Dubbningshemsidans forum

Dubbningshemsidan startade 1997, vilket helt enkelt inte var igår, och det har satt sina spår. Ett sådant är att hela sajten är uppbyggd med den västeuropeiska teckentabellen ISO-8859-1 (Latin1), anpassad för bl.a. det svenska språket. Det var allmän praxis 1997, men nuförtiden har de flesta webbplatser sedan länge gått över till UTF-8/Unicode, för att kunna stödja i princip alla tecken i världen (oavsett språk); och det vore önskvärt även här för att bl.a. kunna stödja isländska skrivtecken. Dessutom använder det här forumet redan UTF-8 sedan den senaste versionen av forumprogramvaran, varför det är fördelaktigt om hela sajten kan använda samma teckentabell. Men då en sådan övergång kan ta veckor med hårt manuellt arbete, och hela eller delar av sajten skulle ligga nere under tiden, har jag avvaktat med att göra den förändringen på Dubbningshemsidan. Det är helt enkelt väldigt tidsödande och jobbigt.

Men med hjälp av AI (närmare bestämt ChatGPT) har jag nu fått tips om automatiserade metoder och skript för att enklare kunna uppgradera Dubbningshemsidan till UTF-8, och kommer därför att göra ett försök att göra den övergången. Men som vi alla vet kan man inte alltid lita på AI, och även om det är troligt att det fungerar finns det inga garantier - och då jag inte kan testa det här lokalt kan jag inte veta om det fungerar förrän det är för sent... Därför är min plan att i samband med övergången göra säkerhetskopior av hela