg och
@Anders M Olsson jag gissar då att det är den "nedsaktade" hastigheten som är den rätta.
Om nu materialet på SF Anytime är restaurerat och med den ovan nämnda hastigheten, anar jag att det kanske kommer bli den som används om det blir någon form av återskapande av oklippta TV-avsnitt av
Kalle respektive
Farbrorn.
Det skulle verkligen vara kul att återuppleva båda serierna som när de gick på TV och med
rätt ordning på avsnitten.
Nu när vi ändå pratar om Farbrorn som inte vill va stor så kan jag nämna att avsnittsordningen även till denna serie har förvrängts ett par gånger genom åren. Första gången var när den gavs ut på VHS som innehåll i VHS-serien Sagokorgen (1982-1983) från SVT Video.
Avsnitt 1, 2, 4 och 6 gavs ut på två kassetter september 1982. Avsnitt 5 och 3 på två andra mars 1983.
När serien gavs ut på ett enda VHS 1995 var det den ursprungliga avsnittsordningen som serien sändes i 1979.
Och nu på SF Anytime är ordningen alltså huller och buller - igen! Den finns att streama för 49 kr, men nu presenteras den så här istället: 3, 2, 1, 6 och 5. Avsnitt 4 saknas, men är (som tidigare nämnt) med i POJ Klassiska Barnfilmer.
På TV och DVD har det turligt nog varit ordning och reda :) För den som undrar hur ordningen på avsnitten är så är det följande:
1. Att hitta en tia
2. Att ha en kompis
3. Att ha en hobby
4. Sovmorgon
5. Att ha namnsdag
6. Att rymma
Återskapande av originalversioner av Kalle respektive Farbrorn skulle ju vara kul att göra med materialet som finns på SF Anytime eftersom det är digitalt restaurerat, men vad gäller "Kalle" får vi nog använda det orestaurerade materialet som finns på DVD och Youtube av följande anledning:
Hela serien med Farbrorn som inte vill va stor finns digitalt restaurerad och ligger som bekant på SF Anytime (dock i utspridda block), men av Kalles klätterträd däremot saknas avsnitt 3, 8 och 9 :-\ De avsnitt som finns i restaurerad form är i följande block:
Avsnitt 11, 4, 12 och 1 i ett block som enbart heter Kalles klätterträd
Avsnitt 2, 10, 6 och 7 i ett block som heter Nu kommer det mer Kalles klätterträd
Avsnitt 5 finns som vi tidigare nämnt i POJ Klassiska Barnfilmer.
https://www.sfanytime.com/sv/movie/kalles-klattertrad
https://www.sfanytime.com/sv/movie/nu-kommer-det-mer-kalles-klattertrad
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 mars 2026 kl. 18:45:11Återskapande av originalversioner av Kalle respektive Farbrorn skulle ju vara kul att göra med materialet som finns på SF Anytime eftersom det är digitalt restaurerat, men vad gäller "Kalle" får vi nog använda det orestaurerade materialet som finns på DVD och Youtube av följande anledning:
Hela serien med Farbrorn som inte vill va stor finns digitalt restaurerad och ligger som bekant på SF Anytime (dock i utspridda block), men av Kalles klätterträd däremot saknas avsnitt 3, 8 och 9 :-\ De avsnitt som finns i restaurerad form är i följande block:
Avsnitt 11, 4, 12 och 1 i ett block som enbart heter Kalles klätterträd
Avsnitt 2, 10, 6 och 7 i ett block som heter Nu kommer det mer Kalles klätterträd
Avsnitt 5 finns som vi tidigare nämnt i POJ Klassiska Barnfilmer.
https://www.sfanytime.com/sv/movie/kalles-klattertrad
https://www.sfanytime.com/sv/movie/nu-kommer-det-mer-kalles-klattertrad
Varför saknas dom avsnitten? Copyright problem?
Citat från: MOA skrivet 11 mars 2026 kl. 19:11:20Varför saknas dom avsnitten? Copyright problem?
Har verkligen ingen aning själv om det :-\
Vet inte vad andra känner, men vad är egentligen bäst att börja återskapa originalversioner av efter rådande omständigheter?
Kalles klätterträd med orestaurerat material eller
Farbrorn som inte vill va stor med restaurerat material?
Citat från: MOA skrivet 11 mars 2026 kl. 19:11:20Varför saknas dom avsnitten? Copyright problem?
Jag
tror inte det har med upphovsrätt att göra i detta fall som det är för SVT med deras eget material (!), jag tror snarare att Svenska Filminstitutet helt enkelt kan ha glömt att ta med de resterande avsnitten eftersom de, av någon anledning, kastat om ordningen på avsnitten. Avsnittsordningen är förvrängd ännu en gång! :-\
Det som bland annat gör mig besviken är att avsnitt 3 som heter
Att vara sjuk är mitt ena favoritavsnitt, och då är det ju inte så konstigt att man blir extra besviken. Det andra favoritavsnittet däremot (avsnitt 11,
Att åka på semester) är gudskelov med! Det får man väl se som en tröst . :)
Som sagt lär det nog i nuläget bli orestaurerat material (från DVD-utgåvan) som utgångspunkt vid eventuellt återskapande av originalversion av denna serie.
Farbrorn skulle vi ju dock kunna använda restaurerat material från SF Anytime, men jag anar att det för enkelhetens skull lär bli orestaurerat DVD-material även där.
Jag vet inte om Utbildningsradions program från 70-talet är särskilt lättillgängliga då jag tyvärr inte kan hitta något av dem på SVT Play. För ett par dagar sedan länkade jag till ett program vid namn Rapport från Kaninlandet från 1979 med Martin Ljung, men här om dagen snubblade jag över ett till sådant program:
Over grænsene - Enade vi förstå. Detta är då ett undervisningsprogram på danska för mellanstadieelever.
Programmet visades första gången 12 januari 1976 i TV1, som sedan gått i repris ett antal gånger mellan 1977-1989, men som sedan varit helt frånvarande.
I rollerna ser vi den underbare Magnus Härenstam och den danske skådespelaren John Martinus, mest känd som Holger Jørgensen i Matador (1978-1982) och som dansk röst till Disneys Benjamin Syrsa på 2000-talet!
https://www.youtube.com/watch?v=5xm5QhWlOWQ
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 12 mars 2026 kl. 14:32:20Jag vet inte om Utbildningsradions program från 70-talet är särskilt lättillgängliga då jag tyvärr inte kan hitta något av dem på SVT Play. För ett par dagar sedan länkade jag till ett program vid namn Rapport från Kaninlandet från 1979 med Martin Ljung, men här om dagen snubblade jag över ett till sådant program:
Over grænsene - Enade vi förstå. Detta är då ett undervisningsprogram på danska för mellanstadieelever.
Programmet visades första gången 12 januari 1976 i TV1, som sedan gått i repris ett antal gånger mellan 1977-1989, men som sedan varit helt frånvarande.
I rollerna ser vi den underbare Magnus Härenstam och den danske skådespelaren John Martinus, mest känd som Holger Jørgensen i Matador (1978-1982) och som dansk röst till Disneys Benjamin Syrsa på 2000-talet!
https://www.youtube.com/watch?v=5xm5QhWlOWQ
Danska ersättaren till Brasse? Låter säkert helrolig att lyssna på om Magnus inte fattar ett ord av vad han säger
Citat från: MOA skrivet 12 mars 2026 kl. 15:03:57Danska ersättaren till Brasse? Låter säkert helrolig att lyssna på om Magnus inte fattar ett ord av vad han säger
Hm, ersättare till Brasse vet jag dock inte om han ska vara. Fokuset i programmet var att lära ut mellanstadieelever danska och jag gissar att man anlitade en dansk skådespelare för bästa resultat. För övrigt är det ett par saker som är roligt:
1. Det är en
svensk och
dansk Disney-skådespelare med i programmet. Magnus Härenstam som varit med i flera Disney-filmer på (bland annat
Bilar från 2006) och John Martinus som gjort dansk röst till Benjamin Syrsa.
2. Bara den grejen att casta Härenstam och Martinus i ett och samma program! :D En komiker (svensk) och en dramaskådespelare (dansk). Två helt skilda världar som förenas i en och samma!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 12 mars 2026 kl. 18:17:49Hm, ersättare till Brasse vet jag dock inte om han ska vara. Fokuset i programmet var att lära ut mellanstadieelever danska och jag gissar att man anlitade en dansk skådespelare för bästa resultat. För övrigt är det ett par saker som är roligt:
1. Det är en svensk och dansk Disney-skådespelare med i programmet. Magnus Härenstam som varit med i flera Disney-filmer på (bland annat Bilar från 2006) och John Martinus som gjort dansk röst till Benjamin Syrsa.
2. Bara den grejen att casta Härenstam och Martinus i ett och samma program! :D En komiker (svensk) och en dramaskådespelare (dansk). Två helt skilda världar som förenas i en och samma!
Var har John Martinus spelat Benjamin? I Danmark är det väl eller var när han var i livet Ove Sprogøe.
Citat från: BPS skrivet 12 mars 2026 kl. 18:25:57Var har John Martinus spelat Benjamin? I Danmark är det väl eller var när han var i livet Ove Sprøge.
Han gjorde rösten runt tidigt 2000-talet, bland annat i den danska dubbningen av
Hos Musse (2001-2003).
https://www.danskefilmstemmer.dk/Karakter.php?kid=1320
Jag såg att det finns flera OM-program på Youtube, dvs utbildningsprogram från Utbildningsradion. Ett annat är ett avsnitt ur en serie med Anders Linder vid namn Vem får jobb?, sänt 1979. En av rollerna innehas av ett till Fem myror-namn; Eva Remaeus!
Vad OM stod för vet jag inte. Någon som är äldre här på forumet kanske minns.
https://www.youtube.com/watch?v=C3FIB8HN96M
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 12 mars 2026 kl. 18:38:37Jag såg att det finns flera OM-program på Youtube, dvs utbildningsprogram från Utbildningsradion. Ett annat är ett avsnitt ur en serie med Anders Linder vid namn Vem får jobb?, sänt 1979. En av rollerna innehas av ett till Fem myror-namn; Eva Remaeus!
Vad OM stod för vet jag inte. Någon som är äldre här på forumet kanske minns.
https://www.youtube.com/watch?v=C3FIB8HN96M
En ung Peo & Eva är nog också en unik kombination
Citat från: MOA skrivet 12 mars 2026 kl. 19:02:04En ung Peo & Eva är nog också en unik kombination
En rolig sådan också :)
På tal om Kalles klätterträd som vi pratat om de senaste dagarna, det är nog ingen större överraskning att den visats i flera länder och dubbats till flera språk. Jag hittade en version på franska (från Kanada), i detta fall en video med tre avsnitt.
Enligt uppladdaren är detta en "remastrad" version. Problemet med denna "remastering" är att bilden är AI-uppskalad och ser ganska onaturlig ut. I mitt tycke ser det ut som en vattenmålning som är på väg att smälta. Så om en rekonstruktion av oklippta avsnitt (på svenska) sker föreslår jag att undvika AI-uppskalning.
https://www.youtube.com/watch?v=Qx9Iw9Ja_0o
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 13 mars 2026 kl. 14:28:51På tal om Kalles klätterträd som vi pratat om de senaste dagarna, det är nog ingen större överraskning att den visats i flera länder och dubbats till flera språk. Jag hittade en version på franska (från Kanada), i detta fall en video med tre avsnitt.
Enligt uppladdaren är detta en "remastrad" version. Problemet med denna "remastering" är att bilden är AI-uppskalad och ser ganska onaturlig ut. I mitt tycke ser det ut som en vattenmålning som är på väg att smälta. Så om en rekonstruktion av oklippta avsnitt (på svenska) sker föreslår jag att undvika AI-uppskalning.
https://www.youtube.com/watch?v=Qx9Iw9Ja_0o
Farbrorn Som Inte Vill Va Stor sändes också i flera länder, däremot såg jag inte ett ord om dubbning. Videon jag såg med titeln Robert 1 var i alla fall på originalspråket
Citat från: MOA skrivet 13 mars 2026 kl. 15:02:02Farbrorn Som Inte Vill Va Stor sändes också i flera länder, däremot såg jag inte ett ord om dubbning. Videon jag såg med titeln Robert 1 var i alla fall på originalspråket
Den har också dubbats till franska (även den dubbningen från Kanada). Det är samma uppladdare som lagt upp
Kalles klätterträd på franska, även här med AI-uppskalad bild.
Återigen ser bilden ut som en vattenmålning som smält. Eller vad tycker du (MOA) om detta? Är det en naturlig uppskalning?
https://www.youtube.com/watch?v=xVsO2bc-MCc
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 13 mars 2026 kl. 14:28:51På tal om Kalles klätterträd som vi pratat om de senaste dagarna, det är nog ingen större överraskning att den visats i flera länder och dubbats till flera språk. Jag hittade en version på franska (från Kanada), i detta fall en video med tre avsnitt.
Enligt uppladdaren är detta en "remastrad" version. Problemet med denna "remastering" är att bilden är AI-uppskalad och ser ganska onaturlig ut. I mitt tycke ser det ut som en vattenmålning som är på väg att smälta. Så om en rekonstruktion av oklippta avsnitt (på svenska) sker föreslår jag att undvika AI-uppskalning.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 13 mars 2026 kl. 16:53:44Den har också dubbats till franska (även den dubbningen från Kanada). Det är samma uppladdare som lagt upp Kalles klätterträd på franska, även här med AI-uppskalad bild.
Återigen ser bilden ut som en vattenmålning som smält. Eller vad tycker du (MOA) om detta? Är det en naturlig uppskalning?
Om det är just AI-uppskalning låter jag vara osagt - jag tycker snarare att det ser ut som ett alldeles för aggressivt brusreduceringsfilter, och det har ju förekommit i decennier innan AI blev vanligt förekommande. Med tanke på de blödande färgerna skulle jag nästan gissa att det är VHS-bild som har uppskalats till HD och därefter brutalt brusreducerats, och det är ju sällan en lysande idé... :(
Båda dina exempel påminner väldigt mycket om Blu-Ray-utgåvan av
Svärdet i stenen, om än kanske inte riktigt lika illa, och det var ju knappast någon AI inblandad där; "bara" traditionell uppskalning med en tokaggressiv digital brusreducering där någon verkar i blindo ha ställt in på sinnessjukt aggressiva värden...
Ungefär som om jag skulle leka med AviSynth-filter och i blindo hitta på godtyckliga värden, utan att bry mig om att kolla resultatet...
Tvärtom skulle jag nog vilja hävda att vettig fungerande AI-uppskalning knappast skulle bli så illa, åtminstone så länge bildkällan är någorlunda okej.
Men AI har ju ärligt talat blivit lite av ett modeord just nu, som kan betyda allt eller inget. En del som numera godtyckligt i folkmun kallas för AI är samma teknik som har funnits sedan 1990-talet, men som då vanligtvis inte kallades för AI.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 mars 2026 kl. 01:26:10Om det är just AI-uppskalning låter jag vara osagt - jag tycker snarare att det ser ut som ett alldeles för aggressivt brusreduceringsfilter, och det har ju förekommit i decennier innan AI blev vanligt förekommande. Med tanke på de blödande färgerna skulle jag nästan gissa att det är VHS-bild som har uppskalats till HD och därefter brutalt brusreducerats, och det är ju sällan en lysande idé... :(
Båda dina exempel påminner väldigt mycket om Blu-Ray-utgåvan av Svärdet i stenen, om än kanske inte riktigt lika illa, och det var ju knappast någon AI inblandad där; "bara" traditionell uppskalning med en tokaggressiv digital brusreducering där någon verkar i blindo ha ställt in på sinnessjukt aggressiva värden...
Ungefär som om jag skulle leka med AviSynth-filter och i blindo hitta på godtyckliga värden, utan att bry mig om att kolla resultatet...
Tvärtom skulle jag nog vilja hävda att vettig fungerande AI-uppskalning knappast skulle bli så illa, åtminstone så länge bildkällan är någorlunda okej.
Men AI har ju ärligt talat blivit lite av ett modeord just nu, som kan betyda allt eller inget. En del som numera godtyckligt i folkmun kallas för AI är samma teknik som har funnits sedan 1990-talet, men som då vanligtvis inte kallades för AI.
Videoklippen utgår från DVD-utgåvorna av
Kalles klätterträd och
Farbrorn som inte vill va stor, som i sin tur är direktkopierade från de tidigare VHS-utgåvorna. Jag håller verkligen med om att bilden är urusel.
När vi (förhoppningsvis) återskapar originalversioner av
Kalle respektive
Farbrorn är det bäst att inte uppskala bilden, åtminstone på det sätt som skett här. Den sistnämnda skulle vi kunna använda oss av material från SF Anytime, med den tidigare får vi nog tyvärr använda oss av DVD-material.
Jag är medveten om att jag konstaterat det förut, men DVD-produktionen av båda serierna (särskilt
Kalle) är verkligen jättedåliga.
(Och ja, jag tycker också att Blu-Ray-versionen av
Svärdet i stenen (1963) är avskyvärd)
@Daniel Hofverberg här är en video som bygger på (den ökända) DVD-utgåvan. Vad tycker du?
https://www.youtube.com/watch?v=wpw-FpNRDPk
Här är avsnitt 5 (och inte 11!) av
Kalles klätterträd som heter
Att ha födelsedag. Vid 6:46 dyker en rand upp i bilden, som spontant ser ut som en bandskada. Exakt denna rand dyker upp vid exakt denna bit på VHS-utgåvan där man rippat av serien ifrån.
Redan på VHS-utgåvan har man alltså använt trasiga kopior avsnitten (i alla fall denna del). Ännu en gång är det tydligt att Sandrews inte brytt sig om att göra en seriös hemvideo-utgåva.
https://www.youtube.com/watch?v=kntXGwQw5f8
Avsnittet är med i
POJ Klassiska Barnfilmer och finns på SF Anytime. Där
ska avsnittet vara restaurerat och då förutsätter jag att denna rand inte finns med.
@Anders M Olsson du är ju bra på tekniska anmärkningar på analog film (som svartsladd, fetpenna osv.), vad kallas randen i videon för? Är det skada på bandet?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 mars 2026 kl. 21:02:16@Anders M Olsson du är ju bra på tekniska anmärkningar på analog film (som svartsladd, fetpenna osv.), vad kallas randen i videon för? Är det skada på bandet?
Det är en skada på filmen, inte på något videoband.
Filmen har av allt att döma gått av, med ett brott som sträcker sig diagonalt över flera bildrutor. Sen har man tejpat ihop filmen igen så gott det har gått. Det kan ha gjorts långt innan man scannade in den till video.
Med dagens teknik skulle det förmodligen vara enkelt att restaurera filmbrottet i datorn med något bildredigeringsprogram. Man kan kombinera oskadade delar av intilliggande bildrutor så att man får alla rutorna kompletta och hela.
Kalles klätterträd filmskada.jpg
Citat från: Anders M Olsson skrivet 15 mars 2026 kl. 07:08:49Det är en skada på filmen, inte på något videoband.
Filmen har av allt att döma gått av, med ett brott som sträcker sig diagonalt över flera bildrutor. Sen har man tejpat ihop filmen igen så gott det har gått. Det kan ha gjorts långt innan man scannade in den till video.
Med dagens teknik skulle det förmodligen vara enkelt att restaurera filmbrottet i datorn med något bildredigeringsprogram. Man kan kombinera oskadade delar av intilliggande bildrutor så att man får alla rutorna kompletta och hela.
Kalles klätterträd filmskada.jpg
Serien gavs ut på DVD 2003 och då fanns det professionella videoredigeringsprogram. På ett par sekunder hade man kunnat klippa bort den lilla sekvensen. Visst, då hade det ju blivit ett "jump cut", men hellre det än att man inte
försöker dölja att man använt dåligt utgångsmaterial till utgåvan.
(Om jag hade en röd soptunna skulle denna DVD-utgåva, tillsammans med Blu-ray-versionen av
Svärdet i stenen åka ner direkt.)
Efter all diskussion kanske vi avvakta återskapande av originalversion av Kalles klätterträd. Endast 9 av 12 finns digitalt restaurerade och at använda både restaurerat och orestaurerat material skulle ju sticka ut och inte bli så kul att se. :-\ Eller vad tycker ni andra?
Så vi kanske får sikta in på enbart Farbrorn som inte vill va stor istället. Där finns ju som tur alla avsnitt i restaurerad skepnad. Trots att de är utspridda i olika block så finns det tillgängligt! :) Och dessutom är Farbrorn i oklippt version mer sällsynt än Kalle då denna visats betydligt färre gånger i repris än den sistnämnda.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 15 mars 2026 kl. 07:57:24(Om jag hade en röd soptunna skulle denna DVD-utgåva, tillsammans med Blu-ray-versionen av Svärdet i stenen åka ner direkt.)
Världens sämsta DVD utgåvor, Pan Vision borde nog också kastas ner i den röda soptunnan
Citat från: MOA skrivet 15 mars 2026 kl. 11:02:14Världens sämsta DVD utgåvor, Pan Vision borde nog också kastas ner i den röda soptunnan
Jepp. Många av de tidiga utgåvorna framför allt!
Två av de tre krogshowerna som Magnus och Brasse gjorde filmades för TV; Varning för barn 1976 (sänd 1977) och Det är serverat 1978 (sänd 1979). Båda TV-inspelningarna är annorlunda jämfört med skivversionerna och var helt frånvarande fram tills att de gavs ut på DVD 2009.
Det är serverat visades dock som ett inslag i Minnenas television 2005. Efter att ha repriserats en sista gång sommaren 2015 (i samband med Magnus bortgång) har showen varit frånvarande - igen! Den ligger inte på SVT Play som Varning för barn gör, DVD-utgåvorna är utgångna sedan evigheter och verkar ha plockats bort från SF Anytime. Klipp ur showen låg uppe på Youtube, men plockades ner ganska snabbt.
Med andra ord - en till svårfunnen raritet som dessutom verkar lida av en förbannelse :-\ Dock inte på samma sätt som Fem myror och Kalles klätterträd. Denna är ju ändå oklippt på DVD :)
Jag såg den på TV 2015, men har mycket svaga (om ens några) minnen av den, så om någon har denna på DVD skulle det vara kul om den kunde läggas upp på Archive.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 16 mars 2026 kl. 19:26:46Två av de tre krogshowerna som Magnus och Brasse gjorde filmades för TV; Varning för barn 1976 (sänd 1977) och Det är serverat 1978 (sänd 1979). Båda TV-inspelningarna är annorlunda jämfört med skivversionerna och var helt frånvarande fram tills att de gavs ut på DVD 2009.
Det är serverat visades dock som ett inslag i Minnenas television 2005. Efter att ha repriserats en sista gång sommaren 2015 (i samband med Magnus bortgång) har showen varit frånvarande - igen! Den ligger inte på SVT Play som Varning för barn gör, DVD-utgåvorna är utgångna sedan evigheter och verkar ha plockats bort från SF Anytime. Klipp ur showen låg uppe på Youtube, men plockades ner ganska snabbt.
Med andra ord - en till svårfunnen raritet som dessutom verkar lida av en förbannelse :-\ Dock inte på samma sätt som Fem myror och Kalles klätterträd. Denna är ju ändå oklippt på DVD :)
Jag såg den på TV 2015, men har mycket svaga (om ens några) minnen av den, så om någon har denna på DVD skulle det vara kul om den kunde läggas upp på Archive.
Är det inte på Varning För Barn dom sjunger Svordomsvisan & Verkmästarn i Magen finns med? Det Är Serverat har jag nog aldrig sett & vilken är den tredje krogshowen?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 16 mars 2026 kl. 19:26:46Två av de tre krogshowerna som Magnus och Brasse gjorde filmades för TV; Varning för barn 1976 (sänd 1977) och Det är serverat 1978 (sänd 1979). Båda TV-inspelningarna är annorlunda jämfört med skivversionerna och var helt frånvarande fram tills att de gavs ut på DVD 2009.
Det är serverat visades dock som ett inslag i Minnenas television 2005. Efter att ha repriserats en sista gång sommaren 2015 (i samband med Magnus bortgång) har showen varit frånvarande - igen! Den ligger inte på SVT Play som Varning för barn gör, DVD-utgåvorna är utgångna sedan evigheter och verkar ha plockats bort från SF Anytime. Klipp ur showen låg uppe på Youtube, men plockades ner ganska snabbt.
Med andra ord - en till svårfunnen raritet som dessutom verkar lida av en förbannelse :-\ Dock inte på samma sätt som Fem myror och Kalles klätterträd. Denna är ju ändå oklippt på DVD :)
Jag såg den på TV 2015, men har mycket svaga (om ens några) minnen av den, så om någon har denna på DVD skulle det vara kul om den kunde läggas upp på Archive.
Varning för barn/Det är serverat-dubbel-DVD:n finns väldigt ofta på loppisar och second hand. Underhållande nog ställs de ofta i barnavdelningen, vilken man kan diskutera lämpligheten i.... Oavsett vilket är det lätt att hitta den billigt.
Citat från: MOA skrivet 16 mars 2026 kl. 19:33:09Är det inte på Varning För Barn dom sjunger Svordomsvisan & Verkmästarn i Magen finns med? Det Är Serverat har jag nog aldrig sett & vilken är den tredje krogshowen?
Svordomsvisan är mycket riktigt
Varning för barn.
Verkmästaren i magen är däremot från
Levande på Nya Bacchi som tyvärr aldrig filmats. Den sistnämnda sketchen, tillsammans med sketchen
Tajta jeans ingick ursprungligen i "
Nya Bacchi", men togs in i TV-versionen av
Varning för barn som slutsketcher.
Ursprungligen var det en sketch i slutet av den sistnämnda showen vid namn
Manuscensorerna, men denna byttes alltså ut mot
Verkmästaren i magen och
Tajta jeans. Jag anar att den förstnämnda sketchen ansågs för fräck att spela i TV, varpå man istället fick ta lite "snällare" nummer.
Citat från: Benkt skrivet 16 mars 2026 kl. 21:36:05Varning för barn/Det är serverat-dubbel-DVD:n finns väldigt ofta på loppisar och second hand. Underhållande nog ställs de ofta i barnavdelningen, vilken man kan diskutera lämpligheten i.... Oavsett vilket är det lätt att hitta den billigt.
Då måste den ha massproducerats om den är vanlig! Eller så kan det ha varit så att de som en gång i tiden köpt filmerna blivit besvikna på dem, eftersom det inte är samma versioner på DVD som det är på skiva.
Ja, det är mycket speciellt och intressant att TV-filmer med tydligt vuxentema sorteras i barnfilmssortimentet! ;D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 16 mars 2026 kl. 22:48:06Ja, det är mycket speciellt och intressant att TV-filmer med tydligt vuxentema sorteras i barnfilmssortimentet! ;D
Att folk felsorterar pga okunskap är vi nog dessvärre tvungna att leva med. Riktigt illa blir det när t ex Art Spiegelmans seriebok "Maus" (som berättar om judarnas fruktansvärda lidanden i koncentrationslägren) sorteras som nazistisk litteratur pga att det är ett hakkors på omslaget.
Citat från: Rufus skrivet 17 mars 2026 kl. 09:11:06Att folk felsorterar pga okunskap är vi nog dessvärre tvungna att leva med. Riktigt illa blir det när t ex Art Spiegelmans seriebok "Maus" (som berättar om judarnas fruktansvärda lidanden i koncentrationslägren) sorteras som nazistisk litteratur pga att det är ett hakkors på omslaget.
Är det på bibliotek eller internet?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 17 mars 2026 kl. 13:45:07Är det på bibliotek eller internet?
Både och skulle jag tro, och inte bara den utan all liknande media riskerar att missuppfattas, när okunskap får råda.
Citat från: Rufus skrivet 18 mars 2026 kl. 11:58:06Både och skulle jag tro, och inte bara den utan all liknande media riskerar att missuppfattas, när okunskap får råda.
Uppenbarligen inte bara filmer och serier som lider av någon form av förbannelse, litteratur också! Ibland kan man ens undra om de gått igenom materialet överhuvudtaget.
@Benkt du råkar inte ha ett exemplar av
Det är serverat på DVD? Säljs krogshowerna tillsammans eller separat på Second Hand-butikerna? Återigen intressant att de sorteras på barnfilmsavdelningen!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 mars 2026 kl. 19:16:53@Benkt du råkar inte ha ett exemplar av Det är serverat på DVD? Säljs krogshowerna tillsammans eller separat på Second Hand-butikerna? Återigen intressant att de sorteras på barnfilmsavdelningen!
Jag äger dubbel-DVD:n, jag tror inte att de getts ut separat? Jag köpte den direkt när den släpptes, men jag tror faktiskt inte att jag tittat på den.... ;D
Citat från: Benkt skrivet 18 mars 2026 kl. 21:55:20Jag äger dubbel-DVD:n, jag tror inte att de getts ut separat? Jag köpte den direkt när den släpptes, men jag tror faktiskt inte att jag tittat på den.... ;D
Oj! Då får du väl kanske göra det när du får tid!
Varning för barn finns som bekant på "playen", men
Det är serverat finns (i nuläget) enbart på DVD.
Kalles klätterträd har repriserats totalt 11 gånger, men har i oklippt format varit frånvarande sedan januari 2012. Då visade man serien i helhet. Det har man nämligen inte alltid gjort av någon anledning ???
Här är alla tillfällen då serien visats på minst sagt egendomliga sätt
- Våren 1977 visades alla avsnitt, utom avsnitt 11 "Att åka på semester". Detta avsnitt kom dock att visas detta år - ett par månader senare, dvs på sommaren. Då visades avsnittet helt fristående, utan de övriga.
- Jullovet 1978-1979 visades inte de två sista avsnitten "Att åka på semester" och "Att handla skor och kläder". Likaså skedde när man repriserades 1980 mellan januari och mars.
- 1984 mellan januari och februari var det dags för serien att visas igen, men av någon anledning kastade man om ordningen på avsnitten. Dessutom visade man inte avsnitt 5 "Att ha födelsedag".
- 1986 visades serien i två omgångar; sex avsnitt mellan januari och februari och fem avsnitt i slutet på juli. Även denna gång kastar man om ordningen på avsnitten och inte visar avsnitt 5 (!)
Trots att serien är älskad av hur många som helst, visats i flera delar av världen och dessutom prisbelönats utomlands har serien (precis som Fem myror) blivit styvmoderligt behandlad. :-\
Hoppas att vi en dag får se serien i oklippt format!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 mars 2026 kl. 16:18:06Kalles klätterträd har repriserats totalt 11 gånger, men har i oklippt format varit frånvarande sedan januari 2012. Då visade man serien i helhet. Det har man nämligen inte alltid gjort av någon anledning ???
Här är alla tillfällen då serien visats på minst sagt egendomliga sätt
- Våren 1977 visades alla avsnitt, utom avsnitt 11 "Att åka på semester". Detta avsnitt kom dock att visas detta år - ett par månader senare, dvs på sommaren. Då visades avsnittet helt fristående, utan de övriga.
- Jullovet 1978-1979 visades inte de två sista avsnitten "Att åka på semester" och "Att handla skor och kläder". Likaså skedde när man repriserades 1980 mellan januari och mars.
- 1984 mellan januari och februari var det dags för serien att visas igen, men av någon anledning kastade man om ordningen på avsnitten. Dessutom visade man inte avsnitt 5 "Att ha födelsedag".
- 1986 visades serien i två omgångar; sex avsnitt mellan januari och februari och fem avsnitt i slutet på juli. Även denna gång kastar man om ordningen på avsnitten och inte visar avsnitt 5 (!)
Trots att serien är älskad av hur många som helst, visats i flera delar av världen och dessutom prisbelönats utomlands har serien (precis som Fem myror) blivit styvmoderligt behandlad. :-\
Hoppas att vi en dag får se serien i oklippt format!
Troligen för att det var semestertider då, min gissning om jag får tänka logiskt
Citat från: MOA skrivet 19 mars 2026 kl. 17:01:58Troligen för att det var semestertider då, min gissning om jag får tänka logiskt
Vilken av repriseringarna syftar du nu på? 1977 för att ett avsnitt får vänta eller 1986 för att det visas i två omgångar?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 mars 2026 kl. 18:31:43Vilken av repriseringarna syftar du nu på? 1977 för att ett avsnitt får vänta eller 1986 för att det visas i två omgångar?
Förstnämnda. Kalles Klätterträd är inte alls lika styvmoderligt behandlad som Fem Myror & nu när vi nämner programmet igen så är det dags att säga att reprisen från 1978 är en riktig raritet
Citat från: MOA skrivet 19 mars 2026 kl. 19:01:44Förstnämnda. Kalles Klätterträd är inte alls lika styvmoderligt behandlad som Fem Myror & nu när vi nämner programmet igen så är det dags att säga att reprisen från 1978 är en riktig raritet
Ja det har du rätt i! Och den finns att se på Archive :) Och likaså
Fem små myror... som också finns att se på där!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 mars 2026 kl. 19:31:58Ja det har du rätt i! Och den finns att se på Archive :) Och likaså Fem små myror... som också finns att se på där!
Nu kan nog reprisen från 1984 också kallas för raritet sedan den försvann på SVT, kommer nog aldrig laddas upp där igen
Citat från: MOA skrivet 19 mars 2026 kl. 21:01:52Nu kan nog reprisen från 1984 också kallas för raritet sedan den försvann på SVT, kommer nog aldrig laddas upp där igen
Risken är stor! :-\ Men som tur finns ju 1978 års version tillgänglig och den är nog betydligt färre innan som fått se den! Så det får man se som en slags tröst :)
Det kanske inte är en så sällsynt film egentligen, men jag tycker vi nämner i alla fall.
Bamse i Trollskogen från 1991 är den tionde och sista av de "klassiska" Bamse-filmerna med Olof Thunberg. Den har visats flera gånger i TV och har givits ut på VHS och DVD. Men ändå känns det som att den också drabbats av en förbannelse.
Alla andra avsnitt av serien ligger uppe på SVT Play och kan ses tills vidare, men denna inte alls. Tyvärr är också samtliga DVD-utgåvor av serien utgångna sedan evigheter.
Precis som med exkluderingen av den sista säsongen av Albert & Herbert känns det mycket mystiskt att man tar med alla avsnitt utom det sista. Det kan väl knappast vara någonting olämpligt eller skrämmande i filmen ???
Jag har alltid älskat Bamse-serien. Det är en stämning som man blir varm av och därför är det ju lite tråkigt att man specifikt exkluderar det sista avsnittet.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 mars 2026 kl. 14:39:42Det kanske inte är en så sällsynt film egentligen, men jag tycker vi nämner i alla fall.
Bamse i Trollskogen från 1991 är den tionde och sista av de "klassiska" Bamse-filmerna med Olof Thunberg. Den har visats flera gånger i TV och har givits ut på VHS och DVD. Men ändå känns det som att den också drabbats av en förbannelse.
Alla andra avsnitt av serien ligger uppe på SVT Play och kan ses tills vidare, men denna inte alls. Tyvärr är också samtliga DVD-utgåvor av serien utgångna sedan evigheter.
Precis som med exkluderingen av den sista säsongen av Albert & Herbert känns det mycket mystiskt att man tar med alla avsnitt utom det sista. Det kan väl knappast vara någonting olämpligt eller skrämmande i filmen ???
Jag har alltid älskat Bamse-serien. Det är en stämning som man blir varm av och därför är det ju lite tråkigt att man specifikt exkluderar det sista avsnittet.
Häxan kan nog vara läskig för dom yngre barnen men det är knappast en anledning, låg Trollskogen uppe tidigare & finns den på en annan online sida?
Citat från: MOA skrivet 23 mars 2026 kl. 15:04:34Häxan kan nog vara läskig för dom yngre barnen men det är knappast en anledning, låg Trollskogen uppe tidigare & finns den på en annan online sida?
Nej.
Bamse i Trollskogen har varit helt frånvarande från "playen". Har för mig att den legat på Youtube, men har förmodligen plockats bort med tanke på att det inte kommer upp något ordentligt resultat.
Precis som de andra avsnitten i serien såg jag även detta och tyckte det var fantastiskt, men jag blev inte rädd för häxan :(
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 mars 2026 kl. 14:39:42Det kanske inte är en så sällsynt film egentligen, men jag tycker vi nämner i alla fall.
Bamse i Trollskogen från 1991 är den tionde och sista av de "klassiska" Bamse-filmerna med Olof Thunberg. Den har visats flera gånger i TV och har givits ut på VHS och DVD. Men ändå känns det som att den också drabbats av en förbannelse.
Alla andra avsnitt av serien ligger uppe på SVT Play och kan ses tills vidare, men denna inte alls. Tyvärr är också samtliga DVD-utgåvor av serien utgångna sedan evigheter.
Speciell känsla att se
Bamse i Trollskogen när den sändes första gången i TV. Det var några år sedan jag såg den nu.
På 90-talet sändes också
Bamse och den lilla åsnan två gånger på rad. Johan Anderblad berättar om hur det gick till.
https://www.youtube.com/watch?v=ET1iPCnGWzk
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 mars 2026 kl. 15:17:12Nej. Bamse i Trollskogen har varit helt frånvarande från "playen". Har för mig att den legat på Youtube, men har förmodligen plockats bort med tanke på att det inte kommer upp något ordentligt resultat.
Precis som de andra avsnitten i serien såg jag även detta och tyckte det var fantastiskt, men jag blev inte rädd för häxan :(
Copyright, Inte alls könstigt men könstigt att den saknas på SVT
Citat från: Tintin skrivet 23 mars 2026 kl. 15:37:41Speciell känsla att se Bamse i Trollskogen när den sändes första gången i TV. Det var några år sedan jag såg den nu.
På 90-talet sändes också Bamse och den lilla åsnan två gånger på rad. Johan Anderblad berättar om hur det gick till.
https://www.youtube.com/watch?v=ET1iPCnGWzk
Blev
Bamse i Trollskogen skadad av tuggummi innan den skulle visas?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 mars 2026 kl. 18:40:53Blev Bamse i Trollskogen skadad av tuggummi innan den skulle visas?
Nej, det var någon av de andra.
Citat från: Tintin skrivet 23 mars 2026 kl. 19:58:39Nej, det var någon av de andra.
Hoppas det bara var en kopia och inte ett originalband som blev stekt!
På tal om Bamse undrar jag vad det är för slags utgångsmaterial. Spontant tycker jag att det ser ut som någon form av 16-millimeter eller 35-millimeter som sedan kopierats till videofilm eller liknande, med tanke på att det då och då är ränder i bild som skulle kunna vara på orestaurerad biofilm.
Ännu en gång är det mycket mystiskt att alla avsnitt utom ett ligger uppe.
https://www.svtplay.se/bamse
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 mars 2026 kl. 21:05:05Hoppas det bara var en kopia och inte ett originalband som blev stekt!
När jag kollar mot SMDB, så kan klippet vara från 1990 (alltså innan
Bamse i Trollskogen). SVT visade 9 st avsnitt mellan 3:e December till 14:e December.
Året efter, den 14:e Mars 1991 visas
Vargen äter Dunder-Honung. Så inte otänkbart att det är det avsnittet som avses och att man lade in
Bamse och den stora kapplöpningen två gånger eftersom man hade schemalagt 9 st avsnitt av Bamse.
https://smdb.kb.se/catalog/id/001711709
Vet någon vem denna TV-hallåa är? Han presenterade tre av avsnitten av Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979), dvs serien som finns på Archive, samt ett gäng andra program i TV2. Kanske en av våra gäster på forumet Tintin vet det :)
https://www.youtube.com/watch?v=V3aSwtGDIkg
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 mars 2026 kl. 14:47:57Vet någon vem denna TV-hallåa är? Han presenterade tre av avsnitten av Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979), dvs serien som finns på Archive, samt ett gäng andra program i TV2. Kanske en av våra gäster på forumet Tintin vet det :)
Dessvärre. Men vet att den uppladdaren är väldigt noga annars med att ange hallåa (även på andras kanaler i kommentarerna) och i Rosa Mannens livesändningar.
Citat från: Tintin skrivet 25 mars 2026 kl. 17:20:50Dessvärre. Men vet att den uppladdaren är väldigt noga annars med att ange hallåa (även på andras kanaler i kommentarerna) och i Rosa Mannens livesändningar.
Hm, då lär det vara en gåta ett långt tag till med andra ord :(
Det har ju varit en del diskussion om att rekonstruera oklippta versioner av Kalles klätterträd (1975-1976) och Farbrorn som inte vill va stor (1979) av restaurerat material, men att det i nuläget enbart verkar vara möjligt med den sistnämnda serien.
Jag kom av en slump över ett gäng videoklipp med olika TV-hallåor som presenterar diverse barnprogram, och i några av dem presenteras just "Farbrorn". Då är det ju en sak jag tänker på.
Om det en dag skulle bli aktuellt med rekonstruktion av serien i oklippt version, skulle det funka med att klippa in hallåorna i början av varje avsnitt? Det är bara ett förslag ;)
https://www.youtube.com/watch?v=20X-S6nVlRY
Presentation av avsnitt 1 (Att hitta en tia) med Karin Häkkinen
https://www.youtube.com/watch?v=WCZJBFRj_D8
Presentation av avsnitt 2 (Att ha en kompis) med Henrik S. Järrel
Nämnde inte Monsieur Bulleribock? Hittade nämligen ett avsnitt på Youtube om du inte redan sett det
Citat från: MOA skrivet 29 mars 2026 kl. 21:32:25Nämnde inte Monsieur Bulleribock? Hittade nämligen ett avsnitt på Youtube om du inte redan sett det
Just det! :) Hittade videoklippet som jag antar är det som du syftar på. Ett charmigt program Tomas von Brömssen som briljerar som vanligt.
https://www.youtube.com/watch?v=SMEBYsoIBGE
Om tjejens röst känns bekant så kan tala att hon gjorde samtliga kvinnoröster i
Vilse i Pannkakan (1975) av Staffan Westerberg (som enligt mig är bland det sämsta som skapats i svensk TV-historia).
@MOA det var så sant. Har du tittat på de senaste länkade klippen med TV-hallåorna som påannonserar
Farbrorn som inte vill va stor? Om inte tycker jag du ska vänta med den sista tills du (kanske) gör en reaktionsvideo på avsnitt 2 av serien, det blir ju då som att se serien som när den gick på TV 1979 :)
Ett litet förslag, du ska inte göra reaktionsvideor på TV-hallåor också? Utan att avslöja för mycket kan jag säga att dessa är något helt annat än de som dök upp på senare år ;D
Nu vet jag egentligen inte vad jag snackar om men räknas Jul Igen Hos Julofsson som en raritet? Om inte ber jag om ursäkt för min okunskap
Citat från: MOA skrivet 30 mars 2026 kl. 14:01:52Nu vet jag egentligen inte vad jag snackar om men räknas Jul Igen Hos Julofsson som en raritet? Om inte ber jag om ursäkt för min okunskap
Det räknas absolut som en raritet! Finns såvitt jag vet inte utgiven på hemvideo och ligger inte på "playen", så det är helt rätt! :)
Citat från: MOA skrivet 30 mars 2026 kl. 14:01:52Nu vet jag egentligen inte vad jag snackar om men räknas Jul Igen Hos Julofsson som en raritet? Om inte ber jag om ursäkt för min okunskap
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 mars 2026 kl. 14:23:40Det räknas absolut som en raritet! Finns såvitt jag vet inte utgiven på hemvideo och ligger inte på "playen", så det är helt rätt! :)
Absolut. Alla avsnitt av
Jul igen hos Julofsson vill jag minnas att jag fick av min kontakt ett tag innan han gick bort. Jag ska se om jag har kvar den serien på hårddisken, eller om den är utbränd; eller i värsta fall finns på den havererade hårddisken. Har vi tur finns den lättillgänglig på någon av mina hårddiskar. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 mars 2026 kl. 14:52:03Absolut. Alla avsnitt av Jul igen hos Julofsson vill jag minnas att jag fick av min kontakt ett tag innan han gick bort. Jag ska se om jag har kvar den serien på hårddisken, eller om den är utbränd; eller i värsta fall finns på den havererade hårddisken. Har vi tur finns den lättillgänglig på någon av mina hårddiskar. :)
Ett annat program för archive.org, vilken tur att jag gissade rätt!
@Daniel Hofverberg kanske jag har frågat, men är du säker på att du inte fått
Farbrorn som inte vill va stor i oklippt format av din kontakt?
I och med att (nästan) alla avsnitt av
1978 års version av
Fem myror presenteras och avslutas av kända TV-hallåor som Henrik S. Järrel och Ing-Marie Montero kanske alla avsnitt av "
Farbrorn" också gör det :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 mars 2026 kl. 20:14:56@Daniel Hofverberg kanske jag har frågat, men är du säker på att du inte fått Farbrorn som inte vill va stor i oklippt format av din kontakt?
I och med att (nästan) alla avsnitt av 1978 års version av Fem myror presenteras och avslutas av kända TV-hallåor som Henrik S. Järrel och Ing-Marie Montero kanske alla avsnitt av "Farbrorn" också gör det :)
Jag
tror inte det, men helt säker är jag inte - jag har gått igenom all vår korrespondens via Messenger och e-post, och hittar inga referenser till
Farbrorn som inte vill va stor. Men vi brukade också ofta prata länge i telefon (jag har aldrig träffat honom fysiskt), och jag har förstås inget sätt att kunna se vad vi nämnt under telefonsamtal...
Ibland minns jag att han brukade referera till en massa olika SVT-program i telefon, och var det inget särskilt jag reagerade på är det kanske inte säkert att jag frågade honom uttryckligen om den serien - på den tiden visste jag ännu inte om att DVD-utgåvan var ihopklippt och inte i ursprungsformat, så det finns en viss risk att han erbjöd sig att skicka serien men att jag tackade nej med vissheten att den redan finns på DVD... :(
Jag hittar inget på hårddiskarna av den serien i alla fall, vilket bör innebära en av tre möjliga alternativ:
1. Jag har aldrig fått serien.
2. Jag har fått serien, men den är utbränd på DVD-skivor på grund av brist på hårddiskutrymme (då, inte nu).
3. Jag har fått serien, men den finns på hårddisken som inte vill starta. I så fall vet jag inte om den hårddisken går att få liv i eller inte.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 mars 2026 kl. 01:19:33Jag tror inte det, men helt säker är jag inte - jag har gått igenom all vår korrespondens via Messenger och e-post, och hittar inga referenser till Farbrorn som inte vill va stor. Men vi brukade också ofta prata länge i telefon (jag har aldrig träffat honom fysiskt), och jag har förstås inget sätt att kunna se vad vi nämnt under telefonsamtal...
Ibland minns jag att han brukade referera till en massa olika SVT-program i telefon, och var det inget särskilt jag reagerade på är det kanske inte säkert att jag frågade honom uttryckligen om den serien - på den tiden visste jag ännu inte om att DVD-utgåvan var ihopklippt och inte i ursprungsformat, så det finns en viss risk att han erbjöd sig att skicka serien men att jag tackade nej med vissheten att den redan finns på DVD... :(
Jag hittar inget på hårddiskarna av den serien i alla fall, vilket bör innebära en av tre möjliga alternativ:
1. Jag har aldrig fått serien.
2. Jag har fått serien, men den är utbränd på DVD-skivor på grund av brist på hårddiskutrymme (då, inte nu).
3. Jag har fått serien, men den finns på hårddisken som inte vill starta. I så fall vet jag inte om den hårddisken går att få liv i eller inte.
Då vet jag hur det ser ut där.
Förlåt om jag frågar för mycket, men det är ett par saker till jag kom att tänka på:
1. Är det mycket material på den trasiga hårddisken?
2. Är det en stor DVD-samling du har?
3. Står det på skivorna vad som ligger på dem?
Men - allt hopp om att få se serien i oklippt format är ännu inte förlorat. Dök det upp ett avsnitt från
1984 års version av
Fem myror på Archive kan vad som helst hända. Kanske någon annan har serien :) Vi håller tummarna för det!
@MOA som tidigare påpekat på forumet ligger ju avsnitt 11 av
Kalles klätterträd (som handlar om att åka på semester) uppe på Youtube, men det finns en till anmärkning i denna video.
Förutom att avsnittet försetts med en annan titel har uppladdaren klippt in intro i början av avsnittet (tumme upp), men också texten "Att åka på semester" som är från "Nästa avsnitt handlar om"-skyltarna. Detta visar att denna video är en rekonstruktion och inte originalversionen av avsnittet.
När du gör en reaktionsvideo av avsnittet kanske du får påpeka i början att uppladdaren har rekonstruerat (eller har försökt rekonstruera) avsnittet.
Kanske är detta något att reagera på i slutet av maj när semestertider närmar sig :) Allt gott!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 mars 2026 kl. 14:52:03Absolut. Alla avsnitt av Jul igen hos Julofsson vill jag minnas att jag fick av min kontakt ett tag innan han gick bort. Jag ska se om jag har kvar den serien på hårddisken, eller om den är utbränd; eller i värsta fall finns på den havererade hårddisken. Har vi tur finns den lättillgänglig på någon av mina hårddiskar. :)
Hur ser det ut för Julofsson? sett att några avsnitt ligger uppe på Youtube men vet förstås inte om det är alla. Sista avsnitt sändes tydligen 1981 & sedan vet jag inte vad som hände med programmet
Jag vet inte om det är efter denna tråd eller om det bara är av en ren slump som introt till Farbrorn som inte vill va stor (1979) laddats upp på Youtube!
Det har diskuterats flera gånger om serien här på forumet, bland annat om att rekonstruera den i oklippt version baserat på restaurerat innehåll och plötsligt dyker introt i restaurerad skepnad upp. Ibland är världen så slumpartad att man inte vet vart man ska ta vägen!
https://www.youtube.com/watch?v=j7wzxbKqVVs
Citat från: MOA skrivet 2 april 2026 kl. 22:02:07Hur ser det ut för Julofsson? sett att några avsnitt ligger uppe på Youtube men vet förstås inte om det är alla. Sista avsnitt sändes tydligen 1981 & sedan vet jag inte vad som hände med programmet
Avsnitten på Youtube är klipp eller stympade avsnitt. Inga hela avsnitt verkar finnas där.
OBS! Blanda ej ihop Jul hos Julofsson och Jul igen hos Julofsson. Det är två olika säsonger. Båda sändes som jullovsmorgon tv, men olika år.
Citat från: Rufus skrivet 5 april 2026 kl. 18:31:46Avsnitten på Youtube är klipp eller stympade avsnitt. Inga hela avsnitt verkar finnas där.
OBS! Blanda ej ihop Jul hos Julofsson och Jul igen hos Julofsson. Det är två olika säsonger. Båda sändes som jullovsmorgon tv, men olika år.
Tror att jag såg Jul Igen men aldrig första, ett helt avsnitt finns & det är dessutom det sista. Var för övrigt första avsnittet jag såg
Citat från: MOA skrivet 5 april 2026 kl. 19:02:11Tror att jag såg Jul Igen men aldrig första, ett helt avsnitt finns & det är dessutom det sista. Var för övrigt första avsnittet jag såg
Det var tecknade kortfilmer i avsnitten såsom det alltid var i jullovsmorgonprogrammen. Så för att kunna räknas som helt avsnitt, ska alltså allt sådant vara med.
Citat från: Rufus skrivet 6 april 2026 kl. 05:49:04Det var tecknade kortfilmer i avsnitten såsom det alltid var i jullovsmorgonprogrammen. Så för att kunna räknas som helt avsnitt, ska alltså allt sådant vara med.
Förstås bortklippt på grund av copyright, såg att Karl Alfred var med i ett avsnitt & utifrån outrot verkade den vara odubbad
@MOA för inte så länge sedan ställde jag denna fråga (du kanske redan har besvarat den):
Finns det någon SVT-raritet som du är mest nyfiken på? Verkar "
Julofsson" vara en just nu? :)
Mitt svar blir nog alla möjliga program, men nu börjar jag också bli lite påflugen på programmen vi nu börjat diskutera!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 april 2026 kl. 15:53:01@MOA för inte så länge sedan ställde jag denna fråga (du kanske redan har besvarat den):
Finns det någon SVT-raritet som du är mest nyfiken på? Verkar "Julofsson" vara en just nu? :)
Mitt svar blir nog alla möjliga program, men nu börjar jag också bli lite påflugen på programmen vi nu börjat diskutera!
Så Monsieur är påflugen på Julofsson? måste erkänna att jag också blivit det sedan första gången jag såg det
Citat från: MOA skrivet 6 april 2026 kl. 16:02:13Så Monsieur är påflugen på Julofsson? måste erkänna att jag också blivit det sedan första gången jag såg det
Påflugen kanske var att ta i inser jag nu, men jag är mycket nyfiken på det!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 augusti 2025 kl. 01:19:11Jag ska nog ha minst ett par andra jullovsmorgon-program också från SVT - vissa har jag spelat in själv och vissa fick jag av min kontakt.
Hur många andra finns det utöver Jul Igen Hos Julofsson? Man kan säga att jag blivit påflugen nu efter att jag sett några avsnitt, om det nu finns liknande program vill jag också se det. Dels för likheter & dels för underhållning
Citat från: MOA skrivet 7 april 2026 kl. 17:36:29Hur många andra finns det utöver Jul Igen Hos Julofsson? Man kan säga att jag blivit påflugen nu efter att jag sett några avsnitt, om det nu finns liknande program vill jag också se det. Dels för likheter & dels för underhållning
39 säsonger (enligt Wikipedia). Öppet arkiv la ut Pippi Pelikan åter i stan nyligen som var jullovsmorgon 1990. Direkt efter samma år visades bl a Caspian, prins av Narnia/Kung Caspian och skeppet Gryningen.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Jullovsmorgon
https://www.svtplay.se/pippi-pelikan-ater-i-stan
Vet inte om detta räknas som raritet men varför klipptes vissa delar bort när program versionen av Karlsson På Taket släpptes på VHS & DVD? Om det inte sänts sedan 80 eller 90-Talet är den nog svår att få tag på. Hur ovanlig är denna version egentligen?
Citat från: MOA skrivet 8 april 2026 kl. 19:09:52Vet inte om detta räknas som raritet men varför klipptes vissa delar bort när program versionen av Karlsson På Taket släpptes på VHS & DVD? Om det inte sänts sedan 80 eller 90-Talet är den nog svår att få tag på. Hur ovanlig är denna version egentligen?
Nu har jag inte TV4 Play abonnemang men serieversionen finns inte där då? Jag vet att Emil serien finns där.
Citat från: Nilsson skrivet 8 april 2026 kl. 19:14:38Nu har jag inte TV4 Play abonnemang men serieversionen finns inte där då? Jag vet att Emil serien finns där.
Det gick att komma in ändå men ser bara filmen
(https://www.kaptenkrok.se/wp-content/uploads/2022/11/dvdbarn487.jpg)
avsnitt av Karlsson hade släppts på dvd som den här
Citat från: MOA skrivet 8 april 2026 kl. 19:09:52Vet inte om detta räknas som raritet men varför klipptes vissa delar bort när program versionen av Karlsson På Taket släpptes på VHS & DVD? Om det inte sänts sedan 80 eller 90-Talet är den nog svår att få tag på. Hur ovanlig är denna version egentligen?
Två avsnitt har släppts på DVD i serien Astrid Lindgren matiné men de två andra finns bara på VHS i samma serie dock.
Avsnitt 1,
Vilken smäll va finns på VHS utgåvan: Astrid Lindgren Matiné - När sommaren kommer till Bullerbyn / Karlsson på taket: Vilken smäll va
Avsnitt 2,
Kuckelimuckmedicinen finns på DVD utgåvan: När Emil for till marknaden / Karlsson på taket: Kuckelimuckmedicinen
Avsnitt 3,
Spulle! Ett röke! finns på DVD utgåvan: Lotta åker på utflykt / Karlsson på taket spökar
Avsnitt 4,
Fififi-filura finns på VHS utgåvan: Astrid Lindgren Matiné: Karlsson på Taket Filurar / Lotta åker till landet
Citat från: BPS skrivet 8 april 2026 kl. 19:31:12Två avsnitt har släppts på DVD i serien Astrid Lindgren matiné men de två andra finns bara på VHS i samma serie dock.
En till serie som blivit styvmoderligt behandlad!
Har svagt minne från
Bröderna Lejonhjärta (1977), som 1985 sändes som TV-serie uppdelad på 4 avsnitt. Även detta en raritet.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 april 2026 kl. 19:36:54En till serie som blivit styvmoderligt behandlad!
Har svagt minne från Bröderna Lejonhjärta (1977), som 1985 sändes som TV-serie uppdelad på 4 avsnitt. Även detta en raritet.
Bröderna Lejonhjärta serien har jag fått av en kontakt men tyvärr är den inte i bästa skick. Personen visste inte hur man laddade ner från SVT Play när serien fanns där 2016 så istället gjorde han skärminspelning på alla avsnitten... tyvärr verkar ganska få bildrutor har kommit med så det ser lite ut som dålig stopmotion.
Citat från: BPS skrivet 8 april 2026 kl. 19:31:12Två avsnitt har släppts på DVD i serien Astrid Lindgren matiné men de två andra finns bara på VHS i samma serie dock.
Avsnitt 1, Vilken smäll va finns på VHS utgåvan: Astrid Lindgren Matiné - När sommaren kommer till Bullerbyn / Karlsson på taket: Vilken smäll va
Avsnitt 2, Kuckelimuckmedicinen finns på DVD utgåvan: När Emil for till marknaden / Karlsson på taket: Kuckelimuckmedicinen
Avsnitt 3, Spulle! Ett röke! finns på DVD utgåvan: Lotta åker på utflykt / Karlsson på taket spökar
Avsnitt 4, Fififi-filura finns på VHS utgåvan: Astrid Lindgren Matiné: Karlsson på Taket Filurar / Lotta åker till landet
Tydligen också den kompletta versionen, alla avsnitt borde släppts på gemensam DVD & könstigt att det aldrig inträffade
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 mars 2026 kl. 12:51:53TV-versionerna av Gumman som blev liten som en tesked (1967) och Herkules Jonssons storverk (1969) känns spontant inte som några rariteter eftersom båda finns att se på SVT Play.
Hittade radioversionen av
Herkules Jonssons storverk (1969) på YouTube idag. Inspelat på rullband (och troligen samma som fanns på Radiogodis).
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5k7JseOVi29Jxzam_zJywR9_TFd6Z7U2
https://sv.wikipedia.org/wiki/Herkules_Jonssons_storverk
Citat från: MOA skrivet 2 april 2026 kl. 22:02:07Hur ser det ut för Julofsson? sett att några avsnitt ligger uppe på Youtube men vet förstås inte om det är alla. Sista avsnitt sändes tydligen 1981 & sedan vet jag inte vad som hände med programmet
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 april 2026 kl. 16:27:25Påflugen kanske var att ta i inser jag nu, men jag är mycket nyfiken på det!
Jag letade igenom mina hårddiskar igår kväll, och hittade åt 25 avsnitt av
Jul igen hos Julofsson. :)
Svårt att säga om det är alla avsnitt eller inte, men det bör innefatta avsnitt från båda säsongerna i alla fall, för säsongen 1980/1981 verkar det enligt Svensk Mediedatabas bara ha sänts 15 avsnitt. Frågan är när den andra säsongen egentligen sändes, för fler än dessa 15 avsnitt hittar jag inte åt i SMDb...?
Citat från: Rufus skrivet 5 april 2026 kl. 18:31:46OBS! Blanda ej ihop Jul hos Julofsson och Jul igen hos Julofsson. Det är två olika säsonger. Båda sändes som jullovsmorgon tv, men olika år.
När sändes egentligen
Jul hos Julofsson...? För jag hittar inget med det namnet i Svensk Mediedatabas...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2026 kl. 11:39:35När sändes egentligen Jul hos Julofsson...? För jag hittar inget med det namnet i Svensk Mediedatabas...
Såsom jag minns det hette första säsongen Jul hos Julofson och andra säsongen Jul igen hos Juloffsson. Jag ser nu att någon menar på Wikipedia att båda säsongerna heter Jul igen hos Julofsson. https://sv.wikipedia.org/wiki/Jullovsmorgon Jag ska kolla upp detta i mina digitaliserade avsnitt.
EDIT: Jag mindes tydligen fel. Båda säsongerna heter tydligen Jul igen hos Julofsson.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2026 kl. 11:38:03Jag letade igenom mina hårddiskar igår kväll, och hittade åt 25 avsnitt av Jul igen hos Julofsson. :)
Svårt att säga om det är alla avsnitt eller inte, men det bör innefatta avsnitt från båda säsongerna i alla fall, för säsongen 1980/1981 verkar det enligt Svensk Mediedatabas bara ha sänts 15 avsnitt. Frågan är när den andra säsongen egentligen sändes, för fler än dessa 15 avsnitt hittar jag inte åt i SMDb...?
Det måste i så fall vara avsnitt från båda säsongerna. Det kan inte ha varit mer än 14-15 avsnitt per säsong. Förmodiigen färre.
Lägger du upp dessa på archive.org? Det vore kanon!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2026 kl. 11:39:35När sändes egentligen Jul hos Julofsson...? För jag hittar inget med det namnet i Svensk Mediedatabas...
Sändes som jullovsmorgon 1980-1981 (14 avsnitt) och 1981-1982 (11 avsnitt). Båda med start på julafton. Säsong 2 var något kortare (men båda hette
Jul igen hos Julofsson).
Kollade mot ett tidningsarkiv nyss.
Citat från: Tintin skrivet 10 april 2026 kl. 12:15:21Sändes som jullovsmorgon 1980-1981 (14 avsnitt) och 1981-1982 (11 avsnitt). Båda med start på julafton. Säsong 2 var något kortare (men båda hette Jul igen hos Julofsson).
Kollade mot ett tidningsarkiv nyss.
Okej, då bör det vara alla avsnitt jag har - men märkligt varför säsongen från 1981/1982 inte verkar finnas i Svensk Mediedatabas...?
Citat från: Rufus skrivet 10 april 2026 kl. 12:11:07Lägger du upp dessa på archive.org? Det vore kanon!
Självklart, jag ordnar det så fort som möjligt. :)
Jag vill dock minnas att filerna var oklippta med en massa skräp före och efter, så det kan nog ta lite tid att klippa ner alla 25 avsnitten...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2026 kl. 12:20:16Okej, då bör det vara alla avsnitt jag har - men märkligt varför säsongen från 1981/1982 inte verkar finnas i Svensk Mediedatabas...?
Ingen aning om heller varför de inte dyker upp vid sökning, men det går att skriva in
TV1 1981-12-24 (fram till
TV1 1982-01-03) så finns säsong 2 där.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2026 kl. 12:20:16Okej, då bör det vara alla avsnitt jag har - men märkligt varför säsongen från 1981/1982 inte verkar finnas i Svensk Mediedatabas...?
Säsong 2 kallas på Svensk Mediedatabas "
Julofssons".
Citat från: Tintin skrivet 9 april 2026 kl. 22:19:48Hittade radioversionen av Herkules Jonssons storverk (1969) på YouTube idag. Inspelat på rullband (och troligen samma som fanns på Radiogodis).
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5k7JseOVi29Jxzam_zJywR9_TFd6Z7U2
https://sv.wikipedia.org/wiki/Herkules_Jonssons_storverk
Rullband var länge sedan man hörde talas :D Även fast det mest stor sannolikhet inte är lätt att få tag i det formatet är det alltid nostalgiskt att se en sådan apparat!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 april 2026 kl. 13:28:29Säsong 2 kallas på Svensk Mediedatabas "Julofssons".
Likadant i TV-tablån också för
avsnitt 1
1981-12-24 (däremot utan S andra datum och utan i för och eftertexter). Så det är nog utan det ska vara.
Däremot kallas jullovsmorgon 1983-1984 fortfarande för
Julpirater på Svensk Mediedatabas.
TV-piraterna ger betydligt mindre träffar. Som tur har de angett båda på vissa ställen så går att gissa sig till.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 april 2026 kl. 13:28:29Säsong 2 kallas på Svensk Mediedatabas "Julofssons".
Det var ju lurigt, och ännu mer lurigt hur man kan bygga ett system som inte ger träffar på "Julofsson" om det heter "Julofssons" i databasen...?! Jag menar: tvärtom är logiskt och rimligt, men nog brukar väl ändå nästan alla sökfunktioner även gå att söka på delar av ord, så att den även hittar åt längre ord som innehåller sökordet i sig...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 april 2026 kl. 01:39:16Det var ju lurigt, och ännu mer lurigt hur man kan bygga ett system som inte ger träffar på "Julofsson" om det heter "Julofssons" i databasen...?! Jag menar: tvärtom är logiskt och rimligt, men nog brukar väl ändå nästan alla sökfunktioner även gå att söka på delar av ord, så att den även hittar åt längre ord som innehåller sökordet i sig...?
Ja så går det när man söker här, könstigt att det blivit så för Julofsson. Tur att det inte var så svårtillängligt
På tal om Julofsson kom jag att tänka på en sak; ibland kan det felstavat i Svensk Mediedatabas när man söker på ett program, så ibland får jag söka på datumen som ett program visades på som 19791226 typ:tv.
När man till exempel söker på Farbrorn som inte vill va stor får jag inte upp originalsändningarna, däremot när jag söker på datumen för avsnitten får jag ett resultat:
1. https://smdb.kb.se/catalog/id/001690650
2. https://smdb.kb.se/catalog/id/001690655
3. https://smdb.kb.se/catalog/id/001690661
4. https://smdb.kb.se/catalog/id/001690664
5. https://smdb.kb.se/catalog/id/001690669
6. https://smdb.kb.se/catalog/id/001690187
För avsnitt 2 är serien felstavad och kallas Farbron, och för avsnitt 5 är avsnittstiteln felstavad som "namsdag" istället för "namnsdag".
Så om ni skulle söka på något program på Svensk Mediedatabas och någon säsong eller episod saknas, sök på datum också ;)
Angående fel i Svensk Mediadatabas, så påpeka gärma sådant till dom så att det blir rättat.
Enligt Chat gpt kan man kontakta dom och jag fick upp både en mejladress och ett telefonnummer. De har ingen tydlig "rapportera fel"-knapp direkt i databasen, men man kan kontakta deras forskarservice/support som hanterar frågor om innehållet via mejl eller telefon.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 april 2026 kl. 19:36:54En till serie som blivit styvmoderligt behandlad!
Har svagt minne från Bröderna Lejonhjärta (1977), som 1985 sändes som TV-serie uppdelad på 4 avsnitt. Även detta en raritet.
Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #1 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=1EHMh0_Ts8Q
Citat från: Tintin skrivet 18 april 2026 kl. 09:40:32Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #1 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=1EHMh0_Ts8Q
Hur annorlunda är TV versionen från filmer? Angående Karlsson På Taket tror jag vissa delar klipptes bort från filmen, könstigt att dom gjorde det. Undrar om Bröderna Lejonhjärta lever i en liknande situation
Citat från: MOA skrivet 18 april 2026 kl. 11:01:56Hur annorlunda är TV versionen från filmer? Angående Karlsson På Taket tror jag vissa delar klipptes bort från filmen, könstigt att dom gjorde det. Undrar om Bröderna Lejonhjärta lever i en liknande situation
Filmen Bröderna Lejonhjärta är ca 107 minuter lång, TV-serieversionen är ca 155 minuter (med intro och sluttexter). Det är ganska stor skillnad då, åtminstone 40 minuter.
Citat från: Benkt skrivet 18 april 2026 kl. 13:52:26Filmen Bröderna Lejonhjärta är ca 107 minuter lång, TV-serieversionen är ca 155 minuter (med intro och sluttexter). Det är ganska stor skillnad då, åtminstone 40 minuter.
Mycket bortklippt material vilket betyder att detta är den kompletta versionen. Varför blev det ens så från första början?
Citat från: Tintin skrivet 18 april 2026 kl. 09:40:32Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #1 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=1EHMh0_Ts8Q
Oavsett hur i all världens da'r någon har fått tag i serien är det helt otroligt att den klarat sig!
Det är ganska många serier och TV-inslag vi nämnt här i tråden som mer eller mindre är svårfunna rariteter, här är en lista på vad vi har nämnt (möjligt att jag kan ha missat något):
Serier
1. Matulda och Megasen (1967)
2. Sagor av H.C. Andersen (1967)
3. Fredag med familjen Kruse (1971-1972)
4. Experimentlek (1972)
5. Sant & Sånt (1972-1987)
6. Bulleribock (1974-1975)
7. Mathias och runda tanten (1976)
8. Tummen och Tummens mamma (1978)
9. Vem får jobb? (1979)
10. Ommelek (1979)
11. Albert & Herbert - säsong 5 (1979)
12. Jul igen hos Julofsson (1980-1981)
13. Svenska Sesam (1981-1982)
14. Nöjesmaskinen (1982-1984)
15. Razzel (1983-1986)
16. Nu vill jag röra på mig (1985)
17. Solstollarna (1985)
18. Trollkalendern (1985)
19. Björnes magasin (1987), diverse avsnitt
20. Disneytajm (1987-1988)
21. Parneviks Oscarsparty (1989) - akt 2
Oklippta originalversioner
1. Kalles klätterträd (1975-1976)
2. Farbrorn som inte vill va stor (1979)
3. Magister Flykt (1984)
4. Toffelhjältarna (1984-1985)
5. Nöjesmassakern (1985)
6. Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Best of-serier
1. Svenska Ords saga (1975-1976)
2. Fem små myror är fler än fyra elefanter (4 avsnitt) (1977)
3. Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979)
Dubbningar
1. Sesam (1970-talet) - originaldubbning
2. Lilla Blå (1976)
3. Peter från Alpskogen (1983)
Övrigt
1. Matulda & Megasen (1975)
2. Over grænsene - Enade vi förstå (1976)
3. Det är serverat (1979)
4. Rapport från Kaninlandet (1979)
5. Bamse och den lilla åsnan (+ den stora kapplöpningen) (1981)
6. Sagokorgen (1982-1983) - VHS-serie av SVT Video med flera barnprogram
7. Bröderna Lejonhjärta (1985)
8. En engelsman i Sverige (1986)
9. Bamse i Trollskogen (1991)
Exakt varför jag gjort denna lista vet jag inte riktigt. Kanske för att visa ett axplock av serier som är ovanliga (eller svårtillgängliga) ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 april 2026 kl. 14:10:06Det är ganska många serier och TV-inslag vi nämnt här i tråden som mer eller mindre är svårfunna rariteter, här är en lista på vad vi har nämnt (möjligt att jag kan ha missat något):
Serier
1. Matulda och Megasen (1967)
2. Sagor av H.C. Andersen (1967)
3. Fredag med familjen Kruse (1971-1972)
4. Experimentlek (1972)
5. Sant & Sånt (1972-1987)
6. Bulleribock (1974-1975)
7. Mathias och runda tanten (1976)
8. Tummen och Tummens mamma (1978)
9. Vem får jobb? (1979)
10. Ommelek (1979)
11. Albert & Herbert - säsong 5 (1979)
12. Jul igen hos Julofsson (1980-1981)
13. Svenska Sesam (1981-1982)
14. Nöjesmaskinen (1982-1984)
15. Razzel (1983-1986)
16. Nu vill jag röra på mig (1985)
17. Solstollarna (1985)
18. Trollkalendern (1985)
19. Björnes magasin (1987), diverse avsnitt
20. Disneytajm (1987-1988)
21. Parneviks Oscarsparty (1989) - akt 2
Oklippta originalversioner
1. Kalles klätterträd (1975-1976)
2. Farbrorn som inte vill va stor (1979)
3. Magister Flykt (1984)
4. Toffelhjältarna (1984-1985)
5. Nöjesmassakern (1985)
6. Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Best of-serier
1. Svenska Ords saga (1975-1976)
2. Fem små myror är fler än fyra elefanter (4 avsnitt) (1977)
3. Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979)
Dubbningar
1. Sesam (1970-talet) - originaldubbning
2. Lilla Blå (1976)
3. Peter från Alpskogen (1983)
Övrigt
1. Matulda & Megasen (1975)
2. Over grænsene - Enade vi förstå (1976)
3. Det är serverat (1979)
4. Rapport från Kaninlandet (1979)
5. Bamse och den lilla åsnan (+ den stora kapplöpningen) (1981)
6. Sagokorgen (1982-1983) - VHS-serie av SVT Video med flera barnprogram
7. Bröderna Lejonhjärta (1985)
8. En engelsman i Sverige (1986)
9. Bamse i Trollskogen (1991)
Exakt varför jag gjort denna lista vet jag inte riktigt. Kanske för att visa ett axplock av serier som är ovanliga (eller svårtillgängliga) ;)
Finns nog mycket mer som vi glömt att nämna, bästa är när Monsieur skriver dessa inlägg. Han älskar verkligen att djupdyka
Citat från: MOA skrivet 18 april 2026 kl. 15:02:10Finns nog mycket mer som vi glömt att nämna, bästa är när Monsieur skriver dessa inlägg. Han älskar verkligen att djupdyka
Ja, TV-historia är roligt att djupdyka i, och kul att mina forskningar uppskattas! :D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 april 2026 kl. 14:10:06Det är ganska många serier och TV-inslag vi nämnt här i tråden som mer eller mindre är svårfunna rariteter, här är en lista på vad vi har nämnt (möjligt att jag kan ha missat något):
Serier
1. Matulda och Megasen (1967)
2. Sagor av H.C. Andersen (1967)
3. Fredag med familjen Kruse (1971-1972)
4. Experimentlek (1972)
5. Sant & Sånt (1972-1987)
6. Bulleribock (1974-1975)
7. Mathias och runda tanten (1976)
8. Tummen och Tummens mamma (1978)
9. Vem får jobb? (1979)
10. Ommelek (1979)
11. Albert & Herbert - säsong 5 (1979)
12. Jul igen hos Julofsson (1980-1981)
13. Svenska Sesam (1981-1982)
14. Nöjesmaskinen (1982-1984)
15. Razzel (1983-1986)
16. Nu vill jag röra på mig (1985)
17. Solstollarna (1985)
18. Trollkalendern (1985)
19. Björnes magasin (1987), diverse avsnitt
20. Disneytajm (1987-1988)
21. Parneviks Oscarsparty (1989) - akt 2
Oklippta originalversioner
1. Kalles klätterträd (1975-1976)
2. Farbrorn som inte vill va stor (1979)
3. Magister Flykt (1984)
4. Toffelhjältarna (1984-1985)
5. Nöjesmassakern (1985)
6. Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Best of-serier
1. Svenska Ords saga (1975-1976)
2. Fem små myror är fler än fyra elefanter (4 avsnitt) (1977)
3. Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979)
Dubbningar
1. Sesam (1970-talet) - originaldubbning
2. Lilla Blå (1976)
3. Peter från Alpskogen (1983)
Övrigt
1. Matulda & Megasen (1975)
2. Over grænsene - Enade vi förstå (1976)
3. Det är serverat (1979)
4. Rapport från Kaninlandet (1979)
5. Bamse och den lilla åsnan (+ den stora kapplöpningen) (1981)
6. Sagokorgen (1982-1983) - VHS-serie av SVT Video med flera barnprogram
7. Bröderna Lejonhjärta (1985)
8. En engelsman i Sverige (1986)
9. Bamse i Trollskogen (1991)
Exakt varför jag gjort denna lista vet jag inte riktigt. Kanske för att visa ett axplock av serier som är ovanliga (eller svårtillgängliga) ;)
om Netflix vill ha Sesam i sin helhet blir säkert omdubbning eftersom SVT kanske inte bevarat ljudband efter alla dessa år eller dubbning inte går mixa om från mono till stereo och Dolby Digital 5.1 eller ersätta till skådespelare som medverkar inte har rättigheter på streaming men bara rättigheter till tv visning eller andra orsaker.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 april 2026 kl. 15:12:00Ja, TV-historia är roligt att djupdyka i, och kul att mina forskningar uppskattas! :D
Så bra att det finns en på forumet som Monsieur, han är bäst :D
Läste ämnet om Fem Myror & ett program nämndes som borde skrivas upp på listan: Speldosan
Om det inte sänts i repris sedan 1983 måste det utan tvekan räknas som raritet
Citat från: MOA skrivet 18 april 2026 kl. 17:02:13Läste ämnet om Fem Myror & ett program nämndes som borde skrivas upp på listan: Speldosan
Om det inte sänts i repris sedan 1983 måste det utan tvekan räknas som raritet
Då får vi lägga in det på ett nytt utkast som vi kan posta inom en framtid, för då har det nog kommit in fler rariteter på listan :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 april 2026 kl. 14:10:06Det är ganska många serier och TV-inslag vi nämnt här i tråden som mer eller mindre är svårfunna rariteter, här är en lista på vad vi har nämnt (möjligt att jag kan ha missat något):
Serier
1. Matulda och Megasen (1967)
2. Sagor av H.C. Andersen (1967)
3. Fredag med familjen Kruse (1971-1972)
4. Experimentlek (1972)
5. Sant & Sånt (1972-1987)
6. Bulleribock (1974-1975)
7. Mathias och runda tanten (1976)
8. Tummen och Tummens mamma (1978)
9. Vem får jobb? (1979)
10. Ommelek (1979)
11. Albert & Herbert - säsong 5 (1979)
12. Jul igen hos Julofsson (1980-1981)
13. Svenska Sesam (1981-1982)
14. Nöjesmaskinen (1982-1984)
15. Razzel (1983-1986)
16. Nu vill jag röra på mig (1985)
17. Solstollarna (1985)
18. Trollkalendern (1985)
19. Björnes magasin (1987), diverse avsnitt
20. Disneytajm (1987-1988)
21. Parneviks Oscarsparty (1989) - akt 2
Oklippta originalversioner
1. Kalles klätterträd (1975-1976)
2. Farbrorn som inte vill va stor (1979)
3. Magister Flykt (1984)
4. Toffelhjältarna (1984-1985)
5. Nöjesmassakern (1985)
6. Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Best of-serier
1. Svenska Ords saga (1975-1976)
2. Fem små myror är fler än fyra elefanter (4 avsnitt) (1977)
3. Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979)
Dubbningar
1. Sesam (1970-talet) - originaldubbning
2. Lilla Blå (1976)
3. Peter från Alpskogen (1983)
Övrigt
1. Matulda & Megasen (1975)
2. Over grænsene - Enade vi förstå (1976)
3. Det är serverat (1979)
4. Rapport från Kaninlandet (1979)
5. Bamse och den lilla åsnan (+ den stora kapplöpningen) (1981)
6. Sagokorgen (1982-1983) - VHS-serie av SVT Video med flera barnprogram
7. Bröderna Lejonhjärta (1985)
8. En engelsman i Sverige (1986)
9. Bamse i Trollskogen (1991)
Exakt varför jag gjort denna lista vet jag inte riktigt. Kanske för att visa ett axplock av serier som är ovanliga (eller svårtillgängliga) ;)
Men "Bamse och den lilla åsnan" och "Den stora kapplöpningen" finns ju på Play
Kan tillägga avsnitt av "Skymningsagor" som inte ligger på Play men finns på YT (inte säker om det är alla)
Citat från: Will Siv skrivet 18 april 2026 kl. 21:24:45Men "Bamse och den lilla åsnan" och "Den stora kapplöpningen" finns ju på Play
Kan tillägga avsnitt av "Skymningsagor" som inte ligger på Play men finns på YT (inte säker om det är alla)
Jag vet att de två förstnämnda finns där, men jag skrev ner dem i alla fall eftersom de nämnts i denna tråd,
Vad gäller
Skymningssagor är det någon del som plockats ner, nämligen
Sagan om Karl-Knut, men eftersom avsnittet givits ut på köpvideo är det väl säkert någon där ute som har VHS:et och kanske kan dela med sig av det på Archive :)
För inte så länge sedan fanns en hel drös med VHS-omslag att köpa på Tradera, bland annat ett flertal volymer av videoserien Sagokorgen (1982-1983). En av dem som fanns var volym 2 (från -82), där sex avsnitt av Kalles klätterträd ingick. Där gjorde jag en intressant upptäckt.
Förutom att avsnittsordningen även här (självklart) var omkastad hade man kommit på en ny titel till avsnittet Att börja skolan; Trädskolan. Mycket märklig titel! ??? Avsnittet handlar ju om en vanlig skoldag på en vanlig skola i Kalles perspektiv.
Avsnitten som var med på kassetten var följande:
1. Vinterfunderingar (avsnitt 1)
2. Att åka på semester (avsnitt 11)
3. På stan med morfar (avsnitt 8 )
4. Om man kunde flyga (avsnitt 9)
5. Att köpa en diskborste (avsnitt 2)
6. Att börja skolan (avsnitt 10)
Om någon skulle få tag eller syn på någon volym av Sagokorgen på Tradera eller någon annanstans, skriv direkt då!
Länk till den som är nyfiken:
https://www.tradera.com/item/130214/721672639/klassiska-instick-till-vhs-filmer-barnfilmer-typ-sagokorgen-pippi-saltkrakan-mm
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 april 2026 kl. 21:32:36För inte så länge sedan fanns en hel drös med VHS-omslag att köpa på Tradera, bland annat ett flertal volymer av videoserien Sagokorgen (1982-1983). En av dem som fanns var volym 2 (från -82), där sex avsnitt av Kalles klätterträd ingick. Där gjorde jag en intressant upptäckt.
Förutom att avsnittsordningen även här (självklart) var omkastad hade man kommit på en ny titel till avsnittet Att börja skolan; Trädskolan. Mycket märklig titel! ??? Avsnittet handlar ju om en vanlig skoldag på en vanlig skola i Kalles perspektiv.
Avsnitten som var med på kassetten var följande:
1. Vinterfunderingar (avsnitt 1)
2. Att åka på semester (avsnitt 11)
3. På stan med morfar (avsnitt 8 )
4. Om man kunde flyga (avsnitt 9)
5. Att köpa en diskborste (avsnitt 2)
6. Att börja skolan (avsnitt 10)
Om någon skulle få tag eller syn på någon volym av Sagokorgen på Tradera eller någon annanstans, skriv direkt då!
Länk till den som är nyfiken:
https://www.tradera.com/item/130214/721672639/klassiska-instick-till-vhs-filmer-barnfilmer-typ-sagokorgen-pippi-saltkrakan-mm
Sveriges Baksida var alltså med, nu kommer Monsieur säkert tjata på mig att jag borde se avsnittet. Låt oss nu fokusera på Speldosan
Citat från: MOA skrivet 18 april 2026 kl. 22:02:22Sveriges Baksida var alltså med, nu kommer Monsieur säkert tjata på mig att jag borde se avsnittet. Låt oss nu fokusera på Speldosan
Semesterdelen var mycket riktigt med (under sin rätta titel
Att åka på semester). När det blir reaktionsvideo på det får du bestämma. Du föreslog ju själv semestertider och det kanske är det bästa!
Speldosan ja. Sänd första gången 1979 med bland annat Marie Bergman, känd från Family Four. Jag har försökt hitta några klipp, men det är inte lätt. Programmet har varit frånvarande i rutan sedan 1983. De enda klipp jag hittills lyckats få tag i är de här nere.
Totalt ska det vara fem avsnitt, och enligt Svensk Mediedatabas finns avsnitten bandade och digitaliserade. Dock är det okänt huruvida den tekniska kvaliteten är.
https://www.youtube.com/watch?v=b_M-DwjUPI8
https://www.youtube.com/watch?v=RbD04ODw0ds
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 augusti 2025 kl. 00:01:40En annan sällsynt SVT-serie jag precis hittat åt är den brittiska tecknade serien Lilla Blå (Little Blue) från 1976 med svenskt tal, med Jan Blomberg som berättare. Den sändes ett par gånger på SVT. :)
Jag verkar ha 9 avsnitt av serien, men jag hittar väldigt lite om den på nätet så jag har ingen aning om jag har alla avsnitt eller inte - inte ens IMDb eller Wikipedia verkar ha någon komplett avsnittslista...
Därutöver vet jag att jag har åtminstone hela säsong 1, och troligen även säsong 2, av den österrikisk-svenska familjeserien Peter från Alpskogen (Waldheimat) från 1983 med svenskt tal; dubbad av ingen mindre än Doreen Denning. Den har jag länge tänkt att lägga ut på Archive, men har tyvärr problem med att klippa ner filerna - när jag klipper filerna blir hela avsnitten extremt osynk mellan bild och ljud... Serien har släppts på DVD i Tyskland, så har man tålamod kan man alltid synka om till DVD-bild, men det har jag varken tid eller ork att göra just nu. :(
Sökte & det producerades tydligen 3 säsonger av Lilla Blå men det stod inte hur många avsnitt. Troligen är 9 avsnitt en säsong får vi hoppas
Citat från: MOA skrivet 19 april 2026 kl. 15:01:28Sökte & det producerades tydligen 3 säsonger av Lilla Blå men det stod inte hur många avsnitt. Troligen är 9 avsnitt en säsong får vi hoppas
Borde också förklara varför jag är intresserad av Lilla Blå, vill höra Jan Blomberg för han har inte dubbat så mycket annat va?
Citat från: MOA skrivet 21 april 2026 kl. 11:04:32Borde också förklara varför jag är intresserad av Lilla Blå, vill höra Jan Blomberg för han har inte dubbat så mycket annat va?
Du kan också höra han i "Resan till Melonia" som just nu finns på SVT Play.
Citat från: MOA skrivet 21 april 2026 kl. 11:04:32Borde också förklara varför jag är intresserad av Lilla Blå, vill höra Jan Blomberg för han har inte dubbat så mycket annat va?
Jo, han var med i flera under 70- och 80-talen (möjligtvis också 90-talet och kanske även så tidigt som 60-talet), tyvärr är mycket svårhittat... :(
Citat från: MOA skrivet 19 april 2026 kl. 15:01:28Sökte & det producerades tydligen 3 säsonger av Lilla Blå men det stod inte hur många avsnitt. Troligen är 9 avsnitt en säsong får vi hoppas
Jag har letat i Svensk Mediedatabas, men blir inte riktigt klok på hur många avsnitt SVT sände av
Lilla Blå - men antingen 9 eller 16 avsnitt, ser det ut som.
Enligt SMDb sände SVT 9 avsnitt hösten 1979, som sen verkar ha gått i repris 1978 - 1980. Men i januari 1981 börjar sedan ytterligare en visningsomgång där det står "Del 1 av 7", som sedan verkar ha repriserats 1987 och 1989 - så frågan är om detta är 7 nya avsnitt, eller samma avsnitt som sändes 1979...? Det står avsnittstitlar 1981, men inte 1978, så därför är det inte så lätt att avgöra.
Jag vet heller inte hur många avsnitt som faktiskt producerades i Storbritannien av
Lilla Blå. Serien började produceras 1976, men jag hittar väldigt lite om den på nätet; och jag hittar inga avsnittslistor alls... Var hittar du att det gjordes tre säsonger, och kan du hitta något om hur många avsnitt i varje säsong?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 april 2026 kl. 14:10:06Det är ganska många serier och TV-inslag vi nämnt här i tråden som mer eller mindre är svårfunna rariteter, här är en lista på vad vi har nämnt (möjligt att jag kan ha missat något):
Serier
1. Matulda och Megasen (1967)
2. Sagor av H.C. Andersen (1967)
3. Fredag med familjen Kruse (1971-1972)
4. Experimentlek (1972)
5. Sant & Sånt (1972-1987)
6. Bulleribock (1974-1975)
7. Mathias och runda tanten (1976)
8. Tummen och Tummens mamma (1978)
9. Vem får jobb? (1979)
10. Ommelek (1979)
11. Albert & Herbert - säsong 5 (1979)
12. Jul igen hos Julofsson (1980-1981)
13. Svenska Sesam (1981-1982)
14. Nöjesmaskinen (1982-1984)
15. Razzel (1983-1986)
16. Nu vill jag röra på mig (1985)
17. Solstollarna (1985)
18. Trollkalendern (1985)
19. Björnes magasin (1987), diverse avsnitt
20. Disneytajm (1987-1988)
21. Parneviks Oscarsparty (1989) - akt 2
Oklippta originalversioner
1. Kalles klätterträd (1975-1976)
2. Farbrorn som inte vill va stor (1979)
3. Magister Flykt (1984)
4. Toffelhjältarna (1984-1985)
5. Nöjesmassakern (1985)
6. Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Best of-serier
1. Svenska Ords saga (1975-1976)
2. Fem små myror är fler än fyra elefanter (4 avsnitt) (1977)
3. Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979)
Dubbningar
1. Sesam (1970-talet) - originaldubbning
2. Lilla Blå (1976)
3. Peter från Alpskogen (1983)
Övrigt
1. Matulda & Megasen (1975)
2. Over grænsene - Enade vi förstå (1976)
3. Det är serverat (1979)
4. Rapport från Kaninlandet (1979)
5. Bamse och den lilla åsnan (+ den stora kapplöpningen) (1981)
6. Sagokorgen (1982-1983) - VHS-serie av SVT Video med flera barnprogram
7. Bröderna Lejonhjärta (1985)
8. En engelsman i Sverige (1986)
9. Bamse i Trollskogen (1991)
Exakt varför jag gjort denna lista vet jag inte riktigt. Kanske för att visa ett axplock av serier som är ovanliga (eller svårtillgängliga) ;)
Jag har letat på hårddiskarna, och det jag hittar åt här och nu är:
Matulda och Megasen (1967) - Alla 6 avsnitt
Vill du flyga med Matulda? (1975) - Alla 6 avsnitt (Jag gissar att det är samma som det du kallar
Matulda och Megasen från samma år...?)
Lilla Blå - 9 avsnitt, troligen inspelade 1978
Jul igen hos Julofsson - Alla avsnitt ur båda säsongerna
Peter från Alpskogen - jag bör ha båda säsongerna, men hittar bara åt säsong 1 på hårddisken just nu; så säsong 2 kan eventuellt finnas på den skadade disken
Nöjesmaskinen - Oklart antal avsnitt, men åtminstone en handfull
Jag tror att jag ska ha även
Nöjesmassakern, men hittar inte åt den på hårddiskarna; så eventuellt ligger det också på den skadade disken. Detsamma gäller
Razzel, som jag vet att min bortgångne kontakt pratade om och som jag tror att jag också hann få.
Jag trodde att jag skulle ha alla eller eller de flesta avsnitten av
Svenska Sesam också, men hittar bara åt tre avsnitt här och nu - så eventuellt kan resterande avsnitt finnas på den skadade hårddisken. :(
Toffelhjältarna och
Toffelhjältarna går igen har jag inte kvar på hårddisken, men jag såg DVD:er med dessa bara häromveckan så jag bör kunna hitta åt dem igen. Det rör sig alltså om hyfsad VHS-kvalitet digitaliserade till DVD, så inte alls i klass med kvaliteten på SVT Play, men istället kompletta avsnitt med alla ingående tecknade filmer.
Jag tror att jag ska ha en VHS-film med
Sagor av H.C. Andersen (1967) också, men bandet är i dåligt skick, så om någon annan har samma film vore det önskvärt.
Sen har jag tidigare nämnt att jag har alla avsnitt av säsong 2 av
Disneytajm (Rolf Arsenius) samt delar av säsong 1 (Lasse Åberg) - oklart om dessa finns tillgängliga eller på den skadade disken.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 april 2026 kl. 13:46:55Var hittar du att det gjordes tre säsonger, och kan du hitta något om hur många avsnitt i varje säsong?
Jag har letat på hårddiskarna, och det jag hittar åt här och nu är:
Stod på en sida att 3 säsonger producerades men exakt
hur många avsnitt stod inte. Likt Daniel hittar jag ingen information om hur många avsnitt som finns. Otroligt bortglömt program
Vänta hur kan det sändas i repris 1978 om det sänds första gången 1 år senare?
Citat från: Erika skrivet 21 april 2026 kl. 13:07:28Jo, han var med i flera under 70- och 80-talen (möjligtvis också 90-talet och kanske även så tidigt som 60-talet), tyvärr är mycket svårhittat... :(
Mest svårhittat var nu Hornkrönte Kungen men nu är han hittad & han är grymt obehaglig
@Daniel Hofverberg tror du det finns möjlighet att lägga upp Julofsson på Archive i sommar? :)
Kanske jag redan har frågat, men vet du på rak arm vilka serier du har på brända DVD-skivor istället för på hårddisken?
Citat från: MOA skrivet 21 april 2026 kl. 11:04:32Borde också förklara varför jag är intresserad av Lilla Blå, vill höra Jan Blomberg för han har inte dubbat så mycket annat va?
Har för mig att han gjorde en höguppläsning av Mary Poppins i TV runt 70 eller 80-talet. Om det var han så skulle han definitivt passa till det med tanke på att han hade en bra berättarröst!
UPPDATERING: Märkte nyss att det var Lars Green som läste in Poppins TV 1982 och inte Blomberg.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 april 2026 kl. 22:59:16@Daniel Hofverberg tror du det finns möjlighet att lägga upp Julofsson på Archive i sommar? :)
Kanske jag redan har frågat, men vet du på rak arm vilka serier du har på brända DVD-skivor istället för på hårddisken?
Julofsson på sommaren, vilken tidpunkt LoL
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 april 2026 kl. 22:59:16@Daniel Hofverberg tror du det finns möjlighet att lägga upp Julofsson på Archive i sommar? :)
Någon gång under våren, sommaren eller hösten bör jag kunna färdigställa och lägga ut den serien - det handlar mest om i vilken ordning jag ska prioritera olika serier. :)
Det som verkar vara klart redan nu, som redan är klippt och inte behöver någon bearbetning, är
Matulda och Megasen och
Vill du flyga med Matulda? - så de kan jag lägga ut på en gång, om intressen finns. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 april 2026 kl. 22:59:16Kanske jag redan har frågat, men vet du på rak arm vilka serier du har på brända DVD-skivor istället för på hårddisken?
Inte på rak arm, men jag vet att åtminstone
Toffelhjältarna är utbränt på DVD - detsamma gäller också
Candy Candy, men det har förstås inte med SVT att göra.
Jag vill minnas att jag såg DVD:er med
Gott Nytt Jul med Clara, Valle & Sillen (1979 års jullovsmorgon) för några veckor sedan också (ingen aning hur kvaliteten är, dock) - jag kan försöka hitta åt dem, om det är av intresse. :)
Även en del underhållningsprogram har jag förmodligen bränt ut på DVD, då jag inte alltid varit så intresserad själv av sådant som jag fått av min bortgångne kontakt.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 april 2026 kl. 02:20:50Det som verkar vara klart redan nu, som redan är klippt och inte behöver någon bearbetning, är Matulda och Megasen och Vill du flyga med Matulda? - så de kan jag lägga ut på en gång, om intressen finns. :)
Det är ju man är intresserad av denna , med tanke på att det inte bara är en svårfunnen raritet, utan att rösterna (om inte jag minns fel) tillhör Hans Lindgren och Lottie Ejebrant. Två olika legendarer i ett och samma program! :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 april 2026 kl. 02:20:50Jag vill minnas att jag såg DVD:er med Gott Nytt Jul med Clara, Valle & Sillen (1979 års jullovsmorgon) för några veckor sedan också (ingen aning hur kvaliteten är, dock) - jag kan försöka hitta åt dem, om det är av intresse. :)
Jullovsmorgon av alla dess slag är ju alltid intressant. Även här en intressant blandning av personer; Monica Dominique och Bert-Åke Varg. Jag vet inte om de hade samarbetat tidigare innan eller efter. Om inte så är det ju verkligen någonting man vill se!
Citat från: MOA skrivet 21 april 2026 kl. 23:32:11Julofsson på sommaren, vilken tidpunkt LoL
Ja, ibland vill man väl ha julkänsla på sommaren ;)
På tal om jul; flera av de gamla julkalendrarna blev så pass populära att de repriserades som vanliga serier flera år senare, och här är ett urval:
1.
Herkules Jonssons storverk (1969) - 1970, 1975, 1983, 1992 och 1993
2.
Mumindalen (1973) - augusti 1975 till februari 1976, 1989, 1993
3.
Trolltider (1979) - december 1994 till januari 1995
@Ovanliga dubbningar du råkar möjligtvis inte ha
Svenska Sesam (1981).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 april 2026 kl. 08:36:05Det är ju man är intresserad av denna , med tanke på att det inte bara är en svårfunnen raritet, utan att rösterna (om inte jag minns fel) tillhör Hans Lindgren och Lottie Ejebrant. Två olika legendarer i ett och samma program! :)
Absolut, då ordnar jag det inom de närmaste dagarna. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 april 2026 kl. 08:36:05Jullovsmorgon av alla dess slag är ju alltid intressant. Även här en intressant blandning av personer; Monica Dominique och Bert-Åke Varg. Jag vet inte om de hade samarbetat tidigare innan eller efter. Om inte så är det ju verkligen någonting man vill se!
Jag ska försöka leta fram DVD-skivorna med
Gott nytt jul inom kort, men det kan ta 1 - 2 veckor beroende på var det var jag såg skivorna - jag har dålig ordning hemma...
Sen vet jag inte om DVD-skivorna innehåller serien i färdigt spelbart skick, eller om jag bara brände ut råa filer utan klippning och liknande - det har förekommit bådadera. Om det sistnämnda är fallet tar det förstås längre tid.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 april 2026 kl. 08:49:53Ja, ibland vill man väl ha julkänsla på sommaren ;)
På tal om jul; flera av de gamla julkalendrarna blev så pass populära att de repriserades som vanliga serier flera år senare, och här är ett urval:
1. Herkules Jonssons storverk (1969) - 1970, 1975, 1983, 1992 och 1993
2. Mumindalen (1973) - augusti 1975 till februari 1976, 1989, 1993
3. Trolltider (1979) - december 1994 till januari 1995
Ett program som jag vill se i sommar är Lilla Blå & då laddar jag upp en reaktionsvideo på det. Även om programmet är inkomplett kan det ändå vara roligt att titta på
Citat från: MOA skrivet 22 april 2026 kl. 11:03:02Ett program som jag vill se i sommar är Lilla Blå & då laddar jag upp en reaktionsvideo på det. Även om programmet är inkomplett kan det ändå vara roligt att titta på
Om
Lilla blå skulle släpps på Archive under maj månad eller åtminstone innan semestertider, kommer en reaktionsvideo släppas på sommarlovet då?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 april 2026 kl. 19:22:48Om Lilla blå skulle släpps på Archive under maj månad eller åtminstone innan semestertider, kommer en reaktionsvideo släppas på sommarlovet då?
Får vi se beroende på när det laddas upp, är nog det jag är mest intresserad av på senare tid
Citat från: MOA skrivet 22 april 2026 kl. 19:31:16Får vi se beroende på när det laddas upp, är nog det jag är mest intresserad av på senare tid
Då blir det nog reaktionsvideo på kompis-avsnittet av "
Farbrorn" först förmodar jag?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 april 2026 kl. 19:40:50Då blir det nog reaktionsvideo på kompis-avsnittet av "Farbrorn" först förmodar jag?
Var inte så säker på det Monsieur! Andra videor är planerade
Något som skulle vara kul att se är något helt
HAJK-avsnitt. Det som ligger på "playen" är bara kortare klipp, och det blir ju inte detsamma såklart. Det blir ju extra trist att bara få se kortare klipp med tanke på vilken långkörare detta program var.
@Daniel Hofverberg har du något från detta?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 april 2026 kl. 19:18:57Något som skulle vara kul att se är något helt HAJK-avsnitt. Det som ligger på "playen" är bara kortare klipp, och det blir ju inte detsamma såklart. Det blir ju extra trist att bara få se kortare klipp med tanke på vilken långkörare detta program var.
@Daniel Hofverberg har du något från detta?
Copyright problem eller? Säkert lika könstig anledning som att julkalender är enda versionen av Fem Myror som ligger uppe
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 april 2026 kl. 19:18:57Något som skulle vara kul att se är något helt HAJK-avsnitt. Det som ligger på "playen" är bara kortare klipp, och det blir ju inte detsamma såklart. Det blir ju extra trist att bara få se kortare klipp med tanke på vilken långkörare detta program var.
@Daniel Hofverberg har du något från detta?
En del avsnitt av
Hajk har jag, men tyvärr inga stora mängder. Men åtminstone vet jag att jag har de fem avsnitt som innehöll
Amigo och hans vänner (som hade en unik "halvdubb", som inte använts på annat håll), och några avsnitt med
Goliat.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 april 2026 kl. 19:18:57Något som skulle vara kul att se är något helt HAJK-avsnitt. Det som ligger på "playen" är bara kortare klipp, och det blir ju inte detsamma såklart. Det blir ju extra trist att bara få se kortare klipp med tanke på vilken långkörare detta program var.
@Daniel Hofverberg har du något från detta?
Det finns några hela avsnitt av Hajk tillgängliga. Du kan ladda ner dom eller titta på dom på Youtube.
https://www.youtube.com/@Introkungarna/search?query=Hajk
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 april 2026 kl. 00:03:52En del avsnitt av Hajk har jag, men tyvärr inga stora mängder. Men åtminstone vet jag att jag har de fem avsnitt som innehöll Amigo och hans vänner (som hade en unik "halvdubb", som inte använts på annat håll), och några avsnitt med Goliat.
Säkert copyright problem som förklarar varför bara halva avsnitt ligger uppe
Citat från: MOA skrivet 24 april 2026 kl. 11:03:46Säkert copyright problem som förklarar varför bara halva avsnitt ligger uppe
Vad menar du nu...? Var finns det halva avsnitt?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 april 2026 kl. 00:03:52En del avsnitt av Hajk har jag, men tyvärr inga stora mängder. Men åtminstone vet jag att jag har de fem avsnitt som innehöll Amigo och hans vänner (som hade en unik "halvdubb", som inte använts på annat håll), och några avsnitt med Goliat.
Några avsnitt är bättre än ingenting! :) Vet du när dessa avsnitt är inspelade?
Citat från: Rufus skrivet 24 april 2026 kl. 10:32:11Det finns några hela avsnitt av Hajk tillgängliga. Du kan ladda ner dom eller titta på dom på Youtube.
https://www.youtube.com/@Introkungarna/search?query=Hajk
De har jag sett. Fyra hela avsnitt, plus ett 8 minuter långt segment om Marabou. Är detta något Daniel känner igen eller är det helt annat material du har?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 april 2026 kl. 11:24:23Vad menar du nu...? Var finns det halva avsnitt?
Dubbningen borde också laddas upp på archive.org om den är så ovanlig & säkert copyrightad
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 24 april 2026 kl. 13:54:58Några avsnitt är bättre än ingenting! :) Vet du när dessa avsnitt är inspelade?
Enligt mina anteckningar är mina
Hajk inspelade januari - februari 1986 samt juni - augusti 1988.
I januari - februari 1986 sände SVT för första gången
Amigo och hans vänner, som ingick i
Hajk med en unik halvdubbning; där bara berättarrösten var dubbad medan Amigo och övriga rollfigurer återgavs på engelska med svensk text. Det verkar som att det bara var 5 avsnitt som gjordes med den dubbningen, som sändes 1986 och i repris 1988 (där
Amigo och hans vänner varvades med
Goliat).
(Den mest kända dubbningen av
Amigo och hans vänner sändes som del av
Söndagsöppet med start 1990, som var en "riktig" dubbning av Media Dubb)
Citat från: MOA skrivet 24 april 2026 kl. 14:01:21Dubbningen borde också laddas upp på archive.org om den är så ovanlig & säkert copyrightad
Ja, jag har haft planer på att sammanställa och synka
Amigo och hans vänner i åtskilliga års tid, men det har fastnat lite i tjära då jag inte har har vetat hur många avsnitt som egentligen dubbades av serien.
Sammanlagt gjordes 104 avsnitt av de båda serier som i Sverige gått under samma namn, vilket innebär 51 avsnitt av amerikanska
Amigo and Friends och 53 avsnitt av den äldre mexikanska 1970-talsserien
Cantinflas Show. I dagsläget har jag 5 avsnitt av halvdubben från
Hajk (uteslutande från den amerikanska serien) och 14 + 13 avsnitt av den vanliga dubben från
Söndagsöppet. Mina efterforskningar från Kungliga Bibliotekets arkiv har gjort gällande att SVT i
Söndagsöppet sände någonstans mellan 27 och 30 avsnitt, så på sin höjd är det alltså tre avsnitt som jag saknar.
Därutöver släpptes även en VHS-utgåva under 1980-talet, som hade ytterligare en helt annan dubbning med Monica Forsberg som berättarröst. Den innehöll 9 avsnitt, varav 4 av dessa är samma avsnitt som SVT senare dubbade. Så sammanlagt alltså 37 avsnitt med svenskt tal, varav 4 av dessa har mer än en dubbning. :)
Dilemmat är alltså vad man ska göra med resterande 67 avsnitt av serien, då jag gärna vill kunna se hela serien (eller rättare sagt båda serierna). Båda dessa serier är nämligen så sällsynta att det verkar omöjligt att få tag i dessa ens på engelska, utan spanskt tal utan text är allt som funnits att tillgå i modern tid. Jag har varit inne både på textning och egen fandubbning av resterande avsnitt, men båda dessa idéer har fallerat just på att det kräver någon som talar flytande spanska som kan översätta...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 april 2026 kl. 02:02:54Enligt mina anteckningar är mina Hajk inspelade januari - februari 1986 samt juni - augusti 1988.
I januari - februari 1986 sände SVT för första gången Amigo och hans vänner, som ingick i Hajk med en unik halvdubbning; där bara berättarrösten var dubbad medan Amigo och övriga rollfigurer återgavs på engelska med svensk text. Det verkar som att det bara var 5 avsnitt som gjordes med den dubbningen, som sändes 1986 och i repris 1988 (där Amigo och hans vänner varvades med Goliat).
(Den mest kända dubbningen av Amigo och hans vänner sändes som del av Söndagsöppet med start 1990, som var en "riktig" dubbning av Media Dubb)
Ja, jag har haft planer på att sammanställa och synka Amigo och hans vänner i åtskilliga års tid, men det har fastnat lite i tjära då jag inte har har vetat hur många avsnitt som egentligen dubbades av serien.
Sammanlagt gjordes 104 avsnitt av de båda serier som i Sverige gått under samma namn, vilket innebär 51 avsnitt av amerikanska Amigo and Friends och 53 avsnitt av den äldre mexikanska 1970-talsserien Cantinflas Show. I dagsläget har jag 5 avsnitt av halvdubben från Hajk (uteslutande från den amerikanska serien) och 14 + 13 avsnitt av den vanliga dubben från Söndagsöppet. Mina efterforskningar från Kungliga Bibliotekets arkiv har gjort gällande att SVT i Söndagsöppet sände någonstans mellan 27 och 30 avsnitt, så på sin höjd är det alltså tre avsnitt som jag saknar.
Därutöver släpptes även en VHS-utgåva under 1980-talet, som hade ytterligare en helt annan dubbning med Monica Forsberg som berättarröst. Den innehöll 9 avsnitt, varav 4 av dessa är samma avsnitt som SVT senare dubbade. Så sammanlagt alltså 37 avsnitt med svenskt tal, varav 4 av dessa har mer än en dubbning. :)
Dilemmat är alltså vad man ska göra med resterande 67 avsnitt av serien, då jag gärna vill kunna se hela serien (eller rättare sagt båda serierna). Båda dessa serier är nämligen så sällsynta att det verkar omöjligt att få tag i dessa ens på engelska, utan spanskt tal utan text är allt som funnits att tillgå i modern tid. Jag har varit inne både på textning och egen fandubbning av resterande avsnitt, men båda dessa idéer har fallerat just på att det kräver någon som talar flytande spanska som kan översätta...
Som sagt är dubbningen helt orelaterad till SVT så den borde länkas i Ovanliga dubbningar istället
Citat från: MOA skrivet 25 april 2026 kl. 11:02:41Som sagt är dubbningen helt orelaterad till SVT så den borde länkas i Ovanliga dubbningar istället
Fast helt opassande är det väl inte att upp dessa tillsammans med HAJK i Dubbade TV-serier? Det är ju några Filmtajm-filmer i "original-
Trazan" som är dubbade till svenska, så nog passat det väl att ha med dessa i HAJK?
Eller vad menar du?
Kanske redan frågat Daniel om detta, men har du något med Björnes Magasin? Vore kul att se de första avsnitten från 1987 med en ung Robert Gustafsson :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 april 2026 kl. 13:00:32Kanske redan frågat Daniel om detta, men har du något med Björnes Magasin? Vore kul att se de första avsnitten från 1987 med en ung Robert Gustafsson :)
Hans stora genombrott va? Vad är Monsieur mest intresserad av att se nu?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 april 2026 kl. 13:00:32Kanske redan frågat Daniel om detta, men har du något med Björnes Magasin? Vore kul att se de första avsnitten från 1987 med en ung Robert Gustafsson :)
Finns kortare avsnitt av Björnes Magasin här (före Marias Barn).
https://archive.org/details/marias-barn (https://archive.org/details/marias-barn)
Citat från: Tintin skrivet 25 april 2026 kl. 15:21:34Finns kortare avsnitt av Björnes Magasin här (före Marias Barn).
https://archive.org/details/marias-barn (https://archive.org/details/marias-barn)
Då får man tyvärr med styggelsen
Marias Barn (1987). Det som jag skulle vilja se är de tidigaste avsnitten som sändes augusti och september samma år. Då var det ju ett flertal tecknade filmer som
Trasdockorna och
Babar.
Där kanske vi får se ett eller några avsnitt med
Farbrorn som inte vill va stor, som jag vet sändes i programmet och som (mycket glädjande) var oklippta :D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 april 2026 kl. 13:00:32Kanske redan frågat Daniel om detta, men har du något med Björnes Magasin? Vore kul att se de första avsnitten från 1987 med en ung Robert Gustafsson :)
Inte vad jag vet. Jag kan ha fått med ett mindre antal avsnitt när jag ändå spelat in serier som ingått i blocket, men det är ingenting jag aktivt har spelat in.
Citat från: MOA skrivet 25 april 2026 kl. 11:02:41Som sagt är dubbningen helt orelaterad till SVT så den borde länkas i Ovanliga dubbningar istället
Två av de tre dubbningarna av
Amigo och hans vänner beställdes ju ändå av SVT och har sänts uteslutande på SVT (och aldrig någon annanstans), så
så orelaterat är det väl ändå inte...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 april 2026 kl. 16:47:19Två av de tre dubbningarna av Amigo och hans vänner beställdes ju ändå av SVT och har sänts uteslutande på SVT (och aldrig någon annanstans), så så orelaterat är det väl ändå inte...?
SVT dubbningarna är förstås relaterade till SVT & den första räknas då som raritet, fattar
Farbrorn som inte vill va stor visades i Björnes magasin två gånger; 1987 och 1992. 1992 års Björne-avsnitt visades i repris 1996, så om vi har tur kanske kanske vi får se något helt avsnitt med "Farbrorn" om Daniel skulle råka ha något med Björne.
En annan serie som visades i Björne var den brittiska serien Trasdockorna, men om denna serie visats separat eller är ovanlig vet jag dessvärre inte. Om den skulle vara sällsynt kanske den passar bäst i kategorin Ovanliga dubbningar.
När jag trodde att vi hade gett upp hoppet om att se ett oklippt avsnitt av Kalles klätterträd hittar jag ett av en slump! Jag har alltså hittat ett helt avsnitt - i Björnes Magasin!
En mycket glädjande nyhet med andra ord :D
https://archive.org/details/youtube-UPTkWjWgHf4
Vad jag är mest intresserad av Lilla Blå & Jul Igen Hos Julofsson, ni kan nog gissa varför jag nämnde det sistnämnda
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 april 2026 kl. 08:00:39En annan serie som visades i Björne var den brittiska serien Trasdockorna, men om denna serie visats separat eller är ovanlig vet jag dessvärre inte. Om den skulle vara sällsynt kanske den passar bäst i kategorin Ovanliga dubbningar.
Finns utgiven på VHS/DVD (men troligen inte med alla avsnitt som dubbades till svenska). Finns betydligt ovanligare serier som visades i
Björnes Magasin som idag kanske är lite bortglömda.
Lukas Ekoxen t ex ;)
Kungliga biblioteket i Danmark lägger ut sitt arkiv på nätet (tillgängligt för alla) och är 61% färdiga. Hittade lite barnprogram som även visats i svensk TV. Dubbade till danska, men saker jag glömt t ex
Pinnys hus som var en annan serie som visades i
Björnes Magasin.
Kalles klätterträd hade "premiär" på bio nyligen (16:e April).
https://www.filmstaden.se/film/kalles-klattertrad/
Citat från: Tintin skrivet 26 april 2026 kl. 11:30:21Finns utgiven på VHS/DVD (men troligen inte med alla avsnitt som dubbades till svenska). Finns betydligt ovanligare serier som visades i Björnes Magasin som idag kanske är lite bortglömda. Lukas Ekoxen t ex ;)
Kungliga biblioteket i Danmark lägger ut sitt arkiv på nätet (tillgängligt för alla) och är 61% färdiga. Hittade lite barnprogram som även visats i svensk TV. Dubbade till danska, men saker jag glömt t ex Pinnys hus som var en annan serie som visades i Björnes Magasin.
Kalles klätterträd hade "premiär" på bio nyligen (16:e April).
https://www.filmstaden.se/film/kalles-klattertrad/
Visste inte att det fanns en dansk motsvarighet till Kungliga Biblioteket!
Ja, det finns många serier i Björnes Magasin som är ovanliga och bortglömda.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 april 2026 kl. 12:36:18Visste inte att det fanns en dansk motsvarighet till Kungliga Biblioteket!
Jag tror att jag fick tipset via Juleweb.dk (en sida om de danska julkalendrarna). Det kan vara lite knepigt att hitta saker, men "børn" och dato (datum) ger en del träffar på program för barn och ungdomar.
I program med inköpta program är det i några fall samma som visats i Sverige (fast dubbat till danska).
Här kan du söka:
https://www.kb.dk/find-materiale/dr-arkivet/ (https://www.kb.dk/find-materiale/dr-arkivet/)
Jag har under dagen undersökt vilka slags filmer som finns i de Björne-avsnitt som ligger uppe på Archive och jag har hittat två avsnitt till med Kalles klätterträd :D
https://archive.org/details/youtube-IQA42Vku0oI
Avsnitt 8 (På stan med morfar)
https://archive.org/details/youtube-v1yqpnjlpIQ
Avsnitt 10 (Att börja skolan)
Mycket glädjande att få se serien i oklippt skick på riktigt! Tre avsnitt är inte mycket, men ändå någonting!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 april 2026 kl. 20:20:19Jag har under dagen undersökt vilka slags filmer som finns i de Björne-avsnitt som ligger uppe på Archive och jag har hittat två avsnitt till med Kalles klätterträd :D
https://archive.org/details/youtube-IQA42Vku0oI
Avsnitt 8 (På stan med morfar)
https://archive.org/details/youtube-v1yqpnjlpIQ
Avsnitt 10 (Att börja skolan)
Mycket glädjande att få se serien i oklippt skick på riktigt! Tre avsnitt är inte mycket, men ändå någonting!
Nästa avsnitt blir väl Sveriges Baksida & då är det den versionen jag reagerar på
Citat från: MOA skrivet 26 april 2026 kl. 20:32:45Nästa avsnitt blir väl Sveriges Baksida & då är det den versionen jag reagerar på
Hm, vad menar du nu? Menar du att semester-avsnittet är nästa vi kommer hitta på Archive eller har du sett något innan det?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 april 2026 kl. 20:41:58Hm, vad menar du nu? Menar du att semester-avsnittet är nästa vi kommer hitta på Archive eller har du sett något innan det?
Troligen, får vi hoppas
Citat från: MOA skrivet 26 april 2026 kl. 21:01:34Troligen, får vi hoppas
Okej. Tänk ännu en gång på att förklara i reaktionsvideon att avsnitt egentligen heter
Att åka på semester och att
Kalle åker till Sveriges Baksida är uppladdarens egen titel.
En sak som jag inser nu är värd att notera är att det verkar vara helt oklart vilken som är den riktiga rätta ordningen på avsnitten med tanke på följande faktorer:
- Ordningen i video-serien
Sagokorgen (1982-1983) kastar om ordningen, 10 avsnitt ges ut 1982 och 2 resterande ges ut 1983. Det enda avsnittet avsnitt som kommer i rätt ordning är avsnitt 1 (
Vinterfunderingar).
- Reprisomgångarna från 1977, 1984 och 1986 kastar också om ordningen. Av de tre är den förstnämnda den enda som ligger närmast originalet, de senare är helt annorlunda och har uteslutit avsnitt 5 (
Att ha födelsedag).
- Flera avsnitt restaureras digitalt mellan 2023 och 2025 och distribueras som långfilmer på bio, även här i en helt annan ordning och minus tre avsnitt.
Kort sagt, ingen verkar veta vilken som är den rätta avsnittsordningen ???
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 april 2026 kl. 22:30:18Okej. Tänk ännu en gång på att förklara i reaktionsvideon att avsnitt egentligen heter Att åka på semester och att Kalle åker till Sveriges Baksida är uppladdarens egen titel.
En sak som jag inser nu är värd att notera är att det verkar vara helt oklart vilken som är den riktiga rätta ordningen på avsnitten med tanke på följande faktorer:
- Ordningen i video-serien Sagokorgen (1982-1983) kastar om ordningen, 10 avsnitt ges ut 1982 och 2 resterande ges ut 1983. Det enda avsnittet avsnitt som kommer i rätt ordning är avsnitt 1 (Vinterfunderingar).
- Reprisomgångarna från 1977, 1984 och 1986 kastar också om ordningen. Av de tre är den förstnämnda den enda som ligger närmast originalet, de senare är helt annorlunda och har uteslutit avsnitt 5 (Att ha födelsedag).
- Flera avsnitt restaureras digitalt mellan 2023 och 2025 och distribueras som långfilmer på bio, även här i en helt annan ordning och minus tre avsnitt.
Kort sagt, ingen verkar veta vilken som är den rätta avsnittsordningen ???
Kalles Klätterträd blev något av det mystiska som finns nu utan att jag sett det
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 april 2026 kl. 08:00:39En annan serie som visades i Björne var den brittiska serien Trasdockorna, men om denna serie visats separat eller är ovanlig vet jag dessvärre inte. Om den skulle vara sällsynt kanske den passar bäst i kategorin Ovanliga dubbningar.
Jag vill minnas att jag ska ha spelat in
Trasdockorna från SVT, men om det rör sig om alla avsnitt eller bara en del avsnitt är jag osäker på. Men ganska många avsnitt i alla fall. :)
Osäker dock om bilden är användbar, eller om synkning till en bättre bildkälla krävs; om det nu finns bra bildkällor att tillgå...? Serien sändes nämligen bl.a. under den period där jag vill minnas att min dåvarande VHS-bandare började lägga av, vilket resulterade i ganska bra ljud men urusel bild...
Citat från: Tintin skrivet 26 april 2026 kl. 11:30:21Finns utgiven på VHS/DVD (men troligen inte med alla avsnitt som dubbades till svenska). Finns betydligt ovanligare serier som visades i Björnes Magasin som idag kanske är lite bortglömda. Lukas Ekoxen t ex ;)
Problemet är att alla VHS- och DVD-utgåvor med
Trasdockorna är omdubbade, där jag vill minnas att Pernilla Wahlgren gör
alla röster. För den mer välkända SVT-dubben är det alltså bara TV-inspelningar som gäller. :(
Nog för att det ändå kanske inte är det allra mest sällsynta, då serien trots allt repriserades ganska flitigt under en period, men såvitt jag kan se har
Trasdockorna inte sänts alls i Sverige sedan 2008. Det var trots allt inte igår...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2026 kl. 00:59:57Jag vill minnas att jag ska ha spelat in Trasdockorna från SVT, men om det rör sig om alla avsnitt eller bara en del avsnitt är jag osäker på. Men ganska många avsnitt i alla fall. :)
Osäker dock om bilden är användbar, eller om synkning till en bättre bildkälla krävs; om det nu finns bra bildkällor att tillgå...? Serien sändes nämligen bl.a. under den period där jag vill minnas att min dåvarande VHS-bandare började lägga av, vilket resulterade i ganska bra ljud men urusel bild...
Enligt Svensk mediedatabas så verkar säsong 1-3 blivit dubbade av SVT (39 avsnitt). Säsong 1-4 finns utgivna på DVD enligt Wikipedia.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2026 kl. 00:59:57Problemet är att alla VHS- och DVD-utgåvor med Trasdockorna är omdubbade, där jag vill minnas att Pernilla Wahlgren gör alla röster. För den mer välkända SVT-dubben är det alltså bara TV-inspelningar som gäller. :(
Du har rätt (såg det när jag kollade på YouTube). Dock inget intro med sång och lite fler röster än Pernilla Wahlgren. Lite blandade avsnitt från säsong 8-9.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2026 kl. 00:59:57Osäker dock om bilden är användbar, eller om synkning till en bättre bildkälla krävs; om det nu finns bra bildkällor att tillgå...?
Jag såg när jag tittade att säsong 1 och 3 av The Raggy Dolls finns på Tradera för en billig peng. Ingen aning om bildkvaliteten, men om man funderar på att synka dessa till en bättre bildkälla är det ju ett bra pris.
https://www.tradera.com/item/343023/728486994/the-raggy-dolls-series-1-dvd
https://www.tradera.com/item/343023/728482386/the-raggy-dolls-series-3-dvd
Citat från: Tintin skrivet 27 april 2026 kl. 10:07:34Jag såg när jag tittade att säsong 1 och 3 av The Raggy Dolls finns på Tradera för en billig peng. Ingen aning om bildkvaliteten, men om man funderar på att synka dessa till en bättre bildkälla är det ju ett bra pris.
https://www.tradera.com/item/343023/728486994/the-raggy-dolls-series-1-dvd
https://www.tradera.com/item/343023/728482386/the-raggy-dolls-series-3-dvd
Jag tycker det känns lite med en enda skiva för 13 avsnitt...?
Men jag provar att köpa dessa, så får vi se hur kvaliteten är. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2026 kl. 00:59:57Jarande VHS-bandare började lägga av, vilket resulterade i ganska bra ljud men urusel bild...
Problemet är att alla VHS- och DVD-utgåvor med Trasdockorna är omdubbade, där jag vill minnas att Pernilla Wahlgren gör alla röster. För den mer välkända SVT-dubben är det alltså bara TV-inspelningar som gäller. :(
Nu vill jag se för det låter inte som en lyckad dubbning, precis när jag läste att någon inte gillade Pernilla Wahlgren. Fast det är helt orelaterat till SVT & vi borde fokusera på den dubbningen istället
Citat från: MOA skrivet 27 april 2026 kl. 14:04:18Nu vill jag se för det låter inte som en lyckad dubbning, precis när jag läste att någon inte gillade Pernilla Wahlgren. Fast det är helt orelaterat till SVT & vi borde fokusera på den dubbningen istället
Här:
https://www.youtube.com/watch?v=m0PUIuyWW0g
https://www.youtube.com/watch?v=g3otRu3t_Rw
https://www.youtube.com/watch?v=bAbebGBj8B8
Citat från: MOA skrivet 26 april 2026 kl. 23:33:45Kalles Klätterträd blev något av det mystiska som finns nu utan att jag sett det
Helt rätt! Mycket synd att en kultklassiker som detta blivit behandlad på detta sätt :-\
Som sagt känns det nu helt oklart vilken avsnittsordning som är den rätta på serien, då vissa reprisomgångar och biofilmerna visar avsnitten i en helt annan ordning än den som gick på TV första gången. Prata om förvirring! ???
Men om ni frågar mig vilken ordning som känns som den rätta så känns den ordningen gick på TV jullovet 1975-1976 som den rätta och dessutom mest logiska. Varför? Jo, det ska jag förklara:
Avsnitt 12, som heter
Att handla skor och kläder, handlar om att Kalle går till en klädaffär och köper nya skor. Avsnittet slutar med att hela stan imponeras av hans köp och applåderar. Detta kan låta som ett skämt, men det är det inte! Det är på riktigt ;D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 april 2026 kl. 15:58:59Helt rätt! Mycket synd att en kultklassiker som detta blivit behandlad på detta sätt :-\
Som sagt känns det nu helt oklart vilken avsnittsordning som är den rätta på serien, då vissa reprisomgångar och biofilmerna visar avsnitten i en helt annan ordning än den som gick på TV första gången. Prata om förvirring! ???
Men om ni frågar mig vilken ordning som känns som den rätta så känns den ordningen gick på TV jullovet 1975-1976 som den rätta och dessutom mest logiska. Varför? Jo, det ska jag förklara:
Avsnitt 12, som heter Att handla skor och kläder, handlar om att Kalle går till en klädaffär och köper nya skor. Avsnittet slutar med att hela stan imponeras av hans köp och applåderar. Detta kan låta som ett skämt, men det är det inte! Det är på riktigt ;D
Hur ser det ut med övrig kontinuitet i programmet?
Citat från: MOA skrivet 27 april 2026 kl. 16:03:30Hur ser det ut med övrig kontinuitet i programmet?
Serien hade premiär på juldagen 1975 och det första avsnittet heter "
Vinterfunderingar" och är det enda som handlar om vinter. Resten av serien utspelar sig på sommaren.
Avsnitt 1 till 6 visas mellan den 25 och 31 december 1975 och avsnitt 7 till 12 mellan 1 och 7 januari 1976. Avsnitt 10 vid namn "
Att börja skolan" hade premiär den måndagen den 5 januari och vid det datumet närmar sig ju skolstarten.
Avsnitt 12 "
Att handla skor och kläder" hade premiär onsdagen den 7 januari och då är det ju ännu närmare till skolstart! Och nya kläder inför nystart är ju inte helt opassande! ;)
Apropå TV-piraterna så förekommer Julpirater på fler än ställen än i Svensk mediedatabas (så kan ha varit ett tidigt arbetsnamn).
https://www.adamevertsson.se/sv/artiklar/tv-piraterna-eller-julpiraterna (https://www.adamevertsson.se/sv/artiklar/tv-piraterna-eller-julpiraterna)
Finns ett kort inslag i Så mycket bättre S13E06 från 2022 om TV-piraterna (med videoklipp). Men i samma kvalitet som tidigare visningar.
Citat från: Tintin skrivet 27 april 2026 kl. 09:31:24Du har rätt (såg det när jag kollade på YouTube). Dock inget intro med sång och lite fler röster än Pernilla Wahlgren. Lite blandade avsnitt från säsong 8-9.
Du har rätt - uppenbarligen är det betydligt fler skådespelare som medverkar än Pernilla Wahlgren, trots att bara hon crediterades på omslagen. Vilka är egentligen de andra, som inte ansågs viktiga nog att namnge...?
Hursomhelst känns VHS/DVD-dubben i alla fall mindre påkostad än SVTs dubbning, och inte alls lika bra. Kvalitet är förstås som alltid en smaksak, och dubbningen verkar objektivt sett inte alls dålig, men dock inte i klass med SVT-dubben.
Citat från: Tintin skrivet 27 april 2026 kl. 17:52:23Apropå TV-piraterna så förekommer Julpirater på fler än ställen än i Svensk mediedatabas (så kan ha varit ett tidigt arbetsnamn).
https://www.adamevertsson.se/sv/artiklar/tv-piraterna-eller-julpiraterna (https://www.adamevertsson.se/sv/artiklar/tv-piraterna-eller-julpiraterna)
Finns ett kort inslag i Så mycket bättre S13E06 från 2022 om TV-piraterna (med videoklipp). Men i samma kvalitet som tidigare visningar.
Det är faktiskt väldigt mystiskt vad 1983 års jullovsmorgon egentligen hette, då SVT inte verkar ha varit överens ens med sig själv...
Jag har letat i Aftonbladets och Svenska Dagbladets arkiv, och märkligt nog kallade Aftonbladet serien för
TV-piraterna medan Svenska Dagbladet kallade serien för
Julpirater - även i tablåerna, trots att dessa rimligtvis bör vara avskrivna direkt från SVTs utskickade tablåer.
(Nuförtiden brukar de flesta tidningar ta färdiga tablåsidor från exempelvis TT, men jag
tror inte att det ännu förekom 1983)
Här har ni bildbevis - Aftonbladets julaftonstablå från den 23 december (tydligen gavs inte Aftonbladet ut på julafton eller juldagen på den tiden):
Aftonbladet tablå 1983-12-23.jpg
Svenska Dagbladets tablå från tidningen den 24 december:
Svenska Dagbladet TV-tablå 19831224.jpg
Intressant att notera är att SvD alltså kallade serien i tablåerna för
Julpirater., med den avslutande punkten; exakt samma titel som anges i Svensk Mediedatabas. Så det verkar förklara hur punkten har kommit med i SMDb...
Jag har inte tillgång till Dagens Nyheters arkiv längre, men att döma av sökresultaten man kan se utan att abonnera verkar det som att serien hette
Julpirater i deras tablåer.
Min bästa gissning är att SVT döpte om serien i sista minuten med minsta möjliga marginal, så att vissa tidningar hann få med den nya titeln och vissa inte - men vilken är egentligen den senaste titeln, och vilken är den tidigare...?
Dagen före julafton publicerade Aftonbladet även denna annons från SVT om TV-piraterna:
Aftonbladet annons 1983-12-23.jpg
(10 kr 1983 motsvarar ungefär 30 kr med dagens penningvärde, så ett ganska bra pris även med hänsyn tagen till inflationen)
Jag hittade för övrigt också denna intressanta artikel från Aftonbladet den 28 december 1983:
Aftonbladet artikel 1983-12-28.jpg
Men kan det verkligen ha förekommit så vansinnigt mycket datoranimation 1983, som de vill göra gällande...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 april 2026 kl. 01:43:44Jag har inte tillgång till Dagens Nyheters arkiv längre, men att döma av sökresultaten man kan se utan att abonnera verkar det som att serien hette Julpirater i deras tablåer.
Här är några artiklar från Dagens Nyheter, och deras TV-tablå från den 24 december:
Pirater i tidig TV DN 1983-12-22.jpg
Hemliga piratpåsen onödig DN 1983-12-23.jpg
TV-program DN 1983-12-24.jpg
Barnkonsumenterna struntade i piratpåsare DN 1983-12-31.jpg
Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 april 2026 kl. 10:43:08Här är några artiklar från Dagens Nyheter, och deras TV-tablå från den 24 december:
Tack för artiklarna. Mycket märkligt att Dagens Nyheter inte ens verkar vara konsekvent med sig själv om vad programmet heter... I de redaktionella artiklarna kallas serien för
TV-piraterna, men i tablåerna står det
Julpirater;
förutom vid bildtexten till bilden i tablån där den kallas för
TV-piraterna.
Då blir det ännu mer förvirrande vilken som egentligen var seriens officiella titel, när det verkar stå olika överallt... ???
Och som parentes: Intressant artikel där en av de intervjuade säger sig fortfarande ha svartvit TV - det måste väl ändå ha varit
väldigt ovanligt 1983...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 april 2026 kl. 00:39:15Du har rätt - uppenbarligen är det betydligt fler skådespelare som medverkar än Pernilla Wahlgren, trots att bara hon crediterades på omslagen. Vilka är egentligen de andra, som inte ansågs viktiga nog att namnge...?
Förutom Pernilla Wahlgren så kan jag höra Johan Hedenberg och Gunnar Ernblad. Men övriga röster skulle behövas lite hjälp med.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 april 2026 kl. 11:13:51Tack för artiklarna. Mycket märkligt att Dagens Nyheter inte ens verkar vara konsekvent med sig själv om vad programmet heter... I de redaktionella artiklarna kallas serien för TV-piraterna, men i tablåerna står det Julpirater; förutom vid bildtexten till bilden i tablån där den kallas för TV-piraterna.
Då blir det ännu mer förvirrande vilken som egentligen var seriens officiella titel, när det verkar stå olika överallt... ???
Och som parentes: Intressant artikel där en av de intervjuade säger sig fortfarande ha svartvit TV - det måste väl ändå ha varit väldigt ovanligt 1983...?
Samma med
Jul igen hos Julofsson där Dagens Nyheter lagt till ett S i TV-tablån 24:e December 1981 (vilket i sin tur gör att säsong 2 blir svårare att hitta i Svensk mediedatabas).
Jag minns att det var samma med
TV-piraterna. Känns som att SMDB tagit titlarna från aktuella TV-tablåer i DN, men sedan inte kollat upp det närmare.
Svartvit TV skulle jag säga var "halvovanligt" 1983. Man lagade ju TV-apparater i större utsträckning och det fanns ofta äldre TV stående i sommarhus och som barn/ungdomar kunde få till sina första spelkonsoler.
Citat från: Tintin skrivet 28 april 2026 kl. 11:54:50Samma med Jul igen hos Julofsson där Dagens Nyheter lagt till ett S i TV-tablån 24:e December 1981 (vilket i sin tur gör att säsong 2 blir svårare att hitta i Svensk mediedatabas).
Bildexempel och artikel.
Efter de artikelbilder på Julofsson börjar jag bli alltmer nyfiken på serien. Har du (Daniel) serien på hårddisk eller förväxlar jag den med en annan serie.
Kul att även 1983 års jullovsprogram Julpirater börjat nämnas också! :) Fler än jag som tycker om att få julkänsla på våren och sommaren! ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 april 2026 kl. 16:54:48Efter de artikelbilder på Julofsson börjar jag bli alltmer nyfiken på serien. Har du (Daniel) serien på hårddisk eller förväxlar jag den med en annan serie.
Kul att även 1983 års jullovsprogram Julpirater börjat nämnas också! :) Fler än jag som tycker om att få julkänsla på våren och sommaren! ;)
Så ironiskt men även så roligt, hoppas inte Monsieur förväxlar den med ett annat program som hittills inte nämnts ännu
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 april 2026 kl. 16:54:48Efter de artikelbilder på Julofsson börjar jag bli alltmer nyfiken på serien. Har du (Daniel) serien på hårddisk eller förväxlar jag den med en annan serie.
Ja, jag verkar ha båda säsongerna av
Jul igen med Julofsson på hårddisken - men precis som med
Fem myror är fler än fyra elefanter är det filer med en massa "skräp" i (båda serierna har jag fått från min bortgångne kontakt), så att de behöver klippas ned för att få bort andra program.
Jag har inte hunnit börja jobba med det, då jag haft fullt upp på annat håll på sistone - men ska se om jag kan börja sätta igång med klippningen inom kort. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 april 2026 kl. 00:30:29Jag har inte hunnit börja jobba med det, då jag haft fullt upp på annat håll på sistone - men ska se om jag kan börja sätta igång med klippningen inom kort. :)
Det är helt lugnt! Ta den du behöver, det är ingen stress! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 april 2026 kl. 16:07:05Det är helt lugnt! Ta den du behöver, det är ingen stress! :)
Ja du kan börja med program som tar mindre tid, vi väntar
@Daniel Hofverberg finns det någon SVT-raritet som är färdigklippt och som kan släppas i närtid? :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 april 2026 kl. 22:53:08@Daniel Hofverberg finns det någon SVT-raritet som är färdigklippt och som kan släppas i närtid? :)
Det beror väl på vad du klassar som raritet
(*), men åtminstone
Matulda och Megasen och
Vill du flyga med Matulda? (1967 respektive 1975) är färdiga och kan laddas upp inom de närmaste dagarna. Det innebär alltså 6 + 6 avsnitt. :)
Jag är inte helt säker hur det förhåller sig med
Vill du flyga med Matulda?, då den både verkar finnas som TV-serie och som långfilm (släpptes på VHS av Europafilm och senare av Kanal 10/Pickwick) - men jag
tror att den producerades och sändes som serie först för att senare klippas om till en film. Det är alltså TV-serieversionen som jag har.
(*): Anledningen till att jag inte entydigt vill klassa dessa båda serier som rariteter är det faktum att de har funnits ute på SVT Play/Öppet Arkiv en gång i tiden, även om de sedan länge tagits bort därifrån. De är alltså inte
så sällsynta som mycket annat, och inte helt omöjligt att de kan komma att släppas igen.
I övrigt är jag lite osäker, då jag inte har full koll på var allting finns och i vilket skick en del produktioner är.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 april 2026 kl. 16:07:05Det är helt lugnt! Ta den du behöver, det är ingen stress! :)
Tack för visad förståelse. Jag kommer förmodligen att prioritera
Lilla Blå framför
Jul igen med Julofsson, av den enkla anledningen att den lär vara mer intressant för de flesta just nu; då jullovsmorgonprogram knappast tilltalar så många under våren...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 april 2026 kl. 00:51:11Det beror väl på vad du klassar som raritet (*), men åtminstone Matulda och Megasen och Vill du flyga med Matulda? (1967 respektive 1975) är färdiga och kan laddas upp inom de närmaste dagarna. Det innebär alltså 6 + 6 avsnitt. :)
Jag är inte helt säker hur det förhåller sig med Vill du flyga med Matulda?, då den både verkar finnas som TV-serie och som långfilm (släpptes på VHS av Europafilm och senare av Kanal 10/Pickwick) - men jag tror att den producerades och sändes som serie först för att senare klippas om till en film. Det är alltså TV-serieversionen som jag har.
(*): Anledningen till att jag inte entydigt vill klassa dessa båda serier som rariteter är det faktum att de har funnits ute på SVT Play/Öppet Arkiv en gång i tiden, även om de sedan länge tagits bort därifrån. De är alltså inte så sällsynta som mycket annat, och inte helt omöjligt att de kan komma att släppas igen.
Med raritet menar jag ovanliga (eller svårfunna) program/inslag som antingen ställts vid skuggan eller av andra skäl inte plockas fram så ofta. Bland annat syftar jag på de serier du nämnt precis, men även de som andra i tråden nämnt.
Att
Vill du flyga med Matulda funnits som köpfilm visste inte jag! Men jag gissar att den är svår att få tag i och föga vanlig på Tradera (då jag inte hittar något där), och sannolikheten för att den skulle släppas på DVD är (i nuläget) minimal. :-\
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 april 2026 kl. 08:39:18Att Vill du flyga med Matulda funnits som köpfilm visste inte jag! Men jag gissar att den är svår att få tag i och föga vanlig på Tradera (då jag inte hittar något där), och sannolikheten för att den skulle släppas på DVD är (i nuläget) minimal. :-\
Det finns ett exemplar till salu på Tradera just nu, även fast den verkar ha släppts under titeln
Matulda och Megasen på VHS:
https://www.tradera.com/item/302150/695472347/matulda-megasen-svenskt-tal-vhs
Den där utgåvan verkar dock komma från Indendent Video/Carlton, så tydligen har den alltså släppts av tre olika distributörer på VHS. Europafilms första utgåva tror jag dock bara var som hyr-VHS.
Jag tror dock precis som du att sannolikheten är väldigt liten att den skulle släppas på DVD. Chansen att den och 1967 års serie skulle släppas på SVT Play igen är nog lite större i alla fall, även fast jag inte tror att det är SVTs högsta prio direkt...
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 april 2026 kl. 09:08:06@Ovanliga dubbningar du råkar möjligtvis inte ha Svenska Sesam (1981).
Jag tror att jag ska ha ett flertal avsnitt av
Svenska Sesam.
Just nu håller jag dock dessvärre på att genomgå en skilsmässa, så jag har varken tid eller ork att kolla upp det närmare just nu - men kan återkomma om saken framöver.
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 1 maj 2026 kl. 10:40:46Jag tror att jag ska ha ett flertal avsnitt av Svenska Sesam.
Just nu håller jag dock dessvärre på att genomgå en skilsmässa, så jag har varken tid eller ork att kolla upp det närmare just nu - men kan återkomma om saken framöver.
Så svårt men så förståeligt
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 april 2026 kl. 09:46:39Det finns ett exemplar till salu på Tradera just nu, även fast den verkar ha släppts under titeln Matulda och Megasen på VHS:
https://www.tradera.com/item/302150/695472347/matulda-megasen-svenskt-tal-vhs
Den där utgåvan verkar dock komma från Indendent Video/Carlton, så tydligen har den alltså släppts av tre olika distributörer på VHS. Europafilms första utgåva tror jag dock bara var som hyr-VHS.
Jag tror dock precis som du att sannolikheten är väldigt liten att den skulle släppas på DVD. Chansen att den och 1967 års serie skulle släppas på SVT Play igen är nog lite större i alla fall, även fast jag inte tror att det är SVTs högsta prio direkt...
Det var som tusan! Att jag inte märkte att den fanns! ???
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 1 maj 2026 kl. 10:40:46Just nu håller jag dock dessvärre på att genomgå en skilsmässa, så jag har varken tid eller ork att kolla upp det närmare just nu - men kan återkomma om saken framöver.
Det var tråkigt att höra! :-\ Har själv varit med om en sådan så jag förstår verkligen hur det känns! Jag hoppas att du kan bygga upp din framtid på nytt och önskar dig en trevlig helg trots omständigheterna❤️
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 1 maj 2026 kl. 10:40:46Jag tror att jag ska ha ett flertal avsnitt av Svenska Sesam.
Just nu håller jag dock dessvärre på att genomgå en skilsmässa, så jag har varken tid eller ork att kolla upp det närmare just nu - men kan återkomma om saken framöver.
@Ovanliga dubbningar du får ta det lugnt ,men har du hunnit kollat mitt pm ? :)
Apropå SVT-rariteter så hittade jag ett program idag på Öppet arkiv som inte fanns där första gången jag kollade 1:a April (när de la ut nya program).
Lite intressant när man kollar Svensk mediedatabas. Exemplaret har ännu ej inkommit till KB och Leverantör: SVT TVARK.
https://www.svtplay.se/video/j16Gxwk/hur-man-blir-rik-pa-aktier
https://smdb.kb.se/catalog/id/002665583
Verkar som de digitaliserat ovanstående program nyligen och ska leverera originalbandet till KB. Man blir ju onekligen nyfiken vad som mer kan finnas gömt i SVT:s arkiv. Både Meta Velander och Helge Skoog medverkar, så kan tänka mig att det har något med saken att göra.
Citat från: Tintin skrivet 3 maj 2026 kl. 15:43:10Apropå SVT-rariteter så hittade jag ett program idag på Öppet arkiv som inte fanns där första gången jag kollade 1:a April (när de la ut nya program).
Lite intressant när man kollar Svensk mediedatabas. Exemplaret har ännu ej inkommit till KB och Leverantör: SVT TVARK.
https://www.svtplay.se/video/j16Gxwk/hur-man-blir-rik-pa-aktier
https://smdb.kb.se/catalog/id/002665583
Verkar som de digitaliserat ovanstående program nyligen och ska leverera originalbandet till KB. Man blir ju onekligen nyfiken vad som mer kan finnas gömt i SVT:s arkiv. Både Meta Velander och Helge Skoog medverkar, så kan tänka mig att det har något med saken att göra.
Samt Lars Edström.
Snart får vi lista upp alla ovanliga program som sändes i Björnes Magasin, undra om några visats som fristående
Citat från: MOA skrivet 3 maj 2026 kl. 19:30:57Snart får vi lista upp alla ovanliga program som sändes i Björnes Magasin, undra om några visats som fristående
Det får vi nog göra! Då kanske vi kan hjälpas åt med att lista upp programmen. Här nedan kommer ett urval av det vi nämnt:
-
Kalles klätterträd (1975-1976)
-
Farbrorn som inte vill va stor (1979)
-
Trasdockorna (1986-1994)
Vi nämnde ju
Babar också, men jag vet tyvärr inte när dessa sändes ursprungligen.
Ett program som sänts i Björnes Magasin men som visserligen inte är en raritet är den tecknade serien Lennart Hellsings ABC (1992-1993). Jag har inte världens bästa koll på "Björne", men jag gissar att majoriteten av inslagen som sändes i programmet var just tecknade filmer.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 maj 2026 kl. 20:38:36Det får vi nog göra! Då kanske vi kan hjälpas åt med att lista upp programmen. Här nedan kommer ett urval av det vi nämnt:
- Kalles klätterträd (1975-1976)
- Farbrorn som inte vill va stor (1979)
- Trasdockorna (1986-1994)
Vi nämnde ju Babar också, men jag vet tyvärr inte när dessa sändes ursprungligen.
Babar är knappast en raritet, i alla fall om det inte sändes med ovanlig dubbning
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 maj 2026 kl. 20:53:05Ett program som sänts i Björnes Magasin men som visserligen inte är en raritet är den tecknade serien Lennart Hellsings ABC (1992-1993). Jag har inte världens bästa koll på "Björne", men jag gissar att majoriteten av inslagen som sändes i programmet var just tecknade filmer.
Men den serien är inkomplett för dom gjorde inte alla bokstäver
och 3 avsnitt saknas på Play.
https://www.svtplay.se/lennart-hellsings-abc
Citat från: Will Siv skrivet 3 maj 2026 kl. 21:03:04Men den serien är inkomplett för dom gjorde inte alla bokstäver
och 3 avsnitt saknas på Play.
https://www.svtplay.se/lennart-hellsings-abc
Finns det 18 avsnitt? Vilka bokstäver är det?
Citat från: MOA skrivet 3 maj 2026 kl. 21:01:37Babar är knappast en raritet, i alla fall om det inte sändes med ovanlig dubbning
Jag vet, men det sändes i
Björne.
Här är minsann en raritet som minsann få (om ens någon) pratar om idag; Räkna de lyckliga stunderna från 1969. Detta är då ett program där ett gäng unga artister sjunger sånger som Jules Sylvain skrivit, som även intervjuas i programmet. Bland de unga artister finns ABBA-gänget (innan de ens hette ABBA) och Sten Nilsson (från Sten & Stanley).
Notera att detta inte är alla sånger som Sylvain skrev under sin livstid, utan ett axplock av hans mest kända som "I min lilla kajuta" och "Anna, du kan väl stanna", varav den sistnämnda är min favorit av dem som förekommer.
Detta är i mina ögon ett mycket program, som ställts i skuggan och varit helt frånvarande. Trots att det funnits uppladdat på "playen" minst en gång är det ändå ingen som uppmärksammat det.
Programmet låg uppe på internet i piratkopior, både uppstyckad i delar och i komplett form, men självklart plockades allt bort på grund av rättigheter. Förståeligt men mycket tråkigt!
Men nu ikväll upptäckte jag att hela programmet finns uppladdat på Youtube. Jag har tittat på det och det är verkligen underbart :) För den som enbart vill lyssna på "Anna, du kan väl stanna" ska man spola fram till 12:58.
https://www.youtube.com/watch?v=DjqcUrcjpT0
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 maj 2026 kl. 23:00:49Finns det 18 avsnitt? Vilka bokstäver är det?
Å: "Åsnerhjelm", P: "Petronella" och V: "Vitamin"
Notera även att avsnitten inte gjordes i ordning, "Bagar Bengtsson" var egentligen den första och "Agare Bagare Kopar Slagare" en av dom sista (man kan t.o.m se det på animationen)
Och det återstår alltså 10 Bokstäver (eftersom W inte var med i boken), jag undrar om det finns manus eller storyboards för nån/några av dom i PennFilms arkiv.
Det kan vara så att dom 3 aldrig visades på TV eller blev klara efter alla andra redan hade visats i "Björnes Magasin", det står som att alla är från 1990, men dom tidigaste gjordes i slutet av 1970-talet(!)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 maj 2026 kl. 23:00:49Finns det 18 avsnitt? Vilka bokstäver är det?
Citat från: Will Siv skrivet 3 maj 2026 kl. 23:50:06Å: "Åsnerhjelm", P: "Petronella" och V: "Vitamin"
Notera även att avsnitten inte gjordes i ordning, "Bagar Bengtsson" var egentligen den första och "Agare Bagare Kopar Slagare" en av dom sista (man kan t.o.m se det på animationen)
Och det återstår alltså 10 Bokstäver (eftersom W inte var med i boken), jag undrar om det finns manus eller storyboards för nån/några av dom i PennFilms arkiv.
Det kan vara så att dom 3 aldrig visades på TV eller blev klara efter alla andra redan hade visats i "Björnes Magasin", det står som att alla är från 1990, men dom tidigaste gjordes i slutet av 1970-talet(!)
Lennart Hellsings ABC är helt klart ett väldigt mystiskt fall. Jag har gått igenom alla sändningar på SVT i Svensk Mediedatabas, och såvitt jag kan se sändes aldrig vare sig
Åsnerhjelm,
Petronella eller
Vitamin på SVT; varken som fristående programpunkt eller som del av
Björnes Magasin. Alla TV-sändningar på SVT anger att serien bara har 15 avsnitt, trots att så bevisligen inte är fallet.
Däremot verkar åtminstone
Åsnerhjelm ha visats på bio på Cinemateket i Stockholm i december 1995, och alla dessa tre avsnitt tycks även ha ingått i en biovisning av 6 av avsnitten som enligt Svensk Filmdatabas ska ha visats på bio 2018:
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=65951
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=44275#release-dates
(Fast märkligt nog anger Svensk Filmdatabas vid samtliga 18 avsnitt "Ytterligare 14 filmer finns tillgängliga i serien" - kan det vara så svårt att räkna till 18...?)
De andra två avsnitten står ingen notering under "Visningar", men kanske visades även dessa på Cinemateket...?
Frågan är: i vilket sammanhang visades detta/dessa avsnitt på Cinemateket...? Ingick det i någon kortfilmssamling, eller i vilken form visades det...? De kan ju knappast ha visat endast en fem minuter lång film på bio och sen inget mer... Och vad var det för "extern biograf" där alla 18 avsnitt, uppdelade i tre block, verkar ha visats på bio 2018...?
Och varför verkar allt tyda på att dessa tre avsnitt inte sänts på SVT...?
Citat från: Will Siv skrivet 3 maj 2026 kl. 23:50:06Notera även att avsnitten inte gjordes i ordning, "Bagar Bengtsson" var egentligen den första och "Agare Bagare Kopar Slagare" en av dom sista (man kan t.o.m se det på animationen)
I vilken ordning kom de 15 avsnitten som sändes i
Björne? ???
Bokstäverna som förekommer är A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, M, O, R, S och Y
Här kommer för övrigt en länk till
Björne-avsnittet med bokstaven Y, sänd 22 januari 1993.
https://archive.org/details/youtube-lrp2cn5Irec
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 maj 2026 kl. 14:53:31I vilken ordning kom de 15 avsnitten som sändes i Björne? ???
Bokstäverna som förekommer är A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, M, O, R, S och Y
Här kommer för övrigt en länk till Björne-avsnittet med bokstaven Y, sänd 22 januari 1993.
https://archive.org/details/youtube-lrp2cn5Irec
Det var inte så lätt att svara på, då det verkar ha varit delvis andra ordningar varenda gång serien har sänts...
Vid det första visningstillfället i
Björnes Magasin verkar serien ha sänts i denna ordning:
1: B
2: G
3: M
4: F
(*)5: O
6: S
7: R
8: I
9: Y
10: C
11: D
12: E
13: A
14: J
15: K
(*): Bokstaven F står inte med i Svensk Mediedatabas, utan just det datumet står ingen avsnittsbeskrivning, men genom uteslutningsmetoden bör det ju ha varit den bokstaven...
När
Lennart Hellsings ABC sändes som fristående programpunkt 1993 gick den i följande ordning:
1: D
2: G
3: A
4: K
5: I
6: B
7: E
8: M
9: C
10: F
11: O
12: R
13: S
14: J
Vad som hände med det sista avsnittet vet jag inte... Oklart om de bara sände 14 avsnitt den gången, eller om SMDb saknar ett visningstillfälle.
Vid reprisen 1997 var det huvudsakligen samma ordning som den första i
Björnes Magasin, men med vissa avvikelser - och vid reprisen på Barnkanalen 2009 står det tyvärr ingen avsnittsinformation i SMDb.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 maj 2026 kl. 14:53:31I vilken ordning kom de 15 avsnitten som sändes i Björne? ???
Bokstäverna som förekommer är A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, M, O, R, S och Y
Här kommer för övrigt en länk till Björne-avsnittet med bokstaven Y, sänd 22 januari 1993.
https://archive.org/details/youtube-lrp2cn5Irec
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 maj 2026 kl. 15:49:36Det var inte så lätt att svara på, då det verkar ha varit delvis andra ordningar varenda gång serien har sänts...
Vid det första visningstillfället i Björnes Magasin verkar serien ha sänts i denna ordning:
1: B
2: G
3: M
4: F (*)
5: O
6: S
7: R
8: I
9: Y
10: C
11: D
12: E
13: A
14: J
15: K
(*): Bokstaven F står inte med i Svensk Mediedatabas, utan just det datumet står ingen avsnittsbeskrivning, men genom uteslutningsmetoden bör det ju ha varit den bokstaven...
När Lennart Hellsings ABC sändes som fristående programpunkt 1993 gick den i följande ordning:
1: D
2: G
3: A
4: K
5: I
6: B
7: E
8: M
9: C
10: F
11: O
12: R
13: S
14: J
Vad som hände med det sista avsnittet vet jag inte... Oklart om de bara sände 14 avsnitt den gången, eller om SMDb saknar ett visningstillfälle.
Vid reprisen 1997 var det huvudsakligen samma ordning som den första i Björnes Magasin, men med vissa avvikelser - och vid reprisen på Barnkanalen 2009 står det tyvärr ingen avsnittsinformation i SMDb.
Det verkar som dom visades i produktionsordning i "Björne" för dom första är helt klart dom som gjordes först och dom sista gjordes på 1990-talet.
Jag är ganska säker på att dom visades i Alfabetisk ordning 2009 (den ordning som borde gälla även om det saknas 10 Bokstäver).
Citat från: Will Siv skrivet 4 maj 2026 kl. 16:04:30Jag är ganska säker på att dom visades i Alfabetisk ordning 2009 (den ordning som borde gälla även om det saknas 10 Bokstäver).
10 avsnitt visades på Barnkanalen 2008, men vilka bokstäver det var då vet jag inte.
Citat från: Will Siv skrivet 4 maj 2026 kl. 16:04:30Det verkar som dom visades i produktionsordning i "Björne" för dom första är helt klart dom som gjordes först och dom sista gjordes på 1990-talet.
Intressant - då finns det i alla fall en viss logik i den första visningsordningen, även fast det inte förklarar varför de inte bibehöll exakt den ordningen vid repriserna i Björnes Magasin några år senare...
Sen är ju också frågan var de tre avsnitt som inte verkar ha sänts på SVT hör hemma i produktionsordningen...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 maj 2026 kl. 00:28:04Intressant - då finns det i alla fall en viss logik i den första visningsordningen, även fast det inte förklarar varför de inte bibehöll exakt den ordningen vid repriserna i Björnes Magasin några år senare...
Sen är ju också frågan var de tre avsnitt som inte verkar ha sänts på SVT hör hemma i produktionsordningen...?
Dom är dom senaste, annars hade dom visats tillsammans med dom andra (på SFDB står det t.o.m att dom är från 1995)
Här förresten dom bokstäver som inte gjordes:
H.
L.
N.
Q.
T.
U.
X.
Z.
Ä.
Ö.
Undrar om det finns manus och storyboards för nån/några av dom hos PennFilm.
Citat från: Will Siv skrivet 5 maj 2026 kl. 12:08:09Undrar om det finns manus och storyboards för nån/några av dom hos PennFilm.
Bra fråga! Jag ser att PennFilm skänkte en stor mängd skisser och animationsceller till Svenska Filminstitutet 2016:
https://www.filminstitutet.se/sv/om-oss/press/pressmeddelanden/2016/pennfilm/
Det var förmodligen i samband med att de tvingats flytta till mindre lokaler i Malmö. Hade varit intressant att veta om material från
Lennart Hellsings ABC fanns med bland dessa...
Företaget finns väl kvar än idag, även fast de knappt tycks ha gjort någonting alls under senare år, så kanske går det att luska lite i det - jag ska försöka kontakta företaget, och se om det går att få något svar om den här serien...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 maj 2026 kl. 15:41:13Bra fråga! Jag ser att PennFilm skänkte en stor mängd skisser och animationsceller till Svenska Filminstitutet 2016:
https://www.filminstitutet.se/sv/om-oss/press/pressmeddelanden/2016/pennfilm/
Det var förmodligen i samband med att de tvingats flytta till mindre lokaler i Malmö. Hade varit intressant att veta om material från Lennart Hellsings ABC fanns med bland dessa...
Företaget finns väl kvar än idag, även fast de knappt tycks ha gjort någonting alls under senare år, så kanske går det att luska lite i det - jag ska försöka kontakta företaget, och se om det går att få något svar om den här serien...
Du kan även fråga om "Hoffmann's Ögon" och "Den Magiska Saxofonen" :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 maj 2026 kl. 02:24:51Och vad var det för "extern biograf" där alla 18 avsnitt, uppdelade i tre block, verkar ha visats på bio 2018...?
Fortfarande många obesvarade frågor, men efter lite googlande verkar det som att det var Folkets Bio-ägda Panora i Malmö som visade alla 18 avsnitt uppdelade i tre block på bio:
https://panora.se/events/lennart-hellsings-abc-filmer-3/
Det kan förstås ha gått på fler biografer, i så fall kanske mest sannolikt andra biografer som hör till Folkets Bio, men uppenbarligen var Panora i alla fall en av dem.
@Will Siv och
@Daniel Hofverberg Lennart Hellsings ABC verkar också lida av en förbannelse med andra ord :-\
Dock börjar jag undra om detta var menat att vara en SVT-serie från början eller om det skulle ha visats på bio.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 maj 2026 kl. 20:43:54@Will Siv och @Daniel Hofverberg Lennart Hellsings ABC verkar också lida av en förbannelse med andra ord :-\
Dock börjar jag undra om detta var menat att vara en SVT-serie från början eller om det skulle ha visats på bio.
Det är en mycket bra fråga. Jag blir lite konfunderad, då alla avsnitt på SVT Play anger "© 1990" under eftertexterna, trots att det är tydligt utifrån animationsstil och eftertexter att inte alla avsnitt har spelats in samma år... Så är det SVT som lagt till den copyrightnotisen i slutet av eftertexterna, eller för vilket medium producerades serien...?
Det som talar emot att det var tänkt att visas på bio är det faktum att alla avsnitt, även de som verkar vara äldst, är i 4:3-format (1,33:1) - om det skulle ha visats på bio, så borde det väl ha varit i ett bredare format; 1,66:1 eller 1,85:1...? Samtidigt står det dock på slutskylten "SVT Barn & Ungdom och Svenska Filminstitutet" - och SFI borde väl inte vara inblandad i något som bara varit tänkt att visas på TV...?
Jag har mailat till PennFilm Studio angående den här serien, men har inte fått något svar än. Nog för att verksamheten nog ligger i sparlåga efter Per Åhlins bortgång, men företaget är ju trots allt aktivt enligt företagsregistret, så
någon bör väl sköta någon slags daglig ruljans där och svara på mail även om kanske ingenting produceras...
Det hade för övrigt varit väldigt trevligt att få tag i de tre producerade avsnitt som aldrig verkar ha sänts på SVT, men alltså åtminstone visats på bio i Malmö 2018. Vågar vi hoppas på att
@Ovanliga dubbningar har eller kan få tag i dessa avsnitt...?
(Om du läser detta: jag förstår att du har annat att tänka på, men vore uppskattat med ett snabbt svar i alla fall så vi vet hur läget är.)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 maj 2026 kl. 01:32:49Det är en mycket bra fråga. Jag blir lite konfunderad, då alla avsnitt på SVT Play anger "© 1990" under eftertexterna, trots att det är tydligt utifrån animationsstil och eftertexter att inte alla avsnitt har spelats in samma år... Så är det SVT som lagt till den copyrightnotisen i slutet av eftertexterna, eller för vilket medium producerades serien...?
Det som talar emot att det var tänkt att visas på bio är det faktum att alla avsnitt, även de som verkar vara äldst, är i 4:3-format (1,33:1) - om det skulle ha visats på bio, så borde det väl ha varit i ett bredare format; 1,66:1 eller 1,85:1...? Samtidigt står det dock på slutskylten "SVT Barn & Ungdom och Svenska Filminstitutet" - och SFI borde väl inte vara inblandad i något som bara varit tänkt att visas på TV...?
En annan sak som är tydlig att det inte är inspelat samma år är att två av röstskådespelarna Ulla Sjöblom och Fred Åkerström avled redan på 80-talet, Åkerström avled 1985 och Sjöblom 1989.
Detta är nästan lika mystiskt som Fem Myror, där visade dom i alla fall hela alfabetet
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 maj 2026 kl. 09:09:48En annan sak som är tydlig att det inte är inspelat samma år är att två av röstskådespelarna Ulla Sjöblom och Fred Åkerström avled redan på 80-talet, Åkerström avled 1985 och Sjöblom 1989.
Det tänkte jag inte ens på, men det har du förstås rätt i - även fast Fred Åkerström och Ulla Sjöblom var väldigt talangfulla, så lär inte ens de ha lyckats medverka i någonting efter sin död...
Kan vi förresten förutsätta att den Fred Åkerström som medverkar i
Lennart Hellsings ABC är den berömda vissångaren, trubaduren och låtskrivaren med samma namn; som bland annat jobbade mycket med Cornelis Vreeswijk...?
Är han kanske en av de som sjunger i ledmotivet, som har tonsatts från Lennart Hellsings ABC-bok?
Citat från: MOA skrivet 7 maj 2026 kl. 11:04:22Detta är nästan lika mystiskt som Fem Myror, där visade dom i alla fall hela alfabetet
Förutom W
Citat från: Will Siv skrivet 7 maj 2026 kl. 11:21:55Förutom W
Den bokstaven existerade inte på 70-Talet så förklarar sig själv
Citat från: MOA skrivet 7 maj 2026 kl. 14:00:41Den bokstaven existerade inte på 70-Talet så förklarar sig själv
Bokstaven W existerade visst på 70-talet, även i svenskan. Men man sorterade den likadant som V, så lexikon och uppslagsverk hade ingen egen sektion för bokstaven W. Det var först 2006 som man bestämde att W skulle sorteras som en egen bokstav, efter V.
Att bokstaven W fanns i svenskan långt tidigare kan vi se på att även mycket gamla svenska skrivmaskiner har en egen tangent för bokstaven W.
Som en udda grej finns den här gamla testmeningen som började användas i teleprintrarnas barndom, förmodligen på 1920-talet:
FLYGANDE BÄCKASINER SÖKA HWILA PÅ MJUKA TUVOR.
Tanken är att meningen ska vara ett s.k. pangram (nåja, det är inget äkta pangram) där varje bokstav i alfabetet helst bör förekomma en och endast en gång. På så vis kan man testa att alla bokstäverna fungerar.
Citat från: Will Siv skrivet 3 maj 2026 kl. 23:50:06Å: "Åsnerhjelm", P: "Petronella" och V: "Vitamin"
Notera även att avsnitten inte gjordes i ordning, "Bagar Bengtsson" var egentligen den första och "Agare Bagare Kopar Slagare" en av dom sista (man kan t.o.m se det på animationen)
Och det återstår alltså 10 Bokstäver (eftersom W inte var med i boken), jag undrar om det finns manus eller storyboards för nån/några av dom i PennFilms arkiv.
Det kan vara så att dom 3 aldrig visades på TV eller blev klara efter alla andra redan hade visats i "Björnes Magasin", det står som att alla är från 1990, men dom tidigaste gjordes i slutet av 1970-talet(!)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 maj 2026 kl. 01:32:49Det hade för övrigt varit väldigt trevligt att få tag i de tre producerade avsnitt som aldrig verkar ha sänts på SVT, men alltså åtminstone visats på bio i Malmö 2018. Vågar vi hoppas på att @Ovanliga dubbningar har eller kan få tag i dessa avsnitt...?
(Om du läser detta: jag förstår att du har annat att tänka på, men vore uppskattat med ett snabbt svar i alla fall så vi vet hur läget är.)
Dessa tror jag nog att jag kan ordna fram. Ge mig bara lite tid att komma på fötterna igen, så ska jag luska i det och försöka få tag i dom saknade avsnitten. :)
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 7 maj 2026 kl. 22:50:06Dessa tror jag nog att jag kan ordna fram. Ge mig bara lite tid att komma på fötterna igen, så ska jag luska i det och försöka få tag i dom saknade avsnitten. :)
Dom finns ju garanterat hos PennFilm (och kanske i nåt annat filmarkiv)
Samma gäller pilotfilmerna för "Hoffmann's Ögon" och "Den Magiska Saxofonen" (det enda vi sett, förutom bilder är några sekunder ur "Hoffmann" i en SVT-dokumänter, men inget av "Saxofonen" fast en film borde finnas av den med)
Och även Pers första TV-animationer (gjorda i cut-out "a'la Terry Gilliam")
PS. Ville säga nåt tidigare, men kunde inte komma på vad, men jag hoppas allt går bra för dig och jag känner att du tagit åt väldigt mycket på samma gång (som det jag efterfrågat), men du vet ju vad du behöver prioritera i första hand.
Jag kan kanske hjälpa dig, nu har jag nämligen tillgång till ett regeringsuppdrag, jag skulle kunna testa med nåt du inte hunnit göra (som du tagit upp innan), inte säker om det kommer funka, men kanske värt att testa ändå
Citat från: Anders M Olsson skrivet 7 maj 2026 kl. 17:52:50Som en udda grej finns den här gamla testmeningen som började användas i teleprintrarnas barndom, förmodligen på 1920-talet:
FLYGANDE BÄCKASINER SÖKA HWILA PÅ MJUKA TUVOR.
Tanken är att meningen ska vara ett s.k. pangram (nåja, det är inget äkta pangram) där varje bokstav i alfabetet helst bör förekomma en och endast en gång. På så vis kan man testa att alla bokstäverna fungerar.
Den nonsensmeningen lever ju för övrigt kvar än idag, och används i Windows vid förhandsgranskning och installation av typsnitt. :)
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 7 maj 2026 kl. 22:50:06Dessa tror jag nog att jag kan ordna fram. Ge mig bara lite tid att komma på fötterna igen, så ska jag luska i det och försöka få tag i dom saknade avsnitten. :)
Det vore mycket värdefullt. Men det är absolut ingen brådska, utan kolla upp det när du orkar och har tid. :)
Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #2 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=-0rqhjluHVk
Citat från: Tintin skrivet 10 maj 2026 kl. 12:50:52Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #2 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=-0rqhjluHVk
Det känns väldigt speciellt att se Astrid Lindgrens filmer i TV-uppdelade versioner, efter att man i alla åren sett dem som långfilmer. Man får viss känsla av att någon eller några inte vill att dessa versioner ska få framträda :-\
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 maj 2026 kl. 16:52:35Det känns väldigt speciellt att se Astrid Lindgrens filmer i TV-uppdelade versioner, efter att man i alla åren sett dem som långfilmer. Man får viss känsla av att någon eller några inte vill att dessa versioner ska få framträda :-\
Ja, något mystiskt måste vara anledningen, också knepigt att filmerna klipps om till program. Samma sak inträffade som sagt med Karlsson På Taket
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 maj 2026 kl. 16:52:35Det känns väldigt speciellt att se Astrid Lindgrens filmer i TV-uppdelade versioner, efter att man i alla åren sett dem som långfilmer. Man får viss känsla av att någon eller några inte vill att dessa versioner ska få framträda :-\
Just den bortklippta scenen i dagens avsnitt vill jag minnas finns med på LP/MC/CD. Sist försökte jag hitta forumet han pratade om, men det enda jag fann var Flashback. I sista inlägget där fanns en liten ledtråd om vart TV-serien kan finnas.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 7 maj 2026 kl. 17:52:50Bokstaven W existerade visst på 70-talet, även i svenskan. Men man sorterade den likadant som V, så lexikon och uppslagsverk hade ingen egen sektion för bokstaven W. Det var först 2006 som man bestämde att W skulle sorteras som en egen bokstav, efter V.
Att bokstaven W fanns i svenskan långt tidigare kan vi se på att även mycket gamla svenska skrivmaskiner har en egen tangent för bokstaven W.
Som en udda grej finns den här gamla testmeningen som började användas i teleprintrarnas barndom, förmodligen på 1920-talet:
FLYGANDE BÄCKASINER SÖKA HWILA PÅ MJUKA TUVOR.
Tanken är att meningen ska vara ett s.k. pangram (nåja, det är inget äkta pangram) där varje bokstav i alfabetet helst bör förekomma en och endast en gång. På så vis kan man testa att alla bokstäverna fungerar.
Det här spelet från 1999 har en ABC-bok med W i.
Kanske inte "rariteter" precis, men har någon dom här dokumentärerna ??? (missade att se dom :-\ )
https://www.svtplay.se/disco
https://www.svtplay.se/noughties-tillbaka-till-00-talet
Jag undrar också över filmer som varit på Play, den 28:e maj kommer nämligen "Some Like It Hot", sist den var där var början av 2021(!), men det är en del jag missat att se (tillexempel: "Shoplifters")
Citat från: Will Siv skrivet 12 maj 2026 kl. 15:42:05Kanske inte "rariteter" precis, men har någon dom här dokumentärerna ??? (missade att se dom :-\ )
https://www.svtplay.se/disco
https://www.svtplay.se/noughties-tillbaka-till-00-talet
Jag undrar också över filmer som varit på Play, den 28:e maj kommer nämligen "Some Like It Hot", sist den var där var början av 2021(!), men det är en del jag missat att se (tillexempel: "Shoplifters")
Är det dokumentärer som producerats av eller för SVT?
Vore kul om
Så här går det till på Saltkråkan (1977) kunde dyka upp på SVT Play. Det är alltså de fyra biolångfilmerna med Vi på Saltkråkan (1964-1967) som klipptes om för TV på 12 avsnitt. Har tyvärr varit frånvarande sedan nyårsafton 2016 :-\
@Will Siv kanske lite svår fråga, men finns det någon SVT-raritet som du är
mest nyfiken på? Vi har ju pratat lite om
Lennart Hellsings ABC (1992-1993). Är det den eller finns det något annat/mer?
80-talet var inte den bästa perioden för de äldre komikerna. Komikerduon
Magnus och Brasse upplöstes då Brasse fick scenskräck, vilket innebar att Magnus Härenstam stod ensam kvar. Men han fortsatte göra TV-program, bland annat finns
Lagt kort ligger (1987-1990) och långköraren
Jeopardy! (1991-2005).
Jag har sett några avsnitt av Lagt kort ligger på Youtube och jag gillar verkligen programmet, det är både roligt och pedagogiskt!
Nyligen har min far berättat att det en gång gick ett specialavsnitt, där skådespelarna från
Emil i Lönneberga-serien tävlade som en familj i programmet! Jepp! Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall och Emy Storm tävlade i programmet i ett lag!
Tyvärr hittar jag ingenting om detta på hela internet :-\ Det hade ju varit jättekul att se de fyra tillsammans med Magnus Härenstam! En kombination man aldrig trodde på!
@Daniel Hofverberg har du något material av
Lagt kort ligger?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 2 juni 2026 kl. 17:31:0680-talet var inte den bästa perioden för de äldre komikerna. Komikerduon Magnus och Brasse upplöstes då Brasse fick scenskräck, vilket innebar att Magnus Härenstam stod ensam kvar. Men han fortsatte göra TV-program, bland annat finns Lagt kort ligger (1987-1990) och långköraren Jeopardy! (1991-2005).
Jag har sett några avsnitt av Lagt kort ligger på Youtube och jag gillar verkligen programmet, det är både roligt och pedagogiskt!
Nyligen har min far berättat att det en gång gick ett specialavsnitt, där skådespelarna från Emil i Lönneberga-serien tävlade som en familj i programmet! Jepp! Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall och Emy Storm tävlade i programmet i ett lag!
Tyvärr hittar jag ingenting om detta på hela internet :-\ Det hade ju varit jättekul att se de fyra tillsammans med Magnus Härenstam! En kombination man aldrig trodde på!
@Daniel Hofverberg har du något material av Lagt kort ligger?
Jag ska ha de 2 - 3 avsnitt som tidigare legat ute på SVT Play av
Lagt kort ligger, som togs bort därifrån för ett par år sedan. Men tyvärr inte mer än så. :(
Men jag håller med att det var ett riktigt bra tävlingsprogram, som jag minns att jag följde flitigt när det begav sig; jag såg nog nästan alla avsnitt trots att jag inte var jättegammal då.
Jag tycker för övrigt att
Lagt kort ligger hade varit intressant att återuppliva med nya avsnitt, då konceptet i mina ögon är bättre än flera andra tävlings- och underhållningsprogram som vissa kanaler fortfarande envisas med. Det enda riktigt lyckade tävlingsprogrammet som sänds just nu är i mina ögon
Muren, så där tycker jag att det bör finnas marknad för en ny säsong av den här gamla klassikern - även fast det förstås blir svårt att hitta en lika karismatisk programledare som Magnus, så bör programmet och idén i sig ändå fungera än idag.
För ett tag sedan hittade jag ett par avsnitt av Kalles klätterträd i oklippt (och oförstört) format ur Björnes Magasin, men jag har faktiskt hittat ett par program som sändes. Alfons Åberg exempelvis.
Jag vet att Två snubbar inte är svenskt eller att Alfons inte är en raritet, men det jag ju vara kul att se hur de introducerades med Björne ;)
https://archive.org/details/youtube-bCH5FEz3I_E
Två snubbar - Lera: 1988-10-06
https://archive.org/details/youtube-670NpTx5fIo
Klaga lagom, Alfons Åberg: 1988-11-09
https://archive.org/details/youtube-uX0w1W570-U
God natt, Alfons Åberg: 1993-01-13
https://archive.org/details/youtube-M7e5-BYlcQQ
Aja Baja, Alfons Åberg: 1993-01-20
https://archive.org/details/youtube-YxAECDpYqy8
Raska på, Alfons Åberg!: 1993-02-03
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 juni 2026 kl. 07:46:19För ett tag sedan hittade jag ett par avsnitt av Kalles klätterträd i oklippt (och oförstört) format ur Björnes Magasin, men jag har faktiskt hittat ett par program som sändes. Alfons Åberg exempelvis.
Jag vet att Två snubbar inte är svenskt eller att Alfons inte är en raritet, men det jag ju vara kul att se hur de introducerades med Björne ;)
https://archive.org/details/youtube-bCH5FEz3I_E
Två snubbar - Lera: 1988-10-06
https://archive.org/details/youtube-670NpTx5fIo
Klaga lagom, Alfons Åberg: 1988-11-09
https://archive.org/details/youtube-uX0w1W570-U
God natt, Alfons Åberg: 1993-01-13
https://archive.org/details/youtube-M7e5-BYlcQQ
Aja Baja, Alfons Åberg: 1993-01-20
https://archive.org/details/youtube-YxAECDpYqy8
Raska på, Alfons Åberg!: 1993-02-03
Bra att Alfons aldrig blivit styvmoderligt behandlad olikt många andra svenska program. Det är Monsieur glad för va?
Citat från: MOA skrivet 4 juni 2026 kl. 11:02:32Bra att Alfons aldrig blivit styvmoderligt behandlad olikt många andra svenska program. Det är Monsieur glad för va?
Mycket glad till och med!
Visst, först gavs ju serien ut på DVD av Pan Vision med samtliga eftertexter bortklippta, men flera år senare gavs den ut på nytt av SF - digitalt restaurerad och
med eftertexter. Helt oklippt med andra ord! :)
Ordningen på avsnitten är ju hipp som happ på båda utgåvorna, men who cares när man både ser och hör serien bättre än tidigare? ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 juni 2026 kl. 11:38:09Mycket glad till och med!
Visst, först gavs ju serien ut på DVD av Pan Vision med samtliga eftertexter bortklippta, men flera år senare gavs den ut på nytt av SF - digitalt restaurerad och med eftertexter. Helt oklippt med andra ord! :)
Ordningen på avsnitten är ju hipp som happ på båda utgåvorna, men who cares när man både ser och hör serien bättre än tidigare? ;)
Varför kunde inte Kalles Klätterträd & Fem Myror inte få samma behandling? Så mystiskt allting är
Citat från: MOA skrivet 4 juni 2026 kl. 14:01:40Varför kunde inte Kalles Klätterträd & Fem Myror inte få samma behandling? Så mystiskt allting är
Helt rätt! Både "
Kalle" respektive "
Fem myror" har blivit orättvist behandlade, dock på olika sätt.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 juni 2026 kl. 16:40:19Helt rätt! Både "Kalle" respektive "Fem myror" har blivit orättvist behandlade, dock på olika sätt.
Kalles avsnitt blev omkastade medans Fem Myrors avsnitt blev redigerade rätt så långt från TV sändningar om jag fattat rätt?
Citat från: MOA skrivet 4 juni 2026 kl. 17:02:40Kalles avsnitt blev omkastade medans Fem Myrors avsnitt blev redigerade rätt så långt från TV sändningar om jag fattat rätt?
Stämmer precis!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 12 maj 2026 kl. 16:22:02Är det dokumentärer som producerats av eller för SVT?
Vore kul om Så här går det till på Saltkråkan (1977) kunde dyka upp på SVT Play. Det är alltså de fyra biolångfilmerna med Vi på Saltkråkan (1964-1967) som klipptes om för TV på 12 avsnitt. Har tyvärr varit frånvarande sedan nyårsafton 2016 :-\
@Will Siv kanske lite svår fråga, men finns det någon SVT-raritet som du är mest nyfiken på? Vi har ju pratat lite om Lennart Hellsings ABC (1992-1993). Är det den eller finns det något annat/mer?
Ursäkta sent svar, det finns ju så mycket.......
Men förutom serier SVT köpt in för Barnkanalen (och dubbats av Eurotroll)
Fler diverse dokumänterer om musik, film, etc.
Alla avsnitt av "Pomos Piano" som inte släpptes på DVD.
Dom ursprungliga "Ylvania"-serierna ("Sagan om Vida Nyckelbäraren" och "Sagan om dom 7 Drakarna")
"Kent Agent" komplett.
(kommer definitivt på mer sen)
Citat från: Will Siv skrivet 4 juni 2026 kl. 19:02:10Ursäkta sent svar, det finns ju så mycket.......
Men förutom serier SVT köpt in för Barnkanalen (och dubbats av Eurotroll)
Fler diverse dokumänterer om musik, film, etc.
Alla avsnitt av "Pomos Piano" som inte släpptes på DVD.
Dom ursprungliga "Ylvania"-serierna ("Sagan om Vida Nyckelbäraren" och "Sagan om dom 7 Drakarna")
"Kent Agent" komplett.
(kommer definitivt på mer sen)
Nostalgi, blir nog roligt att se igen om det laddas upp i framtiden
Citat från: Will Siv skrivet 4 juni 2026 kl. 19:02:10Ursäkta sent svar, det finns ju så mycket.......
Men förutom serier SVT köpt in för Barnkanalen (och dubbats av Eurotroll)
Fler diverse dokumänterer om musik, film, etc.
Alla avsnitt av "Pomos Piano" som inte släpptes på DVD.
Dom ursprungliga "Ylvania"-serierna ("Sagan om Vida Nyckelbäraren" och "Sagan om dom 7 Drakarna")
"Kent Agent" komplett.
(kommer definitivt på mer sen)
Sent svar är aldrig någon fara ;) Alla tar olika tid.
Kul val av serier!
Kent Agent var inte igår man såg! Ledmotivet till serien är förresten baserat på det som används till James Bond-filmen
I hennes majestäts hemliga tjänst (1969).
https://www.youtube.com/watch?v=yC70B1YD5JA
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 juni 2026 kl. 20:52:38Sent svar är aldrig någon fara ;) Alla tar olika tid.
Kul val av serier! Kent Agent var inte igår man såg! Ledmotivet till serien är förresten baserat på det som används till James Bond-filmen I hennes majestäts hemliga tjänst (1969).
https://www.youtube.com/watch?v=yC70B1YD5JA
Av en coincidens såg min kompis på Kent Agent igår, evigheter sedan jag såg han & därför blir det roligt
Citat från: MOA skrivet 4 juni 2026 kl. 21:02:38Av en coincidens såg min kompis på Kent Agent igår, evigheter sedan jag såg han & därför blir det roligt
Ibland är livet så slumpartat så att det inte finns! Hoppas det var kul! :D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 juni 2026 kl. 21:05:09Ibland är livet så slumpartat så att det inte finns! Hoppas det var kul! :D
Ja det var roligt för honom & hoppas det blir roligt för Monsieur också
Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #3 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=uOH9ahNwx6I
Citat från: Tintin skrivet 6 juni 2026 kl. 09:46:35Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #3 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=uOH9ahNwx6I
Det är verkligen kul och intressant att se
Bröderna Lejonhjärta i ett format än det som vi vanligen är vana vid!
Känner Anders för övrigt till denna tråd? Kanske ska tipsa honom om att titta på fler SVT-rariteter :)
Kalles klätterträd till exempel?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 juni 2026 kl. 10:48:20Det är verkligen kul och intressant att se Bröderna Lejonhjärta i ett format än det som vi vanligen är vana vid!
Han nämner inte när de bortklippta scenerna kommer i dagens video (vilket är lite synd). Dock ser man när bilden är gulnad att det är från TV-versionen.
För en tid sedan upptäckte jag att väldigt mycket material med Björnes magasin ligger uppe på Archive. Jag hittade bland annat ett avsnitt av Kalles klätterträd (1975-1976) i oklippt originalformat med intro och eftertexter.
I och med detta fynd hoppades jag också att vi kanske skulle kunna hitta ett oklippt avsnitt av Farbrorn som inte vill va stor (1979) också och som är serien jag är mest nyfiken på. Men så blev det alltså inte. Det är väldigt mycket annat material jag hittat (både svenska program och svenskdubbade program), men ingenting med "Farbrorn". :-\
Som sagt uteblev fyndet med den sistnämnda serien (i oklippt format), däremot har jag hittat mycket (!) annat material som jag tror skulle kunna intressera. Det rör sig bland annat om två avsnitt av en tysk dokumentärfilm och flera avsnitt av Trasdockorna (1986-1994) - allt dubbat till svenska :D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 juni 2026 kl. 23:14:25För en tid sedan upptäckte jag att väldigt mycket material med Björnes magasin ligger uppe på Archive. Jag hittade bland annat ett avsnitt av Kalles klätterträd (1975-1976) i oklippt originalformat med intro och eftertexter.
I och med detta fynd hoppades jag också att vi kanske skulle kunna hitta ett oklippt avsnitt av Farbrorn som inte vill va stor (1979) också och som är serien jag är mest nyfiken på. Men så blev det alltså inte. Det är väldigt mycket annat material jag hittat (både svenska program och svenskdubbade program), men ingenting med "Farbrorn". :-\
Som sagt uteblev fyndet med den sistnämnda serien (i oklippt format), däremot har jag hittat mycket (!) annat material som jag tror skulle kunna intressera. Det rör sig bland annat om två avsnitt av en tysk dokumentärfilm och flera avsnitt av Trasdockorna (1986-1994) - allt dubbat till svenska :D
Vadå för dokumentärfilm? Kan Monsieur vara vänlig & länka detta?
Citat från: MOA skrivet 6 juni 2026 kl. 23:32:17Vadå för dokumentärfilm? Kan Monsieur vara vänlig & länka detta?
Skrev fel! Det var naturfilm det rörde sig om och inte dokumentär! Men det ingår i
Björne :) Dock hittar vi bara 2 avsnitt av 5.
Naturfilmen (eller Naturserien) heter
Storken Alexander och berättas av Robert Sjöblom.
Del 1 (sänd 13 januari 1992)
https://archive.org/details/youtube-ak_a3S1Dim4
Del 4 (sänd 3 februari 1992)
https://archive.org/details/youtube-MyBARSe8rqA
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 april 2026 kl. 08:39:18Med raritet menar jag ovanliga (eller svårfunna) program/inslag som antingen ställts vid skuggan eller av andra skäl inte plockas fram så ofta. Bland annat syftar jag på de serier du nämnt precis, men även de som andra i tråden nämnt.
Att Vill du flyga med Matulda funnits som köpfilm visste inte jag! Men jag gissar att den är svår att få tag i och föga vanlig på Tradera (då jag inte hittar något där), och sannolikheten för att den skulle släppas på DVD är (i nuläget) minimal. :-\
Ledsen att det dröjde lite längre än beräknat, men nu är äntligen alla avsnitt av
Matulda och Megasen (1967) och
Vill du flyga med Matulda? (1975) uppladdade och färdigbehandlade av Archive. :)
https://archive.org/details/matulda-och-megasen
De här filerna är nedladdade från SVT Play/Öppet Arkiv, på den tiden när serierna fortfarande fanns kvar där; innan de för flera år sedan togs bort. Tyvärr har jag dock inga textningsfiler på hårddisken - om det betyder att jag missade att ladda hem svensk textning eller om serierna inte hade någon text låter jag vara osagt, men jag skulle gissa på det sistnämnda.
Tyvärr är ljudkvaliteten något bristfällig på
Vill du flyga med Matulda?, och åtminstone jag har vissa svårigheter att höra vad somliga rollfigurer säger; men då det är i den här kvaliteten som serien lades upp på SVT Play finns det tyvärr inget jag kan göra åt det. Jag hade gärna sett svensk textning till serien, för att lättare uppfatta all dialog, men tyvärr kan jag inte trolla fram någon sådan... :(
Det hade varit intressant att veta om långfilmsversionen på VHS hade bättre eller sämre ljudkvalitet - men då jag saknar den i min samling kan jag inte uttala mig om det. Den svartvita 1960-talsserien har dock bättre ljudkvalitet enligt min bedömning.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 8 juni 2026 kl. 00:48:02Ledsen att det dröjde lite längre än beräknat, men nu är äntligen alla avsnitt av Matulda och Megasen (1967) och Vill du flyga med Matulda? (1975) uppladdade och färdigbehandlade av Archive. :)
https://archive.org/details/matulda-och-megasen
De här filerna är nedladdade från SVT Play/Öppet Arkiv, på den tiden när serierna fortfarande fanns kvar där; innan de för flera år sedan togs bort. Tyvärr har jag dock inga textningsfiler på hårddisken - om det betyder att jag missade att ladda hem svensk textning eller om serierna inte hade någon text låter jag vara osagt, men jag skulle gissa på det sistnämnda.
Tyvärr är ljudkvaliteten något bristfällig på Vill du flyga med Matulda?, och åtminstone jag har vissa svårigheter att höra vad somliga rollfigurer säger; men då det är i den här kvaliteten som serien lades upp på SVT Play finns det tyvärr inget jag kan göra åt det. Jag hade gärna sett svensk textning till serien, för att lättare uppfatta all dialog, men tyvärr kan jag inte trolla fram någon sådan... :(
Det hade varit intressant att veta om långfilmsversionen på VHS hade bättre eller sämre ljudkvalitet - men då jag saknar den i min samling kan jag inte uttala mig om det. Den svartvita 1960-talsserien har dock bättre ljudkvalitet enligt min bedömning.
Det är ingen fara! Det kommer när det kommer ;) Och nu har det kommit! :)
Om inte jag minns fel kan man väl lägga egen textning på Archive-videofiler? Säkert är det någon där ute som kan tyda i helhet om det skulle vara något. Även fast jag inte haft svårigheter för ljudet själv kan jag ändå förstå att det finns de som vill ha textning.
Laddade upp den här till Archive idag, det tar ju en evighet men jag lät det stå ett par timmar medan jag var ute...
https://archive.org/details/klasses-frukostklubb-1990-okant-datum-11-minuter-mitt-i-vhsrip-50fps-benkt
11 minuter ur Klasses Frukostklubb med Klasse "Banarne" Möllberg, sänt någon gång under 1990. Håll till godo. :)
Citat från: Benkt skrivet 8 juni 2026 kl. 19:14:52Laddade upp den här till Archive idag, det tar ju en evighet men jag lät det stå ett par timmar medan jag var ute...
https://archive.org/details/klasses-frukostklubb-1990-okant-datum-11-minuter-mitt-i-vhsrip-50fps-benkt
11 minuter ur Klasses Frukostklubb med Klasse "Banarne" Möllberg, sänt någon gång under 1990. Håll till godo. :)
Det var länge sedan man såg
Klasses Frukostklubb! :D Såg några klipp på Youtube för länge sedan, samt fanns det något på "playen" en kortare period. Mycket mysigt program!
Lite svår fråga, men jag har ju ställt fråga till en del användare på forumet om det är någon SVT-raritet de är mest nyfikna på. Är det någon som
du är mest nyfiken på?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juni 2026 kl. 20:44:15Det var länge sedan man såg Klasses Frukostklubb! :D Såg några klipp på Youtube för länge sedan, samt fanns det något på "playen" en kortare period. Mycket mysigt program!
Jag vill minnas att jag ska ha ett flertal avsnitt av
Klasses frukostklubb inspelat, tillsammans med
Sigge & Siri/Tiny Toons. Kan dock inte svära på om de finns tillgängliga, eller om de finns på den skadade hårddisken...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 juni 2026 kl. 01:21:04Jag vill minnas att jag ska ha ett flertal avsnitt av Klasses frukostklubb inspelat, tillsammans med Sigge & Siri/Tiny Toons. Kan dock inte svära på om de finns tillgängliga, eller om de finns på den skadade hårddisken...
Finns de på den fungerande hårddisken, eller du kanske inte har kollat?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 juni 2026 kl. 08:19:25Finns de på den fungerande hårddisken, eller du kanske inte har kollat?
Jag hann tyvärr inte kolla, då det blev för sent - ska se om jag hinner undersöka det ikväll. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juni 2026 kl. 13:49:49Det är ingen fara! Det kommer när det kommer ;) Och nu har det kommit! :)
Om inte jag minns fel kan man väl lägga egen textning på Archive-videofiler? Säkert är det någon där ute som kan tyda i helhet om det skulle vara något. Även fast jag inte haft svårigheter för ljudet själv kan jag ändå förstå att det finns de som vill ha textning.
Ja, det är inga problem att lägga till textningsfiler till videofiler på Archive - så om någon har möjlighet att ordna textning till framförallt
Vill du flyga med Matulda? vore det mycket uppskattat. :)
(
Matulda och Megasen från 1967 vore en trevlig bonus, men inte fullt lika viktigt då den serien har bättre ljudkvalitet)
Jag lyckas exempelvis inte att uppfatta vad Megasen egentligen säger under introt till varje avsnitt av 1975 års serie...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 juni 2026 kl. 15:52:21Ja, det är inga problem att lägga till textningsfiler till videofiler på Archive - så om någon har möjlighet att ordna textning till framförallt Vill du flyga med Matulda? vore det mycket uppskattat. :)
(Matulda och Megasen från 1967 vore en trevlig bonus, men inte fullt lika viktigt då den serien har bättre ljudkvalitet)
Jag lyckas exempelvis inte att uppfatta vad Megasen egentligen säger under introt till varje avsnitt av 1975 års serie...?
Kan inte uppfatta det heller, ljudet låter dämpat. Tror han säger Mors Mors i slutet men bättre ljudkvalité är förstås nödvändigt
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 juni 2026 kl. 15:52:21Jag lyckas exempelvis inte att uppfatta vad Megasen egentligen säger under introt till varje avsnitt av 1975 års serie...?
1
00:00:44,900 --> 00:00:45,840
Mors, mors.
2
00:00:46,520 --> 00:00:50,300
En annan orkar snart inte prutta på som vanligt alltså.
3
00:00:51,120 --> 00:00:52,080
Mors, mors.
Citat från: Tintin skrivet 9 juni 2026 kl. 17:41:021
00:00:44,900 --> 00:00:45,840
Mors, mors.
2
00:00:46,520 --> 00:00:50,300
En annan orkar snart inte prutta på som vanligt alltså.
3
00:00:51,120 --> 00:00:52,080
Mors, mors.
Viktig transkription, nödvändiga undertexter
Citat från: MOA skrivet 9 juni 2026 kl. 19:01:29Viktig transkription, nödvändiga undertexter
Det är en grund till en kommande textning. Säkert alltid någon som kan uppfatta vad som sägs på ledsna ljudband :)
Tintin har ju hjälpt till lite nu.
Dags att påminna Daniel om Lilla Blå, blir det något med programmet eller?
Kalles klätterträd har ju som bekant behandlats styvmoderligt på hur många sätt som helst
- omkastad avsnittsordning
- uteslutande av specifika avsnitt
- usla hemvideo-utgåvor
etc. etc.
Men då återstår frågan, vilket/vilka avsnitt har behandlats värst? Enligt mig står mellan avsnitt 5 (Att ha födelsedag) och avsnitt 11 (Att åka på semester).
Avsnitt 5
- Utesluts två gånger vid reprisering på TV; 1984 och 1986 visas serien i omkastade ordningar - utan detta avsnitt
- Trasig kopia på hemvideo, både på VHS och DVD - utan att någon verkar ha märkt eller försökt åtgärda
Avsnitt 11
- Utesluts när serien repriseras våren 1977 och visas långt senare, augusti närmare bestämt
- Läggs upp på Youtube med en påhittad titel som inte finns
Kanske får bli avsnitt 5 som behandlats värst nu när jag tänker efter.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 juni 2026 kl. 15:43:40Det är en grund till en kommande textning. Säkert alltid någon som kan uppfatta vad som sägs på ledsna ljudband :) Tintin har ju hjälpt till lite nu.
Jag provade lite i Tisdags med ljudredigeringsprogrammet ocenaudio (lite Normalize och EQ) och TurboScribe. Blev faktiskt ett OK resultat med undertexterna jämfört mot att låta TurboScribe tvätta ljudet själv.
Helt perfekt blir det inte, men godkänt om man gör små justeringar i efterhand. Oftast ord som inte stämmer/uteblir och någon enstaka tajmning som blir fel.
Däremot namn, nonsensord, meningar som läses baklänges och visor behöver man nog vara fler som hjälps åt med. Jag såg att det finns en bok från 1967 (men den täcker ju tyvärr inte in serien från 1975).
Citat från: Tintin skrivet 11 juni 2026 kl. 01:29:54Jag provade lite i Tisdags med ljudredigeringsprogrammet ocenaudio (lite Normalize och EQ) och TurboScribe. Blev faktiskt ett OK resultat med undertexterna jämfört mot att låta TurboScribe tvätta ljudet själv.
Helt perfekt blir det inte, men godkänt om man gör små justeringar i efterhand. Oftast ord som inte stämmer/uteblir och någon enstaka tajmning som blir fel.
Däremot namn, nonsensord, meningar som läses baklänges och visor behöver man nog vara fler som hjälps åt med. Jag såg att det finns en bok från 1967 (men den täcker ju tyvärr inte in serien från 1975).
Jag blir lite sugen på att köpa VHS-utgåvan av långfilmsversionen av 1975 års serie, för att se (och framförallt höra) om det har lika bristfälligt ljud; eller om problemet uppstått någon gång efter att VHS-utgåvan släpptes...
Utan att veta med säkerhet skulle jag
gissa att långfilmsversionen i princip bara har klippt bort förtexterna från alla utom det första avsnittet samt eftertexterna från alla utom det sista avsnittet, men att allt innehåll bör vara identiskt.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 juni 2026 kl. 22:32:48Avsnitt 11
- Utesluts när serien repriseras våren 1977 och visas långt senare, augusti närmare bestämt
- Läggs upp på Youtube med en påhittad titel som inte finns
Kanske får bli avsnitt 5 som behandlats värst nu när jag tänker efter.
JA varför är Sveriges Baksida ett stort problem? Kalle börjar bli mystiskt nu när vi snackar om det
Citat från: MOA skrivet 11 juni 2026 kl. 11:03:34JA varför är Sveriges Baksida ett stort problem? Kalle börjar bli mystiskt nu när vi snackar om det
Problemen lär nog bli fler och fler ju mer vi forskar :-\ I detta fall är det ett avsnitt som utesluts från en reprisomgång och visas flera månader för sent, samt får en hittepå-titel på Youtube.
"
Kalle åker till Sveriges baksida" är dessutom en kass titel som bryter mot de övriga avsnittstitlarnas mönster. Alla avsnitt börjar med ordet "Att", t. ex.
Att ha födelsedag (avsnitt 5) eller
Att baka (avsnitt 6).
Av de två avsnitten jag nämnde som drabbats värst är det nog kanske avsnitt 5.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 juni 2026 kl. 11:11:06Problemen lär nog bli fler och fler ju mer vi forskar :-\ I detta fall är det ett avsnitt som utesluts från en reprisomgång och visas flera månader för sent, samt får en hittepå-titel på Youtube.
"Kalle åker till Sveriges baksida" är dessutom en kass titel som bryter mot de övriga avsnittstitlarnas mönster. Alla avsnitt börjar med ordet "Att", t. ex. Att ha födelsedag (avsnitt 5) eller Att baka (avsnitt 6).
Av de två avsnitten jag nämnde som drabbats värst är det nog kanske avsnitt 5.
Gillar den titeln & tycker den är bättre än orignaltiteln men Monsieur behöver inte hålla med mig om det
Citat från: MOA skrivet 11 juni 2026 kl. 14:01:53Gillar den titeln & tycker den är bättre än orignaltiteln men Monsieur behöver inte hålla med mig om det
Gissar att själva benämningen "
Sveriges Baksida" känns speciell. Kanske inte så vanlig benämning numer, åtminstone ingen i min ålder som sagt det (jag är född på 90-talet), men förr kanske det var en vanlig sådan. Språket ändras med tiden (kanske lite för ofta), men känner du
@Daniel Hofverberg till den benämningen?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 juni 2026 kl. 15:09:30Gissar att själva benämningen "Sveriges Baksida" känns speciell. Kanske inte så vanlig benämning numer, åtminstone ingen i min ålder som sagt det (jag är född på 90-talet), men förr kanske det var en vanlig sådan. Språket ändras med tiden (kanske lite för ofta), men känner du @Daniel Hofverberg till den benämningen?
Jag som trodde att Monsieur var 70-Talist, kände inte till benämningen innan jag såg titeln
Citat från: MOA skrivet 11 juni 2026 kl. 16:02:56Jag som trodde att Monsieur var 70-Talist, kände inte till benämningen innan jag såg titeln
Nej då, jag är 90-talist ;D
Ett avsnitt av "
Kalle" som jag vet har haft en annan titel är avsnitt 1;
Vinterfunderingar. Seriens alla 12 avsnitt har visats på bio flera gånger, både som separata delar och i så kallade "block". Detta avsnitt bland har visats som separat 1983 och 1995, då under namnet
Vinter i stan.
9 avsnitt har visats på bio på 2020-talet i digitalt restaurerad skepnad, bland annat detta avsnitt. Även denna gång under titeln
Vinter i stan.
Det är med andra ord osäkert vilket namn som är det rätta för avsnittet, och att det dessutom är osäkerheter kring
första avsnittet blir ju också mystiskt!
@Ovanliga dubbningar jag vet att du har haft fullt upp med saker, men har du
Kalles klätterträd eller
Farbrorn som inte vill va stor i ägo (kanske redan har frågat)?
Hoppas att du mår bättre och att framtiden blir bra igen!🙏🏻
@Daniel Hofverberg vilken "SVT-raritet" tror
du kan bli nästa som läggs upp på Archive? :)
Apropå rariteter. @Monsieur Hulot (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=7774) har du sett Prima liv med Magnus och Brasse (1976) ?. Lite som en blandning mellan TV-serien Skyll inte på mig (1978) och en informationsfilm.
https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/filmarkivet-eu/FASE10-00879_.mp4
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=27528
Citat från: Tintin skrivet 18 juni 2026 kl. 22:22:59Apropå rariteter. @Monsieur Hulot (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=7774) har du sett Prima liv med Magnus och Brasse (1976) ?. Lite som en blandning mellan TV-serien Skyll inte på mig (1978) och en informationsfilm.
https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/filmarkivet-eu/FASE10-00879_.mp4
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=27528
På tal om Skyll Inte På Mig, jag vill minnas att Birgitta Fernström (aka: Pärlan i Räddningspatrullen, Nana i Bumbibjörnarna, Nanny i Pongo och De 101 Dalmatinerna, m.fl.) också var med i serien.
@Disneyfantasten https://www.svtplay.se/video/jzBDqXj/skyll-inte-pa-mig/avsnitt-1
Vid 11:05
Citat från: Tintin skrivet 18 juni 2026 kl. 22:22:59Apropå rariteter. @Monsieur Hulot (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=7774) har du sett Prima liv med Magnus och Brasse (1976) ?. Lite som en blandning mellan TV-serien Skyll inte på mig (1978) och en informationsfilm.
https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/filmarkivet-eu/FASE10-00879_.mp4
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=27528
Det här hade jag inte sett innan! Mycket rolig! :D
Hoppas denna får spridas vidare! Det är inte ofta man ser denna!
Dessutom mycket mystiskt att jag missat detta med tanke på att jag verkligen älskar Magnus och Brasse.
@Disneyfantasten flera av skådespelarna som är med i
Skyll inte på mig (1978) har varit med i en och annan dubbning.
Disney-filmer
-
Birgitta Fernström (som du nämnde)
-
Suzanne Reuter - Lady i 1989 års dubbning av
Lady och Lufsen (1955)
-
Torsten Lilliecrona - Bull i 1955 års dubbning av
Lady och Lufsen (1955)
Ej Disney
-
Harry Goldstein-
Pia GreenSedan var ju både Magnus och Brasse med i den tecknade långfilmen
Karlsson på taket (2002) i rollerna som Fille och Rulle, samt i den tecknade serien med samma namn som kom något år senare.
@Disneyfantasten du har ju skrivit några få gånger på denna tråd, finns det någon/några SVT-raritet/er som
du är mest nyfiken på? :)
Tror jag hittat ett program som kan passa bra är: Showtime är ett program som sändes på SVT 2009-14, hur tillängligt är det idag? Såg det när jag var barn men minns inte om jag gillade det, troligen inte
Citat från: MOA skrivet 18 juni 2026 kl. 23:32:28Tror jag hittat ett program som kan passa bra är: Showtime är ett program som sändes på SVT 2009-14, hur tillängligt är det idag? Såg det när jag var barn men minns inte om jag gillade det, troligen inte
Känns inte bekant. Däremot har jag svagt minne av ett sommarlovsprogram med Nic Schröder. Jag tror det var han om jag inte minns helt fel.
Ett sommarlovsprogram man såklart kommer ihåg är självklart
HAJK :D Men i början verkade det dock inte vara ett "sommarlovs-måste", utan kunde sändas året runt. Bland annat hittade jag för inte så länge sedan detta underbara inslag om Marabou.
https://www.youtube.com/watch?v=IfkL9GxLrU4
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juni 2026 kl. 12:09:36Känns inte bekant. Däremot har jag svagt minne av ett sommarlovsprogram med Nic Schröder. Jag tror det var han om jag inte minns helt fel.
Ett sommarlovsprogram man såklart kommer ihåg är självklart HAJK :D Men i början verkade det dock inte vara ett "sommarlovs-måste", utan kunde sändas året runt. Bland annat hittade jag för inte så länge sedan detta underbara inslag om Marabou.
https://www.youtube.com/watch?v=IfkL9GxLrU4
Det var ett program om 2 hakor som dom ritat & satt peruk på, bara söka på Showtime & se om det dyker upp
Citat från: MOA skrivet 19 juni 2026 kl. 15:01:59Det var ett program om 2 hakor som dom ritat & satt peruk på, bara söka på Showtime & se om det dyker upp
Hittade
Showtajm på Smdb och verkade vara inspirerat av
Humle och Dumle, som var en del av barnprogrammet Kapten Bäckdahl, som i sin tur är en av de första svenska barnprogram som gjorts!
Humle och Dumle har jag sett små delar av, men tyvärr inte
Showtajm.
Trots att ett avsnitt ligger på "playen" klassar jag det ändå som en raritet och ger länk till det.
https://www.svtplay.se/video/em9EkVe/kapten-backdahl/avsnitt-2
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juni 2026 kl. 16:26:54Hittade Showtajm på Smdb och verkade vara inspirerat av Humle och Dumle, som var en del av barnprogrammet Kapten Bäckdahl, som i sin tur är en av de första svenska barnprogram som gjorts!
Humle och Dumle har jag sett små delar av, men tyvärr inte Showtajm.
Trots att ett avsnitt ligger på "playen" klassar jag det ändå som en raritet och ger länk till det.
https://www.svtplay.se/video/em9EkVe/kapten-backdahl/avsnitt-2
Måste vart inspirationen, finns Showtajm på SVT eller försvann det efter 2014?
Citat från: MOA skrivet 19 juni 2026 kl. 17:01:21Måste vart inspirationen, finns Showtajm på SVT eller försvann det efter 2014?
Frånvarande sedan evigheter på "playen" och lär nog inte dyka upp eftersom de äldre programmen är fram till 2005.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juni 2026 kl. 17:39:31Frånvarande sedan evigheter på "playen" och lär nog inte dyka upp eftersom de äldre programmen är fram till 2005.
Så det räknas alltså som en raritet? Hittade ett annat program som också känns som en raritet fast det är en dubbning
Citat från: MOA skrivet 19 juni 2026 kl. 19:01:50Så det räknas alltså som en raritet? Hittade ett annat program som också känns som en raritet fast det är en dubbning
Syftar du på
Humle och Dumle nu? Jag har tyvärr dålig koll på dem.
Vad var det förresten för program du hittade som känns som en dubbning?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juni 2026 kl. 22:41:32Syftar du på Humle och Dumle nu? Jag har tyvärr dålig koll på dem.
Vad var det förresten för program du hittade som känns som en dubbning?
Jag & Mina Monster som inte sänts på SVT efter 2015, vet inte om jag går ifrån ämnet nu men det är i alla fall en dubbning. Tänk om jag måste byta ämne
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juni 2026 kl. 16:26:54Hittade Showtajm på Smdb och verkade vara inspirerat av Humle och Dumle, som var en del av barnprogrammet Kapten Bäckdahl, som i sin tur är en av de första svenska barnprogram som gjorts!
Humle och Dumle har jag sett små delar av, men tyvärr inte Showtajm.
Trots att ett avsnitt ligger på "playen" klassar jag det ändå som en raritet och ger länk till det.
https://www.svtplay.se/video/em9EkVe/kapten-backdahl/avsnitt-2
Jag kommer mycket väl ihåg
Humle och Dumle från när jag var barn på 1980-talet, så det måste ha sänts någon annanstans efter
Kapten Bäckdahl. Kan det kanske ha varit i
Go'morron Sverige på lördagsmorgnarna...?
Showtajm har jag dock inget minne av att ha sett.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 juni 2026 kl. 03:52:44Jag kommer mycket väl ihåg Humle och Dumle från när jag var barn på 1980-talet, så det måste ha sänts någon annanstans efter Kapten Bäckdahl. Kan det kanske ha varit i Go'morron Sverige på lördagsmorgnarna...?
Showtajm har jag dock inget minne av att ha sett.
Så
Humle och Dumle har visats på 80-talet också, det var något nytt! :D Har du något på hårddiskarna?
Showtajm är nytt så det är inte så konstigt.
Citat från: MOA skrivet 19 juni 2026 kl. 23:34:35Jag & Mina Monster som inte sänts på SVT efter 2015, vet inte om jag går ifrån ämnet nu men det är i alla fall en dubbning. Tänk om jag måste byta ämne
Jag tror du får byta ämne om den serien. Eftersom det är en dubbning platsar dessvärre inte den platsar här.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 20 juni 2026 kl. 08:00:20Jag tror du får byta ämne om den serien. Eftersom det är en dubbning platsar dessvärre inte den platsar här.
Nu tror jag Monsieur uttryckte sig könstigt, platsar den här eller inte?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 juni 2026 kl. 03:52:44Jag kommer mycket väl ihåg Humle och Dumle från när jag var barn på 1980-talet, så det måste ha sänts någon annanstans efter Kapten Bäckdahl. Kan det kanske ha varit i Go'morron Sverige på lördagsmorgnarna...?
Showtajm har jag dock inget minne av att ha sett.
Det stämmer att det visades i
Go'morron Sverige på Lördagarna.
Fanns en litet klipp med introt på YouTube för
Showtajm.
https://www.youtube.com/watch?v=Dcrr8etMmqg
Citat från: MOA skrivet 18 juni 2026 kl. 23:32:28Tror jag hittat ett program som kan passa bra är: Showtime är ett program som sändes på SVT 2009-14, hur tillängligt är det idag? Såg det när jag var barn men minns inte om jag gillade det, troligen inte
Citat från: MOA skrivet 19 juni 2026 kl. 15:01:59Det var ett program om 2 hakor som dom ritat & satt peruk på, bara söka på Showtime & se om det dyker upp
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juni 2026 kl. 16:26:54Hittade Showtajm på Smdb och verkade vara inspirerat av Humle och Dumle, som var en del av barnprogrammet Kapten Bäckdahl, som i sin tur är en av de första svenska barnprogram som gjorts!
Humle och Dumle har jag sett små delar av, men tyvärr inte Showtajm.
Trots att ett avsnitt ligger på "playen" klassar jag det ändå som en raritet och ger länk till det.
https://www.svtplay.se/video/em9EkVe/kapten-backdahl/avsnitt-2
Vet inte om det är samma som jag kommer ihåg
Den hade ett par groteska dockor som sjöng (en liknande docka är med i "Gumballs Fantastiska Värld")
Citat från: Tintin skrivet 20 juni 2026 kl. 11:56:13Fanns en litet klipp med introt på YouTube för Showtajm.
https://www.youtube.com/watch?v=Dcrr8etMmqg
Den är det.
Citat från: MOA skrivet 20 juni 2026 kl. 11:01:01Nu tror jag Monsieur uttryckte sig könstigt, platsar den här eller inte?
Ja, det blev lite fel. Slarvade när jag skrev.
Jag och mina monster platsar bättre i en annan tråd, eftersom det är en dubbning.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 juni 2026 kl. 21:07:50@Daniel Hofverberg vilken "SVT-raritet" tror du kan bli nästa som läggs upp på Archive? :)
Jag jobbar fortfarande med
Peter från Alpskogen, men har ännu inte lyckats att klippa den med bibehållen synk - något verkar skumt med filerna, så att de färdigklippta filerna alltid får galen synk som inte originalfilerna har, men jag undersöker saken än. :)
Så ska jag försöka färdigställa
Lilla Blå så fort som möjligt - jag har precis hittat åt fler avsnitt av den serien, men har ännu inte hunnit kolla om det är dubbletter av samma avsnitt eller "nya" avsnitt.
Så någon av de två ligger väl nära till hands, om jag inte plötsligt hittar åt något annat som inte kräver så mycket arbete - men annat jag vet/tror att jag ska ha har jag inte lyckats lokalisera än (typ
Nöjesmaskinen), så en del
kan tänkas finnas på hårddisken jag inte fått liv i. :(
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 17 juni 2026 kl. 15:15:49@Ovanliga dubbningar jag vet att du har haft fullt upp med saker, men har du Kalles klätterträd eller Farbrorn som inte vill va stor i ägo (kanske redan har frågat)?
Hoppas att du mår bättre och att framtiden blir bra igen!🙏🏻
Dessvärre inte. Däremot hade jag och
@Daniel Hofverberg pratat om att tillsammans redigera ihop ursprungsavsnitten av båda dom serierna utifrån bästa möjliga bildmaterial, om det är av intresse? :)
Det var dock innan livet hann emellan, så nu vet jag inte exakt när jag orkar med det, men kanske under sommaren - men det förutsätter att alla avsnitts eftertexter ser identiska ut och krediterar samma personer (det vill säga inte olika manusförfattare/animatörer eller liknande mellan olika avsnitt), så att det blir möjligt att återställa allt som det var. Kan en lita på det?
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 21 juni 2026 kl. 09:58:26Dessvärre inte. Däremot hade jag och @Daniel Hofverberg pratat om att tillsammans redigera ihop ursprungsavsnitten av båda dom serierna utifrån bästa möjliga bildmaterial, om det är av intresse? :)
Det var dock innan livet hann emellan, så nu vet jag inte exakt när jag orkar med det, men kanske under sommaren - men det förutsätter att alla avsnitts eftertexter ser identiska ut och krediterar samma personer (det vill säga inte olika manusförfattare/animatörer eller liknande mellan olika avsnitt), så att det blir möjligt att återställa allt som det var. Kan en lita på det?
Det är klart vi vill se det! :D Jag har ju till och med pratat flera gånger på forumet om att vi borde rekonstruera avsnitten, både av denna serie och av
Farbrorn som inte vill va stor (1979)!
Ja, det är samma intro och samma outro i alla avsnitt.
Avsnitten som dock kan rekonstrueras av
restaurerat material från SF Anytime är avsnitt 1-2, 4-7 och 10-12. De resterande avsnitten (3, 8 och 9) får dessvärre bli från DVD-utgåvan, men men! Hellre att 9 avsnitt är restaurerade än inget alls ;)
SF Anytime-filmerna där avsnitten ligger heter följande:
1.
POJ Klassiska Barnfilmer (avsnitt 5; Att ha födelsedag)
2.
Kalles klätterträd (avsnitt 11, 4, 12 och 1)
3.
Nu kommer det mer Kalles klätterträd (avsnitt 2, 10, 6-7)
Skulle det vara oklart ännu en gång vilka avsnitt som kommer i rätt ordning är detta rätt ordning:
1.
Vinterfunderingar (
Vinter i stan på bio)
2.
Att köpa en diskborste3.
Att vara sjuk4.
Att göra en uppfinning5.
Att ha födelsedag6.
Att baka7.
Att ha djur8.
På stan med morfar9.
Om man kunde flyga10.
Att börja skolan11.
Att åka på semester12.
Att handla skor och kläderJag hoppas ännu en gång att du kan lyckas bygga upp din framtid på nytt! Ta hand om dig!!♥️
Avsnitt 4 av "
Farbrorn" finns också med i
POJ Klassiska Barnfilmer, medan resten i ett eget block på SF Anytime. Skulle det bli aktuellt med den serien också så vet du vart vi ska "klippa ut" avsnitt 4 någonstans :) Där är
alla avsnitt restaurerade (men det är en helt annan historia) ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juni 2026 kl. 10:41:56Det är klart vi vill se det! :D Jag har ju till och med pratat flera gånger på forumet om att vi borde rekonstruera avsnitten, både av denna serie och av Farbrorn som inte vill va stor (1979)!
Ja, det är samma intro och samma outro i alla avsnitt.
Avsnitten som dock kan rekonstrueras av restaurerat material från SF Anytime är avsnitt 1-2, 4-7 och 10-12. De resterande avsnitten (3, 8 och 9) får dessvärre bli från DVD-utgåvan, men men! Hellre att 9 avsnitt är restaurerade än inget alls ;)
SF Anytime-filmerna där avsnitten ligger heter följande:
1. POJ Klassiska Barnfilmer (avsnitt 5; Att ha födelsedag)
2. Kalles klätterträd (avsnitt 11, 4, 12 och 1)
3. Nu kommer det mer Kalles klätterträd (avsnitt 2, 10, 6-7)
Skulle det vara oklart ännu en gång vilka avsnitt som kommer i rätt ordning är detta rätt ordning:
1. Vinterfunderingar (Vinter i stan på bio)
2. Att köpa en diskborste
3. Att vara sjuk
4. Att göra en uppfinning
5. Att ha födelsedag
6. Att baka
7. Att ha djur
8. På stan med morfar
9. Om man kunde flyga
10. Att börja skolan
11. Att åka på semester
12. Att handla skor och kläder
Jag hoppas ännu en gång att du kan lyckas bygga upp din framtid på nytt! Ta hand om dig!!♥️
Avsnitt 4 av "Farbrorn" finns också med i POJ Klassiska Barnfilmer, medan resten i ett eget block på SF Anytime. Skulle det bli aktuellt med den serien också så vet du vart vi ska "klippa ut" avsnitt 4 någonstans :) Där är alla avsnitt restaurerade (men det är en helt annan historia) ;)
Åh Monsieur, vilken omtänksam man :D
Citat från: MOA skrivet 21 juni 2026 kl. 11:02:22Åh Monsieur, vilken omtänksam man :D
Glädjer mig ännu en gång att höra att min närvaro uppskattas :)
Om
@Ovanliga dubbningar är obekant med vad som hänt med
Kalles klätterträd kan jag kort sagt säga att seriens eftermäle är
mycket osmickrande på många sätt. DVD-utgåvan till serien är bland de värsta jag har stött på - utan att överdriva det minsta lilla.
Här finns en länk till min granskning av den.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11728.msg243212#msg243212
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juni 2026 kl. 12:31:10Glädjer mig ännu en gång att höra att min närvaro uppskattas :)
Om @Ovanliga dubbningar är obekant med vad som hänt med Kalles klätterträd kan jag kort sagt säga att seriens eftermäle är mycket osmickrande på många sätt. DVD-utgåvan till serien är bland de värsta jag har stött på - utan att överdriva det minsta lilla.
Här finns en länk till min granskning av den.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11728.msg243212#msg243212
Jovisst, Monsieur är så pissed off att han vill kasta den i soptunnan, Farbrorn åker också ner där va?
Citat från: MOA skrivet 21 juni 2026 kl. 14:01:43Jovisst, Monsieur är så pissed off att han vill kasta den i soptunnan, Farbrorn åker också ner där va?
Den kan åka ner i röda soptunnan den också! På
Farbrorn-DVD:n däremot finns det ju ändå
ett plus - där är avsnittsordningen rätt. Annars är det också en usel DVD-utgåva!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juni 2026 kl. 14:08:11Den kan åka ner i röda soptunnan den också! På Farbrorn-DVD:n däremot finns det ju ändå ett plus - där är avsnittsordningen rätt. Annars är det också en usel DVD-utgåva!
Monsieur borde skriva upp en lista på urusla DVD utgåvor som borde undvikas så mycket man bara kan
Citat från: MOA skrivet 21 juni 2026 kl. 15:01:48Monsieur borde skriva upp en lista på urusla DVD utgåvor som borde undvikas så mycket man bara kan
Ska väl bli någon gång i framtiden ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juni 2026 kl. 10:41:56Det är klart vi vill se det! :D Jag har ju till och med pratat flera gånger på forumet om att vi borde rekonstruera avsnitten, både av denna serie och av Farbrorn som inte vill va stor (1979)!
Ja, det är samma intro och samma outro i alla avsnitt.
Avsnitten som dock kan rekonstrueras av restaurerat material från SF Anytime är avsnitt 1-2, 4-7 och 10-12. De resterande avsnitten (3, 8 och 9) får dessvärre bli från DVD-utgåvan, men men! Hellre att 9 avsnitt är restaurerade än inget alls ;)
SF Anytime-filmerna där avsnitten ligger heter följande:
1. POJ Klassiska Barnfilmer (avsnitt 5; Att ha födelsedag)
2. Kalles klätterträd (avsnitt 11, 4, 12 och 1)
3. Nu kommer det mer Kalles klätterträd (avsnitt 2, 10, 6-7)
Skulle det vara oklart ännu en gång vilka avsnitt som kommer i rätt ordning är detta rätt ordning:
1. Vinterfunderingar (Vinter i stan på bio)
2. Att köpa en diskborste
3. Att vara sjuk
4. Att göra en uppfinning
5. Att ha födelsedag
6. Att baka
7. Att ha djur
8. På stan med morfar
9. Om man kunde flyga
10. Att börja skolan
11. Att åka på semester
12. Att handla skor och kläder
Jag har nu hyrt
POJ Klassiska barnfilmer,
Kalles klätterträd och
Nu kommer det mer Kalles klätterträd från SF Anytime, och de må vara restaurerade men är tyvärr inte helt konsekventa mellan varandra. Alla tre är i 1080p i 4:3-format, med inbrända svarta fält till vänster och höger. Ljudet är i AAC-format i stereo (egentligen mono) i 127 kbit/sek.
Men nu kommer vi till haken:
POJ Klassiska barnfilmer och
Nu kommer det mer Kalles klätterträd är i 24 bilder per sekund, medan
Kalles klätterträd är i 25 bilder per sekund. Man hör också tydligt på ljudet att tonhöjden är annorlunda, och att
Kalles klätterträd är uppsnabbad. Men såvitt jag kan se finns de här tre "filmerna" inte på någon annan digital tjänst än SF Anytime, så vi har tyvärr ingenting att välja på...
Alla tre avslutas med credits om Svenska Filminstitutets restaurering, i den här stilen:
vlcsnap-2026-06-21-23h21m10s949.png
vlcsnap-2026-06-21-23h34m53s169.png
Att både
Kalles klätterträd och
Farbrorn som inte vill va' stor kommer från 16 mm är ju ett tydligt tecken på att den rätta hastigheten ska vara 24 bilder per sekund, och att serien alltså med största sannolikhet snabbades upp till 25 bilder per sekund (med förändrad pitch) när serierna sändes på SVT.
Förutom den varierande hastigheten är kvaliteten bra, och det ser ut som äkta HD; men däremot förekommer en del brus och smuts.
vlcsnap-2026-06-21-23h13m53s940.png
Alla tre hyrfilmerna återger avsnitten i sin helhet, med för- och eftertexter intakta - så på
Kalles klätterträd och
Nu kommer det mer Kalles klätterträd får vi alltså se introt och eftertexterna fyra gånger. Därutöver finns en jättekort POJ-jingel i början på några sekunder och en slutskylt med information om restaureringen, men i övrigt spelas alla avsnitt upp i sin helhet en i taget.
Däremot har
POJ Klassiska barnfilmer och
Kalles klätterträd valbar svensk textning för hörselskadade, medan
Nu kommer det mer Kalles klätterträd helt saknar textning. Märkligt då Folkets Bios trailer för den biofilmen har svensk text, varför jag bara kan anta att den var textad på bio (jag har inte själv sett den på bio) som av någon märklig anledning saknas på SF Anytime... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2026 kl. 00:26:33Jag har nu hyrt POJ Klassiska barnfilmer, Kalles klätterträd och Nu kommer det mer Kalles klätterträd från SF Anytime, och de må vara restaurerade men är tyvärr inte helt konsekventa mellan varandra. Alla tre är i 1080p i 4:3-format, med inbrända svarta fält till vänster och höger. Ljudet är i AAC-format i stereo (egentligen mono) i 127 kbit/sek.
Men nu kommer vi till haken: POJ Klassiska barnfilmer och Nu kommer det mer Kalles klätterträd är i 24 bilder per sekund, medan Kalles klätterträd är i 25 bilder per sekund. Man hör också tydligt på ljudet att tonhöjden är annorlunda, och att Kalles klätterträd är uppsnabbad. Men såvitt jag kan se finns de här tre "filmerna" inte på någon annan digital tjänst än SF Anytime, så vi har tyvärr ingenting att välja på...
Alla tre avslutas med credits om Svenska Filminstitutets restaurering, i den här stilen:
vlcsnap-2026-06-21-23h21m10s949.png
vlcsnap-2026-06-21-23h34m53s169.png
Att både Kalles klätterträd och Farbrorn som inte vill va' stor kommer från 16 mm är ju ett tydligt tecken på att den rätta hastigheten ska vara 24 bilder per sekund, och att serien alltså med största sannolikhet snabbades upp till 25 bilder per sekund (med förändrad pitch) när serierna sändes på SVT.
Förutom den varierande hastigheten är kvaliteten bra, och det ser ut som äkta HD; men däremot förekommer en del brus och smuts.
vlcsnap-2026-06-21-23h13m53s940.png
Alla tre hyrfilmerna återger avsnitten i sin helhet, med för- och eftertexter intakta - så på Kalles klätterträd och Nu kommer det mer Kalles klätterträd får vi alltså se introt och eftertexterna fyra gånger. Därutöver finns en jättekort POJ-jingel i början på några sekunder och en slutskylt med information om restaureringen, men i övrigt spelas alla avsnitt upp i sin helhet en i taget.
Däremot har POJ Klassiska barnfilmer och Kalles klätterträd valbar svensk textning för hörselskadade, medan Nu kommer det mer Kalles klätterträd helt saknar textning. Märkligt då Folkets Bios trailer för den biofilmen har svensk text, varför jag bara kan anta att den var textad på bio (jag har inte själv sett den på bio) som av någon märklig anledning saknas på SF Anytime... :(
@Daniel Hofverberg Är tonhöjden lika mörka på alla tre? Dvs har alla tre (inkl. med
Kalles klätterträd) mörkare pitch än tidigare?
Bildhastigheten tycker jag inte spelar någon roll i nuläget, huvudsaken är att
alla avsnitten är i helhet! Då är det ju bara att "klippa ut"! :D
Hoppas avsnitten är kompletta med resten av avsnitten med
Farbrorn som inte vill va stor när det blir aktuellt med den serien också!
@Daniel Hofverberg ursäkta många frågor i nuläget, men har du hyrt "
Farbrorn" också?
Kan ge lite mer fakta nu när vi ändå pratar om Kalles och Farbrorn som inte vill va stor.
Avsnitt 4 av "Farbrorn" (Sovmorgon) ingår i kortfilmspaketet POJ Klassiska Barnfilmer som finns på SF Anytime, men där är tonhöjden och pitchen annorlunda. Dock är avsnittet digitalt restaurerat och i helhet.
Resten av seriens avsnitt ingår i ett eget kortfilmspaket på Anytime, även där ska det vara mörkare tonhöjd och pitch. Om avsnitten där är kompletta vet inte jag, men det jag vet är att även innehållet är digitalt restaurerat.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juni 2026 kl. 08:32:48@Daniel Hofverberg ursäkta många frågor i nuläget, men har du hyrt "Farbrorn" också?
Nej, inte än - det fick räcka med de här 160 kronorna just nu, så jag får nog spara
Farbrorn som inte vill va' stor tills jag får nästa lön...
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juni 2026 kl. 08:30:12@Daniel Hofverberg Är tonhöjden lika mörka på alla tre? Dvs har alla tre (inkl. med Kalles klätterträd) mörkare pitch än tidigare?
Nej, det är just det som är problemet - en av de tre "filmerna" (
Kalles klätterträd) är i 25 bilder per sekund och är uppsnabbad, så att tonhöjden är högre på de fyra avsnitten än de övriga. Inte helt optimalt, då man (eller åtminstone jag) hör skillnad med blotta örat. Framförallt på musik hörs en ganska tydlig skillnad.
Så kort sagt:
Att åka på semester,
Att göra en uppfinning,
Att handla skor och kläder och
Vinter i stan låter alltså som på TV och DVD, med en högre tonhöjd än det egentligen ska vara, medan resterande fem avsnitt har rätt tonhöjd (som serien spelats in) med ett lite mörkare tonläge.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2026 kl. 08:54:20Nej, inte än - det fick räcka med de här 160 kronorna just nu, så jag får nog spara Farbrorn som inte vill va' stor tills jag får nästa lön...
Nej, det är just det som är problemet - en av de tre "filmerna" (Kalles klätterträd) är i 25 bilder per sekund och är uppsnabbad, så att tonhöjden är högre på de fyra avsnitten än de övriga. Inte helt optimalt, då man (eller åtminstone jag) hör skillnad med blotta örat. Framförallt på musik hörs en ganska tydlig skillnad.
Så kort sagt: Att åka på semester, Att göra en uppfinning, Att handla skor och kläder och Vinter i stan låter alltså som på TV och DVD, med en högre tonhöjd än det egentligen ska vara, medan resterande fem avsnitt har rätt tonhöjd (som serien spelats in) med ett lite mörkare tonläge.
Farbrorn får vänta, ingen stress! ;) Det är ju ändå
Kalle som är huvudfokus just nu.
Går det inte att "pitcha upp" ljudet eller snabba upp videohastigheten på de fem resterande avsnitten så att de överensstämmer med de fyra uppsnabbade avsnitten?
Annars tycker jag att det inte spelar någon större roll. Huvudsaken är att avsnitten är hela och i restaurerad form :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2026 kl. 08:54:20Så kort sagt: Att åka på semester, Att göra en uppfinning, Att handla skor och kläder och Vinter i stan låter alltså som på TV och DVD, med en högre tonhöjd än det egentligen ska vara, medan resterande fem avsnitt har rätt tonhöjd (som serien spelats in) med ett lite mörkare tonläge.
Hur vet vi egentligen vad som är "rätt" tonhöjd/bildhastighet? Det här är väl avsnitt som har visats både i TV och på bio, och då skulle vilket som helst kunna vara rätt.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 22 juni 2026 kl. 10:00:03Hur vet vi egentligen vad som är "rätt" tonhöjd/bildhastighet? Det här är väl avsnitt som har visats både i TV och på bio, och då skulle vilket som helst kunna vara rätt.
I och för sig sant, men om nu ursprunget (som Svenska Filminstitutet uppger) är 16 mm-film från 1975, så är ju det uppenbarligen i 24 bilder per sekund - och det förefaller osannolikt att de skulle ha spelat in med avsiktligt för låg tonhöjd så att tonhöjden ska bli rätt vid 4-procentig PAL-speedup till 25 bilder per sekund...
Det här är alltså under förutsättning att utgångsmaterialet som anges vid restaureringsinformationen under eftertexterna stämmer, men rimligtvis bör ju inte SFI fara med osanning.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2026 kl. 11:06:51I och för sig sant, men om nu ursprunget (som Svenska Filminstitutet uppger) är 16 mm-film från 1975, så är ju det uppenbarligen i 24 bilder per sekund - och det förefaller osannolikt att de skulle ha spelat in med avsiktligt för låg tonhöjd så att tonhöjden ska bli rätt vid 4-procentig PAL-speedup till 25 bilder per sekund...
Det här är alltså under förutsättning att utgångsmaterialet som anges vid restaureringsinformationen under eftertexterna stämmer, men rimligtvis bör ju inte SFI fara med osanning.
16mm film i 25 bilder/sek användes på sin tid väldigt mycket på TV, så att det är på 16mm film är inget bevis för att det måste vara 24.
Tillägg: Så tidigt som som 1975 kunde man dessutom inte göra enbildstagning på video, i alla fall inte om resultatet skulle bli någorlunda användbart. Så all tecknad film måste av nödvändighet göras på fysisk film (16 eller 35mm), inte på video, oavsett om det skulle användas för tv-visning eller på bio.
@Anders M Olsson och
@Daniel Hofverberg det är 25 bilder som är rätt hastighet för bägge serierna.
https://www.youtube.com/watch?v=3NCcS92iOe4
Här är bakgrundsmusiken som används i avsnitt 2-5 av
Farbrorn som inte vill va stor. Det är samma tonhöjd som på TV och hemvideo av serien och på SF Anytime är ju ljudet mörkare.
Kortfilmspaketet som enbart heter
Kalles klätterträd behöver vi inte göra så mycket mer än att klippa ut.
POJ Klassiska Barnfilmer och
Nu kommer det mer Kalles klätterträd behöver däremot lite "finjustering" innan avsnitten kan släppas på Archive.
Spontant tycker inte jag att
alla avsnitt behöver dyka upp på Archive på en gång, utan vi kan börja med avsnitten ur det första "
Kalle-paketet" i en spellista och resten lite senare, precis som vi gjorde med
Fem myror. Eller vad tycker ni?
Några avsnitt till att börja med är ju bättre än ingenting alls. :)
Citat från: Anders M Olsson skrivet 22 juni 2026 kl. 11:20:1416mm film i 25 bilder/sek användes på sin tid väldigt mycket på TV, så att det är på !6mm film är inget bevis för att det måste vara 24.
Det var mer än jag visste... I så fall är nog enda sättet att vara säker på vilken som är ursprungshastigheten om man kan hitta åt någon inspelning med Toiwo Pavlo från ungefär samma tidsperiod, för att kunna jämföra tonhöjden i rösten.
Han medverkade visserligen i
Karl-Bertil Jonssons julafton samma år som
Kalles klätterträd, men jag misstänker att han förställde rösten där - plus att den filmen också lär ha spelats in på 16 mm, så att vi hamnar i samma återvändsgränd...
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juni 2026 kl. 12:31:11@Anders M Olsson och @Daniel Hofverberg det är 25 bilder som är rätt hastighet för bägge serierna.
https://www.youtube.com/watch?v=3NCcS92iOe4
Här är bakgrundsmusiken som används i avsnitt 2-5 av Farbrorn som inte vill va stor. Det är samma tonhöjd som på TV och hemvideo av serien och på SF Anytime är ju ljudet mörkare.
Jag har inte hyrt den serien än från SF Anytime, så det kan jag inte uttala mig om. Hursomhelst producerades den ju fyra år efter
Kalles klätterträd, så den behöver ju inte nödvändigtvis ha samma originalhastighet som Kalles klätterträd. Eller hur kan man utifrån musiken från den ena serien dra slutsatser om den andra...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 juni 2026 kl. 00:43:39Jag har inte hyrt den serien än från SF Anytime, så det kan jag inte uttala mig om. Hursomhelst producerades den ju fyra år efter Kalles klätterträd, så den behöver ju inte nödvändigtvis ha samma originalhastighet som Kalles klätterträd. Eller hur kan man utifrån musiken från den ena serien dra slutsatser om den andra...?
I avsnitt 10 med "
Kalle" (
Om man kunde flyga, som tyvärr saknas på SF Anytime) spelas ett musikstycke när Kalle flyger. Samma stycke återanvänds i "
Farbrorn". Båda exemplen som jag utgår från är DVD-utgåvorna, och där är serierna i samma hastighet som det första "Kalle-paketet" från 2024 på Anytime (dvs 25 bilder per sekund).
https://www.youtube.com/watch?v=-TGQ_-kvFp0
I den restaurerade versionen av
Farbrorn är detta stycke i mörkare tonhöjd och med störst sannolikhet också 24 bilder per sekund.
https://www.facebook.com/folketsbio/videos/farbrorn-som-inte-vill-va-stor-se-den-på-bio/1467610534555815/
@Daniel Hofverberg det är ju som konstaterat att
Kalle-paketen" som finns på SF Anytime är i olika hastigheter. Nr. 1 går på 25 bilder per sekund, medan nr. 2 (tillsammans med
POJ Klassiska Barnfilmer) går på 24 bilder per sekund.
Spontant tycker jag egentligen inte det spelar någon roll vilken av versionerna som är i rätt hastighet, huvudsaken är avsnitten kompletta! Jag tycker det räcker med att klippa ut avsnitten och sedan lägga upp dem på Archive.
Med andra ord; jag tycker vi kan lägga upp avsnitten som de är utan att ändra hastighet. De är ju som sagt kompletta och restaurerade. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 juni 2026 kl. 10:30:31@Daniel Hofverberg det är ju som konstaterat att Kalle-paketen" som finns på SF Anytime är i olika hastigheter. Nr. 1 går på 25 bilder per sekund, medan nr. 2 (tillsammans med POJ Klassiska Barnfilmer) går på 24 bilder per sekund.
Spontant tycker jag egentligen inte det spelar någon roll vilken av versionerna som är i rätt hastighet, huvudsaken är avsnitten kompletta! Jag tycker det räcker med att klippa ut avsnitten och sedan lägga upp dem på Archive.
Med andra ord; jag tycker vi kan lägga upp avsnitten som de är utan att ändra hastighet. De är ju som sagt kompletta och restaurerade. :)
Okej. Det som återstår då är att lista ut hur man klipper i videofiler med bibehållna undertexter, så att de inbakade undertexterna får rätt tidskoder som börjar på noll från varje nytt avsnitt. Det är jag faktiskt inte säker på hur man gör, då jag hittills bara klippt i filer som saknar textning...
Sen måste jag hitta åt DVD-utgåvan för de avsnitt som bara finns att tillgå på DVD - jag vet att jag ska ha DVD-boxen, men är lite osäker på var.
Sen vore det också önskvärt att få till undertexter till de avsnitt som saknar undertexter (åtminstone de fyra avsnitten från
Nu kommer det mer Kalles klätterträd, plus avsnitten från DVD ifall dessa också saknar textning), för att få det konsekvent och få textning till alla avsnitt. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juni 2026 kl. 11:20:44Okej. Det som återstår då är att lista ut hur man klipper i videofiler med bibehållna undertexter, så att de inbakade undertexterna får rätt tidskoder som börjar på noll från varje nytt avsnitt. Det är jag faktiskt inte säker på hur man gör, då jag hittills bara klippt i filer som saknar textning...
Sen måste jag hitta åt DVD-utgåvan för de avsnitt som bara finns att tillgå på DVD - jag vet att jag ska ha DVD-boxen, men är lite osäker på var.
Sen vore det också önskvärt att få till undertexter till de avsnitt som saknar undertexter (åtminstone de fyra avsnitten från Nu kommer det mer Kalles klätterträd, plus avsnitten från DVD ifall dessa också saknar textning), för att få det konsekvent och få textning till alla avsnitt. :)
Hoppas arbetet kommer gå bra! :)
DVD-utgåvan saknar inte helt otippat undertexter.
Siktar du på att ladda upp några avsnitt i taget, ex. de från det första "
Kalle-paketet"?
Om någon skulle glömma avsnittsordningen finns den citerad högst upp på denna sida.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juni 2026 kl. 11:20:44Okej. Det som återstår då är att lista ut hur man klipper i videofiler med bibehållna undertexter, så att de inbakade undertexterna får rätt tidskoder som börjar på noll från varje nytt avsnitt. Det är jag faktiskt inte säker på hur man gör, då jag hittills bara klippt i filer som saknar textning...
Är det inte bäst att muxa om videon så att du får undertexterna i separata filer? Dessa kan du sen ta in i Subtitle Edit och redigera så att de stämmer.
Om du ska lägga upp avsnitten på archive.org bör val undertexterna i vilket fall som helst ligga som separata .srt-filer för att de ska fungera i online-spelaren.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juni 2026 kl. 11:20:44Sen vore det också önskvärt att få till undertexter till de avsnitt som saknar undertexter (åtminstone de fyra avsnitten från Nu kommer det mer Kalles klätterträd, plus avsnitten från DVD ifall dessa också saknar textning), för att få det konsekvent och få textning till alla avsnitt. :)
Om du skickar mig ett avsnitt kan jag göra en test.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 24 juni 2026 kl. 12:02:21Om du skickar mig ett avsnitt kan jag göra en test.
Absolut, jag ordnar det ikväll - tack. :)
Hoppas att filmskadan i avsnitt 5 (Att ha födelsedag) är åtgärdad!
Minns jag inte fel var det ju förvisso något smuts i någon av filmerna, men jag förutsätter att denna ska vara borta.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juni 2026 kl. 12:03:44Absolut, jag ordnar det ikväll - tack. :)
Jag har fått två avsnitt av Daniel och textat upp dem. Men det visade sig att avsnitten var felmärkta. Det ena avsnittet kallades
Att köpa en diskborste, men var i själva verket
Att baka. Det andra avsnittet kallades
Att börja skolan men var i själva verket
Att ha djur.
I avsnittet
Att ha djur finns en replik som jag inte är helt säker på. Det är den ena papegojan som skriker något som låter som "Är det värt?".
Någon som kan höra vad som egentligen sägs? Vid 2:22 respektive 3:25 på YouTube:
https://youtu.be/CjjzrXlHijc
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 juni 2026 kl. 10:32:17Jag har fått två avsnitt av Daniel och textat upp dem. Men det visade sig att avsnitten var felmärkta. Det ena avsnittet kallades Att köpa en diskborste, men var i själva verket Att baka. Det andra avsnittet kallades Att börja skolan men var i själva verket Att ha djur.
I avsnittet Att ha djur finns en replik som jag inte är helt säker på. Det är den ena papegojan som skriker något som låter som "Är det värt?".
Någon som kan höra vad som egentligen sägs? Vid 2:22 respektive 3:25 på YouTube:
https://youtu.be/CjjzrXlHijc
Båda gångerna säger papegojorna "mera mat".
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 juni 2026 kl. 10:32:17Jag har fått två avsnitt av Daniel och textat upp dem. Men det visade sig att avsnitten var felmärkta. Det ena avsnittet kallades Att köpa en diskborste, men var i själva verket Att baka. Det andra avsnittet kallades Att börja skolan men var i själva verket Att ha djur.
Jag bara utgick ifrån listan som
@Monsieur Hulot postade tidigare, och gjorde ingen egen kontroll av avsnittens innehåll; utan klippte bara de två första avsnitten i blocket och döpte de i enlighet med tidigare inlägg. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juni 2026 kl. 10:39:01Båda gångerna säger papegojorna "mera mat".
Det har du helt rätt i. Jag hörde att papegojan sa "mera mat" senare, men tyckte inte att det lät likadant de första två gångerna. Men jag har korrigerat och skickat en ny version till Daniel.
Sen får Daniel själv kolla upp avsnittstitlarna och se till att rätt avsnitt får rätt titel.
@Daniel Hofverberg och
@Anders M Olsson avsnittsordningen i båda blocken stämmer inte överens med den som gick på TV.
Faktum är att det känns som att ingen längre vet vilken avsnittsordning som är den rätta. För
mig kommer alltid den rätta ordningen vara den som gick på TV vid premiären 1975-1976, som också är den som använts vid de senaste repriseringarna (1994, 1998, 2002, 2008 och 2011-2012).
Avsnitt 3 av "Kalle", som heter Att vara sjuk, ligger på Archive i sin helhet (dvs med både intro och outro), men är dessvärre inte restaurerad och saknas på SF Anytime.
Jag tänker så här; ska vi ta filmfilen av avsnittet som är på Archive utan att göra någonting eller får vi rekonstruera det från DVD-utgåvan?
Avsnitt 8 och 9 (På stan med morfar och Om man kunde flyga) som också saknas på Anytime får dock rekonstrueras från DVD-utgåvan.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juni 2026 kl. 10:56:20@Daniel Hofverberg och @Anders M Olsson avsnittsordningen i båda blocken stämmer inte överens med den som gick på TV.
Faktum är att det känns som att ingen längre vet vilken avsnittsordning som är den rätta. För mig kommer alltid den rätta ordningen vara den som gick på TV vid premiären 1975-1976, som också är den som använts vid de senaste repriseringarna (1994, 1998, 2002, 2008 och 2011-2012).
Förvirringen med namngivningen i det här fallet berodde på att jag utgick ifrån vad du skrev i ditt tidigare inlägg:
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juni 2026 kl. 10:41:56SF Anytime-filmerna där avsnitten ligger heter följande:
1. POJ Klassiska Barnfilmer (avsnitt 5; Att ha födelsedag)
2. Kalles klätterträd (avsnitt 11, 4, 12 och 1)
3. Nu kommer det mer Kalles klätterträd (avsnitt 2, 10, 6-7)
Det tolkade jag som att avsnitten i
Nu kommer det mer Kalles klätterträd var avsnitt 2, 10, 6 och 7 i den ordningen. Men så var inte fallet, utan avsnitten på bio och SF Anytime visades i själva verket i den här ordningen:
6.
Att baka7.
Att ha djur2.
Att köpa en diskborste10.
Att börja skolanI slutskylten efter det sista avsnittet med restaureringsinformation från Svenska Filminstitutet står avsnitten i rätt ordning.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 juni 2026 kl. 10:49:13Det har du helt rätt i. Jag hörde att papegojan sa "mera mat" senare, men tyckte inte att det lät likadant de första två gångerna. Men jag har korrigerat och skickat en ny version till Daniel.
Sen får Daniel själv kolla upp avsnittstitlarna och se till att rätt avsnitt får rätt titel.
Tack så mycket. Nu har jag klippt ut även de resterande två avsnitten från den aktuella samlingsfilmen (och döpt alla filer rätt), om du kan tänka dig att texta dessa också. :)
Sen återstår då de tre avsnitt som bara släppts på DVD, som också behöver textas - men jag har inte lyckats hitta åt DVD-boxen i röran här hemma än...
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 24 juni 2026 kl. 12:07:27Hoppas att filmskadan i avsnitt 5 (Att ha födelsedag) är åtgärdad!
Minns jag inte fel var det ju förvisso något smuts i någon av filmerna, men jag förutsätter att denna ska vara borta.
Jag har nu sett hela avsnitt 5 -
Att ha födelsedag från
POJ Klassiska barnfilmer, och jag ser ingen skada eller bildstörningar. :)
Jag kan bara förmoda att det var något som uppstod vid någon tidigare överföring till band, men nu har man ju för restaureringen återgått till 16 mm-rullarna.
Det enda jag ser är att det förekommer en del inkonsekvent brus, som rör sig lite och inte är konsekvent från bildruta till bildruta (så att det kan upplevas som lite flimmer); men jag förutsätter att det är så på 16 mm-originalen så att det inte gått att göra något åt.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juni 2026 kl. 00:46:00Sen återstår då de tre avsnitt som bara släppts på DVD, som också behöver textas - men jag har inte lyckats hitta åt DVD-boxen i röran här hemma än...
Säg bara till när du vill ha hjälp att texta DVD-avsnitten. De fyra avsnitten som jag har gjort hittills var ganska enkla och gick snabbt att texta.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 juni 2026 kl. 08:14:01Säg bara till när du vill ha hjälp att texta DVD-avsnitten. De fyra avsnitten som jag har gjort hittills var ganska enkla och gick snabbt att texta.
Absolut, jag ska försöka ta mig tid att leta fram boxen under helgen. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juni 2026 kl. 15:22:50Avsnitt 3 av "Kalle", som heter Att vara sjuk, ligger på Archive i sin helhet (dvs med både intro och outro), men är dessvärre inte restaurerad och saknas på SF Anytime.
Jag tänker så här; ska vi ta filmfilen av avsnittet som är på Archive utan att göra någonting eller får vi rekonstruera det från DVD-utgåvan?
Avsnittet som finns på Archive är uppenbart snodd från Kungliga Biblioteket, och har kvar deras logotyp (eller rättare sagt deras föregångares logotyp) uppe i högra hörnet som syns tydligt i vissa scener (bl.a. eftertexterna) - det är en
väldigt dålig idé att lägga upp något sådant med en så uppenbar logga som så tydligt avslöjar ursprunget på Archive, så den kan definitivt inte användas. :(
Så vi får lov att rekonstruera avsnitt 3, tillsammans med avsnitt 8 och 9, från DVD-utgåvan.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2026 kl. 06:47:51Avsnittet som finns på Archive är uppenbart snodd från Kungliga Biblioteket, och har kvar deras logotyp (eller rättare sagt deras föregångares logotyp) uppe i högra hörnet som syns tydligt i vissa scener (bl.a. eftertexterna) - det är en väldigt dålig idé att lägga upp något sådant med en så uppenbar logga som så tydligt avslöjar ursprunget på Archive, så den kan definitivt inte användas. :(
Så vi får lov att rekonstruera avsnitt 3, tillsammans med avsnitt 8 och 9, från DVD-utgåvan.
Ja dom kan väl också ta bort videon om dom får reda på det, hoppas dom inte är så farliga från copyright
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2026 kl. 06:47:51Avsnittet som finns på Archive är uppenbart snodd från Kungliga Biblioteket, och har kvar deras logotyp (eller rättare sagt deras föregångares logotyp) uppe i högra hörnet som syns tydligt i vissa scener (bl.a. eftertexterna) - det är en väldigt dålig idé att lägga upp något sådant med en så uppenbar logga som så tydligt avslöjar ursprunget på Archive, så den kan definitivt inte användas. :(
Så vi får lov att rekonstruera avsnitt 3, tillsammans med avsnitt 8 och 9, från DVD-utgåvan.
Okej. Anade att det ändå skulle bli från DVD-utgåvan, precis som med de två andra avsnitten.
Har dessutom tittat närmare på filmfilen och det är ju samma kopia som legat på Filmarkivet!
Citat från: MOA skrivet 27 juni 2026 kl. 11:02:34Ja dom kan väl också ta bort videon om dom får reda på det, hoppas dom inte är så farliga från copyright
Kalles klätterträd tror jag inte skulle vara något större problem med tanke på att innehållet från serien lagts upp på YouTube enormt många gånger.
@Daniel Hofverberg kommer avsnitten från skalas upp med AI (eller något liknande) eller kommer det vara i samma skick som det är på DVD.
Uppskalad bild tror jag dessvärre skulle skada upplevelsen, särskilt med AI, så på den vägen kanske får vi undvika det. Om det inte finns något annat alternativ förstås!
Frågar igen, hur går det med Lilla Blå? Hoppas att det laddas upp på archive snart för jag vill se
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juni 2026 kl. 11:16:30Har dessutom tittat närmare på filmfilen och det är ju samma kopia som legat på Filmarkivet!
Hmm, det har du så rätt i - det ser ut som samma som finns på Filmarkivet (https://www.filmarkivet.se/movies/kalles-klattertrad-att-vara-sjuk/). Märkligt att inte Svenska Filminstitutet har någon egen kopia, utan att behöva ta från Kungliga Biblioteket...? Kvaliteten är visserligen bättre än vi vanligt folk får tillgång till från Svensk Mediedatabas, men ALB-loggan uppe i hörnet avslöjar tydligt ursprunget (ALB = Arkivet för Ljud och bild, som var namnet på den myndighet som fram till 2001 höll i det som numera ingår i Kungliga Biblioteket).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juni 2026 kl. 11:16:30@Daniel Hofverberg kommer avsnitten från skalas upp med AI (eller något liknande) eller kommer det vara i samma skick som det är på DVD.
Uppskalad bild tror jag dessvärre skulle skada upplevelsen, särskilt med AI, så på den vägen kanske får vi undvika det. Om det inte finns något annat alternativ förstås!
För att bli lite mer konsekvent kommer jag förmodligen skala upp till 720p med FFMPEG och/eller AviSynth - d.v.s. ingen AI, utan traditionell uppskalning. D.v.s. ungefär lika som med
Jesus och Josefine, som jag lade upp på Archive. :)
(Filerna från SF Anytime är förstås i 1080p, men det känns som overkill när man skalar upp, varför 720p känns som en rimlig kompromiss mellan DVD-upplösning och 1080p).
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2026 kl. 20:31:01För att bli lite mer konsekvent kommer jag förmodligen skala upp till 720p med FFMPEG och/eller AviSynth - d.v.s. ingen AI, utan traditionell uppskalning. D.v.s. ungefär lika som med Jesus och Josefine, som jag lade upp på Archive. :)
(Filerna från SF Anytime är förstås i 1080p, men det känns som overkill när man skalar upp, varför 720p känns som en rimlig kompromiss mellan DVD-upplösning och 1080p).
Jag förstår. Oavsett vilket program det blir tror jag det se naturligt!
Citat från: MOA skrivet 27 juni 2026 kl. 15:01:10Frågar igen, hur går det med Lilla Blå? Hoppas att det laddas upp på archive snart för jag vill se
Jag har väldigt fullt upp just nu, så här en vecka innan semestern, så förmodligen kommer jag inte få tid att arbeta med
Lilla Blå förrän jag får semester om en vecka. :)
Efter det blir det väl mycket vädret som avgör hur snabbt det kan gå - av förståeliga skäl vill jag ju inte sitta inne vid datorn hela dagarna om det är värmebölja, men mer sannolikt om det regnar (fast inte om det åskar, för då vågar man ju inte ha igång datorn)...
Vet någon om den första säsongen av Agaton Sax och bröderna Max finns att få tag i? Nu tänker jag alltså inte på 1976 års serie å tre avsnitt som ligger på SVT Play, utan en äldre på fyra avsnitt från 1972.
Senaste gången som första säsongen gick på TV var 1985 och den har givits ut på både hyrvideo och köpvideo. Annonserna som ligger uppe på Boa Video är dessvärre bara VHS-omslagen.
Vet någon om den går att få tag i för närvarande?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 juni 2026 kl. 13:21:44Vet någon om den första säsongen av Agaton Sax och bröderna Max finns att få tag i? Nu tänker jag alltså inte på 1976 års serie å tre avsnitt som ligger på SVT Play, utan en äldre på fyra avsnitt från 1972.
Senaste gången som första säsongen gick på TV var 1985 och den har givits ut på både hyrvideo och köpvideo. Annonserna som ligger uppe på Boa Video är dessvärre bara VHS-omslagen.
Vet någon om den går att få tag i för närvarande?
Inte den Agaton Sax jag såg när jag var barn, måste vara förvirrande med 2 program med samma namn så nej
Citat från: MOA skrivet 29 juni 2026 kl. 15:03:04Inte den Agaton Sax jag såg när jag var barn, måste vara förvirrande med 2 program med samma namn så nej
Okej. Vilken var det du såg som barn? Det finns två TV-serier från 1972 respektive 1976 + en långfilm, så vilken är det du har sett?
Båda TV-serierna ingick för övrigt i video-serien
Sagokorgen (1982-1983). Säsong 1 fanns på en och samma volym (volym 3 från 1982) och säsong 2 på tre separata band (tre avsnitt på varje då).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 juni 2026 kl. 15:53:35Okej. Vilken var det du såg som barn? Det finns två TV-serier från 1972 respektive 1976 + en långfilm, så vilken är det du har sett?
Båda TV-serierna ingick för övrigt i video-serien Sagokorgen (1982-1983). Säsong 1 fanns på en och samma volym (volym 3 från 1982) och säsong 2 på tre separata band (tre avsnitt på varje då).
Långfilmen var den jag såg, också ett till program som ingick i sagokorgen, finns det fler vi inte nämnt än?
Sagokorgen gavs för övrigt inte bara ut på VHS, utan också Video 2000! Fast det var bara hyrvideo-filmer. Nytrycken som gavs ut 1989 var bara på VHS, men ändå!
SVT Video satsade med andra på sina hemvideo-filmer en gång i tiden :D
Citat från: MOA skrivet 29 juni 2026 kl. 16:01:24Långfilmen var den jag såg, också ett till program som ingick i sagokorgen, finns det fler vi inte nämnt än?
Fler serier i
Sagokorgen vi inte nämnt än? Hm, jag ska ha en lista över innehållet i serien. Jag ska kolla.
Som svar till
@MOA som undrade vilka serier som ingick i video-serien
Sagokorgen kommer en komplett lista.
Totalt gavs 18 volymer ut, del 1-9 kom ut hösten 1982 och del 10-18 våren 1983. Serierna som ingick var följande:
1.
Pippi Långstrump (1969): volym 1, 6, 9, 10, 11, 15 och 18
2.
Kalles klätterträd (1975-1976): volym 2, 6, 8, 10 och 15
3.
Agaton Sax och bröderna Max (1972-1976): volym 3 + 7, 13 och 16
4.
Sagor av H.C. Andersen (1967): volym 4, 6, 10 och 15
5.
Vi på Saltkråkan (1964): volym 5, 7, 9, 12, 13, 16 och 17
6.
Alfons Åberg (1979-1982): volym 6, 7, 9, 10, 13, 14, 15 och 16
7.
Farbrorn som inte vill va' stor (1979): volym 7, 8, 13 och 16
Volym 15 (från 1983) var den som
@Benkt lade upp klipp från på Youtube.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 juni 2026 kl. 13:21:44Vet någon om den första säsongen av Agaton Sax och bröderna Max finns att få tag i? Nu tänker jag alltså inte på 1976 års serie å tre avsnitt som ligger på SVT Play, utan en äldre på fyra avsnitt från 1972.
Senaste gången som första säsongen gick på TV var 1985 och den har givits ut på både hyrvideo och köpvideo. Annonserna som ligger uppe på Boa Video är dessvärre bara VHS-omslagen.
Vet någon om den går att få tag i för närvarande?
Det är mycket möjligt att mitt minne spelar mig ett spratt nu, men jag vill minnas
Agaton Sax och bröderna Max sändes även 1993 som en del av
Tippen. Vill även minnas 1976 års serie sändes också.
Annars har
Agaton Sax och bröderna Max legat ute, om än för länge sedan, på dåvarande Öppet arkiv. Hur att få tag i den i dagsläget, vet jag inte, men kanske @Ovanliga dubbningar (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=7599) vet? :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 juni 2026 kl. 16:22:33Som svar till @MOA som undrade vilka serier som ingick i video-serien Sagokorgen kommer en komplett lista.
Totalt gavs 18 volymer ut, del 1-9 kom ut hösten 1982 och del 10-18 våren 1983. Serierna som ingick var följande:
1. Pippi Långstrump (1969): volym 1, 6, 9, 10, 11, 15 och 18
2. Kalles klätterträd (1975-1976): volym 2, 6, 8, 10 och 15
3. Agaton Sax och bröderna Max (1972-1976): volym 3 + 7, 13 och 16
4. Sagor av H.C. Andersen (1967): volym 4, 6, 10 och 15
5. Vi på Saltkråkan (1964): volym 5, 7, 9, 12, 13, 16 och 17
6. Alfons Åberg (1979-1982): volym 6, 7, 9, 10, 13, 14, 15 och 16
7. Farbrorn som inte vill va' stor (1979): volym 7, 8, 13 och 16
Volym 15 (från 1983) var den som @Benkt lade upp klipp från på Youtube.
Första, 5:an & 6:an är inga rariteter. Nämnde vi HC Andersen tidigare, osäker på om det är en raritet eller inte. Kan Monsieur svara på det?
Citat från: MOA skrivet 29 juni 2026 kl. 17:02:42Första, 5:an & 6:an är inga rariteter. Nämnde vi HC Andersen tidigare, osäker på om det är en raritet eller inte. Kan Monsieur svara på det?
H.C. Anderson är en raritet, då den inte givits ut på DVD och VHS-filmerna verkar vara
mycket svåra att få tag i :-\
I nuläget vet jag inte vilken ordning sagorna visades i på TV, så om ordningen på avsnitten stämmer eller inte låter jag vara osagt. Däremot är ordningen på avsnitten till "
Kalle", "
Alfons" och "
Farbrorn" omstuvade (särskilt den förstnämnda).
Båda säsongerna med
Agaton Sax (särskilt den första) bör också klassas som rariteter.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 juni 2026 kl. 17:09:03H.C. Anderson är en raritet, då den inte givits ut på DVD och VHS-filmerna verkar vara mycket svåra att få tag i :-\
I nuläget vet jag inte vilken ordning sagorna visades i på TV, så om ordningen på avsnitten stämmer eller inte låter jag vara osagt. Däremot är ordningen på avsnitten till "Kalle", "Alfons" och "Farbrorn" omstuvade (särskilt den förstnämnda).
Båda säsongerna med Agaton Sax (särskilt den första) bör också klassas som rariteter.
Tror inte att vi nämnt HC Andersen tidigare & alla avsnitt i Kalles Klätterträd kastades om vid varje repris. Vi får nog aldrig reda på varför
Citat från: MOA skrivet 29 juni 2026 kl. 19:02:01Tror inte att vi nämnt HC Andersen tidigare & alla avsnitt i Kalles Klätterträd kastades om vid varje repris. Vi får nog aldrig reda på varför
"
H. C. Andersen" verkar uppenbarligen vara den mest bortglömda serien från
Sagokorgen.
Tyvärr får vi nog aldrig någon förklaring på varför
Kalles klätterträd gått detta öde :-\
Avsnitt 10, som heter
Att börja skolan, är en av 10 avsnitt som gavs ut i den första omgången av
Sagokorgen 1982, men då hette avsnittet
Trädskolan!. Underligt val av namnbyte!
På tal om namnbyte, majoriteten av avsnitten har gått under andra namn när de visats på bio.
Vinterfunderingar (avsnitt 1) heter än idag
Vinter i stan när det visats på bio.
Att baka (avsnitt 6) hette från 1979 till 1993
Brödbaket, men sedan 1994 används originaltiteln.
(Och ja, de två resterande avsnitten
Att ha djur och
Att vara sjuk gavs också ut).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 juni 2026 kl. 22:39:54"H. C. Andersen" verkar uppenbarligen vara den mest bortglömda serien från Sagokorgen.
Tyvärr får vi nog aldrig någon förklaring på varför Kalles klätterträd gått detta öde :-\
Avsnitt 10, som heter Att börja skolan, är en av 10 avsnitt som gavs ut i den första omgången av Sagokorgen 1982, men då hette avsnittet Trädskolan!. Underligt val av namnbyte!
På tal om namnbyte, majoriteten av avsnitten har gått under andra namn när de visats på bio. Vinterfunderingar (avsnitt 1) heter än idag Vinter i stan när det visats på bio. Att baka (avsnitt 6) hette från 1979 till 1993 Brödbaket, men sedan 1994 används originaltiteln.
(Och ja, de två resterande avsnitten Att ha djur och Att vara sjuk gavs också ut).
Alla andra program fick bättre behandlingar än detta
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juni 2026 kl. 15:22:50Avsnitt 8 och 9 (På stan med morfar och Om man kunde flyga) som också saknas på Anytime får dock rekonstrueras från DVD-utgåvan.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 juni 2026 kl. 08:14:01Säg bara till när du vill ha hjälp att texta DVD-avsnitten. De fyra avsnitten som jag har gjort hittills var ganska enkla och gick snabbt att texta.
Nu har jag hittat åt DVD-utgåvan av
Kalles klätterträd, men det var svårare än jag trodde att klippa ihop enskilda avsnitt. Alla 12 avsnitt ligger som en enda lång video på en och en halv timme, med bara förtexter i början och enbart eftertexter i slutet - och då nästa avsnitt börjar omedelbart när musiken från de avkapade eftertexterna tonas ut, så är det väldigt pilligt att redigera rätt; för minsta lilla bildruta fel gör att det ser eller låter skumt ut...
Jag har hållit på i över en timme och gjort flera försök, men ändå inte lyckats få ett acceptabelt resultat då det alltid blir aningen
off så att man antingen ser bild från fel avsnitt eller hör musik mer än en gång... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juni 2026 kl. 15:36:03Nu har jag hittat åt DVD-utgåvan av Kalles klätterträd, men det var svårare än jag trodde att klippa ihop enskilda avsnitt. Alla 12 avsnitt ligger som en enda lång video på en och en halv timme, med bara förtexter i början och enbart eftertexter i slutet - och då nästa avsnitt börjar omedelbart när musiken från de avkapade eftertexterna tonas ut, så är det väldigt pilligt att redigera rätt; för minsta lilla bildruta fel gör att det ser eller låter skumt ut...
Jag har hållit på i över en timme och gjort flera försök, men ändå inte lyckats få ett acceptabelt resultat då det alltid blir aningen off så att man antingen ser bild från fel avsnitt eller hör musik mer än en gång... :(
Tråkigt att det blivit på detta vis :-\ Hoppas det löser sig!
Citat från: MOA skrivet 29 juni 2026 kl. 23:31:43Alla andra program fick bättre behandlingar än detta
Helt rätt! Jag förstår ännu en gång inte varför man (bokstavligt talat) mördat serien!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 juni 2026 kl. 15:45:59Tråkigt att det blivit på detta vis :-\ Hoppas det löser sig!
Nu tror jag att jag till sist har lyckats att klippa ihop/isär de tre DVD-unika avsnitten av
Kalles klätterträd. Lustigt nog fick jag det inte att fungera med något modernt program, men det fungerade med MPEG-VCR från 2005; som egentligen inte ens stöds av Windows 11 men som jag ändå fått att fungera på en av mina datorer (den fungerar på den stationära datorn, men hänger sig bara på laptopen)...
Så jag skickar avsnitten till
@Anders M Olsson för textning nu. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 3 juli 2026 kl. 01:32:55Nu tror jag att jag till sist har lyckats att klippa ihop/isär de tre DVD-unika avsnitten av Kalles klätterträd. Lustigt nog fick jag det inte att fungera med något modernt program, men det fungerade med MPEG-VCR från 2005; som egentligen inte ens stöds av Windows 11 men som jag ändå fått att fungera på en av mina datorer (den fungerar på den stationära datorn, men hänger sig bara på laptopen)...
Så jag skickar avsnitten till @Anders M Olsson för textning nu. :)
Är det sant! :D Vad bra att det löst sig till slut! Ser verkligen fram emot att se serien igen!
Förlåt att det blir för många frågor, men kommer du skriva ut avsnittens namn på filerna, dvs exempelvis
Kalle Klätterträd - del 07 - Att ha djur?
När tror du att serien preliminärt kommer på Archive? I vilket fall som helst jätteglad att det snart är färdigt! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 juli 2026 kl. 07:48:45Är det sant! :D Vad bra att det löst sig till slut! Ser verkligen fram emot att se serien igen!
Förlåt att det blir för många frågor, men kommer du skriva ut avsnittens namn på filerna, dvs exempelvis Kalle Klätterträd - del 07 - Att ha djur?
När tror du att serien preliminärt kommer på Archive? I vilket fall som helst jätteglad att det snart är färdigt! :)
Svar: ja
Vad gäller när, så återstår uppskalning via FFMPEG och/eller AviSynth efter att textningen är klar. Sen måste alla avsnitten döpas rätt och gås igenom för att se att allt ser okej ut.
Sen såg jag att olika avsnitt på DVD-utgåvan har lite olika ljudvolym, så att minst ett av avsnitten jag klippte ihop låter lite skumt då volymen skiftar under slutmusiken. Det är inget jag kan åtgärda via lossless-redigering, utan ska jag fixa det måste jag ta in avsnittet i något redigeringsprogram för att kunna justera ljudvolymen till att bli konsekvent. Ska se om jag får tid och ork att fixa det...
Sen kommer min bror och hans barn på besök om några dagar (på söndag eller måndag), så jag vet inte hur mycket tid jag kommer få att sitta vid datorn - det blir väl mycket vädret som avgör, och hur mycket andra planer de har.
Så min bästa gissning är någon gång mellan imorgon och om en och en halv vecka; ledsen att jag inte kan vara mer specifik än så. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 3 juli 2026 kl. 08:41:58Svar: ja
Vad gäller när, så återstår uppskalning via FFMPEG och/eller AviSynth efter att textningen är klar. Sen måste alla avsnitten döpas rätt och gås igenom för att se att allt ser okej ut.
Sen såg jag att olika avsnitt på DVD-utgåvan har lite olika ljudvolym, så att minst ett av avsnitten jag klippte ihop låter lite skumt då volymen skiftar under slutmusiken. Det är inget jag kan åtgärda via lossless-redigering, utan ska jag fixa det måste jag ta in avsnittet i något redigeringsprogram för att kunna justera ljudvolymen till att bli konsekvent. Ska se om jag får tid och ork att fixa det...
Sen kommer min bror och hans barn på besök om några dagar (på söndag eller måndag), så jag vet inte hur mycket tid jag kommer få att sitta vid datorn - det blir väl mycket vädret som avgör, och hur mycket andra planer de har.
Så min bästa gissning är någon gång mellan imorgon och om en och en halv vecka; ledsen att jag inte kan vara mer specifik än så. :)
Det är ingen stress! Du avgör själv när det är dags!
Hoppas det blir en trevlig familjeträff! :)
En allra sista fråga; avsnitt 1 har samtliga gånger hetat
Vinterfunderingar på TV sedan 1975, medan det på bio och SF Anytime istället hetat
Vinter i stan.
Kommer avsnittet på Archive gå under den ursprungliga TV-titeln eller den senare biotiteln?
Precis som Kalles klätterträd har ju Farbrorn som inte vill va stor också visats på bio många gånger. Men till skillnad från Kalle har man valt att behålla avsnittens riktiga titlar och inte döpt avsnitten hit och dit genom åren.
Avsnitt 2 däremot skiftade lite en gång i tiden. Avsnittet som heter Att ha en kompis hette några gånger på 80-talet och i början på 90-talet Kompisar. Sedan 1992 har man dock valt att använda avsnittets ursprungliga titel.
Finns det för övrigt någon annan serie än Kalle där man bytt namn på avsnitten hela tiden till den grad att man inte vet vad som är rätt längre? ??? Ännu en anledning till att den serien (precis som med Fem myror) lider av en förbannelse!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 juli 2026 kl. 15:33:20Precis som Kalles klätterträd har ju Farbrorn som inte vill va stor också visats på bio många gånger. Men till skillnad från Kalle har man valt att behålla avsnittens riktiga titlar och inte döpt avsnitten hit och dit genom åren.
Avsnitt 2 däremot skiftade lite en gång i tiden. Avsnittet som heter Att ha en kompis hette några gånger på 80-talet och i början på 90-talet Kompisar. Sedan 1992 har man dock valt att använda avsnittets ursprungliga titel.
Finns det för övrigt någon annan serie än Kalle där man bytt namn på avsnitten hela tiden till den grad att man inte vet vad som är rätt längre? ??? Ännu en anledning till att den serien (precis som med Fem myror) lider av en förbannelse!
Snart får Monsieur skriva upp alla program som drabbats av en förbannelse, vet redan vilket som drabbats sämst
Citat från: MOA skrivet 4 juli 2026 kl. 17:01:12Snart får Monsieur skriva upp alla program som drabbats av en förbannelse, vet redan vilket som drabbats sämst
En topp 3-lista får vi börja med, men dessvärre vet jag inte vilken serie som är på tredje plats. Men vi börjar så här:
1.
Fem myror är fler än fyra elefanter (1973-1977)
2.
Kalles klätterträd (1975-1976)
3.
Överlag känner jag att det är enkelt att se när en SVT-serie behandlats illa, men jag kan tyvärr inte komma på om det finns fler serier som mördats på det sätt som
Fem myror och
Kalle har gjorts.
Farbrorn som inte vill va stor (1979) klipptes ju sönder när serien gavs ut på köpvideo (och senare DVD), men där återges ju ändå avsnitten i sin rätta ordning. Likaså har ju avsnitten visats i rätt ordning vid varje reprisering.
Det finns dock fortfarande saker som svider angående
Farbrorn:
1. Serien i sin helhet (med intron och eftertexter; varit frånvarande i rutan sedan januari 2009.
2. Hela finns digitalt restaurerad och går att streama på SF Anytime, men alla 6 avsnitt ligger inte i ett och samma block.
3. På Anytime återges avsnitten (efter mer än 40 år) plötsligt inte i rätt ordning.
@Will Siv du nämnde ju en gång på ett antal rariteter du var lite nyfiken,
Lennart Hellsings ABC till exempel. Skulle du säga att den serien drabbats av en förbannelse?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 juli 2026 kl. 17:35:44En allra sista fråga; avsnitt 1 har samtliga gånger hetat Vinterfunderingar på TV sedan 1975, medan det på bio och SF Anytime istället hetat Vinter i stan.
Kommer avsnittet på Archive gå under den ursprungliga TV-titeln eller den senare biotiteln?
Mycket bra och svår fråga - tyvärr är det ju svårt eller omöjligt att få någon klarhet i vilken titel som producenterna avsåg, varför vi bara kan spekulera.
Men jag lutar nog ändå åt att använda biotiteln, just för att det är titeln som nämns vid restaureringsskylten efter sluttexterna, så att det annars skulle kunna bli förvirrande. Plus då att
Kalles klätterträd inte verkar ha sänts på TV sedan 2012, varför det idag är mer sannolikt att folk känner till titeln som faktiskt har använts efter det. :)
(Men jag kommer givetvis att nämna den andra titeln också)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 juli 2026 kl. 04:21:55Mycket bra och svår fråga - tyvärr är det ju svårt eller omöjligt att få någon klarhet i vilken titel som producenterna avsåg, varför vi bara kan spekulera.
Men jag lutar nog ändå åt att använda biotiteln, just för att det är titeln som nämns vid restaureringsskylten efter sluttexterna, så att det annars skulle kunna bli förvirrande. Plus då att Kalles klätterträd inte verkar ha sänts på TV sedan 2012, varför det idag är mer sannolikt att folk känner till titeln som faktiskt har använts efter det. :)
(Men jag kommer givetvis att nämna den andra titeln också)
Jag förstår!
Vinter i stan är ju ändå en titel som finns (har funnits sedan biopremiären den 28 november 1978). ;)
Avsnitt 6, som egentligen heter
Att baka, hette från 1979 till 1993
Brödbaket på bio. Men sedan 1994 används ju då den rätta titeln igen.
Hittade precis ett program som bara visats under ett år: Varannan Vecka visades tydligen bara 2014, ett sådant program måste räknas som raritet tänker jag
Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #4 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=8XfhAb61Bm4
@Monsieur Hulot Det vågar jag inte svara på.....
Förresten, när ni ändå håller på kunde ni också lägga upp "Magister Flykt" ??? (den fanns komplett på YT 2019 men nu är det bara klipp)
Och DVDn verkar blivit extremt sällsynt
Citat från: Will Siv skrivet 5 juli 2026 kl. 12:14:07@Monsieur Hulot
Det vågar jag inte svara på.....
Förresten, när ni ändå håller på kunde ni också lägga upp "Magister Flykt" ??? (den fanns komplett på YT 2019 men nu är det bara klipp)
Och DVDn verkar blivit extremt sällsynt
Copyright, är det ett liknande program som Farbrorn Som Inte Vill Va Stor & Kalles Klätterträd? I så fall får det bli tredje programmet jag reagerar på om det blir tillängligt
Citat från: MOA skrivet 5 juli 2026 kl. 11:37:12Hittade precis ett program som bara visats under ett år: Varannan Vecka visades tydligen bara 2014, ett sådant program måste räknas som raritet tänker jag
Frånvarande sedan sommaren 2019 och inte så omtalad numer. Definitivt en raritet! :D
Citat från: Tintin skrivet 5 juli 2026 kl. 12:07:18Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #4 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=8XfhAb61Bm4
Ett avsnitt kvar efter detta! Snart är serien slut.
Det har varit kul att se en annan sida av
Bröderna Lejonhjärta (1977) än den man är van vid! :)
Finns det övrigt någon sällsynt serie som du upplever har drabbats av en förbannelse?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 juli 2026 kl. 16:37:37Frånvarande sedan sommaren 2019 och inte så omtalad numer. Definitivt en raritet! :D
Fast det inte var så länge sedan ändå, undrar om nya avsnitt producerades eller om det bara sändes i repris
Citat från: Will Siv skrivet 5 juli 2026 kl. 12:14:07@Monsieur Hulot
Det vågar jag inte svara på.....
Förresten, när ni ändå håller på kunde ni också lägga upp "Magister Flykt" ??? (den fanns komplett på YT 2019 men nu är det bara klipp)
Och DVDn verkar blivit extremt sällsynt
Magister Flykt (1984) har dykt upp i helhet på Youtube några gånger (senast 2025, tror jag) men varje gång har innehållet plockats ner. Rättighetsstrul förmodligen :-\
Avsnitt 4 (
Multiplikationstabellen) ingår i kortfilmspaketet
POJ Klassiska Barnfilmer i digitalt restaurerad skepnad, men
ett avsnitt av fem räcker ju inte.
Citat från: MOA skrivet 5 juli 2026 kl. 14:02:42Copyright, är det ett liknande program som Farbrorn Som Inte Vill Va Stor & Kalles Klätterträd? I så fall får det bli tredje programmet jag reagerar på om det blir tillängligt
Serien handlar om en tänkande magister som heter Flykt och hans skolklass. Han försöker undervisa, men tappar tråden när de andra barnen hela tiden vill prata. Den mest framträdande är flickan Inga Sörman som hela tiden kommer för sent och berättar varför.
Själv skulle jag säga att det finns många likheter mellan serierna; drömmar och långa berättelser, men även hur barnen är tecknade. Vissa av dem påminner om de som är med i
Kalle och
Farbrorn.
Kommer serien dyka upp igen får det nog bli på Archive också är jag rädd för.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 juli 2026 kl. 17:06:14Magister Flykt (1984) har dykt upp i helhet på Youtube några gånger (senast 2025, tror jag) men varje gång har innehållet plockats ner. Rättighetsstrul förmodligen :-\
Avsnitt 4 (Multiplikationstabellen) ingår i kortfilmspaketet POJ Klassiska Barnfilmer i digitalt restaurerad skepnad, men ett avsnitt av fem räcker ju inte.
Precis, ett avsnitt har jag ju som del av
POJ Klassiska barnfilmer - men DVD-utgåvan med serien verkar vara utgången sedan länge, och jag har den tyvärr inte i min ägo. DVD-utgåvorna med
Farbrorn som inte vill va' stor och
Kalles klätterträd finns kvar i lager hos Ginza (gissningsvis har de kommit över något restlager någonstans), men
Magister Flykt hittar jag inte åt i någon nätbutik. :(
Till skillnad från de andra två serierna verkar
Magister Flykt heller inte finnas som digital hyrfilm, bortsett från nyss nämnda avsnitt. Serien verkar ha sänts senaste (sista?) gången på Barnkanalen 2011, så ungefär i samma veva som
Kalles klätterträd.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 juli 2026 kl. 20:02:35Precis, ett avsnitt har jag ju som del av POJ Klassiska barnfilmer - men DVD-utgåvan med serien verkar vara utgången sedan länge, och jag har den tyvärr inte i min ägo. DVD-utgåvorna med Farbrorn som inte vill va' stor och Kalles klätterträd finns kvar i lager hos Ginza (gissningsvis har de kommit över något restlager någonstans), men Magister Flykt hittar jag inte åt i någon nätbutik. :(
Till skillnad från de andra två serierna verkar Magister Flykt heller inte finnas som digital hyrfilm, bortsett från nyss nämnda avsnitt. Serien verkar ha sänts senaste (sista?) gången på Barnkanalen 2011, så ungefär i samma veva som Kalles klätterträd.
Frånvarande sedan hösten 2011, mycket riktigt! Då har vi en tredjeplats på listan över SVT-serier som drabbats av en förbannelse. Eller är det denna på andraplats och
Kalle på tredjeplats?
Hoppas
någon har DVD-utgåvan någonstans i detta land! Den är precis som du sa utgången sedan evigheter och extremt svår att få tag i! :(
Har du förresten "klippt ut" avsnittet med
Farbrorn (avsnitt 4,
Sovmorgon)?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 juli 2026 kl. 20:09:00Frånvarande sedan hösten 2011, mycket riktigt! Då har vi en tredjeplats på listan över SVT-serier som drabbats av en förbannelse. Eller är det denna på andraplats och Kalle på tredjeplats?
Hoppas någon har DVD-utgåvan någonstans i detta land! Den är precis som du sa utgången sedan evigheter och extremt svår att få tag i! :(
Har du förresten "klippt ut" avsnittet med Farbrorn (avsnitt 4, Sovmorgon)?
Magister Flykt verkar drabbats sämst när det inte ens finns tillängligt, hur kunde det bli så?
Citat från: MOA skrivet 5 juli 2026 kl. 20:38:18Magister Flykt verkar drabbats sämst när det inte ens finns tillängligt, hur kunde det bli så?
Får vi nog aldrig svar på :(
Trots att
Magister Flykt (1984) repriserats i rutan lika många gånger som
Farbrorn, har den på något sätt och vis ställts vid skuggan i alla fall och blivit betydligt mer bortglömd än den förstnämnda serien!
Senaste gången som
Farbrorn visades i TV var januari 2009, medan
Magister Flykt sågs två och ett halvt år senare, dvs höstterminen 2011.
Det finns mycket mellan himmel och jord som inte går att förklara.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 juli 2026 kl. 16:41:21Finns det övrigt någon sällsynt serie som du upplever har drabbats av en förbannelse?
Trazan Apansson – julens konung (1976) med tanke på att originalbanden raderades strax innan reprisering och att arbetskopiorna sällan har nämnts efter man upptäckte att de fanns (samt oklart vart de finns nu).
En annan TV-serie som jag skulle vilja se är
Drömplanket med Ola Ström och Per Dunsö. Det gjordes 4 säsonger totalt och även en serie i radio.
När jag var på Statens ljud- och bildarkiv (för många år sedan) så fanns det inte så mycket från just de två första säsongerna av
Drömplanket och jag har även för mig att något avsnitt inte var komplett och hade bandskador.
Jag vet inte om man kan kalla det "förbannelse", men för den som vill forska om (eller se) materialet är det ju inte så roligt. När Solstollarna spelade live på Victoriateatern i Malmö 2008 så fanns en del rekvisita från allt som de hade gjort (inklusive
Drömplanket alla säsongerna).
Citat från: Tintin skrivet 5 juli 2026 kl. 23:00:55Trazan Apansson – julens konung (1976) med tanke på att originalbanden raderades strax innan reprisering och att arbetskopiorna sällan har nämnts efter man upptäckte att de fanns (samt oklart vart de finns nu).
En annan TV-serie som jag skulle vilja se är Drömplanket med Ola Ström och Per Dunsö. Det gjordes 4 säsonger totalt och även en serie i radio.
När jag var på Statens ljud- och bildarkiv (för många år sedan) så fanns det inte så mycket från just de två första säsongerna av Drömplanket och jag har även för mig att något avsnitt inte var komplett och hade bandskador.
Jag vet inte om man kan kalla det "förbannelse", men för den som vill forska om (eller se) materialet är det ju inte så roligt. När Solstollarna spelade live på Victoriateatern i Malmö 2008 så fanns en del rekvisita från allt som de hade gjort (inklusive Drömplanket alla säsongerna).
Originalserien av
Trazan Apansson (1976) är också ett utmärkt exempel på serier som drabbats av förbannelse! Att ingen vet vad som hänt med arbetskopiorna gör ju det mycket mystiskt!
Såg att det fanns material från
Drömplanket på Youtube och där kan man verkligen prata om skadad kopia. Suddig och oskarp bild med färgblödningar. Ljudet var inte bättre det!
Fick du för övrigt träffa Solstollarna när de uppträdde?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 juli 2026 kl. 23:23:13Fick du för övrigt träffa Solstollarna när de uppträdde?
De var många som ville träffa dem och ha autografer (jag var lite blyg), men haft lite kontakt med Ola Ström på mail när han fortfarande bodde i Sverige.
Ola Ström gav för övrigt ut boken Sekreteraren På Fersens Väg i år. Jag önskar att den kunde komma som ljudbok (med tanke på att det är en självbiografi).
När det gäller autografer, så har jag samtligas på första Solstolle-LP:n (inklusive sjöjungfrun, minus de 3 dansarna som syns i bakgrunden).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juni 2026 kl. 08:30:12Hoppas avsnitten är kompletta med resten av avsnitten med Farbrorn som inte vill va stor när det blir aktuellt med den serien också!
Nu har jag hyrt
Farbrorn som inte vill va' stor från SF Anytime, och i likhet med
POJ Klassiska barnfilmer är den i 1080p i 24 bilder per sekund; och överensstämmer alltså med hastigheten från biovisningarna. Även här är samtliga avsnitt kompletta med för- och eftertexter intakta, och det finns svensk textning. :)
Däremot har
Farbrorn som inte vill va' stor ingen slutskylt med restaureringsinformation från Svenska Filminstitutet, till skillnad från alla de andra - betyder det att den inte har restaurerats, eller har de bara struntat i att upplysa om det...? Jag vet inte, men bilden ser ganska bra ut i alla fall.
En annan förändring gentemot
Kalles klätterträd är att båda filmerna med
Kalles klätterträd och
POJ Klassiska barnfilmer har credits med vem som textat avsnitten under eftertexterna till varje avsnitt, så att man alltså får se textarens namn en gång för varje avsnitt (d.v.s. fyra gånger under varje "film"). På
Farbrorn som inte vill va' stor visas bara textningscredits till eftertexterna till det sista avsnittet, och inga credits före det. Inte riktigt optimalt om man klipper ut avsnitten, men ingen katastrof.
Intressant att notera är att både
Kalles klätterträd och
Farbrorn som inte vill va' stor tydligen är textad av Lotta Rossi på uppdrag av Folkets Bio, vilket avslöjar att textningen gjorts inför biovisningar i modern tid. Varför har de inte kunnat få tag i SVTs färdiga textning istället, från TV-sändningarna...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juli 2026 kl. 01:43:59Nu har jag hyrt Farbrorn som inte vill va' stor från SF Anytime, och i likhet med POJ Klassiska barnfilmer är den i 1080p i 24 bilder per sekund; och överensstämmer alltså med hastigheten från biovisningarna. Även här är samtliga avsnitt kompletta med för- och eftertexter intakta, och det finns svensk textning. :)
Däremot har Farbrorn som inte vill va' stor ingen slutskylt med restaureringsinformation från Svenska Filminstitutet, till skillnad från alla de andra - betyder det att den inte har restaurerats, eller har de bara struntat i att upplysa om det...? Jag vet inte, men bilden ser ganska bra ut i alla fall.
En annan förändring gentemot Kalles klätterträd är att båda filmerna med Kalles klätterträd och POJ Klassiska barnfilmer har credits med vem som textat avsnitten under eftertexterna till varje avsnitt, så att man alltså får se textarens namn en gång för varje avsnitt (d.v.s. fyra gånger under varje "film"). På Farbrorn som inte vill va' stor visas bara textningscredits till eftertexterna till det sista avsnittet, och inga credits före det. Inte riktigt optimalt om man klipper ut avsnitten, men ingen katastrof.
Intressant att notera är att både Kalles klätterträd och Farbrorn som inte vill va' stor tydligen är textad av Lotta Rossi på uppdrag av Folkets Bio, vilket avslöjar att textningen gjorts inför biovisningar i modern tid. Varför har de inte kunnat få tag i SVTs färdiga textning istället, från TV-sändningarna...?
Perfekt att serien är komplett! :D Och att bilden är fin gör ju också väldigt mycket!
Ja, resten av serien är digitalt restaurerad. För inte så länge sedan visade kompis till mig ett Facebook-klipp för mig ur avsnitt 1 vid namn
Att hitta en tia som ingår i blocket som enbart heter
Farbrorn som inte vill va stor (2025), och där är materialet i fin bild med exakt matchande färgskala som avsnitt 4 (
Sovmorgon) som ingår i
POJ Klassiska Barnfilmer (2023).
Svenska Filminstitutet har nog bara glömt att skriva att serien är restaurerad. ;) Det finns en digitalt restaurerad version av
Sunes sommar (1993), och där står det (konstigt nog) inte heller att filmen är restaurerad.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 juli 2026 kl. 10:17:18Perfekt att serien är komplett! :D
Finns det bara 6 avsnitt av serien, eller finns det även där avsnitt som bara släppts på DVD?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juli 2026 kl. 10:44:11Finns det bara 6 avsnitt av serien, eller finns det även där avsnitt som bara släppts på DVD?
Ja, det finns bara 6 avsnitt av
Farbrorn. Jag vet att det känns som att det finns hur många avsnitt som helst, men det är dessa. Mitt favoritavsnitt är självklart det sista, som handlar om att han vill rymma från alltihop. Då tänker han på hur han hade kunnat rymma hemifrån som liten
En mysig serie jag rekommenderar :)
@Daniel Hofverberg finns det för övrigt någon sällsynt serie du är mest nyfiken? Du får självklart välja någon som du har i ägo eller inte ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 juli 2026 kl. 10:58:53@Daniel Hofverberg finns det för övrigt någon sällsynt serie du är mest nyfiken? Du får självklart välja någon som du har i ägo eller inte ;)
En väldigt sällsynt serie jag gärna hade velat se är östtyska
John Blund (
Unser Sandmännchen), som sändes på SVT som del av caféprogrammet
Halvsju 1971 - 1973; med Lennart Swahn som röst, och som även styrde och gjorde rösten till dockan i de svenska påannonseringarna). Jag har sett de fåtal avsnitt som finns hos Svensk Mediedatabas på bibblan, men enligt Kungliga Biblioteket finns tyvärr inga fler avsnitt bevarade i SVTs arkiv - så där finns det nog inget hopp om att få tag i fler än så. :(
Annars vore det ju kul att se de återstående avsnitten av
Lennart Hellsings ABC - där kanske hoppet lever om att
@Ovanliga dubbningar kan få tag i dessa. :)
Sen är jag väldigt förtjust i
Peter från Alpskogen (
Waldheimat), som jag alltså har i min ägo men ännu inte har lyckats klippa ut. Det var alltså en västtysk-svensk samproduktion, med tyska som originalspråk men som SVT var medproducent för.
Och så är jag väldigt svag för
Amigo och hans vänner (
Cantinflas Show respektive
Amigo and Friends/Cantinflas y sus amigos), som gick som del av
Söndagsöppet på söndagskvällar på 1990-talet. Jag
tror att jag har alla avsnitt som dubbades till svenska, vilket tyvärr bara är knappt hälften av alla producerade avsnitt, men jag kan potentiellt sakna max 3 avsnitt.
(Jag har nämligen beställt studiekopior från SMDb till biblioteket, och alla dessa överensstämmer med de avsnitt jag har spelat in på VHS - men KB saknar referensbandning av tre avsnitt av
Söndagsöppet, och därför kan jag inte veta om SVT sände nya avsnitt de dagarna eller inte. Men sannolikheten att jag skulle ha missat exakt samma avsnitt som KB förefaller väl liten, om det nu inte var något särskilt de dagarna...)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juli 2026 kl. 13:21:38Och så är jag väldigt svag för Amigo och hans vänner (Cantinflas Show respektive Amigo and Friends/Cantinflas y sus amigos), som gick som del av Söndagsöppet på söndagskvällar på 1990-talet. Jag tror att jag har alla avsnitt som dubbades till svenska, vilket tyvärr bara är knappt hälften av alla producerade avsnitt, men jag kan potentiellt sakna max 3 avsnitt.
Samma Cantinflas som spelade Passepartout i "Jorden Runt På 80 Dagar (1956)" ???
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juli 2026 kl. 13:21:38Och så är jag väldigt svag för Amigo och hans vänner (Cantinflas Show respektive Amigo and Friends/Cantinflas y sus amigos), som gick som del av Söndagsöppet på söndagskvällar på 1990-talet. Jag tror att jag har alla avsnitt som dubbades till svenska, vilket tyvärr bara är knappt hälften av alla producerade avsnitt, men jag kan potentiellt sakna max 3 avsnitt.
Måste också erkänna att jag blivit intresserad av programmet, i alla fall båda dubbningarna. Första dubbning är olikt något man hört innan
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juli 2026 kl. 13:21:38En väldigt sällsynt serie jag gärna hade velat se är östtyska John Blund (Unser Sandmännchen), som sändes på SVT som del av caféprogrammet Halvsju 1971 - 1973; med Lennart Swahn som röst, och som även styrde och gjorde rösten till dockan i de svenska påannonseringarna). Jag har sett de fåtal avsnitt som finns hos Svensk Mediedatabas på bibblan, men enligt Kungliga Biblioteket finns tyvärr inga fler avsnitt bevarade i SVTs arkiv - så där finns det nog inget hopp om att få tag i fler än så. :(
Annars vore det ju kul att se de återstående avsnitten av Lennart Hellsings ABC - där kanske hoppet lever om att @Ovanliga dubbningar kan få tag i dessa. :)
Sen är jag väldigt förtjust i Peter från Alpskogen (Waldheimat), som jag alltså har i min ägo men ännu inte har lyckats klippa ut. Det var alltså en västtysk-svensk samproduktion, med tyska som originalspråk men som SVT var medproducent för.
Och så är jag väldigt svag för Amigo och hans vänner (Cantinflas Show respektive Amigo and Friends/Cantinflas y sus amigos), som gick som del av Söndagsöppet på söndagskvällar på 1990-talet. Jag tror att jag har alla avsnitt som dubbades till svenska, vilket tyvärr bara är knappt hälften av alla producerade avsnitt, men jag kan potentiellt sakna max 3 avsnitt.
(Jag har nämligen beställt studiekopior från SMDb till biblioteket, och alla dessa överensstämmer med de avsnitt jag har spelat in på VHS - men KB saknar referensbandning av tre avsnitt av Söndagsöppet, och därför kan jag inte veta om SVT sände nya avsnitt de dagarna eller inte. Men sannolikheten att jag skulle ha missat exakt samma avsnitt som KB förefaller väl liten, om det nu inte var något särskilt de dagarna...)
Kollade på Svensk Mediedatabas för att se om det fanns något med
John Blund, men det fanns mycket riktigt inte så mycket :( Tråkigt att en tittarsuccé som denna skulle gå en sådan väg!
Ska jag vara ärlig visste inte jag om att det saknades avsnitt av
Lennart Hellsings ABC, så då är det ju verkligen något som skulle vara intressant att se!
Är
Peter från Alpskogen komplett? Jag tycker den verkar intressant med tanke på att kända skådespelare som Stellan Skarsgård och Helena Brodin medverkar! :)
Vilka var de svenska rösterna i
Amigo och hans vänner? Har många minnen av
Söndagsöppet, men konstigt nog inte
Amigo.
Gästen Tintin nämnde häromdagen Drömplanket (1980-1984) med Ola och Per, och det fick mig att tänka på två serier till med dem som verkar vara sällsynta. Sångbåten (1979) och Dörren (1982).
Sångbåten har funnits på "playen", men är självklart frånvarande (sedan 2018) :-\
Jag skrev till SVT för ett par år sedan och frågade om Dörren. Serien finns bevarad, men precis som med resten av Fem myror-säsongerna hade de inte råd med att lägga upp det. Rättighetsstrul med sitt egna material - igen!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 juli 2026 kl. 15:48:09Gästen Tintin nämnde häromdagen Drömplanket (1980-1984) med Ola och Per, och det fick mig att tänka på två serier till med dem som verkar vara sällsynta. Sångbåten (1979) och Dörren (1982).
Sångbåten har funnits på "playen", men är självklart frånvarande (sedan 2018) :-\
Jag skrev till SVT för ett par år sedan och frågade om Dörren. Serien finns bevarad, men precis som med resten av Fem myror-säsongerna hade de inte råd med att lägga upp det. Rättighetsstrul med sitt egna material - igen!
Hur kan det bli så? Likadant med Sångbåten eller? Ett till program som blivit styvmoderlig behandlad, bara för Monsieur att skriva upp
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 juli 2026 kl. 15:20:41Vilka var de svenska rösterna i Amigo och hans vänner? Har många minnen av Söndagsöppet, men konstigt nog inte Amigo.
Det finns även en "halvdubb", där bara berättarrösten var dubbad, som sändes på 1980-talet som del av
Hajk (med en berättare vi ännu inte lyckats identifiera); liksom en äldre VHS-dubb av Monica Forsberg där hon själv var berättare.
Men för den mer kända dubben från
Söndagsöppet var tyvärr bara två skådespelare crediterade i dubbcreditsen -
Andreas Nilsson som Amigo och
Agneta Bolme Börjefors (ena programledaren för
Söndagsöppet) som berättaren. Det är utan tvekan fler skådespelare som medverkar, men som tyvärr inte verkar finnas dokumenterade vilka det är; utan då får man nog ta till röstidentifiering. Dubben är gjord av Media Dubb, regisserad av
Lasse Svensson och översatt av
Andreas Nilsson (som även skrev sångtexterna och sjöng ledmotivet). :)
Citat från: Will Siv skrivet 6 juli 2026 kl. 13:25:27Samma Cantinflas som spelade Passepartout i "Jorden Runt På 80 Dagar (1956)" ???
Ja, det skulle man kunna säga; eller åtminstone nästan. Mario Moreno, mer känd under artistnamnet Cantinflas, gjorde själv originalrösten till en tecknad figur som inspirerats av honom själv; i två olika serier som går ut på att Cantinflas (som i USA och Sverige döptes om till Amigo). reser runt jorden och ibland även bakåt i tiden, för att lära sig om bl.a. geografi, historia och vetenskap. Så Amigo/Cantinflas i serierna är som en slags tillspetsad karikatyr av honom själv i tecknad form. :)
Först gjordes en mexikansk serie på 1970-talet vid namn
Cantinflas Show, och därefter gjorde Hanna-Barbera en ny amerikansk-mexikansk serie på 1980-talet som i original hette
Amigo and Friends och som på spanska fick namnet
Cantinflas y sus amigos. Båda dessa serier kallades i Sverige för
Amigo och hans vänner, och gick som en och samma serie (där de också bytt ut introt till
Cantinflas Show till samma intro som
Amigo and Friends).
Tyvärr är båda serierna idag mer eller mindre bortglömda utanför spanskspråkiga länder, och har bara släppts på DVD och streaming i Mexiko och Spanien (förutom några få engelskspråkiga avsnitt som distributören lagt ut på YouTube).
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 juli 2026 kl. 16:53:48Det finns även en "halvdubb", där bara berättarrösten var dubbad, som sändes på 1980-talet som del av Hajk (med en berättare vi ännu inte lyckats identifiera); liksom en äldre VHS-dubb av Monica Forsberg där hon själv var berättare.
Men för den mer kända dubben från Söndagsöppet var tyvärr bara två skådespelare crediterade i dubbcreditsen - Andreas Nilsson som Amigo och Agneta Bolme Börjefors (ena programledaren för Söndagsöppet) som berättaren. Det är utan tvekan fler skådespelare som medverkar, men som tyvärr inte verkar finnas dokumenterade vilka det är; utan då får man nog ta till röstidentifiering. Dubben är gjord av Media Dubb, regisserad av Lasse Svensson och översatt av Andreas Nilsson (som även skrev sångtexterna och sjöng ledmotivet). :)
Ja, det skulle man kunna säga; eller åtminstone nästan. Mario Moreno, mer känd under artistnamnet Cantinflas, gjorde själv originalrösten till en tecknad figur som inspirerats av honom själv; i två olika serier som går ut på att Cantinflas (som i USA och Sverige döptes om till Amigo). reser runt jorden och ibland även bakåt i tiden, för att lära sig om bl.a. geografi, historia och vetenskap. Så Amigo/Cantinflas i serierna är som en slags tillspetsad karikatyr av honom själv i tecknad form. :)
Först gjordes en mexikansk serie på 1970-talet vid namn Cantinflas Show, och därefter gjorde Hanna-Barbera en ny amerikansk-mexikansk serie på 1980-talet som i original hette Amigo and Friends och som på spanska fick namnet Cantinflas y sus amigos. Båda dessa serier kallades i Sverige för Amigo och hans vänner, och gick som en och samma serie (där de också bytt ut introt till Cantinflas Show till samma intro som Amigo and Friends).
Tyvärr är båda serierna idag mer eller mindre bortglömda utanför spanskspråkiga länder, och har bara släppts på DVD och streaming i Mexiko och Spanien (förutom några få engelskspråkiga avsnitt som distributören lagt ut på YouTube).
Halvdubben är mest intressant för mig, om jag lyssnar på riktiga dubbningen kan jag nog känna igen några röster. Är riktigt bra på att känna igen röster i Media Dubbs dubbningar
Citat från: MOA skrivet 6 juli 2026 kl. 16:11:51Hur kan det bli så? Likadant med Sångbåten eller? Ett till program som blivit styvmoderlig behandlad, bara för Monsieur att skriva upp
Ska bli! Musiken från serierna har givits ut på skiva, men jag vet inte hur sällsynta dessa är.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 6 juli 2026 kl. 22:30:56Ska bli! Musiken från serierna har givits ut på skiva, men jag vet inte hur sällsynta dessa är.
Brukar gå att hitta där skivor säljs begagnade.
https://www.youtube.com/watch?v=X6Skp5b9nQk
Citat från: Tintin skrivet 6 juli 2026 kl. 22:51:17Brukar gå att hitta där skivor säljs begagnade.
https://www.youtube.com/watch?v=X6Skp5b9nQk
Åh! Måste lyssna på denna igen! :D Har inte hört den på evigheter!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 juli 2026 kl. 20:09:00Frånvarande sedan hösten 2011, mycket riktigt! Då har vi en tredjeplats på listan över SVT-serier som drabbats av en förbannelse. Eller är det denna på andraplats och Kalle på tredjeplats?
Hoppas någon har DVD-utgåvan någonstans i detta land! Den är precis som du sa utgången sedan evigheter och extremt svår att få tag i! :(
Jag såg att DVD-utgåvan med
Magister Flykt fanns på Tradera, i en auktion utan bud som gick ut för några veckor sedan - så jag skickade en köpförfrågan, och har fått varan för 300 kr. Lite dyrt, men helt okej då den verkar vara så svår att få tag i. :)
Det lär väl säkert dröja nån vecka innan jag får den, men jag betalar den nu i alla fall.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 juli 2026 kl. 09:13:10Jag såg att DVD-utgåvan med Magister Flykt fanns på Tradera, i en auktion utan bud som gick ut för några veckor sedan - så jag skickade en köpförfrågan, och har fått varan för 300 kr. Lite dyrt, men helt okej då den verkar vara så svår att få tag i. :)
Det lär väl säkert dröja nån vecka innan jag får den, men jag betalar den nu i alla fall.
Du hittade den ändå! :D Då har vi något mer att se fram emot i framtiden!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 juli 2026 kl. 07:58:35Åh! Måste lyssna på denna igen! :D Har inte hört den på evigheter!
Dörren finns också på YouTube, samt
Utebänkens sagor och de andra (om du söker på Skivkassen och sedan kollar spellistorna).
https://www.youtube.com/watch?v=OYGvq17Pbv4
Rolig fakta: Pela från
Sångbåten var med på Victoriateatern i Malmö 2007, men inte på scen utan hon jobbade i garderoben (syns kort vid 42:07 i videon nedan). Lite bakom kulisserna innan föreställningarna.
https://www.youtube.com/watch?v=4F5_gtjsF-I
Citat från: Tintin skrivet 7 juli 2026 kl. 13:40:07Dörren finns också på YouTube, samt Utebänkens sagor och de andra (om du söker på Skivkassen och sedan kollar spellistorna).
https://www.youtube.com/watch?v=OYGvq17Pbv4
Rolig fakta: Pela från Sångbåten var med på Victoriateatern i Malmö 2007, men inte på scen utan hon jobbade i garderoben (syns kort vid 42:07 i videon nedan). Lite bakom kulisserna innan föreställningarna.
https://www.youtube.com/watch?v=4F5_gtjsF-I
Mycket nostalgiskt! :)
Jag vet inte hur det såg ut med programmet för allra första gången, men i Jullovsmorgon var ju ett återkommande inslag tecknade kortfilmer (särskilt amerikanska). Trazan & Banarne som bekant, men även i Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979) och Jul igen hos Julofsson (1980-1982), samt båda serierna med Toffelhjältarna.
Ett program jag dock undrar om är TV-piraterna som sändes jullovet 1983 till 1984. Ingick det tecknade kortfilmer där också?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juli 2026 kl. 16:25:33Ett program jag dock undrar om är TV-piraterna som sändes jullovet 1983 till 1984. Ingick det tecknade kortfilmer där också?
Ja, det gjorde det (se nedan). Dock fick de klagomål från tittarna.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17536.0
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juli 2026 kl. 16:25:33Jag vet inte hur det såg ut med programmet för allra första gången, men i Jullovsmorgon var ju ett återkommande inslag tecknade kortfilmer (särskilt amerikanska). Trazan & Banarne som bekant, men även i Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979) och Jul igen hos Julofsson (1980-1982), samt båda serierna med Toffelhjältarna.
Ett program jag dock undrar om är TV-piraterna som sändes jullovet 1983 till 1984. Ingick det tecknade kortfilmer där också?
Klipptes senare bort på grund av copyright, antar att dubbning var ovanligt
Citat från: Tintin skrivet 8 juli 2026 kl. 16:47:42Ja, det gjorde det (se nedan). Dock fick de klagomål från tittarna.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17536.0
Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(
Nyårsdagen 1983 var förresten sista gången som SVT hade rätt att visa den långa versionen av
Trazan & Banarne med Filmtajm, och efter en sådan succé kan det ju så klart bli svårt att göra nya jullovsprogram, samt hitta kortfilmer som kan bli lika populära som föregångarna.
Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:
-
Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)
-
Jul igen hos Julofsson (1980-1982)
-
Toffelhjältarna (1984-1985)
-
Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juli 2026 kl. 21:19:06Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(
Nyårsdagen 1983 var förresten sista gången som SVT hade rätt att visa den långa versionen av Trazan & Banarne med Filmtajm, och efter en sådan succé kan det ju så klart bli svårt att göra nya jullovsprogram, samt hitta kortfilmer som kan bli lika populära som föregångarna.
Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:
- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)
- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)
- Toffelhjältarna (1984-1985)
- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Julofsson är den enda jag sett & ett av tre program jag är mest intresserad av att titta på nu
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juli 2026 kl. 21:19:06Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(
Nyårsdagen 1983 var förresten sista gången som SVT hade rätt att visa den långa versionen av Trazan & Banarne med Filmtajm, och efter en sådan succé kan det ju så klart bli svårt att göra nya jullovsprogram, samt hitta kortfilmer som kan bli lika populära som föregångarna.
Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:
- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)
- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)
- Toffelhjältarna (1984-1985)
- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Jag såg
TV-piraterna för ett tag sedan, och tyckte det var sevärt samt bättre än de flesta jullovsmorgon som sändes på min tid (90-talet). Det enda riktigt negativa var filmerna som inte alla gånger riktigt matchade grundidén, jag hade gärna sett att man köpt in något mer "uppkäftigt" eller "spännande" istället och som hade passat konceptet bättre. Vill minnas båda
Toffelhjältarna lyckades bättre på den punkten.
Hade gärna sett
Julkul med Staffan & Bengt och
Jul igen hos Julofsson då jag bara har sett enstaka klipp.
Citat från: Erika skrivet 8 juli 2026 kl. 22:26:14Jag såg TV-piraterna för ett tag sedan, och tyckte det var sevärt samt bättre än de flesta jullovsmorgon som sändes på min tid (90-talet). Det enda riktigt negativa var filmerna som inte alla gånger riktigt matchade grundidén, jag hade gärna sett att man köpt in något mer "uppkäftigt" eller "spännande" istället och som hade passat konceptet bättre. Vill minnas båda Toffelhjältarna lyckades bättre på den punkten.
Hade gärna sett Julkul med Staffan & Bengt och Jul igen hos Julofsson då jag bara har sett enstaka klipp.
Julofsson ligger uppe på Youtube, dock med bortklippta tecknade inslag. Redan förklarat varför
Citat från: MOA skrivet 8 juli 2026 kl. 23:33:15Julofsson ligger uppe på Youtube, dock med bortklippta tecknade inslag. Redan förklarat varför
Julkul med Staffan och Bengt finns också på Youtube, med filmerna (från Hanna-Barbera) bortklippta. Här är en spellista.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2huWirlKLR1ZPYlmgjXCIQVJko4Lhd1u (https://www.youtube.com/playlist?list=PL2huWirlKLR1ZPYlmgjXCIQVJko4Lhd1u)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juli 2026 kl. 21:19:06Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:
- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)
- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)
- Toffelhjältarna (1984-1985)
- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Julkul med Staffan & Bengt saknar jag tyvärr i min ägo - kanske inte
så konstigt, då jag var ett år gammal då och nog inte tänkte så mycket på TV... ;)
De andra tre du nämner ska jag dock ha i sin helhet, med alla tecknade inslag, så alla dessa kommer dyka upp på Archive tids nog.
Toffelhjältarna och
Toffelhjältarna går igen lär gå snabbast, för alla dessa är redan digitaliserade och färdiga - detta då jag gjorde DVD-skivor med båda serierna för flertalet år sedan, så där handlar det bara om att hitta åt skivorna och rippa dessa. :)
Citat från: Rotwang skrivet 8 juli 2026 kl. 23:39:14Julkul med Staffan och Bengt finns också på Youtube, med filmerna (från Hanna-Barbera) bortklippta. Här är en spellista.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2huWirlKLR1ZPYlmgjXCIQVJko4Lhd1u (https://www.youtube.com/playlist?list=PL2huWirlKLR1ZPYlmgjXCIQVJko4Lhd1u)
Såg om avsnitt 1 imorse, och det var väldigt kul!🎄 Jag har gillat Staffan & Bengt, de är mycket roliga ihop!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 juli 2026 kl. 02:51:03Julkul med Staffan & Bengt saknar jag tyvärr i min ägo - kanske inte så konstigt, då jag var ett år gammal då och nog inte tänkte så mycket på TV... ;)
De andra tre du nämner ska jag dock ha i sin helhet, med alla tecknade inslag, så alla dessa kommer dyka upp på Archive tids nog. Toffelhjältarna och Toffelhjältarna går igen lär gå snabbast, för alla dessa är redan digitaliserade och färdiga - detta då jag gjorde DVD-skivor med båda serierna för flertalet år sedan, så där handlar det bara om att hitta åt skivorna och rippa dessa. :)
Har du något annat med Staffan & Bengt? :)
Sant & Sånt till exempel?
Vilka av de senare serierna tror du kan släppas först på Archive?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juli 2026 kl. 21:19:06Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(
Förutom piratpåsarna och de tecknade inslagen (som fick kritik) så kollade trots allt många på det och deltog i tävlingen. Däremot (innan vi fick se något från TV-piraterna igen) skapade skivan skyhöga förväntningar på serien (åtminstone för mig). Tyvärr ligger den på SVT Tevegram (kommer nog inte komma på Spotify, men finns på MC/LP).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 8 juli 2026 kl. 21:19:06Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:
- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)
- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)
- Toffelhjältarna (1984-1985)
- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Värda att nämna är också:
-
Morgonstjärnan (1985-1986)
-
Sesam (1987-1988)
-
Midvinterbio (1988-1989) (med Lennart R Svensson)
Alla de tre är klassisk jullovsmorgon för mig också. Fast när det gäller Morgonstjärnan mer de tecknade inslagen (och särskilt Kommissarie Snok).
https://www.youtube.com/watch?v=u8kGiw37GGM
Båda omgångarna av Midvinterbio minns jag som riktigt trevliga, även om jag måste nog erkänna att det var mest kortfilmerna och tv-serierna som ingick som intresserade mig mest på den tiden.
Citat från: Erika skrivet 9 juli 2026 kl. 18:40:44Båda omgångarna av Midvinterbio minns jag som riktigt trevliga, även om jag måste nog erkänna att det var mest kortfilmerna och tv-serierna som ingick som intresserade mig mest på den tiden.
Jag såg om Thomas och senior (som gick direkt efter
Midvinterbio 1988) för inte så längesedan. Den finns utgiven på DVD (men inga undertexter). Använde TurboScribe för att skapa begripliga undertexter från ljudet.
I samma veva dök även en filmversion upp på YouTube med 2 minuter extramaterial (som inte var med i TV-serien). Så det var ju en bonus :)
Vad handlade Midvinterbio om? Det enda jag vet är att 1988 års omgång med Lennart R. Svensson repriserades 1995.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 9 juli 2026 kl. 20:58:04Vad handlade Midvinterbio om? Det enda jag vet är att 1988 års omgång med Lennart R. Svensson repriserades 1995.
Lite från första avsnittet.
https://www.youtube.com/watch?v=TGVN83j35oc
Citat från: Tintin skrivet 9 juli 2026 kl. 21:58:22Lite från första avsnittet.
https://www.youtube.com/watch?v=TGVN83j35oc
Har tittat på klippet och det var mysigt! :)
@Daniel Hofverberg hur går det med
Kalles klätterträd? Är avsnitten från DVD-avsnitten färdigklippta?
Citat från: Benkt skrivet 16 mars 2026 kl. 21:36:05Varning för barn/Det är serverat-dubbel-DVD:n finns väldigt ofta på loppisar och second hand. Underhållande nog ställs de ofta i barnavdelningen, vilken man kan diskutera lämpligheten i.... Oavsett vilket är det lätt att hitta den billigt.
Skulle du klassa
Det är serverat som raritet? Trots att showen varit helt frånvarande från "playen" i evigheter och att ingenting ligger uppe på Youtube eller någon annanstans på internet är den alltså vanlig i second hand-butiker.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 juli 2026 kl. 20:35:22Skulle du klassa Det är serverat som raritet? Trots att showen varit helt frånvarande från "playen" i evigheter och att ingenting ligger uppe på Youtube eller någon annanstans på internet är den alltså vanlig i second hand-butiker.
Det är absolut inte en raritet. Jag har sett minst tre ex bara den här veckan.
Citat från: Benkt skrivet 10 juli 2026 kl. 20:58:38Det är absolut inte en raritet. Jag har sett minst tre ex bara den här veckan.
Är den
så vanlig?! Konstigt i alla fall att showen inte finns någonstans på hela internet i helhet eller utklippta delar. ??? På Archive borde den ju ändå ligga med tanke på att det finns diverse gamla filmer/serier att se där.
Kanske redan har frågat dig, men finns det någon SVT-raritet som du är mest nyfiken på? Det kan både vara någonting vi redan nämnt i tråden eller någonting du kanske kommer på själv som du skulle vilja se.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 juli 2026 kl. 17:56:30@Daniel Hofverberg hur går det med Kalles klätterträd? Är avsnitten från DVD-avsnitten färdigklippta?
Jag är i alla fall klar med textningen av de sju avsnitten som saknade text, så det hänger inte på mig... :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 juli 2026 kl. 17:56:30@Daniel Hofverberg hur går det med Kalles klätterträd? Är avsnitten från DVD-avsnitten färdigklippta?
Avsnitten är färdigklippta och textade, och jag har precis hunnit börja titta på uppskalning till HD-upplösning - men då det varit ovanligt bra väder nu i några dagar, och min bror och hans barn är här, så har jag haft högst begränsad tid att sitta vid datorn; oftast bara en kort stund på kvällarna. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 juli 2026 kl. 02:58:27Avsnitten är färdigklippta och textade, och jag har precis hunnit börja titta på uppskalning till HD-upplösning - men då det varit ovanligt bra väder nu i några dagar, och min bror och hans barn är här, så har jag haft högst begränsad tid att sitta vid datorn; oftast bara en kort stund på kvällarna. :)
Okej. Det är ingen stress! Huvudsaken är att arbetet har gått bra!
Kommer du nämna i projektet att avsnittsordningen kastats om hur många gånger som helst genom åren (både på hemvideo och TV) eller kommer du bara nämna att serien behandlats illa?
Hoppas förresten att det varit en rolig familjeträff! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 12 juli 2026 kl. 16:13:01Okej. Det är ingen stress! Huvudsaken är att arbetet har gått bra!
Kommer du nämna i projektet att avsnittsordningen kastats om hur många gånger som helst genom åren (både på hemvideo och TV) eller kommer du bara nämna att serien behandlats illa?
Hoppas förresten att det varit en rolig familjeträff! :)
Styvmoderlig behandling nämndes i Fem Myrors beskrivning & när Kalles Klätterträd är tvåa blir det säkert så också
Citat från: MOA skrivet 12 juli 2026 kl. 17:02:35Styvmoderlig behandling nämndes i Fem Myrors beskrivning & när Kalles Klätterträd är tvåa blir det säkert så också
Med största sannolikhet!
Tror jag hittat några rariteter nu:
Manus X, Min Familj & Årets Sockerbagare känns som program som inte sänts på evigheter & som inte ligger uppe på SVT. Habib känns som något liknande fast det släpptes på DVD men den är väl svår att få tag på
Citat från: MOA skrivet 12 juli 2026 kl. 21:12:13Tror jag hittat några rariteter nu:
Manus X, Min Familj & Årets Sockerbagare känns som program som inte sänts på evigheter & som inte ligger uppe på SVT. Habib känns som något liknande fast det släpptes på DVD men den är väl svår att få tag på
Av de serierna du nämnde blev jag faktiskt ganska nyfiken på
Manus X (2009).
Jag har tittat ganska mycket på TV hela livet, men aldrig kommit i kontakt med denna serie. Det är då alltså barn som skrivit manus som sedan regisseras av stora regissörer. Det påminner lite om
Skrivklådan (1979-1987) med Staffan och Bengt där barn och ungdomar skrev manus som sedan filmatiserades.
Av en snabb googling hittar jag inte så mycket information om
Manus X, däremot på Svensk Mediedatabas stod det lite. Dock verkar det vara evigheter sedan programmet visades senast, så det skulle jag säga är en raritet! :)
Habib (2008-2009) blev jag också ganska nyfiken på med tanke på att fyra avsnitt regisserats av Jesper Danielsson - son till självaste Tage Danielsson!
@Benkt du lade ju upp lite från
Klasses frukostklubb på Archive för inte så länge sedan, har du några fler avsnitt? Har du i övrigt några fler SVT-serier på VHS som skulle kunna ses som rariteter? :)
@Monsieur Hulot ,
@Daniel Hofverberg ,
@Ovanliga dubbningar Här är fler "rariteter" (jag kom på några av dom tidigare, men hann inte lägga till dom)
Alla andra avsnitt av den här, Rune Andreassons första TV produktion och en föregångare till Bamse:
https://www.svtplay.se/nalle-ritar-och-berattar
Om det finns fler kvar.
Tidiga magasinprogram som "Cabaret Camera", "Söndagsbiligan" och "Aldrig på en söndag" som hade animerade inslag av Per Åhlin, ett visades i dokumentären om han 2019 (som inte är tillgänglig just nu), står mycket mer om det i Elisabeth Lysanders bok om Per (som jag nu har själv).
Tydligen så ska Jan Lööfs serie "Felix" även gjorts till TV på 4 avsnitt, men jag vet inte om den var animerad, i Lysanders bok (i kapitlet om Alfons filmerna) nämns den som det, men här står den som "spelfilm" ???
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=36363
Samtliga sommarlovsprogram från 2000-talet (
@Disneyfantasten har också efterfrågat dessa), mest är jag nog intresserad av "Sommarlov 05" som var dels i Borlänge.
Barnserien "Riddaren av Pelargonien" från 2007, My Bodell medverkar som synlig skådespelare i den.
Samtliga säsonger av "Landet Runt" innan 2024
Finns definitivt mer........
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 maj 2026 kl. 15:41:13Bra fråga! Jag ser att PennFilm skänkte en stor mängd skisser och animationsceller till Svenska Filminstitutet 2016:
https://www.filminstitutet.se/sv/om-oss/press/pressmeddelanden/2016/pennfilm/
Det var förmodligen i samband med att de tvingats flytta till mindre lokaler i Malmö. Hade varit intressant att veta om material från Lennart Hellsings ABC fanns med bland dessa...
Företaget finns väl kvar än idag, även fast de knappt tycks ha gjort någonting alls under senare år, så kanske går det att luska lite i det - jag ska försöka kontakta företaget, och se om det går att få något svar om den här serien...
I Lysanders bok står det att det finns både storyboards och röstinspelningar för dom 10 Bokstäverna!
Så det skulle inte vara allt för svårt att göra dom färdiga.
Det står också att avsnitten först visades på bio.
Du får kanske skaffa boken själv, det rekommenderar jag verkligen :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 10 juli 2026 kl. 17:56:30@Daniel Hofverberg hur går det med Kalles klätterträd? Är avsnitten från DVD-avsnitten färdigklippta?
Nu är
Kalles klätterträd uppladdad och färdigbehandlad, och alla avsnitt finns tillgängliga på Archive. :)
https://archive.org/details/kalles-klattertrad
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2026 kl. 22:13:27Nu är Kalles klätterträd uppladdad och färdigbehandlad, och alla avsnitt finns tillgängliga på Archive. :)
https://archive.org/details/kalles-klattertrad
Vad härligt att äntligen få se serien i helhet igen :D I fin bild, oklippt format och i rätt avsnittsordning!
Tusen tack Daniel! Det ska bli kul att se på
Kalles klätterträd igen! :)
@Will Siv mycket bra val av serier! :D
Tråkigt att det bara ligger uppe
ett avsnitt av
Nalle ritar och berättar (1958-1959) :( Kanske får bli att fråga SVT om denna serie också.
Felix (1972) kan jag
kanske hört talats om tidigare, men minnet når inte riktigt ända fram.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 juli 2026 kl. 22:32:25Vad härligt att äntligen få se serien i helhet igen :D I fin bild, oklippt format och i rätt avsnittsordning!
Tusen tack Daniel! Det ska bli kul att se på Kalles klätterträd igen! :)
Ingen orsak. Ska sägas att jag har inte kollat så supernoga på varje avsnitt, så det
kan förekomma misstag - osynkad/fel text, att något avsnitt är felmärkt eller liknande; så säg till om du hittar något så åtgärdar jag det. :)
På tal om POJ-filmproduktion, så fick jag precis mail från Tradera att
Magister Flykt är skickad - det tog ett tag, men den bör väl komma fram inom någon vecka i alla fall. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2026 kl. 22:44:47Ingen orsak. Ska sägas att jag har inte kollat så supernoga på varje avsnitt, så det kan förekomma misstag - osynkad/fel text, att något avsnitt är felmärkt eller liknande; så säg till om du hittar något så åtgärdar jag det. :)
På tal om POJ-filmproduktion, så fick jag precis mail från Tradera att Magister Flykt är skickad - det tog ett tag, men den bör väl komma fram inom någon vecka i alla fall. :)
Har sett hela första avsnittet, spelas upp utan problem!
Har skummat igenom de övriga avsnitten. Rätt ordning och ljudet är synkat. :)
Vad bra att
Magister Flykt är på väg förresten! :D
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2026 kl. 22:13:27Nu är Kalles klätterträd uppladdad och färdigbehandlad, och alla avsnitt finns tillgängliga på Archive. :)
https://archive.org/details/kalles-klattertrad
Sveriges Baksida laddades upp vid rätt tillfälle
Ja, vet att det inte är riktiga titeln men ändå!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 juli 2026 kl. 23:08:20Vad bra att Magister Flykt är på väg förresten! :D
Det tycker jag med, det var flera decennier sedan jag såg
Magister Flykt senast. Jag minns inte ens vad jag tyckte om serien, men när jag såg introt till serien som del av
POJ Klassiska barnfilmer så kände jag igen det väldigt tydligt...
Citat från: MOA skrivet 14 juli 2026 kl. 23:39:22Sveriges Baksida laddades upp vid rätt tillfälle
Ja, vet att det inte är riktiga titeln men ändå!
Försök undvika den titeln nu när serien väntar på bättre tider. Avsnittet heter
Att åka på semester.
Du får förklara för
@Daniel Hofverberg vad "
Sveriges Baksida" är för någonting.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juli 2026 kl. 00:26:07Det tycker jag med, det var flera decennier sedan jag såg Magister Flykt senast. Jag minns inte ens vad jag tyckte om serien, men när jag såg introt till serien som del av POJ Klassiska barnfilmer så kände jag igen det väldigt tydligt...
Precis som
Kalles klätterträd och
Farbrorn som inte vill va stor minns jag den som kul den också, men bästa serien är självklart "
Farbrorn"! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 15 juli 2026 kl. 07:51:49Precis som Kalles klätterträd och Farbrorn som inte vill va stor minns jag den som kul den också, men bästa serien är självklart "Farbrorn"! :)
Ja också den som blivit bäst behandlad va? Magister Flykt fick självklart sämsta behandlingen
Citat från: MOA skrivet 15 juli 2026 kl. 11:01:58Ja också den som blivit bäst behandlad va? Magister Flykt fick självklart sämsta behandlingen
Ja, där kan vi verkligen prata om en förbannelse! Trots att
Magister Flykt (1984) repriserades senaste gången långt efter
Farbrorn har den varit 100 procent frånvarande från alla medier som finns! :( Varken hela avsnitt eller små klipp finns att se på Youtube.
På tal om
Farbrorn, när serien visades första gången visades under mellandagarna 1979. Som en jullovsserie kan man säga! :D
Jag vet att det är fult att avslöja
för mycket i förväg, men i påannonseringen för avsnitt 2 (
Att ha en kompis) förklarar hallåan Henrik S. Järrel att det är i juletid som programmet visas i.
https://www.youtube.com/watch?v=WCZJBFRj_D8
Nu har jag sett alla avsnitt Kalles klätterträd - helt oklippta och i rätt avsnittsordning. Och jag måste säga att serien är fortfarande mycket rolig och mysig!
En sak jag också tycker är väldigt kul är att det i textningen ibland står "rotvälska" när karaktärerna pratar! ;D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 15 juli 2026 kl. 19:55:01Nu har jag sett alla avsnitt Kalles klätterträd - helt oklippta och i rätt avsnittsordning. Och jag måste säga att serien är fortfarande mycket rolig och mysig!
En sak jag också tycker är väldigt kul är att det i textningen ibland står "rotvälska" när karaktärerna pratar! ;D
Riktigt ord eller något som undertexterna inte kan uppfatta?
Citat från: MOA skrivet 15 juli 2026 kl. 20:02:21Riktigt ord eller något som undertexterna inte kan uppfatta?
Rotvälska är en benämning på obegripligt språk eller dialekt. I detta fall är det ju ett hittepå-språk som karaktärerna talad på, och då tycker jag att ordet rotvälska passar perfekt i textningen. Dels för att det
är rotvälska, men också för att det är ett roligt ord! ;D
Cozmoz är också ett program jag är ganska nyfiken på.
Det är ju då Ola Ström och Per Dunsö som ligger bakom programmet, som handlade om rymden. Jag vet inte så noga, eftersom serien bara visats en gång; hösten 1989.
Klipp har givits ut på DVD och låg uppe på "playen" 2023. Sedan dess har den varit frånvarande.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 16 juli 2026 kl. 15:54:10Cozmoz är också ett program jag är ganska nyfiken på.
Det är ju då Ola Ström och Per Dunsö som ligger bakom programmet, som handlade om rymden. Jag vet inte så noga, eftersom serien bara visats en gång; hösten 1989.
Klipp har givits ut på DVD och låg uppe på "playen" 2023. Sedan dess har den varit frånvarande.
Inte hela avsnitt? Ett annat program som blivit styvmoderligt behandlat, såg Monsieur avsnitt på SVT medans det låg uppe där?
Citat från: MOA skrivet 16 juli 2026 kl. 16:01:43Inte hela avsnitt? Ett annat program som blivit styvmoderligt behandlat, såg Monsieur avsnitt på SVT medans det låg uppe där?
Nej, tyvärr inte. Däremot har jag sett klippen som finns på DVD. Av det lilla jag sett tycker jag att det verkar vara en rolig serie! :)
Ja, en serie som inte lär plockas fram på länge, i alla fall inte imorgon. :-\ Men det är ju ingenting jämfört med
Dörren (1982), som
helt saknas på DVD, aldrig plockats fram på " är "playen" osv.
Hittade precis ett till program som jag tror kan passa bra här, Hopp & Galopp sändes på SVT 2018. Det var ändå 8 år sedan nu(Store Kraid vad tiden flyger iväg)känns som att det inte sänts sedan dess. Rätt eller fel?
Citat från: MOA skrivet 17 juli 2026 kl. 11:10:57Hittade precis ett till program som jag tror kan passa bra här, Hopp & Galopp sändes på SVT 2018. Det var ändå 8 år sedan nu(Store Kraid vad tiden flyger iväg)känns som att det inte sänts sedan dess. Rätt eller fel?
Bra fråga, har själv inte sett programmet så jag kan inte uttrycka mig :(
Citat från: MOA skrivet 17 juli 2026 kl. 11:10:57Hittade precis ett till program som jag tror kan passa bra här, Hopp & Galopp sändes på SVT 2018. Det var ändå 8 år sedan nu(Store Kraid vad tiden flyger iväg)känns som att det inte sänts sedan dess. Rätt eller fel?
Den finns på SVT Play så långt ifrån raritet
https://www.svtplay.se/hopp-och-galopp
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 16 juli 2026 kl. 21:05:18Ja, en serie som inte lär plockas fram på länge, i alla fall inte imorgon. :-\
Eftersom det nu är "imorgon" har jag plockat fram serien (alltså
Cozmoz). Då återstår bara att hitta någon som kan lägga upp serien på Archive.
@Daniel Hofverberg ?
Det är åtta halvtimmes-avsnitt, tyvärr utan textning. Mina filer är datummärkta 2014, så det måste ha varit då jag tankade hem dem. Jag vet inte om de saknade text då, eller jag bara missade att ladda hem texterna.
En lustig detalj är att Helena Seger (Zlatans sambo) medverkar. Hon gör rollfiguren Annika.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 17 juli 2026 kl. 17:12:08Den finns på SVT Play så långt ifrån raritet
https://www.svtplay.se/hopp-och-galopp
Ursäkta för min okunskap
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 juli 2026 kl. 18:50:47Eftersom det nu är "imorgon" har jag plockat fram serien (alltså Cozmoz). Då återstår bara att hitta någon som kan lägga upp serien på Archive. @Daniel Hofverberg ?
Det är åtta halvtimmes-avsnitt, tyvärr utan textning. Mina filer är datummärkta 2014, så det måste ha varit då jag tankade hem dem. Jag vet inte om de saknade text då, eller jag bara missade att ladda hem texterna.
En lustig detalj är att Helena Seger (Zlatans sambo) medverkar. Hon gör rollfiguren Annika.
Jag kan självklart lägga upp på Archive, om du kan skicka över filerna till mig. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juli 2026 kl. 21:41:29Jag kan självklart lägga upp på Archive, om du kan skicka över filerna till mig. :)
Ok, de är skickade!
Citat från: MOA skrivet 17 juli 2026 kl. 20:31:36Ursäkta för min okunskap
Det är lätt att missta någon gång, du har inte gjort något fel! ;)
@Anders M Olsson vad i all sin dar är det jag läst nu? Vet du om serien låg uppe något mer på "playen" innan 2023?
Oavsett vad är det hur kul som helst att vi inom en framtid kommer få stifta bekantskap med en till raritet! :D Serien har varit helt frånvarande sedan premiären 1989 (om man då inte räknar de små klipp som finns på DVD).
@Daniel Hofverberg kommer det, som i
Kalles klätterträd, finnas valbar textning här också då?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 17 juli 2026 kl. 23:00:54Det är lätt att missta någon gång, du har inte gjort något fel! ;)
Monsieur är bäst igen, värre saker kan hända. Nästa gång hittar jag nog något som är rätt
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 17 juli 2026 kl. 23:08:22@Daniel Hofverberg kommer det, som i Kalles klätterträd, finnas valbar textning här också då?
Tyvärr fanns ingen textning alls med filerna som jag fått av
@Anders M Olsson, så om inte han eller någon annan känner sig för att texta så blir det tyvärr ingen textning. :(
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 juli 2026 kl. 22:26:53Ok, de är skickade!
Jag håller på att ladda hem dem nu, så sätter jag på uppladdning till Archive senare i natt. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 17 juli 2026 kl. 23:08:22@Anders M Olsson vad i all sin dar är det jag läst nu? Vet du om serien låg uppe något mer på "playen" innan 2023?
Oavsett vad är det hur kul som helst att vi inom en framtid kommer få stifta bekantskap med en till raritet! :D Serien har varit helt frånvarande sedan premiären 1989 (om man då inte räknar de små klipp som finns på DVD).
@Daniel Hofverberg kommer det, som i Kalles klätterträd, finnas valbar textning här också då?
Serien måste uppenbarligen ha legat uppe på SVT Play 2014 eftersom allt tyder på att jag laddade hem den då. Förmodligen var den inte textad då, eftersom jag alltid brukar ladda hem texterna när sådana finns. Ibland textar SVT upp gamla program när de lägger upp dem på nytt, så det är mycket möjligt att texter kan ha tillkommit 2023.
Det skulle naturligtvis vara fullt möjligt att själv texta upp serien. Men det är åtta halvtimmesavsnitt med en total speltid av nästan fyra timmar, så det blir ett tämligen stort jobb. Uppskattningsvis rör det sig om 1-2 veckors heltidsarbete, och så mycket tid är jag inte beredd att lägga ner nu. Men om någon annan vill göra det är det naturligtvis fritt fram!
Nu är uppladdningen klar, så här kommer alla avsnitt av
Cozmoz. :)
https://archive.org/details/cozmoz
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 juli 2026 kl. 07:03:13Serien måste uppenbarligen ha legat uppe på SVT Play 2014 eftersom allt tyder på att jag laddade hem den då. Förmodligen var den inte textad då, eftersom jag alltid brukar ladda hem texterna när sådana finns. Ibland textar SVT upp gamla program när de lägger upp dem på nytt, så det är mycket möjligt att texter kan ha tillkommit 2023.
Det hade varit intressant att veta om serien hade text 2023, men det mest sannolika är väl att den inte hade det - oftast brukar väl SVT inte göra några "ingrepp" när serier läggs upp på nytt på SVT Play, och i synnerhet inte om serien ifråga inte varit tänkt att sändas linjärt på nytt.
(För serier som sänds linjärt sedan flertalet år tillbaka är det ju krav på att SVT måste ha text)
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 juli 2026 kl. 07:03:13Det skulle naturligtvis vara fullt möjligt att själv texta upp serien. Men det är åtta halvtimmesavsnitt med en total speltid av nästan fyra timmar, så det blir ett tämligen stort jobb. Uppskattningsvis rör det sig om 1-2 veckors heltidsarbete, och så mycket tid är jag inte beredd att lägga ner nu. Men om någon annan vill göra det är det naturligtvis fritt fram!
Egentligen spelar det ingen roll för min del om serien saknar textning, det var bara av ren nyfikenhet jag frågade.
Huvudsaken är att serien finns tillgänglig nu! :)
Och tack ännu en gång
@Daniel Hofverberg för att du kunde ladda upp en till serie!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 juli 2026 kl. 11:19:09Egentligen spelar det ingen roll för min del om serien saknar textning, det var bara av ren nyfikenhet jag frågade.
Huvudsaken är att serien finns tillgänglig nu! :)
Och tack ännu en gång @Daniel Hofverberg för att du kunde ladda upp en till serie!
Hur ser det ut med Lilla Blå & Julofsson? Något som kan laddas upp i framtiden?
Citat från: MOA skrivet 18 juli 2026 kl. 14:01:23Hur ser det ut med Lilla Blå & Julofsson? Något som kan laddas upp i framtiden?
Just det! Hade nästan glömt dem båda!
Har sett lite av
Julofsson på Youtube, och av det lilla jag sett är det en mycket underhållande serie! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 18 juli 2026 kl. 20:04:16Just det! Hade nästan glömt dem båda!
Har sett lite av Julofsson på Youtube, och av det lilla jag sett är det en mycket underhållande serie! :)
Finns en anledning till jag nämnde det :D
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 juli 2026 kl. 22:37:23En topp 3-lista får vi börja med, men dessvärre vet jag inte vilken serie som är på tredje plats. Men vi börjar så här:
1. Fem myror är fler än fyra elefanter (1973-1977)
2. Kalles klätterträd (1975-1976)
3.
Överlag känner jag att det är enkelt att se när en SVT-serie behandlats illa, men jag kan tyvärr inte komma på om det finns fler serier som mördats på det sätt som Fem myror och Kalle har gjorts.
Farbrorn som inte vill va stor (1979) klipptes ju sönder när serien gavs ut på köpvideo (och senare DVD), men där återges ju ändå avsnitten i sin rätta ordning. Likaså har ju avsnitten visats i rätt ordning vid varje reprisering.
Det finns dock fortfarande saker som svider angående Farbrorn:
1. Serien i sin helhet (med intron och eftertexter; varit frånvarande i rutan sedan januari 2009.
2. Hela finns digitalt restaurerad och går att streama på SF Anytime, men alla 6 avsnitt ligger inte i ett och samma block.
3. På Anytime återges avsnitten (efter mer än 40 år) plötsligt inte i rätt ordning.
@Will Siv du nämnde ju en gång på ett antal rariteter du var lite nyfiken, Lennart Hellsings ABC till exempel. Skulle du säga att den serien drabbats av en förbannelse?
Nu vet vi vilken serie som borde skrivas in på tredje plats: Magister Flykt!
Citat från: MOA skrivet 18 juli 2026 kl. 21:04:02Nu vet vi vilken serie som borde skrivas in på tredje plats: Magister Flykt!
Topp 3-lista över serier som drabbats av varsin förbannelse:
1.
Fem myror är fler än fyra elefanter (1973-1977)
2.
Magister Flykt (1984)
3.
Kalles klätterträd (1975-1976)
Jag flyttade upp
Flykt till andra plats. Till skillnad från
Kalle som ändå kunna ligga uppe på Youtube (dock i sönderklippt skick eller YTP-parodier), får
ingenting av
Flykt ligga uppe! :-\
@Daniel Hofverberg har du fått hem DVD-boxen än? Hoppas att serien är kul! :)
Topp 5-lista och topp 10-lista av samma ämne vore ju intressant, men i nuläget är det lite svårt. Ni andra som läser får givetsvis komma med påfyllning! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juli 2026 kl. 11:02:33Topp 3-lista över serier som drabbats av varsin förbannelse:
1. Fem myror är fler än fyra elefanter (1973-1977)
2. Magister Flykt (1984)
3. Kalles klätterträd (1975-1976)
Jag flyttade upp Flykt till andra plats. Till skillnad från Kalle som ändå kunna ligga uppe på Youtube (dock i sönderklippt skick eller YTP-parodier), får ingenting av Flykt ligga uppe! :-\
@Daniel Hofverberg har du fått hem DVD-boxen än? Hoppas att serien är kul! :)
Topp 5-lista och topp 10-lista av samma ämne vore ju intressant, men i nuläget är det lite svårt. Ni andra som läser får givetsvis komma med påfyllning! :)
Skulle påstå att Magister Flykt behandlats sämre än Kalles Klätterträd med tanke på att den är så ottillänglig. Tänker inte reagera på programmet längre
Citat från: MOA skrivet 19 juli 2026 kl. 11:03:54Skulle påstå att Magister Flykt behandlats sämre än Kalles Klätterträd med tanke på att den är så ottillänglig. Tänker inte reagera på programmet längre
Vilket av dem? Skulle du hoppa över
Flykt om det dök upp på Archive?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juli 2026 kl. 11:02:33Topp 5-lista och topp 10-lista av samma ämne vore ju intressant, men i nuläget är det lite svårt. Ni andra som läser får givetsvis komma med påfyllning! :)
Tar man med kortfilmerna Kråkbegravningen (1973), Herr Bohm och sillen (1988) och Olssons pastejer (1988) så blir det ju några till filmer av POJ-filmproduktion.
https://www.youtube.com/watch?v=p9_unZtz6ME
Citat från: Tintin skrivet 19 juli 2026 kl. 11:51:21Tar man med kortfilmerna Kråkbegravningen (1973), Herr Bohm och sillen (1988) och Olssons pastejer (1988) så blir det ju några till filmer av POJ-filmproduktion.
https://www.youtube.com/watch?v=p9_unZtz6ME
Fler rariteter? R.I.P Kråkan i Mamma Mus okända släkting
Citat från: Tintin skrivet 19 juli 2026 kl. 11:51:21Tar man med kortfilmerna Kråkbegravningen (1973), Herr Bohm och sillen (1988) och Olssons pastejer (1988) så blir det ju några till filmer av POJ-filmproduktion.
https://www.youtube.com/watch?v=p9_unZtz6ME
Kråkbegravningen (1973) visades flera gånger på TV en gång i tiden, men nu var längesedan. Senaste gången var 2005. Finns tråkigt nog inte digitalt restaurerad. :-\
Herr Bohm och sillen (1988) var också evigheter sedan man såg! Den har inte visats på TV lika många gånger, men finns däremot digitalt restaurerad.
Olssons pastejer (1988) såg jag ganska omgående att den visats ytterst få gånger på TV, men den finns tyvärr inte heller i restaurerad version.
Citat från: Tintin skrivet 19 juli 2026 kl. 11:51:21Tar man med kortfilmerna Kråkbegravningen (1973), Herr Bohm och sillen (1988) och Olssons pastejer (1988) så blir det ju några till filmer av POJ-filmproduktion.
Herr Bohm och sillen finns med på
POJ Klassiska barnfilmer, som finns som digital hyr- och köpfilm på SF Anytime.
De andra två har jag dock inte ens hört talats om, måste jag medge.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 juli 2026 kl. 22:01:15De andra två har jag dock inte ens hört talats om, måste jag medge.
Det är inte så konstigt. De har varit frånvarande sedan evigheter i rutan och finns inte digitalt restaurerade :-\
Kråkbegravningen (1973) visades mycket i TV och på bio förr, men efter att ha visats en sista gång 2005 har den inte visats igen. Filmen bygger på en visa av Barbro Lindgren och Jojje Wadenius.
Olssons pastejer (1988) har inte visats i TV lika många gånger som
Kråkbegravningen, sista gången visad 2002. Ska jag vara ärlig vet jag väldigt lite om denna film på grund av den inte visats så mycket.
Kråkbegravningen ligger på Youtube, dock inte i så bra teknisk kvalité. Det måste vara en VHS-inspelning från någon av de sista gångerna den visades.
https://www.youtube.com/watch?v=r1qij1OKkbk
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 15 juli 2026 kl. 07:51:49Precis som Kalles klätterträd och Farbrorn som inte vill va stor minns jag den som kul den också, men bästa serien är självklart "Farbrorn"! :)
Eftersom du tycker bäst om
Farbrorn som inte till va' stor, så har jag bestämt mig för att satsa lite extra på den - jag avslöjar inget än, men den kommer ta några dagar till att få upp på Archive. Det kommer kanske inte spela någon roll för dig, men sannolikt för andra. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 juli 2026 kl. 11:02:33@Daniel Hofverberg har du fått hem DVD-boxen än? Hoppas att serien är kul! :)
Jag har fått DVD-boxen med
Magister Flykt idag, men har inte hunnit göra ett försök med att klippa ut avsnitten än - men den verkar vara enklare än
Kalles klätterträd, då introt och outrot verkar sluta utan musik, så den borde vara lättare att få till än den serien; så att det inte borde vara alltför svårt att redigera ihop avsnitten.
(
Kalles klätterträd var ju besvärlig att klippa, då eftertexterna inleds med musik och det i och med uttoningen var väldigt tajt att hitta åt exakt rätt bildruta där varje avsnitt börjar)
@Anders M Olsson: Har du tid och ork att hjälpa till med textning av
Magister Flykt också? Det enda avsnittet som släppts på SF Anytime har svensk text, så det vore önskvärt om det gick att få svensk text till de resterande fyra avsnitten också. Gissningsvis borde den inte vara speciellt mycket svårare än
Kalles klätterträd att texta upp, även om avsnitten är lite längre (gissningsvis runt 12 - 15 minuter per avsnitt).
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juli 2026 kl. 00:45:07@Anders M Olsson: Har du tid och ork att hjälpa till med textning av Magister Flykt också? Det enda avsnittet som släppts på SF Anytime har svensk text, så det vore önskvärt om det gick att få svensk text till de resterande fyra avsnitten också. Gissningsvis borde den inte vara speciellt mycket svårare än Kalles klätterträd att texta upp, även om avsnitten är lite längre (gissningsvis runt 12 - 15 minuter per avsnitt).
Visst, skicka bara över avsnitten när du har dem klara. Det är dock möjligt att jag inte hinner göra något åt dem under de närmaste dagarna p.g.a. andra åtaganden.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juli 2026 kl. 00:45:07Eftersom du tycker bäst om Farbrorn som inte till va' stor, så har jag bestämt mig för att satsa lite extra på den - jag avslöjar inget än, men den kommer ta några dagar till att få upp på Archive. Det kommer kanske inte spela någon roll för dig, men sannolikt för andra. :)
Det var verkligen kul att höra! :D Ser fram emot att se serien i oklippt skick! Och i restaurerad skepnad dessutom!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juli 2026 kl. 00:45:07Jag har fått DVD-boxen med Magister Flykt idag, men har inte hunnit göra ett försök med att klippa ut avsnitten än - men den verkar vara enklare än Kalles klätterträd, då introt och outrot verkar sluta utan musik, så den borde vara lättare att få till än den serien; så att det inte borde vara alltför svårt att redigera ihop avsnitten.
Bra att boxen kommit! :) Inte helt oväntat är ju serien inte restaurerad här, däremot är
ett det (avsnitt 4 i
POJ Klassiska Barnfilmer).
För att det ska matcha med resten av innehållet, kommer du klippa ut och rekonstruera alla fem avsnitt från DVD:n? Den restaurerade kopian kan ju ligga som bonus i projektet, precis som
Fem myrors julshow (1976) och (det lilla av)
Fem små myror... (1977) i projektet av
Fem myror. :)
Precis som med
Kalles klätterträd (1975-1976) gissar jag att en mindre uppskalning kommer ske även med
Magister Flykt. Gissar jag rätt?
Hur tillängligt är Hasses Trädgård med Hasse Andersson? Sändes på SVT 2017, nästan 10 år sedan nu(Store Kraid)
Citat från: MOA skrivet 21 juli 2026 kl. 11:21:32Hur tillängligt är Hasses Trädgård med Hasse Andersson? Sändes på SVT 2017, nästan 10 år sedan nu(Store Kraid)
Otillgängligt på playen sedan 2020 och på Youtube ligger bara kortare klipp.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juli 2026 kl. 11:54:08Otillgängligt på playen sedan 2020 och på Youtube ligger bara kortare klipp.
Så Hasses Trädgård räknas alltså som raritet, synd för Hasse
Inte för att stressa Monsieur men det vore bra att uppdatera listan med program vi snackat om sedan dess. Börjar bli rätt många nu när jag tänker efter
Citat från: MOA skrivet 21 juli 2026 kl. 20:01:53Inte för att stressa Monsieur men det vore bra att uppdatera listan med program vi snackat om sedan dess. Börjar bli rätt många nu när jag tänker efter
Du stressar inte! Har faktiskt filat på denna lista nu ett par dagar, och den är snart färdig! :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 juli 2026 kl. 07:11:17Nu är uppladdningen klar, så här kommer alla avsnitt av Cozmoz. :)
https://archive.org/details/cozmoz
Det hade varit intressant att veta om serien hade text 2023, men det mest sannolika är väl att den inte hade det - oftast brukar väl SVT inte göra några "ingrepp" när serier läggs upp på nytt på SVT Play, och i synnerhet inte om serien ifråga inte varit tänkt att sändas linjärt på nytt.
(För serier som sänds linjärt sedan flertalet år tillbaka är det ju krav på att SVT måste ha text)
Tack för uppladdningen. Har sett Cozmoz tidigare (senast 2023). Tror inte att det fanns några undertexter då.
Kanalen Skivkassen (som vanligtvis lägger upp musik från LP-skivor) lade upp En kopp kaffe för 9 år sedan. Finns med i avsnitt 4, men nu när jag jämförde så tror jag inte att ljudet är taget är från TV-serien (musiken tonar ned mot slutet samt ljudeffekter). Trots bristen på information har jag försökt få reda på om denna finns utgiven på singel. Tyvärr inte hittat någonting.
På konserten på Victoriateatern 2007 hade de bytt ut kaffet mot wienerbröd med choklad (så att det fick bli Skumbergs sång istället). Finns med på DVD:n Ännu mera Solstollar och Toffelhjältar.
https://www.youtube.com/watch?v=uSwZ9Fi9ZIw
Citat från: Tintin skrivet 21 juli 2026 kl. 20:20:27På konserten på Victoriateatern 2007 hade de bytt ut kaffet mot choklad (så att det fick bli Skumbergs sång istället). Finns med på DVD:n Ännu mera Solstollar och Toffelhjältar.
Vid 4.38
https://www.youtube.com/watch?v=o3n1Puz7OsA
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juli 2026 kl. 09:15:04Bra att boxen kommit! :) Inte helt oväntat är ju serien inte restaurerad här, däremot är ett det (avsnitt 4 i POJ Klassiska Barnfilmer).
För att det ska matcha med resten av innehållet, kommer du klippa ut och rekonstruera alla fem avsnitt från DVD:n? Den restaurerade kopian kan ju ligga som bonus i projektet, precis som Fem myrors julshow (1976) och (det lilla av) Fem små myror... (1977) i projektet av Fem myror. :)
Precis som med Kalles klätterträd (1975-1976) gissar jag att en mindre uppskalning kommer ske även med Magister Flykt. Gissar jag rätt?
Min plan var att för
Magister Flykt använda bästa möjliga bildkälla för respektive avsnitt, vilket alltså innebär avsnitt 4 från
POJ Klassiska Barnfilmer och resterande avsnitt från DVD-källan. Precis som med
Kalles klätterträd kommer jag göra en uppskalning och mild restaurering, och säkerställa att den inte är för aggressiv så att detaljer går förlorade.
Med
Kalles klätterträd använde jag AviSynth-pluginet
NNEDI3, och eftersom den som standard uppskalar till exakt 2 gånger (alltså dubbelt så många pixlar i höjd och bredd), så blev det närmast att skala om till 1440x1080 pixels - d.v.s. full-HD men anpassat för 4:3 (så samma som om man hade använt 1920x1080 med svarta fält till vänster och höger för att kompensera för den smalare bilden).
Nu när jag kollat upp DVD-utgåvan med
Magister Flykt blir jag dock lite konfunderad - där inleds varje avsnitt med en live-actionintroduktion med Gösta Ekman i en skolbänk (på ungefär 30 - 45 sekunder), innan det tecknade avsnittet inleds. Med avsnitt 1 visas live-actionintroduktionen, sedan introt och därefter avsnittet - vid resterande avsnitt saknas introt och efter live-actionintroduktionen börjar direkt handlingen. Den live-actionintroduktionen finns däremot
inte med på
POJ Klassiska Barnfilmer på SF Anytime, där enbart de tecknade inslagen från det aktuella avsnittet finns med.
Den stora frågan är då: Är dessa live-actionintroduktioner unika för DVD-utgåvan, eller fanns de med när serien sändes på TV? D.v.s. producerades de samtidigt som serien, eller är det en efterkonstruktion inspelat speciellt för DVD-utgåvan? Det gör stor skillnad, för
om dessa introduktioner inte fanns med ursprungligen är det en intressant frågeställning om man ska ha med dessa före varje avsnitt, eller om dessa bör ligga separat som bonusmaterial...? Det är inte givet vad som är bäst, men om introduktionerna spelades in samtidigt som serien i sig är det ju givet att de ska vara med.
DVD-utgåvan innehåller också
Herr Bohm och sillen som bonusmaterial, men det är ju mindre intressant då den kortfilmen ju finns med på
POJ Klassiska Barnfilmer också.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juli 2026 kl. 03:00:30Min plan var att för Magister Flykt använda bästa möjliga bildkälla för respektive avsnitt, vilket alltså innebär avsnitt 4 från POJ Klassiska Barnfilmer och resterande avsnitt från DVD-källan. Precis som med Kalles klätterträd kommer jag göra en uppskalning och mild restaurering, och säkerställa att den inte är för aggressiv så att detaljer går förlorade.
Med Kalles klätterträd använde jag AviSynth-pluginet NNEDI3, och eftersom den som standard uppskalar till exakt 2 gånger (alltså dubbelt så många pixlar i höjd och bredd), så blev det närmast att skala om till 1440x1080 pixels - d.v.s. full-HD men anpassat för 4:3 (så samma som om man hade använt 1920x1080 med svarta fält till vänster och höger för att kompensera för den smalare bilden).
Nu när jag kollat upp DVD-utgåvan med Magister Flykt blir jag dock lite konfunderad - där inleds varje avsnitt med en live-actionintroduktion med Gösta Ekman i en skolbänk (på ungefär 30 - 45 sekunder), innan det tecknade avsnittet inleds. Med avsnitt 1 visas live-actionintroduktionen, sedan introt och därefter avsnittet - vid resterande avsnitt saknas introt och efter live-actionintroduktionen börjar direkt handlingen. Den live-actionintroduktionen finns däremot inte med på POJ Klassiska Barnfilmer på SF Anytime, där enbart de tecknade inslagen från det aktuella avsnittet finns med.
Den stora frågan är då: Är dessa live-actionintroduktioner unika för DVD-utgåvan, eller fanns de med när serien sändes på TV? D.v.s. producerades de samtidigt som serien, eller är det en efterkonstruktion inspelat speciellt för DVD-utgåvan? Det gör stor skillnad, för om dessa introduktioner inte fanns med ursprungligen är det en intressant frågeställning om man ska ha med dessa före varje avsnitt, eller om dessa bör ligga separat som bonusmaterial...? Det är inte givet vad som är bäst, men om introduktionerna spelades in samtidigt som serien i sig är det ju givet att de ska vara med.
DVD-utgåvan innehåller också Herr Bohm och sillen som bonusmaterial, men det är ju mindre intressant då den kortfilmen ju finns med på POJ Klassiska Barnfilmer också.
Just det! Jag har glömt berätta en detalj angående hemvideo som jag själv faktiskt hade glömt!
När serien gavs ut på VHS 1995 bytte man ut nästan alla intron och nästan alla outron mot (då) nyinspelade live action-bitar med Gösta Ekman själv, som fick introducera varje avsnitt.
Hade VHS-bandet som liten (som sedan gick sönder) och tyckte att dessa introduktioner var fantastiskt roliga. Han nämner inför något av avsnitten att han aldrig kommer för sent, något som Inga Sörman alltid gör! ;D
Och då uppstår ett par frågor;
1. Kommer du bara lägga upp serien i oklippt skick eller kommer denna hemvideo-utgåva läggas upp också?
2. Om ovanstående förslag sker, skulle den oklippta TV-version och hemvideo-versionen ligga i samma projekt då?
För ett tag sedan listade jag upp (nästan) alla serier och TV-inslag vi nämnt här i tråden som är svårfunna rariteter. Här kommer nu en uppdaterad lista på vad vi har nämnt (möjligt att jag kan ha missat något igen).
Serier
1. Nalle ritar och berättar (1958-1959)
2. Humle och Dumle (1958-1959) - som inslag i Kapten Bäckdahl
3. Söndagsbilagan (1960-1962)
4. Matulda och Megasen (1967)
5. Sagor av H.C. Andersen (1967)
6. Halvsju (1971-1973)
7. Fredag med familjen Kruse (1971-1972)
8. Experimentlek (1972)
9. Felix (1972)
10. Agaton Sax och bröderna Max (1972-1976)
11. Sant & Sånt (1972-1987)
12. Bulleribock (1974-1975)
13. Vill du flyga med Matulda? (1975)
14. Mathias och runda tanten (1976)
15. Trazan Apansson - julens konung (1976-1977)
16. Go'morron Sverige (1977-1996)
17. Tummen och Tummens mamma (1978)
18. Utebänkens historier (1978)
19. Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)
20. Vem får jobb? (1979)
21. Sångbåten (1979)
22. Ommelek (1979)
23. Speldosan (1979)
24. Skrivklådan (1979-1987)
25. Albert & Herbert - säsong 5 (1979)
26. Gott Nytt Jul med Clara, Valle & Sillen (1979-1980)
27. Drömplanket (1980-1984)
28. Jul igen hos Julofsson (1980-1982)
29. Svenska Sesam (1981-1982)
30. Mary Poppins (1982)
31. Dörren (1982)
32. Nöjesmaskinen (1982-1984)
33. TV-Piraterna (1983-1984)
34. Razzel (1983-1986)
35. Nu vill jag röra på mig (1985)
36. Solstollarna (1985-1987)
37. Trollkalendern (1985)
38. Morgonstjärnan (1985-1986)
39. HAJK (1986-1988), diverse avsnitt
40. Björnes magasin (1987), diverse avsnitt
41. Disneytajm (1987-1988)
42. Lagt kort ligger (1987-1990)
43. Skymningssagor (1987-1998)
44. Marias barn (1987)
45. Midvinterbio (1988-1990)
46. Parneviks Oscarsparty (1989) - akt 2
47. Cozmoz (1989)
48. Söndagsöppet (1990-2003)
49. Klasses frukostklubb (1990-1992)
50. Pippi Pelikan (1990-1992)
51. Jeopardy! (1991-2005)
52. Lennart Hellsings ABC (1992-1993)
53. Tippen (1993-1994)
54. Sommarlov 05 (2005)
55. Riddaren av Pelargonien (2007-2008)
56. Habib (2008-2009)
57. Manus X (2009)
58. Showtime (2009)
59. Varannan vecka (2014)
60. Årets sockerbagare (2014-2016)
61. Hopp och galopp (2018)
Oklippta originalversioner
1. Kalles klätterträd (1975-1976)
2. Farbrorn som inte vill va stor (1979)
3. Magister Flykt (1984)
4. Toffelhjältarna (1984-1985)
5. Nöjesmassakern (1985)
6. Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Best of-serier
1. Svenska Ords saga (1975-1976)
2. Fem små myror är fler än fyra elefanter (4 avsnitt) (1977)
3. Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979)
Dubbningar
1. John Blund (1959)
2. Babar (1968)
3. Sesam (1970-talet) - originaldubbning
4. Lilla Blå (1976)
5. Amigo och hans vänner (1982-1984) - olika dubbningar
6. Peter från Alpskogen (1983)
7. Trasdockorna (1986-1994)
8. Sigge & Siri (1990) - ursprungligen Tiny Toons
9. Storken Alexander (1992)
10. Jesus & Josefine (2003)
11. Jag och mina monster (2010-2011)
Övrigt
1. Räkna de lyckliga stunderna (1969)
2. Hur man blir rik på aktier (1970)
3. Kråkbegravningen (1973)
4. Matulda & Megasen (1975)
5. Over grænsene - Enade vi förstå (1976)
6. Så här går det till på Saltkråkan (1977)
7. Prima liv med Magnus och Brasse (1976)
8. Det är serverat (1979)
9. Rapport från Kaninlandet (1979)
10. Bamse och den lilla åsnan (+ den stora kapplöpningen) (1981)
11. Sagokorgen (1982-1983) - VHS-serie av SVT Video med flera barnprogram
12. Karlsson på taket (1984)
13. Bröderna Lejonhjärta (1985)
14. Goliat (1985)
15. En engelsman i Sverige (1986)
16. Herr Bohm och sillen (1988)
17. Olssons pastejer (1988)
18. Bamse i Trollskogen (1991)
Program utan sändningsdatum
1. Aldrig på en söndag
2. Cabaret Camera
3. Landet runt*
4. Min familj
* Visserligen började programmet sändas 1988, men enligt önskemål ska det vara innan 2024
Exakt varför jag gjort denna lista vet jag inte riktigt. Kanske för att visa ett axplock av serier som är ovanliga (eller svårtillgängliga) ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juli 2026 kl. 16:38:18För ett tag sedan listade jag upp (nästan) alla serier och TV-inslag vi nämnt här i tråden som är svårfunna rariteter. Här kommer nu en uppdaterad lista på vad vi har nämnt (möjligt att jag kan ha missat något igen).
Serier
1. Nalle ritar och berättar (1958-1959)
2. Humle och Dumle (1958-1959) - som inslag i Kapten Bäckdahl
3. Söndagsbilagan (1960-1962)
4. Matulda och Megasen (1967)
5. Sagor av H.C. Andersen (1967)
6. Halvsju (1971-1973)
7. Fredag med familjen Kruse (1971-1972)
8. Experimentlek (1972)
9. Felix (1972)
10. Agaton Sax och bröderna Max (1972-1976)
11. Sant & Sånt (1972-1987)
12. Bulleribock (1974-1975)
13. Vill du flyga med Matulda? (1975)
14. Mathias och runda tanten (1976)
15. Trazan Apansson - julens konung (1976-1977)
16. Go'morron Sverige (1977-1996)
17. Tummen och Tummens mamma (1978)
18. Utebänkens historier (1978)
19. Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)
20. Vem får jobb? (1979)
21. Sångbåten (1979)
22. Ommelek (1979)
23. Speldosan (1979)
24. Skrivklådan (1979-1987)
25. Albert & Herbert - säsong 5 (1979)
26. Gott Nytt Jul med Clara, Valle & Sillen (1979-1980)
27. Drömplanket (1980-1984)
28. Jul igen hos Julofsson (1980-1982)
29. Svenska Sesam (1981-1982)
30. Mary Poppins (1982)
31. Dörren (1982)
32. Nöjesmaskinen (1982-1984)
33. TV-Piraterna (1983-1984)
34. Razzel (1983-1986)
35. Nu vill jag röra på mig (1985)
36. Solstollarna (1985-1987)
37. Trollkalendern (1985)
38. Morgonstjärnan (1985-1986)
39. HAJK (1986-1988), diverse avsnitt
40. Björnes magasin (1987), diverse avsnitt
41. Disneytajm (1987-1988)
42. Lagt kort ligger (1987-1990)
43. Skymningssagor (1987-1998)
44. Marias barn (1987)
45. Midvinterbio (1988-1990)
46. Parneviks Oscarsparty (1989) - akt 2
47. Cozmoz (1989)
48. Söndagsöppet (1990-2003)
49. Klasses frukostklubb (1990-1992)
50. Pippi Pelikan (1990-1992)
51. Jeopardy! (1991-2005)
52. Lennart Hellsings ABC (1992-1993)
53. Tippen (1993-1994)
54. Sommarlov 05 (2005)
55. Riddaren av Pelargonien (2007-2008)
56. Habib (2008-2009)
57. Manus X (2009)
58. Showtime (2009)
59. Varannan vecka (2014)
60. Årets sockerbagare (2014-2016)
61. Hopp och galopp (2018)
Oklippta originalversioner
1. Kalles klätterträd (1975-1976)
2. Farbrorn som inte vill va stor (1979)
3. Magister Flykt (1984)
4. Toffelhjältarna (1984-1985)
5. Nöjesmassakern (1985)
6. Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Best of-serier
1. Svenska Ords saga (1975-1976)
2. Fem små myror är fler än fyra elefanter (4 avsnitt) (1977)
3. Fem myror är fler än fyra elefanter (1978-1979)
Dubbningar
1. John Blund (1959)
2. Babar (1968)
3. Sesam (1970-talet) - originaldubbning
4. Lilla Blå (1976)
5. Amigo och hans vänner (1982-1984) - olika dubbningar
6. Peter från Alpskogen (1983)
7. Trasdockorna (1986-1994)
8. Sigge & Siri (1990) - ursprungligen Tiny Toons
9. Storken Alexander (1992)
10. Jesus & Josefine (2003)
11. Jag och mina monster (2010-2011)
Övrigt
1. Räkna de lyckliga stunderna (1969)
2. Hur man blir rik på aktier (1970)
3. Kråkbegravningen (1973)
4. Matulda & Megasen (1975)
5. Over grænsene - Enade vi förstå (1976)
6. Så här går det till på Saltkråkan (1977)
7. Prima liv med Magnus och Brasse (1976)
8. Det är serverat (1979)
9. Rapport från Kaninlandet (1979)
10. Bamse och den lilla åsnan (+ den stora kapplöpningen) (1981)
11. Sagokorgen (1982-1983) - VHS-serie av SVT Video med flera barnprogram
12. Karlsson på taket (1984)
13. Bröderna Lejonhjärta (1985)
14. Goliat (1985)
15. En engelsman i Sverige (1986)
16. Herr Bohm och sillen (1988)
17. Olssons pastejer (1988)
18. Bamse i Trollskogen (1991)
Program utan sändningsdatum
1. Aldrig på en söndag
2. Cabaret Camera
3. Landet runt*
4. Min familj
* Visserligen började programmet sändas 1988, men enligt önskemål ska det vara innan 2024
Exakt varför jag gjort denna lista vet jag inte riktigt. Kanske för att visa ett axplock av serier som är ovanliga (eller svårtillgängliga) ;)
Tack så mycket Monsieur! Mary Poppins från 82, vad var det? Förvånansvärt att senaste programmet bara är 8 år gammalt, förklarar också hur otillängliga program kan bli om dom försvinner från SVT
Citat från: MOA skrivet 22 juli 2026 kl. 17:03:38Tack så mycket Monsieur! Mary Poppins från 82, vad var det? Förvånansvärt att senaste programmet bara är 8 år gammalt, förklarar också hur otillängliga program kan bli om dom försvinner från SVT
Jag tror att
Mary Poppins (1982) var högläsning av boken i flera delar, i stil med
Sagostunden där Astrid Lindgren läser sin bok
Mio min Mio.
Hasses trädgård (2017) nämnde vi ju tidigare, men glömde självklart ta med det på listan ser jag nu. Därför nämner jag det i detta svarsinlägg! ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juli 2026 kl. 20:19:24Jag tror att Mary Poppins (1982) var högläsning av boken i flera delar, i stil med Sagostunden där Astrid Lindgren läser sin bok Mio min Mio.
Hasses trädgård (2017) nämnde vi ju tidigare, men glömde självklart ta med det på listan ser jag nu. Därför nämner jag det i detta svarsinlägg! ;)
Är Mary Poppins alltså ottillängligt sedan det sändes på TV eller? Är som sagt obekant
Citat från: MOA skrivet 22 juli 2026 kl. 20:31:35Är Mary Poppins alltså ottillängligt sedan det sändes på TV eller? Är som sagt obekant
Sista gången visad 1993, och sedan dess helt frånvarande.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juli 2026 kl. 15:10:44Just det! Jag har glömt berätta en detalj angående hemvideo som jag själv faktiskt hade glömt!
När serien gavs ut på VHS 1995 bytte man ut nästan alla intron och nästan alla outron mot (då) nyinspelade live action-bitar med Gösta Ekman själv, som fick introducera varje avsnitt.
Hade VHS-bandet som liten (som sedan gick sönder) och tyckte att dessa introduktioner var fantastiskt roliga. Han nämner inför något av avsnitten att han aldrig kommer för sent, något som Inga Sörman alltid gör! ;D
Och då uppstår ett par frågor;
1. Kommer du bara lägga upp serien i oklippt skick eller kommer denna hemvideo-utgåva läggas upp också?
2. Om ovanstående förslag sker, skulle den oklippta TV-version och hemvideo-versionen ligga i samma projekt då?
Intressant, jag visste faktiskt inte ens om att
Magister Flykt hade släppts på VHS; än mindre att man nyinspelat live-actionintroduktioner då. Det förklarar saken, då jag märkte att live-actionintroduktionerna hade lite bättre kvalitet än själva avsnitten. Inte minst har själva avsnitten på DVD-utgåvan typiska störlinjer à la VHS längst ned, som avslöjar att de kommer från något bandformat - men sådana finns inte på live-actionintroduktionerna, så de kommer alltså inte från något konsumentformat.
Jag antar att
Herr Bohm och sillen fanns med på VHS-utgåvan också...? I och med att jag såg nu att även den kortfilmen har en live-actionintroduktion med Gösta Ekman (av typen: "Just det, ja - det var en sak till, det var en sill!").
Eftersom introduktionerna är så korta och trots allt tillför lite grann, så gör jag nog så att jag tar med dessa när jag klipper avsnitten - men givetvis återinsätter det tal-sjungande introt plus eftertexterna till alla avsnitt (som på DVD bara finns med i det första respektive sista avsnittet). :)
Enda problemet är att redigeringen kommer bli svår, då de på vissa avsnitt börjar med ljud från avsnittet en halv eller en sekund innan bilden börjar (så att man hör en aning av avsnittets ljud till live-actionintroduktionen); så det blir svårt att få det riktigt hundraprocentigt utan märkbara "skarvar"... :(
Sen blir det förstås en skarv med kvalitetsskillnad vid avsnitt 4, där live-actionintroduktionen kommer ha märkbart sämre kvalitet än själva avsnittet, men det kan man väl leva med.
För övrigt tycker jag det är märkligt att DVD-utgåvorna av både
Magister Flykt och
Kalles klätterträd är helt utan textning - nog brukade väl ändå en seriös distributör som Sandrew Metronome ha svensk text för hörselskadade på de allra flesta svenskspråkiga DVD-utgåvor...?
(Däremot finns svensk text till introt som bonusmaterial, liksom M&E-version av introt utan sång/tal till båda serierna)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juli 2026 kl. 21:13:22Intressant, jag visste faktiskt inte ens om att Magister Flykt hade släppts på VHS; än mindre att man nyinspelat live-actionintroduktioner då. Det förklarar saken, då jag märkte att live-actionintroduktionerna hade lite bättre kvalitet än själva avsnitten. Inte minst har själva avsnitten på DVD-utgåvan typiska störlinjer à la VHS längst ned, som avslöjar att de kommer från något bandformat - men sådana finns inte på live-actionintroduktionerna, så de kommer alltså inte från något konsumentformat.
Jag antar att Herr Bohm och sillen fanns med på VHS-utgåvan också...? I och med att jag såg nu att även den kortfilmen har en live-actionintroduktion med Gösta Ekman (av typen: "Just det, ja - det var en sak till, det var en sill!").
Eftersom introduktionerna är så korta och trots allt tillför lite grann, så gör jag nog så att jag tar med dessa när jag klipper avsnitten - men givetvis återinsätter det tal-sjungande introt plus eftertexterna till alla avsnitt (som på DVD bara finns med i det första respektive sista avsnittet). :)
Enda problemet är att redigeringen kommer bli svår, då de på vissa avsnitt börjar med ljud från avsnittet en halv eller en sekund innan bilden börjar (så att man hör en aning av avsnittets ljud till live-actionintroduktionen); så det blir svårt att få det riktigt hundraprocentigt utan märkbara "skarvar"... :(
Sen blir det förstås en skarv med kvalitetsskillnad vid avsnitt 4, där live-actionintroduktionen kommer ha märkbart sämre kvalitet än själva avsnittet, men det kan man väl leva med.
För övrigt tycker jag det är märkligt att DVD-utgåvorna av både Magister Flykt och Kalles klätterträd är helt utan textning - nog brukade väl ändå en seriös distributör som Sandrew Metronome ha svensk text för hörselskadade på de allra flesta svenskspråkiga DVD-utgåvor...?
(Däremot finns svensk text till introt som bonusmaterial, liksom M&E-version av introt utan sång/tal till båda serierna)
Serien släpptes på köpvideo 1995 tillsammans med
Herr Bohm och sillen med bonusfilm, precis som på den senare DVD-utgåvan.
Kul att introduktionerna med Gösta Ekman kommer finnas med, för jag minns dem som roliga! :)
Den restaurerade versionen av avsnitt 4 var väl om inte jag minns fel nedsaktad i
POJ klassiska barnfilmer. Kommer det snabbas upp till samma hastighet som de övriga avsnitten eller blir det i samma skick som innan?
Att även
Magister Flykt saknar textning på DVD kom inte helt överraskande, då Sandrews i samma veva gav ut
Kalles klätterträd - en DVD-utgåva som enligt mig är en ren pest och borde undvikas!
Vilken av POJ-serierna tycker du (Daniel) för övrigt bäst om?
Kalle,
Farbrorn eller
Flykt? För min del kan ni nog redan lista ut vilken det är! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juli 2026 kl. 23:24:59Den restaurerade versionen av avsnitt 4 var väl om inte jag minns fel nedsaktad i POJ klassiska barnfilmer. Kommer det snabbas upp till samma hastighet som de övriga avsnitten eller blir det i samma skick som innan?
Det är inte optimalt att snabba upp eller sakta ner ljud, framförallt inte om ljudet är komprimerat med en inte alltför hög bitrate, eftersom det medför en viss försämring av ljudet och
kan åstadkomma artefakter - så det vill man helst undvika om man inte måste. För att snabba upp och sakta ner ljud vill man helst ha bättre kvalitet på ljudet än vad det är på SF Anytime, och allra helst okomprimerat ljud i WAV-format. Så jag kommer lämna det orört. :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 22 juli 2026 kl. 23:24:59Vilken av POJ-serierna tycker du (Daniel) för övrigt bäst om? Kalle, Farbrorn eller Flykt? För min del kan ni nog redan lista ut vilken det är! :)
Det är för länge sedan jag såg mer än lösryckta delar av serierna för att kunna göra en rättvis jämförelse, så jag får nog återkomma om det.
Måste säga att Min Familjs idé är riktigt intressant: Vissa växer upp med skilda föräldrar, vissa växer upp utan en förälder, vissa växer upp med fler morsor & farsor, vissa växer upp med många syskon & vissa växer upp som ensambarn. Inga avsnitt är för närvarande tillängliga
Citat från: MOA skrivet 23 juli 2026 kl. 20:06:06Måste säga att Min Familjs idé är riktigt intressant: Vissa växer upp med skilda föräldrar, vissa växer upp utan en förälder, vissa växer upp med fler morsor & farsor, vissa växer upp med många syskon & vissa växer upp som ensambarn. Inga avsnitt är för närvarande tillängliga
Vet du när programmet sändes första respektive sista gången?
Några program på senaste programlistan jag gjorde saknar årtal dessvärre :(
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 juli 2026 kl. 20:31:43Vet du när programmet sändes första respektive sista gången?
Några program på senaste programlistan jag gjorde saknar årtal dessvärre :(
Stod inte när programmet senast var tillängligt, sändes tydligen första gången 2014
Citat från: MOA skrivet 23 juli 2026 kl. 22:02:10Stod inte när programmet senast var tillängligt, sändes tydligen första gången 2014
Då skriver jag in det nästa gång det är dags med uppdatering.
80-Talet är det mest svårtillängliga decenniet efter uppräkning
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 juli 2026 kl. 09:15:04Det var verkligen kul att höra! :D Ser fram emot att se serien i oklippt skick! Och i restaurerad skepnad dessutom!
Efter att ha jobbat febrilt i några dagar håller jag nu på med det sista för
Farbrorn som inte vill va' stor, så jag räknar med att kunna ladda upp den till Archive imorgon. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2026 kl. 20:15:04Efter att ha jobbat febrilt i några dagar håller jag nu på med det sista för Farbrorn som inte vill va' stor, så jag räknar med att kunna ladda upp den till Archive imorgon. :)
Den långa drömmen om att se serien i oklippt skick igen har snart slagit in! Mer att se fram emot med andra ord!
Tack så jättemycket! :D
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2026 kl. 20:15:04Efter att ha jobbat febrilt i några dagar håller jag nu på med det sista för Farbrorn som inte vill va' stor, så jag räknar med att kunna ladda upp den till Archive imorgon. :)
Ursäkta om jag frågar om Julofsson & Lilla Blå men är dessa planerade för archive snart?
Citat från: MOA skrivet 25 juli 2026 kl. 20:31:11Ursäkta om jag frågar om Julofsson & Lilla Blå men är dessa planerade för archive snart?
Jul igen med Julofsson kommer ta lite tid att klippa ut, men kommer absolut framöver - jag kan inte säga exakt när än dock.
Vad gäller
Lilla Blå har jag precis hittat åt några avsnitt till, utöver de jag tidigare hittat - jag måste titta igenom dessa för att se om det är nya avsnitt, eller om det är dubbletter av de tidigare från någon reprissändning. Jag återkommer när jag undersökt det. :)
Citat från: MOA skrivet 25 juli 2026 kl. 17:41:0180-Talet är det mest svårtillängliga decenniet efter uppräkning
Ja, det är inte bara 70-talets program som drabbats, utan också många av 80-talsprogrammen har antingen oavsiktligt glömts bort eller (som
Magister Flykt, 1984) drabbats av en förbannelse :-\
Finns det några fler program från 80-talet vi kan komma på som är svårtillgängliga rariteter?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2026 kl. 20:38:27Jul igen med Julofsson kommer ta lite tid att klippa ut, men kommer absolut framöver - jag kan inte säga exakt när än dock.
Vad gäller Lilla Blå har jag precis hittat åt några avsnitt till, utöver de jag tidigare hittat - jag måste titta igenom dessa för att se om det är nya avsnitt, eller om det är dubbletter av de tidigare från någon reprissändning. Jag återkommer när jag undersökt det. :)
Julofsson (1980-1982) hade jag nästan glömt bort, trots att jag själv pratade om det i våras! Kul att det också kommer plockas fram på Archive. :)
Lilla Blå ska också bli intressant att se! Har för mig om att det handlade om en blå drake som kallades för just
Lilla Blå.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juli 2026 kl. 20:47:23Lilla Blå ska också bli intressant att se! Har för mig om att det handlade om en blå drake som kallades för just Lilla Blå.
Inte en drake utan en liten elefant - som lekte med en reservoarpenna som gick sönder, och därför råkade färgas blå; som ingen lyckades få bort...
Huvudsakligen är det en stillbildsserie varvat med enkel animation, så ungefär i samma stil som
Nicke Nyfiken,
Barna Hedenhös,
Marias barn, m.fl. Skulle förmodligen inte gå hem hos dagens barn, men var vanligt förekommande på den tiden.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2026 kl. 21:40:06Inte en drake utan en liten elefant - som lekte med en reservoarpenna som gick sönder, och därför råkade färgas blå; som ingen lyckades få bort...
Huvudsakligen är det en stillbildsserie varvat med enkel animation, så ungefär i samma stil som Nicke Nyfiken, Barna Hedenhös, Marias barn, m.fl. Skulle förmodligen inte gå hem hos dagens barn, men var vanligt förekommande på den tiden.
Ah! Jag förväxlade programmet med ett modernare program som hette
Lilla blåa draken.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juli 2026 kl. 23:14:59Ah! Jag förväxlade programmet med ett modernare program som hette Lilla blåa draken.
Är han en raritet? I så fall är detta fel ämne
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juli 2026 kl. 20:30:37Den långa drömmen om att se serien i oklippt skick igen har snart slagit in! Mer att se fram emot med andra ord!
Tack så jättemycket! :D
Här kommer äntligen
Farbrorn som inte vill va' stor i sin helhet, med valbar svensk text. :)
https://archive.org/details/farbrorn-som-inte-vill-va-stor
Jag har valt att vara överambitiös den här gången, och har även ordnat egengjord norsk och engelsk text till serien - allt för att en så bra och välgjord serie ska kunna nå en så bred målgrupp som möjligt, och kunna ses av personer även utanför Sverige. :)
Eller egen och egen... Till 70% rör det sig om maskinöversättning, men jag har därefter bearbetat och korrigerat den, så att allt verkar vara korrekt översatt, konsekvent och grammatiskt felfritt. Min engelska är dock inte perfekt, och min norska ännu mer si och så, så misstag
kan förekomma. Men oavsett vilket är det garanterat bättre än ingen text i alla fall, så att en internationell målgrupp även kan få glädje av en så välgjord serie.
Längst tid har det tagit att översätta introt, för att kunna bibehålla alla rim; för det är något all maskinöversättning verkar vara usel på. Det har varit allt annat än lätt, men jag tror att jag någorlunda fått till det i alla fall. Jag är ingen poet, så en skicklig översättare hade säkert lyckats hitta på något bättre än jag, men det här duger i alla fall för att bibehålla alla rim från det svenska originalet utan att gå ifrån originalet för mycket.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juli 2026 kl. 12:14:38Här kommer äntligen Farbrorn som inte vill va' stor i sin helhet, med valbar svensk text. :)
https://archive.org/details/farbrorn-som-inte-vill-va-stor
Jag har valt att vara överambitiös den här gången, och har även ordnat egengjord norsk och engelsk text till serien - allt för att en så bra och välgjord serie ska kunna nå en så bred målgrupp som möjligt, och kunna ses av personer även utanför Sverige. :)
Eller egen och egen... Till 70% rör det sig om maskinöversättning, men jag har därefter bearbetat och korrigerat den, så att allt verkar vara korrekt översatt, konsekvent och grammatiskt felfritt. Min engelska är dock inte perfekt, och min norska ännu mer si och så, så misstag kan förekomma. Men oavsett vilket är det garanterat bättre än ingen text i alla fall, så att en internationell målgrupp även kan få glädje av en så välgjord serie.
Längst tid har det tagit att översätta introt, för att kunna bibehålla alla rim; för det är något all maskinöversättning verkar vara usel på. Det har varit allt annat än lätt, men jag tror att jag någorlunda fått till det i alla fall. Jag är ingen poet, så en skicklig översättare hade säkert lyckats hitta på något bättre än jag, men det här duger i alla fall för att bibehålla alla rim från det svenska originalet utan att gå ifrån originalet för mycket.
Tack så jättemycket ännu en gång! :D Ska bli mycket roligt att få ta del av
Farbrorn i oklippt skick! Nu väntar ännu en serie på bättre tider med fin bild och rätt avsnittsordning!
Tack ännu en gång!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 25 juli 2026 kl. 20:39:54Finns det några fler program från 80-talet vi kan komma på som är svårtillgängliga rariteter?
Jag kom att tänka på
Lördagsgodis. Premiär 1983-12-31 och verkar visats sista gången 1987 med programledarna Gay Lundin först och sedan Robert Sjöblom. Utspelade sig inuti en godispåse med engelsk konfekt där knasigheter varvades med bandade inslag.
Barbapappa (med Börje Ahlstedt) förekom bland annat i de tidiga programmen.
https://www.youtube.com/watch?v=0L2YyJ0vd3w
Saker med Ola Ström och Per Dunsö efter
Cozmoz hade också varit intressant. Det finns ju lite klipp från
Yezzp på YouTube (men tyvärr inga hela avsnitt). Försökt hitta lite mer information om radioserierna (men utan lycka). Däremot finns en VHS från Kanal 10
Ulla-Bella & Solstollarna på 1,25 minuter. Jag vet att det är en hopklippt version av andra säsongen (men aldrig sett) så den vore lite kul att se. I slutet ska det tydligen vara en röst som säger att det ska komma en "del 2" (som aldrig kom).
https://solstollarna.se/radioserier.htm
Citat från: Tintin skrivet 26 juli 2026 kl. 19:32:38Jag kom att tänka på Lördagsgodis. Premiär 1983-12-31 och verkar visats sista gången 1987 med programledarna Gay Lundin först och sedan Robert Sjöblom. Utspelade sig inuti en godispåse med engelsk konfekt där knasigheter varvades med bandade inslag. Barbapappa (med Börje Ahlstedt) förekom bland annat i de tidiga programmen.
https://www.youtube.com/watch?v=0L2YyJ0vd3w
Saker med Ola Ström och Per Dunsö efter Cozmoz hade också varit intressant. Det finns ju lite klipp från Yezzp på YouTube (men tyvärr inga hela avsnitt). Försökt hitta lite mer information om radioserierna (men utan lycka). Däremot finns en VHS från Kanal 10 Ulla-Bella & Solstollarna på 1,25 minuter. Jag vet att det är en hopklippt version av andra säsongen (men aldrig sett) så den vore lite kul att se. I slutet ska det tydligen vara en röst som säger att det ska komma en "del 2" (som aldrig kom).
https://solstollarna.se/radioserier.htm
Gay? Seriöst? Barbapappa med Börje Ahlstedt kan vara intressant för den är mest ottillänglig
Citat från: MOA skrivet 26 juli 2026 kl. 20:01:25Gay? Seriöst? Barbapappa med Börje Ahlstedt kan vara intressant för den är mest ottillänglig
Gay kan också betyda glad på engelska om inte jag minns helt fel.
Citat från: Tintin skrivet 26 juli 2026 kl. 19:32:38Jag kom att tänka på Lördagsgodis. Premiär 1983-12-31 och verkar visats sista gången 1987 med programledarna Gay Lundin först och sedan Robert Sjöblom. Utspelade sig inuti en godispåse med engelsk konfekt där knasigheter varvades med bandade inslag. Barbapappa (med Börje Ahlstedt) förekom bland annat i de tidiga programmen.
https://www.youtube.com/watch?v=0L2YyJ0vd3w
Saker med Ola Ström och Per Dunsö efter Cozmoz hade också varit intressant. Det finns ju lite klipp från Yezzp på YouTube (men tyvärr inga hela avsnitt). Försökt hitta lite mer information om radioserierna (men utan lycka). Däremot finns en VHS från Kanal 10 Ulla-Bella & Solstollarna på 1,25 minuter. Jag vet att det är en hopklippt version av andra säsongen (men aldrig sett) så den vore lite kul att se. I slutet ska det tydligen vara en röst som säger att det ska komma en "del 2" (som aldrig kom).
https://solstollarna.se/radioserier.htm
Länge sedan man såg de klippen! :D
Ett annat barnprogram som visades i
Lördagsgodis var
Stackarsramsor med Allan Edwall som sjöng ramsor och med illustrationer av Cecilia Torudd. Ett program som bara repriserats tre gånger; vårvintern 1991, vintern och sommarlovet 2009.
Ja,
Yezzp (1990) hade också varit magiskt att få se i helhet, men precis som med
Cozmoz (1989) finns bara små klipp på DVD. Ett av dem är när de båda är utklädda till och imiterar Magnus Uggla; "
Tjena, jag heter Magnus Uggla" ;D
Det som också är roligt med det klippet är att den riktige Magnus Uggla kommer in och säger på skånska "
Tjena grabbar, jag heter Ola Ström".
Hur många radioserier gjorde dem? Minns inte vilket, men de skrev även musik till något av Staffan Westerbergs program.
Har
Solstollarna (1985-1987) någonsin legat uppe på "playen"?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 juli 2026 kl. 20:33:05Gay kan också betyda glad på engelska om inte jag minns helt fel.
Ja men kan man seriöst heta det? Knappast ett namn som skulle godkännas idag
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 juli 2026 kl. 20:49:35Länge sedan man såg de klippen! :D
Ett annat barnprogram som visades i Lördagsgodis var Stackarsramsor med Allan Edwall som sjöng ramsor och med illustrationer av Cecilia Torudd. Ett program som bara repriserats tre gånger; vårvintern 1991, vintern och sommarlovet 2009.
Ja, Yezzp (1990) hade också varit magiskt att få se i helhet, men precis som med Cozmoz (1989) finns bara små klipp på DVD. Ett av dem är när de båda är utklädda till och imiterar Magnus Uggla; "Tjena, jag heter Magnus Uggla" ;D
Det som också är roligt med det klippet är att den riktige Magnus Uggla kommer in och säger på skånska "Tjena grabbar, jag heter Ola Ström".
Hur många radioserier gjorde dem? Minns inte vilket, men de skrev även musik till något av Staffan Westerbergs program.
Har Solstollarna (1985-1987) någonsin legat uppe på "playen"?
Det där med Magnus Uggla låter roligt, mycket roligare än Benny Brun
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 juli 2026 kl. 20:49:35Länge sedan man såg de klippen! :D
Ett annat barnprogram som visades i Lördagsgodis var Stackarsramsor med Allan Edwall som sjöng ramsor och med illustrationer av Cecilia Torudd. Ett program som bara repriserats tre gånger; vårvintern 1991, vintern och sommarlovet 2009.
Ja, Yezzp (1990) hade också varit magiskt att få se i helhet, men precis som med Cozmoz (1989) finns bara små klipp på DVD. Ett av dem är när de båda är utklädda till och imiterar Magnus Uggla; "Tjena, jag heter Magnus Uggla" ;D
Det som också är roligt med det klippet är att den riktige Magnus Uggla kommer in och säger på skånska "Tjena grabbar, jag heter Ola Ström".
Hur många radioserier gjorde dem? Minns inte vilket, men de skrev även musik till något av Staffan Westerbergs program.
Har Solstollarna (1985-1987) någonsin legat uppe på "playen"?
Ja
Stackarsramsor visades på Barnkanalen 2009 (finns även utgiven på skiva Ramsor om dom och oss).
Stor och liten (1983) en annan klassiker som visades i Lördagsgodis har däremot funnits på Öppet arkiv.
https://www.youtube.com/watch?v=BSB-g07oKqA
Jag får det till 11 st radioserier (när jag räknar på hemsidan). Verkar ligga i kronologisk ordning.
Ulla-Bella Camping låter lite intressant.
Utebänkens sagor och
Den flygande näsduken tänker du på (båda finns på YouTube).
Ja det stämmer. Båda säsongerna av
Solstollarna har funnits på Öppet arkiv. Den första på 10 st avsnitt istället för 6 st omklippta.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 juli 2026 kl. 20:33:05Gay kan också betyda glad på engelska om inte jag minns helt fel.
Ja, det var den ursprungliga betydelsen av ordet, som sällan används nuförtiden. Jag tror att det var runt 1960- eller 1970-talet som ordet sakta började få sin nuvarande betydelse, och i dagens läge används väl den ursprungliga betydelsen mest vid förvecklingar i komedier (filmer, TV-serler, pjäser eller böcker).
Citat från: MOA skrivet 26 juli 2026 kl. 21:01:54Ja men kan man seriöst heta det? Knappast ett namn som skulle godkännas idag
Jag tror inte heller att Skatteverket skulle godkänna det som namn idag.
Citat från: MOA skrivet 26 juli 2026 kl. 20:01:25Gay? Seriöst? Barbapappa med Börje Ahlstedt kan vara intressant för den är mest ottillänglig
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 juli 2026 kl. 20:33:05Gay kan också betyda glad på engelska om inte jag minns helt fel.
Citat från: MOA skrivet 26 juli 2026 kl. 21:01:54Ja men kan man seriöst heta det? Knappast ett namn som skulle godkännas idag
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juli 2026 kl. 21:58:20Ja, det var den ursprungliga betydelsen av ordet, som sällan används nuförtiden. Jag tror att det var runt 1960- eller 1970-talet som ordet sakta började få sin nuvarande betydelse, och i dagens läge används väl den ursprungliga betydelsen mest vid förvecklingar i komedier (filmer, TV-serler, pjäser eller böcker).
Jag tror inte heller att Skatteverket skulle godkänna det som namn idag.
Gaylord och Gayleen finns också
Och sen om det stavas Gaye
Citat från: MOA skrivet 26 juli 2026 kl. 21:01:54Ja men kan man seriöst heta det? Knappast ett namn som skulle godkännas idag
Tror inte heller att det skulle godkännas idag!
Citat från: Tintin skrivet 26 juli 2026 kl. 21:16:23Ja Stackarsramsor visades på Barnkanalen 2009 (finns även utgiven på skiva Ramsor om dom och oss). Stor och liten (1983) en annan klassiker som visades i Lördagsgodis har däremot funnits på Öppet arkiv.
https://www.youtube.com/watch?v=BSB-g07oKqA
Jag får det till 11 st radioserier (när jag räknar på hemsidan). Verkar ligga i kronologisk ordning. Ulla-Bella Camping låter lite intressant. Utebänkens sagor och Den flygande näsduken tänker du på (båda finns på YouTube).
Ja det stämmer. Båda säsongerna av Solstollarna har funnits på Öppet arkiv. Den första på 10 st avsnitt istället för 6 st omklippta.
Stor och liten (1983) kan jag ha sett för länge sedan. Det som gör mig sugen att titta på är Lottie Ejebrant och Kim Anderzon. Mycket bedårande skådespelare!
Att
Ulla-Bella fanns som radioserie var mer än vad jag visste! Det är för övrigt en TV-figur som hängt med hela livet! ;D
Ja, det är
Utebänkens sagor och
Den flygande näsduken jag tänker på.
Anar att det är rättigheter som ställt till det för
Solstollarna.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 juli 2026 kl. 23:05:21Anar att det är rättigheter som ställt till det för Solstollarna.
Möjligen för andra säsongen (men inte första). Fast båda har ju funnits på Öppet arkiv tidigare. Vet att många skrivit till SVT och frågat varför de inte lägger ut
Solstollarna och
Bröderna Lejonhjärta (TV-serien) igen.
Apropå
Razzel (som efterfrågats tidigare) så finns en längre video på 1,24 på YouTube nu. Saknas ca 30 minuter (om jag har räknat rätt).
https://www.youtube.com/watch?v=opUIKRHdwPM
Han som hade sidan Radiogodis har också lagt upp radiokalendern
Kulänglarna (1984) på YouTube för 2 månader sedan, så att det går att lyssna på den där.
Innehåller 1/3 mer musik (än vad som finns på skiva) och både Magnus och Brasse medverkar. Brasse dock bara i första avsnittet.
https://www.youtube.com/watch?v=tTdFX8FcF6w
Citat från: Tintin skrivet 27 juli 2026 kl. 00:15:29Möjligen för andra säsongen (men inte första). Fast båda har ju funnits på Öppet arkiv tidigare. Vet att många skrivit till SVT och frågat varför de inte lägger ut Solstollarna och Bröderna Lejonhjärta (TV-serien) igen.
Kan tänka mig att dom inte fick några bra svar, säg inte att det handlade om att inte ha råd igen
Citat från: Tintin skrivet 27 juli 2026 kl. 00:15:29Möjligen för andra säsongen (men inte första). Fast båda har ju funnits på Öppet arkiv tidigare. Vet att många skrivit till SVT och frågat varför de inte lägger ut Solstollarna och Bröderna Lejonhjärta (TV-serien) igen.
Apropå Razzel (som efterfrågats tidigare) så finns en längre video på 1,24 på YouTube nu. Saknas ca 30 minuter (om jag har räknat rätt).
https://www.youtube.com/watch?v=opUIKRHdwPM
Han som hade sidan Radiogodis har också lagt upp radiokalendern Kulänglarna (1984) på YouTube för 2 månader sedan, så att det går att lyssna på den där.
Innehåller 1/3 mer musik (än vad som finns på skiva) och både Magnus och Brasse medverkar. Brasse dock bara i första avsnittet.
https://www.youtube.com/watch?v=tTdFX8FcF6w
Även om det inte är hela inslaget var det väldigt kul att se
Razzel! :)
Också mycket märkligt att serieversionen
Bröderna Lejonhjärta behandlats styvmoderligt och varit frånvarande i evigheter! Det gäller även flera andra TV-versionerna av Astrid Lindgrens filmer.
Härligt att hela serien med
Kulänglarna (1984) ligger uppe på Youtube! En kompis till mig hade bara tre och ett halvt avsnitt inspelade på kassettband, så det ska bli kul att få lyssna! Tage Danielsson var också med i ett avsnitt.
Har serien legat uppe på Youtube förut? Hoppas den får stanna!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juli 2026 kl. 13:40:39Har serien legat uppe på Youtube förut? Hoppas den får stanna!
Kulänglarna har inte funnits på YouTube tidigare. Det är samma person som hade sidan Radiogodis som har lagt upp den. Väldigt synd att den sidan försvann för de fick mycket hjälp med digitaliserat material från privatpersoner.
Citat från: Tintin skrivet 27 juli 2026 kl. 14:03:13Kulänglarna har inte funnits på YouTube tidigare. Det är samma person som hade sidan Radiogodis som har lagt upp den. Väldigt synd att den sidan försvann för de fick mycket hjälp med digitaliserat material från privatpersoner.
Kikade lite på hans kanal och det verkar som att en del program som låg uppe på Radiogodis laddats upp på Youtube :) Måste lyssnas!
Ja, mycket synd att Radiogodis fick läggas ner med tanke på att många hjälpte till med att bevara ett kulturarv!
På tal om kalendrar har jag märkt att hela 6 st TV-kalendrar på DVD är utgångna. De går med andra ord inte att få tag i längre :-\ Det rör sig alltså om följande:
1. Mumindalen (1973)
2. Rulle på Rullseröd (1974)
3. Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus (1983)
4. Julpussar och stjärnsmällar (1986)
5. Liv i luckan med julkalender (1988)
6. När karusellerna sover (1998)
Nr 2 till nr 5 gavs aldrig ut på VHS och var därmed svårtillgängliga rariteter under flera års tid. Nu är vi tillbaka där. Även fast jag har dem allihop är det mycket tråkigt i alla fall att de försvunnit från marknaden.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juli 2026 kl. 14:52:39På tal om kalendrar har jag märkt att hela 6 st TV-kalendrar på DVD är utgångna. De går med andra ord inte att få tag i längre :-\ Det rör sig alltså om följande:
1. Mumindalen (1973)
2. Rulle på Rullseröd (1974)
3. Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus (1983)
4. Julpussar och stjärnsmällar (1986)
5. Liv i luckan med julkalender (1988)
6. När karusellerna sover (1998)
Nr 2 till nr 5 gavs aldrig ut på VHS och var därmed svårtillgängliga rariteter under flera års tid. Nu är vi tillbaka där. Även fast jag har dem allihop är det mycket tråkigt i alla fall att de försvunnit från marknaden.
Väldigt tråkigt. Nummer 4 och 5 ser jag gärna om ibland. Om det inte blir nysläpp så finns ju alltid risken att det blir ockerpriser på Tradera.
Jag såg dock i vintras att Majeng Media släppte
Mysteriet på Greveholm 2: Grevens återkomst (2012) och
Superhjältejul (2009) på nytt (med andra omslag) så kanske de tagit över utgivningen från SF.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juli 2026 kl. 14:52:392. Rulle på Rullseröd (1974)
Dessutom saknas avsnitt 8 på DVDn, vet inte om hela kalendern har legat på Play (med det avsnittet)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juli 2026 kl. 14:52:395. Liv i luckan med julkalender (1988)
Vissa inslag har klippts bort av "rättighetsskäll"
Citat från: Tintin skrivet 27 juli 2026 kl. 15:15:18Väldigt tråkigt. Nummer 4 och 5 ser jag gärna om ibland. Om det inte blir nysläpp så finns ju alltid risken att det blir ockerpriser på Tradera.
Jag såg dock i vintras att Majeng Media släppte Mysteriet på Greveholm 2: Grevens återkomst (2012) och Superhjältejul (2009) på nytt (med andra omslag) så kanske de tagit över utgivningen från SF.
Jag håller verkligen med! Risken är stor att de skulle bli omänskligt dyra på Tradera. Hoppas innerligt att resten av kalendrarna som försvunnit från marknaden kommer tillbaka🙏🏻
Citat från: Will Siv skrivet 27 juli 2026 kl. 17:00:14Dessutom saknas avsnitt 8 på DVDn, vet inte om hela kalendern har legat på Play (med det avsnittet)
Rulle på Rullseröd (1974) vet jag dessvärre inte om den legat på Play eller inte, än mindre om varför avsnitt 8 saknas :( Skulle serien komma tillbaka på DVD utan avsnitt 8 denna gång också hoppas jag att de ger en förklaring, till exempel om det skulle vara försvunnet eller är i för dåligt skick för att plockas fram nytt.
Då har vi ännu ett gäng svårtillgängliga rariteter på listan!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juli 2026 kl. 20:56:02Rulle på Rullseröd (1974) vet jag dessvärre inte om den legat på Play eller inte, än mindre om varför avsnitt 8 saknas :( Skulle serien komma tillbaka på DVD utan avsnitt 8 denna gång också hoppas jag att de ger en förklaring, till exempel om det skulle vara försvunnet eller är i för dåligt skick för att plockas fram nytt.
Det är lite mystiskt när det gäller avsnitt 8 av
Rulle på Rullseröd - när jag kontaktade Kungliga Biblioteket och SVTs presstjänst för något år sedan, så fick jag av den ena beskedet att avsnitt 8 inte finns bevarat och av den andra besked att avsnittet har störningar och var i för dåligt skick; så vilket av det som stämmer är oklart. Minns dock inte vem som sa vad just nu, men det bör gå att hitta i gamla trådar här på forumet. :)
(Till saken hör att Kungliga Biblioteket har tillgång till SVTs interna databas, varför båda källorna
borde komma fram till samma sak)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juli 2026 kl. 14:52:39På tal om kalendrar har jag märkt att hela 6 st TV-kalendrar på DVD är utgångna. De går med andra ord inte att få tag i längre :-\ Det rör sig alltså om följande:
1. Mumindalen (1973)
2. Rulle på Rullseröd (1974)
3. Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus (1983)
4. Julpussar och stjärnsmällar (1986)
5. Liv i luckan med julkalender (1988)
6. När karusellerna sover (1998)
Det är fler än så. De som jag på rak arm kommer på är:
- Barnen i Höjden (1972)
- Julius Julskötare (1978)
- Skägget i brevlådan (2008)
I alla fall de två förstnämnda verkar vara extremt sällsynta, och när de någon gång dyker upp på Tradera kan de mycket väl gå för en tusenlapp eller mer.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juli 2026 kl. 01:29:40Det är lite mystiskt när det gäller avsnitt 8 av Rulle på Rullseröd - när jag kontaktade Kungliga Biblioteket och SVTs presstjänst för något år sedan, så fick jag av den ena beskedet att avsnitt 8 inte finns bevarat och av den andra besked att avsnittet har störningar och var i för dåligt skick; så vilket av det som stämmer är oklart. Minns dock inte vem som sa vad just nu, men det bör gå att hitta i gamla trådar här på forumet. :)
(Till saken hör att Kungliga Biblioteket har tillgång till SVTs interna databas, varför båda källorna borde komma fram till samma sak)
Vidare saknas även slutet av avsnitt 11 när Karin Falck visar vart dagens klistermärke ska sitta. Av avsnitt 12 är bara början med på DVD, sedan avbryts det mitt i. Ännu en serie som drabbats av en förbannelse med andra ord!
Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 juli 2026 kl. 07:42:41Det är fler än så. De som jag på rak arm kommer på är:
- Barnen i Höjden (1972)
- Julius Julskötare (1978)
- Skägget i brevlådan (2008)
I alla fall de två förstnämnda verkar vara extremt sällsynta, och när de någon gång dyker upp på Tradera kan de mycket väl gå för en tusenlapp eller mer.
Julius Julskötare (1978) brukar bli läskigt dyr på Tradera, med tanke på att den drogs in ganska snabbt. Har för mig att det hade med musikrättigheter att göra.
Den låg faktiskt uppe på "playen" från december 2019 till januari 2020. Den var ganska rolig! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 juli 2026 kl. 09:20:42Vidare saknas även slutet av avsnitt 11 när Karin Falck visar vart dagens klistermärke ska sitta. Av avsnitt 12 är bara början med på DVD, sedan avbryts det mitt i. Ännu en serie som drabbats av en förbannelse med andra ord!
Julius Julskötare (1978) brukar bli läskigt dyr på Tradera, med tanke på att den drogs in ganska snabbt. Har för mig att det hade med musikrättigheter att göra.
Den låg faktiskt uppe på "playen" från december 2019 till januari 2020. Den var ganska rolig! :)
Hur kan det bli så egentligen? Fler program som blivit styvmoderligt behandlade, finns säkert fler än vad man tror
Citat från: MOA skrivet 28 juli 2026 kl. 11:04:29Hur kan det bli så egentligen? Fler program som blivit styvmoderligt behandlade, finns säkert fler än vad man tror
Ja, de blir verkligen bara fler och fler!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 juli 2026 kl. 20:56:02Jag håller verkligen med! Risken är stor att de skulle bli omänskligt dyra på Tradera. Hoppas innerligt att resten av kalendrarna som försvunnit från marknaden kommer tillbaka🙏🏻
Jag såg idag när jag kollade Majeng Medias egen webbshop att de har en avdelning som heter "SVT På begäran". Det låter som ju lite som att man kan önska sig vad som helst (men verkar främst handla om återutgivning av utgångna DVD:er).
https://shop.majengmedia.se/sv/svt-pa-begaran.html
Citat från: Tintin skrivet 28 juli 2026 kl. 16:16:32Jag såg idag när jag kollade Majeng Medias egen webbshop att de har en avdelning som heter "SVT På begäran". Det låter som ju lite som att man kan önska sig vad som helst (men verkar främst handla om återutgivning av utgångna DVD:er).
https://shop.majengmedia.se/sv/svt-pa-begaran.html
Hasse & Tage-boxen och
Polisen i Strömstad (1982-1996) vet jag är nytryck, men vilka serier ges ut för första gången?
Hur som helst är det väldigt kul att många av serier som tidigare varit försvunna från DVD-marknaden nu kommer tillbaka! :)
Av de kalendrar som försvunnit från marknaden skulle jag vilja se
Mumindalen (1973) igen. Förvisso har jag ju den på DVD, men den börjar bli ganska repig.
Finns det någon av de kalendrarna vi nämnt som du skulle vilja se i nyutgåva?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 juli 2026 kl. 17:18:58Hasse & Tage-boxen och Polisen i Strömstad (1982-1996) vet jag är nytryck, men vilka serier ges ut för första gången?
Vad jag kan se nyare TV-serier. Men Majeng Media har också gett ut två boxar med
Angne &
Svullo där åtminstone materialet på andra boxen (som kom ut förra veckan) endast innehåller sånt som inte är visat i TV.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 juli 2026 kl. 17:18:58Finns det någon av de kalendrarna vi nämnt som du skulle vilja se i nyutgåva?
Både
Julpussar och stjärnsmällar (1986) och
Liv i luckan med julkalendern (1988) ligger mig varmt om hjärtat (om man tänker på barndomens jular). Fick boken Kom ska du få höra! i julklapp 1988.
Citat från: Tintin skrivet 27 juli 2026 kl. 00:15:29Apropå Razzel (som efterfrågats tidigare) så finns en längre video på 1,24 på YouTube nu. Saknas ca 30 minuter (om jag har räknat rätt).
https://www.youtube.com/watch?v=opUIKRHdwPM
Jo, jag såg den för några månader sen. Men det är väldligt mycket mer än 30 minuter bortklippt. Jag tycker att det saknas för mycket för att bli den riktiga Razzel-känslan. Och inslag som Svatre Orm och Snobbar som jobbar är inte ens presenterade. Om man bara har själva påannonseringen och de första sekunderna, så kan man själv klistra in dessa från andra källor. Men här ser man inte ens var någonstans de kommer in.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2026 kl. 20:38:27Jul igen med Julofsson kommer ta lite tid att klippa ut, men kommer absolut framöver - jag kan inte säga exakt när än dock.
Ser fram emot detta! Har du någon länk eller länkar till sådant som du har lagt upp hittills?
Och är även Razzel, Nöjesmaskinen och Disneytajm på gång?
Citat från: Rufus skrivet 28 juli 2026 kl. 19:27:29Ser fram emot detta! Har du någon länk eller länkar till sådant som du har lagt upp hittills?
Och är även Razzel, Nöjesmaskinen och Disneytajm på gång?
Det jag har lagt upp är blandat mellan två konton på Archive - Dubbningshemsidans eget och ett
lite mer anonymt konto:
https://archive.org/details/@dubbningshemsidan
https://archive.org/details/@dubbade_tv-serier
(Av den enkla anledningen att Dubbningshemsidan-kontot redan har två varningar, så får jag en varning till blir det kontot spärrat för all framtid; så när jag är osäker på rättigheterna så väljer jag därför det sistnämnda kontot)
Vad gäller
Disneytajm vet jag att jag påbörjade digitalisering och restaurering av säsong 2 (med Rolf Arsenius) för flertalet år sedan, men jag tror inte att jag någonsin färdigställde projektet - det var nämligen väldigt jobbigt och tidsödande, då inspelningarna var i så dåligt skick att jag tvingades välja olika filter och restaureringsinställningar i AviSynth mellan tecknade inslag och live-actioninslag; för att sedan klippa och klistra mellan dessa (d.v.s. digitalisera och restaurera varje avsnitt med vissa filter och sen göra om allt med andra filter, för att sedan klippa och klistra mellan tecknade inslag och live-actioninslag för varje avsnitt). Det tog
vansinnigt lång tid, varför projektet nog tyvärr föll i glömska... :(
Nuförtiden finns det kanske bättre restaureringsmöjligheter än det fanns vid den tiden, så det är
möjligt att det skulle gå att lösa lite enklare och snabbare idag. Sen vet jag att jag ska ha en del avsnitt av säsong 1 (med Lasse Åberg), men jag har inte full koll på exakt vilka. Min numera bortgångne kontakt hade alla avsnitt, men tyvärr hann han aldrig digitalisera en del av dessa innan han gick bort.
Jag ska se om jag får tid över att försöka bli klok på vilka avsnitt jag har, och vilket avsnitt som är vilket; så kanske jag förhoppningsvis kan återuppta
Disneytajm framöver. :)
Nöjesmaskinen vill jag minnas att jag ska ha, men hittar tyvärr inte åt dem på hårddiskarna - så antingen finns den på den havererade disken, eller också är filerna utbrända på DVD.
Razzel har jag tyvärr inget minne av att jag ska ha, eller i så fall har jag glömt bort det - jag hittar heller inget på hårddiskarna döpt med det.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2026 kl. 02:07:41Det jag har lagt upp är blandat mellan två konton på Archive - Dubbningshemsidans eget och ett lite mer anonymt konto:
https://archive.org/details/@dubbningshemsidan
https://archive.org/details/@dubbade_tv-serier
(Av den enkla anledningen att Dubbningshemsidan-kontot redan har två varningar, så får jag en varning till blir det kontot spärrat för all framtid; så när jag är osäker på rättigheterna så väljer jag därför det sistnämnda kontot)
Vad gäller Disneytajm vet jag att jag påbörjade digitalisering och restaurering av säsong 2 (med Rolf Arsenius) för flertalet år sedan, men jag tror inte att jag någonsin färdigställde projektet - det var nämligen väldigt jobbigt och tidsödande, då inspelningarna var i så dåligt skick att jag tvingades välja olika filter och restaureringsinställningar i AviSynth mellan tecknade inslag och live-actioninslag; för att sedan klippa och klistra mellan dessa (d.v.s. digitalisera och restaurera varje avsnitt med vissa filter och sen göra om allt med andra filter, för att sedan klippa och klistra mellan tecknade inslag och live-actioninslag för varje avsnitt). Det tog vansinnigt lång tid, varför projektet nog tyvärr föll i glömska... :(
Nuförtiden finns det kanske bättre restaureringsmöjligheter än det fanns vid den tiden, så det är möjligt att det skulle gå att lösa lite enklare och snabbare idag. Sen vet jag att jag ska ha en del avsnitt av säsong 1 (med Lasse Åberg), men jag har inte full koll på exakt vilka. Min numera bortgångne kontakt hade alla avsnitt, men tyvärr hann han aldrig digitalisera en del av dessa innan han gick bort.
Jag ska se om jag får tid över att försöka bli klok på vilka avsnitt jag har, och vilket avsnitt som är vilket; så kanske jag förhoppningsvis kan återuppta Disneytajm framöver. :)
Nöjesmaskinen vill jag minnas att jag ska ha, men hittar tyvärr inte åt dem på hårddiskarna - så antingen finns den på den havererade disken, eller också är filerna utbrända på DVD.
Razzel har jag tyvärr inget minne av att jag ska ha, eller i så fall har jag glömt bort det - jag hittar heller inget på hårddiskarna döpt med det.
Det vore bra om du prioriterar just Disneytaym säsong 1 (med Lasse Åberg). Du har vissa avsnitt och jag har vissa avsnitt. Det vore toppen om vi kan se om vi tillsammans kan få ihop Disneytajm säsong 1 komplett. Har du möjlighet att skicka avsnitt till mig?
@Anders M Olsson kanske jag redan frågat, men finns det något program som du är mest nyfiken på? Jag och ett flertal har nämnt ett axplock av en hel drös serier, men finns det något som du är mest intresserad av?
Citat från: Rufus skrivet 29 juli 2026 kl. 05:54:25Det vore bra om du prioriterar just Disneytaym säsong 1 (med Lasse Åberg). Du har vissa avsnitt och jag har vissa avsnitt. Det vore toppen om vi kan se om vi tillsammans kan få ihop Disneytajm säsong 1 komplett. Har du möjlighet att skicka avsnitt till mig?
Jag kan tänkas ha några få avsnitt av säsong 1 av
Disneytajm digitaliserade, men merparten är nog bara på VHS; som kan ta lite tid att digitalisera. De flesta avsnitten är nog också i dåligt skick. Nästa vecka ska jag se om jag hinner börja titta igenom vad jag har, så att jag kan försöka lista ut vilka avsnitt jag har och vilket avsnitt som är vilket. :)
Men då jag reser bort till min systersons bröllop på annan ort på fredag morgon, så hinner jag tyvärr ingenting den här veckan.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 26 juli 2026 kl. 17:22:32Tack så jättemycket ännu en gång! :D Ska bli mycket roligt att få ta del av Farbrorn i oklippt skick! Nu väntar ännu en serie på bättre tider med fin bild och rätt avsnittsordning!
Tack ännu en gång!
Varsågod.
Här kommer även
Magister Flykt i sin helhet, med så bra kvalitet jag lyckats åstadkomma; och med svensk textning till alla avsnitt. Som önskat är live-actionintroduktionerna från DVD kvar. :)
https://archive.org/details/magister-flykt
Tyvärr hade DVD-utgåvan av
Magister Flykt sämre bildkvalitet än
Kalles klätterträd, så det har inte varit lätt att få den okej - jag tvingades ta till lite mer aggressiva inställningar i AviSynth, men har försökt dubbelkolla att det inte blivit utsmetat. Dessutom var bilden här interlaced (märkligt nog), så att jag har varit tvungen att deinterlaca bilden.
Visar det sig att jag har valt för aggressiva värden vid restaureringen, så säg till så gör jag ett nytt försök senare. Men det här är åtminstone så bra jag kan åstadkomma den här veckan.
Som vanligt: Se till att ladda hem både
Farbrorn som inte vill va' stor,
Kalles klätterträd och
Magister Flykt - dels blir kvaliteten bättre om man tittar lokalt, då Archive skalar ned bilden med sin automatiska behandling så att upplösningen och kvaliteten blir sämre; och dels är det alltid klokt att ha sitt på det torra om något skulle tas bort. Inte för att jag tror att vare sig SVT eller Folkets Bio har resurser för att försöka få bort material från Archive, det är nog främst stora amerikanska filmbolag som har sådana resurser, men det är alltid bäst att ta det säkra före det osäkra. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juli 2026 kl. 07:48:38Varsågod.
Här kommer även Magister Flykt i sin helhet, med så bra kvalitet jag lyckats åstadkomma; och med svensk textning till alla avsnitt. Som önskat är live-actionintroduktionerna från DVD kvar. :)
https://archive.org/details/magister-flykt
Tyvärr hade DVD-utgåvan av Magister Flykt sämre bildkvalitet än Kalles klätterträd, så det har inte varit lätt att få den okej - jag tvingades ta till lite mer aggressiva inställningar i AviSynth, men har försökt dubbelkolla att det inte blivit utsmetat. Dessutom var bilden här interlaced (märkligt nog), så att jag har varit tvungen att deinterlaca bilden.
Visar det sig att jag har valt för aggressiva värden vid restaureringen, så säg till så gör jag ett nytt försök senare. Men det här är åtminstone så bra jag kan åstadkomma den här veckan.
Som vanligt: Se till att ladda hem både Farbrorn som inte vill va' stor, Kalles klätterträd och Magister Flykt - dels blir kvaliteten bättre om man tittar lokalt, då Archive skalar ned bilden med sin automatiska behandling så att upplösningen och kvaliteten blir sämre; och dels är det alltid klokt att ha sitt på det torra om något skulle tas bort. Inte för att jag tror att vare sig SVT eller Folkets Bio har resurser för att försöka få bort material från Archive, det är nog främst stora amerikanska filmbolag som har sådana resurser, men det är alltid bäst att ta det säkra före det osäkra. :)
Tack så jättemycket igen! Nu är hela trion samlad så att säga! :D Och med Gösta som presentatör till
Magister Flykt!
Att det skulle vara svårt att putsa till Flykt var oväntat! Men jag tycker i alla fall bilden är fin! :)
Jag hade faktiskt tänkt föreslå att du skulle ta med introduktionen till
Herr Bohm och sillen (1988) i samma projekt, och så det blev det också! :)
Ja, det är bästa att spara serien snabbt innan den plockas ned! Tack så jättemycket ännu en gång!
Idag dök ett till program upp som kan passa bra i ämnet, Den Itusågade Kaninen sändes på SVT 2009-14. Känns som ett ovanligt program nuförtiden men kan ha fel
Citat från: MOA skrivet 30 juli 2026 kl. 11:05:53Idag dök ett till program upp som kan passa bra i ämnet, Den Itusågade Kaninen sändes på SVT 2009-14. Känns som ett ovanligt program nuförtiden men kan ha fel
Den itusågade kaninen (2008-2014) har varit frånvarande från "playen" sedan 2019. Det är ett tag sedan!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 juli 2026 kl. 16:09:23Den itusågade kaninen (2008-2014) har varit frånvarande från "playen" sedan 2019. Det är ett tag sedan!
Så bra att jag gissade rätt men sändes det alltså ett år tidigare än vad jag skrev? Blev visst fel ändå
@Monsieur Hulot (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=7774) apropå julkalendrar så finns en video med bilder och tidningsartiklar. Tyvärr lågupplöst men tydligen fanns det planer att låta Solstollarna gå som julkalender i TV.
De skulle börja spela in på hösten, men sedan om tanken var att den skulle visas julen 1987 (eller senare) det framkommer inte.
Vid 3:42
https://www.youtube.com/watch?v=j-FUQPbA_0s
https://www.youtube.com/watch?v=VY9-rhDNEtM
Idag reagerade jag på Sveriges Baksida & blev besviken på att resan inte ledde någonstans. Finns väl bättre avsnitt av programmet, inte så bra enligt mig
Citat från: MOA skrivet 31 juli 2026 kl. 14:02:33Idag reagerade jag på Sveriges Baksida & blev besviken på att resan inte ledde någonstans. Finns väl bättre avsnitt av programmet, inte så bra enligt mig
Kanske för att avsnittet inte heter "Sveriges Baksida".
Kul att du ändå har sett ett avsnitt av serien! :D Ja, det finns avsnitt som jag tror du skulle tycka bättre om!
I avsnitt 2 vid namn
Att köpa en diskborste till exempel förekommer en scen där Kalle möter en skrikande bebis som tappat nappen, som Kalle tröstar genom att ge tillbaka nappen. Och att trösta en bebis är ju bland det snällaste man kan göra! :)
Resten av serien du se på Archive, där man ser och hör den bättre. Dvs att den är digitalt restaurerad.
Citat från: Tintin skrivet 31 juli 2026 kl. 09:14:13@Monsieur Hulot (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=7774) apropå julkalendrar så finns en video med bilder och tidningsartiklar. Tyvärr lågupplöst men tydligen fanns det planer att låta Solstollarna gå som julkalender i TV.
De skulle börja spela in på hösten, men sedan om tanken var att den skulle visas julen 1987 (eller senare) det framkommer inte.
Vid 3:42
https://www.youtube.com/watch?v=j-FUQPbA_0s
https://www.youtube.com/watch?v=VY9-rhDNEtM
Det var mer än vad jag visste! Synd att de varken gjorde någon eller ens medverkade i någon. :( Jag tror Ola Ström hade kunnat bli en perfekt jultomte!
Men man kan väl förstå att de avstod med tanke på att de varit mycket aktiva ganska länge.
Känns också mycket speciellt att se ett ovisat inslag!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 31 juli 2026 kl. 17:15:29Det var mer än vad jag visste! Synd att de varken gjorde någon eller ens medverkade i någon. :( Jag tror Ola Ström hade kunnat bli en perfekt jultomte!
Men man kan väl förstå att de avstod med tanke på att de varit mycket aktiva ganska länge.
Känns också mycket speciellt att se ett ovisat inslag!
Jag kom att tänka på videon med tidningsartikeln igår. Att få känner till planerna på att gå göra julkalender är kanske inte så konstigt då jag aldrig hört Ola Ström eller Per Dunsö nämna det.
Det är svårt att säga hur det skulle bli med tanke på
Gammalt och Nytt (1983) och Toffelhjältarna (1984/1986) som ju många redan förknippar med julen. Det borde funnits ett manus eller manusutkast. Hade varit kul att få ta del utav :)När de spelade in
Solstollarna (1985) så minns jag att jag läste att de började tidigt på våren samma år. Gjorde de samma med
Solstollarna med Ulla-Bella (1987) dvs inspelning på våren, klippning nära sändning och sedan att de skulle spela in årets julkalender samma år (med inspelningsstart på hösten).
Då förstår jag att många i produktionen kände sig slutkörda (men säger samtidigt något om Solstollarnas storhet). Istället för Marias barn (1987) kanske vi fått mer Solstollarna ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 31 juli 2026 kl. 17:12:22Kanske för att avsnittet inte heter "Sveriges Baksida".
Kul att du ändå har sett ett avsnitt av serien! :D Ja, det finns avsnitt som jag tror du skulle tycka bättre om!
I avsnitt 2 vid namn Att köpa en diskborste till exempel förekommer en scen där Kalle möter en skrikande bebis som tappat nappen, som Kalle tröstar genom att ge tillbaka nappen. Och att trösta en bebis är ju bland det snällaste man kan göra! :)
Resten av serien du se på Archive, där man ser och hör den bättre. Dvs att den är digitalt restaurerad.
Måste ändå erkänna att Kalles Klätterträd var lite bättre än Farbrorn Som Inte Vill Va Stor, kan nästan fatta varför båda blivit bortglömda idag
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 31 juli 2026 kl. 17:15:29Känns också mycket speciellt att se ett ovisat inslag!
Tyckte det ovisade inslaget var kul att ta med som bonus. Singeln är inte så svår att hitta, men att någon kunnat återskapa en bortklippt scen. Det är speciellt.
https://www.solstollarna.se/musik_skivor_singel_semester.htm
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 juli 2026 kl. 16:09:23Den itusågade kaninen (2008-2014) har varit frånvarande från "playen" sedan 2019. Det är ett tag sedan!
Låter som något som någon skulle kunna lägga upp på Archive, tillsammans med massa annat, hoppas att någon vänlig själ därute kan lägga ut både den och massa annat som var längesedan att de fanns där, jag räknar inte med det, men hoppet är det sista som försvinner.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2026 kl. 19:23:01Låter som något som någon skulle kunna lägga upp på Archive, tillsammans med massa annat, hoppas att någon vänlig själ därute kan lägga ut både den och massa annat som var längesedan att de fanns där, jag räknar inte med det, men hoppet är det sista som försvinner.
Finns det liv finns det hopp eller vad nu det där citatet betyder
Albert och Herbert Mordet på skolgatan 15
Skulle fortfarande vilja nå hela föreställningen som funnits på SVT Play vill jag minnas och den ingår på min dvd tillsammans med serien , men det dryga är att dom inte har tagit med akt 2 på skivan eller om det var så att det bara avbröts och man fick inte se fortsättningen av filmen , hur som helst så var inte hela med , förargligt tycker man men jag har ett minne jag sett den på svt play frågan när
Citat från: Tintin skrivet 31 juli 2026 kl. 19:20:21Tyckte det ovisade inslaget var kul att ta med som bonus. Singeln är inte så svår att hitta, men att någon kunnat återskapa en bortklippt scen. Det är speciellt.
https://www.solstollarna.se/musik_skivor_singel_semester.htm
Jag håller med, roligt och mycket passande bonusmaterial! Tänk om det hade blivit en julkalender med Ola Ström och Per Dunsö. Det vore något! :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2026 kl. 19:23:01Låter som något som någon skulle kunna lägga upp på Archive, tillsammans med massa annat, hoppas att någon vänlig själ därute kan lägga ut både den och massa annat som var längesedan att de fanns där, jag räknar inte med det, men hoppet är det sista som försvinner.
Jag tolkar ditt inlägg som ett slags svar till den återkommande frågan om vilken SVT-raritet man är mest nyfiken på. Men helt ute är inte hoppet. Ett avsnitt av 1984 års version av Fem myror är fler än fyra elefanter dök ju upp från ingenstans, så nog är det alltid någon själ som har det du önskar! Så länge det finns liv finns det hopp! ;)
Citat från: MOA skrivet 31 juli 2026 kl. 19:30:57Finns det liv finns det hopp eller vad nu det där citatet betyder
Precis.
Citat från: Nilsson skrivet 31 juli 2026 kl. 19:51:32Albert och Herbert Mordet på skolgatan 15
Skulle fortfarande vilja nå hela föreställningen som funnits på SVT Play vill jag minnas och den ingår på min dvd tillsammans med serien , men det dryga är att dom inte har tagit med akt 2 på skivan eller om det var så att det bara avbröts och man fick inte se fortsättningen av filmen , hur som helst så var inte hela med , förargligt tycker man men jag har ett minne jag sett den på svt play frågan när
Pjäsen släpptes som bonus-DVD i den stora
Albert & Herbert-boxen 2007, och där saknades mycket riktigt andra akten. Året därpå kom volym 4 ut separat och där var andra akten med.
Sommarlovet 2017 släpptes en ny utgåva av
Albert & Herbert på DVD och där är båda akterna med.
Mordet på Skolgatan 15 (1984) låg senast uppe på "playen" januari 2025. Den har funnits någon tid tidigare, minns dock inte när.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 31 juli 2026 kl. 20:27:55Pjäsen släpptes som bonus-DVD i den stora Albert & Herbert-boxen 2007, och där saknades mycket riktigt andra akten. Året därpå kom volym 4 ut separat och där var andra akten med.
Sommarlovet 2017 släpptes en ny utgåva av Albert & Herbert på DVD och där är båda akterna med.
Mordet på Skolgatan 15 (1984) låg senast uppe på "playen" januari 2025. Den har funnits någon tid tidigare, minns dock inte när.
Om jag köper volym 4 då är hela med ? Jag har boxen Det bästa med Albert och Herbert
Citat från: Nilsson skrivet 31 juli 2026 kl. 20:41:02Om jag köper volym 4 då är hela med ? Jag har boxen Det bästa med Albert och Herbert
I det exemplar av volym 4 som jag har är båda akterna med. Vilket år är ditt exemplar av boxen ifrån. Är den blå?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 31 juli 2026 kl. 20:27:55Sommarlovet 2017 släpptes en ny utgåva av Albert & Herbert på DVD och där är båda akterna med.
Mer Albert & Herbert (skolfilm)
https://www.youtube.com/watch?v=mbONnlq3MZM
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 31 juli 2026 kl. 20:42:22I det exemplar av volym 4 som jag har är båda akterna med. Vilket år är ditt exemplar av boxen ifrån. Är den blå?
https://www.ginza.se/product/albert-herbert-det-basta-med-/385000/?srsltid=AfmBOoqOg6HjXSN3TChgOOo1slOfvkF1fHKAbI9UN8Thy1EUzt2rXjnO
(https://www.ginza.se/product/albert-herbert-det-basta-med-/385000/?srsltid=AfmBOoqOg6HjXSN3TChgOOo1slOfvkF1fHKAbI9UN8Thy1EUzt2rXjnO)Nu har jag kollat och det är den är samlings dvdn jag har
Citat från: Tintin skrivet 31 juli 2026 kl. 22:21:12Mer Albert & Herbert (skolfilm)
https://www.youtube.com/watch?v=mbONnlq3MZM
Just det! Den gamla godbiten! Ett av många
Albert & Herbert-inslag som inte finns på DVD. Bluff av Pan Vision att 2007 skriva
Allt med Albert & Herbert, trots att hur många inslag som helst saknas.
Citat från: Nilsson skrivet 31 juli 2026 kl. 22:58:45https://www.ginza.se/product/albert-herbert-det-basta-med-/385000/?srsltid=AfmBOoqOg6HjXSN3TChgOOo1slOfvkF1fHKAbI9UN8Thy1EUzt2rXjnO
(https://www.ginza.se/product/albert-herbert-det-basta-med-/385000/?srsltid=AfmBOoqOg6HjXSN3TChgOOo1slOfvkF1fHKAbI9UN8Thy1EUzt2rXjnO)Nu har jag kollat och det är den är samlings dvdn jag har
I nyutgåvan från SF Studios saknas julkalendern, men däremot är hela
Mordet på Skolgatan 15 (1984). Kalendern finns också utgiven av SF, dock separat.
Den gamla utgåvan var en stor blå box, medan den på Ginza är en liten beigefärgad. Är du säker på att andra akten saknas i den sistnämnda också? Är exemplaret du har blå eller beige? På den blåa saknas nämligen andra akten.
Jag har bägge versionerna och på den beigefärgade utgåvan är hela pjäsen med.
Citat från: MOA skrivet 31 juli 2026 kl. 19:09:14Måste ändå erkänna att Kalles Klätterträd var lite bättre än Farbrorn Som Inte Vill Va Stor, kan nästan fatta varför båda blivit bortglömda idag
Har letat som bara den i ett par dagar efter en påannonsering för
Kalle, men hittar ingenting. Däremot har jag som bekant hittat fyra påannonseringar för
Farbrorn; avsnitt 1, 2, 4 och 5. Den sistnämnda presenteras av TV-hallåan Ing-Marie Montero.
Som tidigare föreslagit att om du skulle reagera på resten av avsnitten vore det kul att ta med dessa klipp som presentation. Då skulle ju upplevelsen bli som att se serien när den var ny jullovet 1979.
Problemet med påannonseringen till avsnitt 5 (
Att ha namnsdag) är att bilden är trasig och hoppar till väldigt mycket. Du får själv titta och bedöma om den är hygglig nog för att ha med som presentation för en serie i fin bild.
https://www.youtube.com/watch?v=vh9HC0aONRQ
Har för övrigt träffat Montero. Mycket rar person! :)
Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #5 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=c8xeIQ1hXzk
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 31 juli 2026 kl. 20:17:51Jag håller med, roligt och mycket passande bonusmaterial! Tänk om det hade blivit en julkalender med Ola Ström och Per Dunsö. Det vore något! :)
Har du möjlighet att hitta något om Solstollarna och julkalender i tidningsarkivet på stadsbiblioteket hade det varit guld värt. Det skulle möjligen kunna röra sig om 1988 också (när serien gick i repris). Alternativt 1985 (när de spelade in första säsongen och Trollltider gick i repris).
Jag kollade DN:s tidningsarkiv idag och Marias barn annonserades redan i Mars 1987 (då under titeln År noll).
Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 16:26:55Har du möjlighet att hitta något om Solstollarna och julkalender i tidningsarkivet på stadsbiblioteket hade det varit guld värt. Det skulle möjligen kunna röra sig om 1988 också (när serien gick i repris). Alternativt 1985 (när de spelade in första säsongen och Trollltider gick i repris).
Jag kollade DN:s tidningsarkiv idag och Marias barn annonserades redan i Mars 1987 (då under titeln År noll).
Naturligtvis! Hade ändå tänkt kika lite mer på måndag, så det ska jag göra!
En julkalender med Ola Ström och Per Dunsö hade verkligen varit rolig, men så blev det tyvärr inte :-\ Skulle för övrigt låten
Tror du? vara med i den förlorade kalendern? Kul att det finns en rekonstruktion av musikvideon i alla fall!
Men TV-publiken fick återse en annan duo som julkalender; Staffan och Bengt som gjorde
Liv i luckan med julkalender! Även fast de kanske inte hade några gemensamma scener denna gång fick man ju ändå återse dem! :)
Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 12:52:46Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #5 (TV-serie versionen).
https://www.youtube.com/watch?v=c8xeIQ1hXzk
Då har man sett alla fem delar av
Bröderna Lejonhjärta som serie. Alltid lite sorgligt såklart när en serie till sist är slut, men man kan ju alltid börja om! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 16:50:46Naturligtvis! Hade ändå tänkt kika lite mer på måndag, så det ska jag göra!
En julkalender med Ola Ström och Per Dunsö hade verkligen varit rolig, men så blev det tyvärr inte :-\ Skulle för övrigt låten Tror du? vara med i den förlorade kalendern? Kul att det finns en rekonstruktion av musikvideon i alla fall!
Jag hade inte velat byta bort
Trolltider mot
Solstollarna. Var för ung första gången som det visades i TV (
Marias barn hade gått bra) ;)
Låten Tror du spelades in till
Solstollarna med Ulla-Bella (1987) men kom (av någon anledning) inte med. Förmodligen kommer videon från en arbetskopia. Personen som laddat upp det säger att det inte finns i SVT:s arkiv och att ljudet är taget från singeln.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 16:55:34Då har man sett alla fem delar av Bröderna Lejonhjärta som serie. Alltid lite sorgligt såklart när en serie till sist är slut, men man kan ju alltid börja om! :)
Jag såg
Rasmus på luffen (1981) igår. Finns också som TV-serie, men till skillnad mot Astrid Lindgrens andra verk endast visad 1986 i TV.
4x30 minuter.
Så det får väl också ses som en raritet. Däremot skiljer det inte så mycket längdmässigt filmen jämfört mot TV-serien (så oklart om det finns några extra scener som inte kom med i filmen).
Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 18:12:02Jag såg Rasmus på luffen (1981) igår. Finns också som TV-serie, men till skillnad mot Astrid Lindgrens andra verk endast visad 1986 i TV.
4x30 minuter.
Så det får väl också ses som en raritet. Däremot skiljer det inte så mycket längdmässigt filmen jämfört mot TV-serien (så oklart om det finns några extra scener som inte kom med i filmen).
Vore intressant men är säkert mindre sannolikt att den finns sparad någonstans, många Astrid Lindgren filmer klipps om till program eller tvärtom. Väldigt knepigt måste jag säga
Citat från: MOA skrivet 1 augusti 2026 kl. 19:02:03Vore intressant men är säkert mindre sannolikt att den finns sparad någonstans, många Astrid Lindgren filmer klipps om till program eller tvärtom. Väldigt knepigt måste jag säga
Samtliga delar finns på Svensk mediedatabas i alla fall.
Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 18:12:02Jag såg Rasmus på luffen (1981) igår. Finns också som TV-serie, men till skillnad mot Astrid Lindgrens andra verk endast visad 1986 i TV.
4x30 minuter.
Så det får väl också ses som en raritet. Däremot skiljer det inte så mycket längdmässigt filmen jämfört mot TV-serien (så oklart om det finns några extra scener som inte kom med i filmen).
Avsnitt 2, 3 och 4 började dessutom med att en kort resumé där Rasmus berättar vad som hänt. Precis som alla andra TV-uppdelningar av långfilmer utstött från SVT. Definitivt en raritet!
Men har serien verkligen bara visats en gång? ??? En kompis till mig minns att han hade ett inspelningsvhs med samtliga fyra avsnitt med Kanal 1-logga på.
Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 17:45:49Jag hade inte velat byta bort Trolltider mot Solstollarna. Var för ung första gången som det visades i TV (Marias barn hade gått bra) ;)
Låten Tror du spelades in till Solstollarna med Ulla-Bella (1987) men kom (av någon anledning) inte med. Förmodligen kommer videon från en arbetskopia. Personen som laddat upp det säger att det inte finns i SVT:s arkiv och att ljudet är taget från singeln.
Jag gillar också
Trolltider! :) Styggelsen
Marias barn (1987) kan man däremot leva utan!
Synd att inte
Tror du kom med i vare sig
Solstollarna med Ulla-Bella (1987) eller någon annan av deras serier.
Cozmoz kom ju 1989, men det passade nog förmodligen inte in där.
Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 18:12:02Jag såg Rasmus på luffen (1981) igår. Finns också som TV-serie, men till skillnad mot Astrid Lindgrens andra verk endast visad 1986 i TV.
4x30 minuter.
Så det får väl också ses som en raritet. Däremot skiljer det inte så mycket längdmässigt filmen jämfört mot TV-serien (så oklart om det finns några extra scener som inte kom med i filmen).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:27:58Avsnitt 2, 3 och 4 började dessutom med att en kort resumé där Rasmus berättar vad som hänt. Precis som alla andra TV-uppdelningar av långfilmer utstött från SVT. Definitivt en raritet!
Men har serien verkligen bara visats en gång? ??? En kompis till mig minns att han hade ett inspelningsvhs med samtliga fyra avsnitt med Kanal 1-logga på.
Serien finns på TV4 Play Plus, så inte lika stor raritet som annat som har nämnts här. Jag har inte jämfört sida vid sida så kan inte heller säga om det finns några tillagda scener.
https://www.tv4play.se/program/acef040c4c0fb8aea6a3/rasmus-pa-luffen-serien
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:27:58Avsnitt 2, 3 och 4 började dessutom med att en kort resumé där Rasmus berättar vad som hänt. Precis som alla andra TV-uppdelningar av långfilmer utstött från SVT. Definitivt en raritet!
Men har serien verkligen bara visats en gång? ??? En kompis till mig minns att han hade ett inspelningsvhs med samtliga fyra avsnitt med Kanal 1-logga på.
Kollade snabbt upp på Svensk Mediedatabas, och tv-serie-versionen gick i repris bl. a. 1993, 1998, 2000, 2004 och 2008. Även TV1000 sände tv-serie-versionen 1996, 1998, 1999 och 2000.
Om det skulle göras en eller flera DVD-boxar med SVT-rariteter och ni fick bestämma innehållet, vad är det bland det första ni skulle ta med då?
Själv skulle jag välja Farbrorn som inte vill va stor (1979) i oklippt version, Räkna de lyckliga stunderna (1969), samt ett flertal program av Ola Ström och Per Dunsö som Sångbåten (1979) och Dörren (1982).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:54:43Om det skulle göras en eller flera DVD-boxar med SVT-rariteter och ni fick bestämma innehållet, vad är det bland det första ni skulle ta med då?
Själv skulle jag välja Farbrorn som inte vill va stor (1979) i oklippt version, Räkna de lyckliga stunderna (1969), samt ett flertal program av Ola Ström och Per Dunsö som Sångbåten (1979) och Dörren (1982).
Program från 60/70-talet som kanske inte är komplett men ändå mycket viktigt att vissa (som dom tidigaste Julkalendrarna och program som "Halsju")
behöver "pusta ut" lite nu........
Citat från: Will Siv skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:55:55Program från 60/70-talet som kanske inte är komplett men ändå mycket viktigt att vissa (som dom tidigaste Julkalendrarna och program som "Halsju")
behöver "pusta ut" lite nu........
Det är ingen stress! Du svarar precis när du orkar och vill :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:32:45Styggelsen Marias barn (1987) kan man däremot leva utan!
Jag håller med dig till 100%, har bara sett några små klipp och pallade inte att se mer, och den duger inte ens som julkalender.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 21:04:26Det är ingen stress! Du svarar precis när du orkar och vill :)
Monsieur är en omtänksam man igen :)
Citat från: MOA skrivet 1 augusti 2026 kl. 22:01:07Monsieur är en omtänksam man igen :)
Det glädjer mig ännu en gång att få beröm! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:27:58Men har serien verkligen bara visats en gång? ??? En kompis till mig minns att han hade ett inspelningsvhs med samtliga fyra avsnitt med Kanal 1-logga på.
Kollade på Wikipedia (som uppenbarligen inte var uppdaterad).
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:36:39Serien finns på TV4 Play Plus, så inte lika stor raritet som annat som har nämnts här. Jag har inte jämfört sida vid sida så kan inte heller säga om det finns några tillagda scener.
https://www.tv4play.se/program/acef040c4c0fb8aea6a3/rasmus-pa-luffen-serien
Finns den på TV4 Play Plus är den ju förstås inte så ovanlig, men det hade fortfarande varit kul att få veta om det finns med några extra scener.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 16:50:46En julkalender med Ola Ström och Per Dunsö hade verkligen varit rolig, men så blev det tyvärr inte :-\ Skulle för övrigt låten Tror du? vara med i den förlorade kalendern?
White Christmas (eller Julhälsning från Skumberg) hade definitivt passat i den förlorade kalendern ;) I början på Solstollesidan fanns även en musikspelare där rariteter som bl a White Christmas kunde höras.
https://solstollarna.se/blogg/allmant/musikalisk-julhalsning-fran-skumberg/
Wayback Machine har sparat ned sidan sedan starten, men tyvärr låg musikfilerna inbäddade i en Flashspelare. Ångrar att jag inte sparade ned White Christmas medan den fanns (hade ju kunnat spelat in ljudet i värsta fall).
Citat från: Tintin skrivet 2 augusti 2026 kl. 19:01:11White Christmas (eller Julhälsning från Skumberg) hade definitivt passat i den förlorade kalendern ;) I början på Solstollesidan fanns även en musikspelare där rariteter som bl a White Christmas kunde höras.
https://solstollarna.se/blogg/allmant/musikalisk-julhalsning-fran-skumberg/
Wayback Machine har sparat ned sidan sedan starten, men tyvärr låg musikfilerna inbäddade i en Flashspelare. Ångrar att jag inte sparade ned White Christmas medan den fanns (hade ju kunnat spelat in ljudet i värsta fall).
Håller med till hundra procent! En musikalisk julhälsning från Skumberg hade varit jätterolig och mycket passande i en julkalender med Ola Ström och Per Dunsö.
Synd att Flash inte finns längre :-\ Då hade jag direkt gått in och lyssnat på låten! Kanske inte troligt, men skulle vara kul om någon sparat musiken! Man kan ju alltid hoppas!
Gästen Tintin ville att jag skulle göra lite efterforskningar om den förlorade julkalendern med Ola Ström och Per Dunsö och det har jag gjort! :) Men eftersom det är en ganska lång historia, har jag valt att dela upp dokumentationen i två inlägg.
Del 1 - "Kalendern som försvann"
Våren 1986 stod det klart att 1988 års julkalender skulle skrivas och produceras av Ola Ström och Per Dunsö. Till skillnad från deras tidigare produktioner skulle ingen av deras klassiska figurer som Ulla-Bella medverka denna gång, utan det skulle vara helt nya figurer.
I början av 1987 lämnade duon in sitt synopsis till SVT. Exakt vad kalendern skulle handla om avslöjades aldrig och något färdigt manus fanns inte heller. Däremot skulle det vara en påkostad produktion på 5-8 miljoner kronor och vara riktad åt både barn och vuxna.
Senare under året avslöjade duon mindre detaljer om handlingen, bland annat att kalendern skulle utspela sig på en realistisk skola och att Ola skulle spela tomte.
"Till tomten har man i Danmark köpt in ett specialsjälvhäftande skägg. Och hästen i Luciatåget är ingen häst utan en tysk åsna som heter Sverker."
Vidare detaljer var att kalendern skulle innehålla musik och att Martyna Lisowska som medverkat i deras tidigare produktioner skulle göra det här också.
I mitten av augusti meddelade duon dock att de hoppat av projektet och att de möjligtvis återuppta arbetet under 1989 istället. Dels för att de var psykiskt slutkörda efter inspelningarna av Solstollarna med Ulla-Bella, men också för att Per skulle bli pappa.
I mitten av oktober kom beskedet att projektet lagts ner helt och hållet och att ett annat team skulle få i uppdrag att göra 1988 års julkalender, samt att det förmodligen skulle spelas in i Umeå istället för Malmö som det tidigare var bestämt.
Källor: Expressen, Arbetet, Göteborgs-Posten, Svenska Dagbladet, Aftonbladet,
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 10:02:02Just det! Den gamla godbiten! Ett av många Albert & Herbert-inslag som inte finns på DVD. Bluff av Pan Vision att 2007 skriva Allt med Albert & Herbert, trots att hur många inslag som helst saknas.
I nyutgåvan från SF Studios saknas julkalendern, men däremot är hela Mordet på Skolgatan 15 (1984). Kalendern finns också utgiven av SF, dock separat.
Den gamla utgåvan var en stor blå box, medan den på Ginza är en liten beigefärgad. Är du säker på att andra akten saknas i den sistnämnda också? Är exemplaret du har blå eller beige? På den blåa saknas nämligen andra akten.
Jag har bägge versionerna och på den beigefärgade utgåvan är hela pjäsen med.
Det är precis det exemplaret från Ginza som jag länkade som jag har i min ägo och resten av filmen saknas
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 augusti 2026 kl. 14:14:56Gästen Tintin ville att jag skulle göra lite efterforskningar om den förlorade julkalendern med Ola Ström och Per Dunsö och det har jag gjort! :) Men eftersom det är en ganska lång historia, har jag valt att dela upp dokumentationen i två inlägg.
Stort tack för det som du lyckats gräva fram i den första delen.
Man får ju också ha i åtanke att de filmade och gjorde musiken till
Toffelhjältarna går igen (vilken också annonserades under våren 1986).
Att få uppdraget att göra en julkalender och sedan vara upptagen med två andra projekt (som man ska göra bra) kan inte varit lätt. Hade gärna sett mer av Martyna Lisowska (men så blev de inte). Carina Carlsson dök ju däremot upp i
Yezzp.
Hoppas slutet på del 1 av din sammanfattning är en "cliffhanger" ;)
Jag skrev ett mail till Vibery Press igår som gav ut Sekreteraren På Fersens Väg av Ola Ström i våras. En ljudboksinläsning är på gång, men sedan om det blir författarinläsning (eller inte) sa de inget om.
Apropå radioserierna med Ola Ström och Per Dunsö så misstänker jag att
Sjusovarna och
Ulla-Bella Camping att de kan vara sända i lokalradio.
Leksaksliv sändes under våren 1995. Kan du hitta något om dem (som inte finns i Svensk mediedatabas) vore också kul :)
https://solstollarna.se/radioserier.htm
Citat från: Nilsson skrivet 3 augusti 2026 kl. 18:39:04Det är precis det exemplaret från Ginza som jag länkade som jag har i min ägo och resten av filmen saknas
Det låter ännu en gång mycket märkligt ??? På mitt exemplar av 2017 års nyutgåva är hela
Mordet på Skolgatan 15 (1984) med.
Citat från: Tintin skrivet 3 augusti 2026 kl. 19:14:31Stort tack för det som du lyckats gräva fram i den första delen.
Man får ju också ha i åtanke att de filmade och gjorde musiken till Toffelhjältarna går igen (vilken också annonserades under våren 1986).
Att få uppdraget att göra en julkalender och sedan vara upptagen med två andra projekt (som man ska göra bra) kan inte varit lätt. Hade gärna sett mer av Martyna Lisowska (men så blev de inte). Carina Carlsson dök ju däremot upp i Yezzp.
Hoppas slutet på del 1 av din sammanfattning är en "cliffhanger" ;)
Jag skrev ett mail till Vibery Press igår som gav ut Sekreteraren På Fersens Väg av Ola Ström i våras. En ljudboksinläsning är på gång, men sedan om det blir författarinläsning (eller inte) sa de inget om.
Apropå radioserierna med Ola Ström och Per Dunsö så misstänker jag att Sjusovarna och Ulla-Bella Camping att de kan vara sända i lokalradio. Leksaksliv sändes under våren 1995. Kan du hitta något om dem (som inte finns i Svensk mediedatabas) vore också kul :)
https://solstollarna.se/radioserier.htm
Tack för uppskattning! :) Ja, del 2 av historien om 1988 års julkalender kommer innehålla detaljer om hur den nya kalendern blev och mottagandet.
Jag ska titta mer i tidningsarkivet i veckan om radioserierna du nämnt.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 2 augusti 2026 kl. 20:26:08Synd att Flash inte finns längre :-\ Då hade jag direkt gått in och lyssnat på låten! Kanske inte troligt, men skulle vara kul om någon sparat musiken! Man kan ju alltid hoppas!
Jag har för mig (när musikspelaren fanns) att man inte kunde hitta länken till själva filen, men att spela in ljudet med ett program på datorn hade ju gått.
Vi får hoppas att någon annan sparat musiken. Annars (som sista utväg) kan man ju maila till kontaktmailen som finns på sidan och fråga om de kan lägga ut White Christmas på nytt. Sista inlägget i bloggen gjordes av Per Dunsö i Juni i år om Olas Ströms nya bok.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 3 augusti 2026 kl. 20:45:51Det låter ännu en gång mycket märkligt ??? På mitt exemplar av 2017 års nyutgåva är hela Mordet på Skolgatan 15 (1984) med.
Ja visst gör det och om du har exakt samma utgåva som jag har och det är ju den dvdn med 6 discar men är den från 2017
Citat från: Nilsson skrivet 3 augusti 2026 kl. 23:10:22Ja visst gör det och om du har exakt samma utgåva som jag har och det är ju den dvdn med 6 discar men är den från 2017
på ginza står det 2017
Fel ämne för denna fråga men Monsieur som gillar Albert & Herbert, vad blir Lasse Holmqvist på en liten TV skärm?
Citat från: MOA skrivet 4 augusti 2026 kl. 19:09:36Fel ämne för denna fråga men Monsieur som gillar Albert & Herbert, vad blir Lasse Holmqvist på en liten TV skärm?
Lasse Holmqvist blir som liten Musse Pigg! ;D Dumburken är ett underbart avsnitt!
Det är dags att lyfta en till raritet! :) Nattsudd som sändes från 1985 till 1991.
Detta var då ett program med Björn Wallde och Svante Grundberg som pratade och spelade upp musik (bland annat äldre jazz) eller visade klipp från gamla filmer.
Jag har tyvärr ganska dålig koll på programmet, men jag tyckte att det i alla fall förtjänar att uppmärksammas i en tråd om rariteter. En av mina barndomsvänner har en äldre bror som älskade programmet, och då vill man ju passa på att lyfta fram det till hans ära! ;)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 augusti 2026 kl. 22:34:53Lasse Holmqvist blir som liten Musse Pigg! ;D Dumburken är ett underbart avsnitt!
Precis! Visste inte om det fanns ett ämne om Albert & Herbert så passande på att fråga här när vi snackat om det tidigare. Bra fråga va?
Citat från: MOA skrivet 4 augusti 2026 kl. 23:33:50Precis! Visste inte om det fanns ett ämne om Albert & Herbert så passande på att fråga här när vi snackat om det tidigare. Bra fråga va?
Mycket bra till och med!
Ja, det ska finnas ett ämne om Albert och Herbert.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 augusti 2026 kl. 22:51:55Det är dags att lyfta en till raritet! :) Nattsudd som sändes från 1985 till 1991.
Den ena halvan av
Nattsudd var även med i ett avsnitt av
Charles Nonsens (1988). Den senare har getts ut på DVD, men är utgången.
Citat från: Tintin skrivet 5 augusti 2026 kl. 00:04:45Den ena halvan av Nattsudd var även med i ett avsnitt av Charles Nonsens (1988). Den senare har getts ut på DVD, men är utgången.
Självklart skulle även den DVD:n vara borta från marknaden :-\
@Daniel Hofverberg har du något minne av
Nattsudd? :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 augusti 2026 kl. 14:54:35Självklart skulle även den DVD:n vara borta från marknaden :-\
Avsnittet med Svante Grundberg i Nattsudd-studion finns att se på YouTube (men de övriga 5 saknas). Han som laddat upp videon kallar det för barnprogram (men även om det är animerat är det mer riktat till vuxna).
https://www.folketsbio.se/film/38564/
Svante Grundberg DJ:ade (både musik och videos) på Rock At Sea mellan 2007-2018. Så ville man uppleva Nattsudd "live" hade man kunnat göra det. Jag åkte med båten under åren 2004 och 2005.
Citat från: Tintin skrivet 5 augusti 2026 kl. 17:49:12Avsnittet med Svante Grundberg i Nattsudd-studion finns att se på YouTube (men de övriga 5 saknas). Han som laddat upp videon kallar det för barnprogram (men även om det är animerat är det mer riktat till vuxna).
https://www.folketsbio.se/film/38564/
Svante Grundberg DJ:ade (både musik och videos) på Rock At Sea mellan 2007-2018. Så ville man uppleva Nattsudd "live" hade man kunnat göra det. Jag åkte med båten under åren 2004 och 2005.
Fick du träffa Grundberg (eller Wallde också för den delen)?
På tal om Nattsudd så laddade Rosa Mannen precis upp detta:
Citat från: Benkt skrivet 5 augusti 2026 kl. 21:02:56På tal om Nattsudd så laddade Rosa Mannen precis upp detta:
Vad i hela friden är detta nu då? :D Jag lyfte fram programmet igår kväll och knappt ett dygn senare ligger 3 timmar uppe på Youtube!
Jag vet inte om Rosa Mannen läser vår tråd, men om han gör det - tack som tusan för detta! Nu har man någonting att titta på i helgen! :)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 augusti 2026 kl. 21:09:29Vad i hela friden är detta nu då? :D Jag lyfte fram programmet igår kväll och knappt ett dygn senare ligger 3 timmar uppe på Youtube!
Jag vet inte om Rosa Mannen läser vår tråd, men om han gör det - tack som tusan för detta! Nu har man någonting att titta på i helgen! :)
Det tror jag inte att han gör, och inte heller har han saker ligger som han lägger ut vid rätt tillfälle. :) När nånting är digitaliserat så går det ut på kanalen bara.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 augusti 2026 kl. 21:09:29Vad i hela friden är detta nu då? :D Jag lyfte fram programmet igår kväll och knappt ett dygn senare ligger 3 timmar uppe på Youtube!
Jag vet inte om Rosa Mannen läser vår tråd, men om han gör det - tack som tusan för detta! Nu har man någonting att titta på i helgen! :)
Tänker inte Monsieur skriva att världen är slumpartad nu? Precis bästa tillfället för dom orden
Citat från: MOA skrivet 5 augusti 2026 kl. 21:31:41Tänker inte Monsieur skriva att världen är slumpartad nu? Precis bästa tillfället för dom orden
Detta är definitivt rätt tillfälle att påpeka det! ;D Världen är slumpartad till den grad att man nästan inte tror att det är sant!
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 augusti 2026 kl. 20:54:33Fick du träffa Grundberg (eller Wallde också för den delen)?
Svante Grundberg var efter min tid. Däremot försökte jag prata lite med Janne "Loffe" Carlsson på Svenska Höjdare 2005, men han var inte lika rolig privat (som på film och TV). Kjell Höglund var trevlig. Jag köpte boken Det snöar i Edens lustgård (med live-CD) av honom.
Det året fick också band och artister hylla Allan Edwall och göra tolkningar av hans låtar. Självklart nämndes
Lördagsgodis och musik från
Stackarsramsor framfördes.
https://www.svtplay.se/stackarsramsor
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 5 augusti 2026 kl. 14:54:35Självklart skulle även den DVD:n vara borta från marknaden :-\
@Daniel Hofverberg har du något minne av Nattsudd? :)
Jag har tyvärr inget minne alls av
Nattsudd, så jag tror varken att jag sett eller spelat in det. :(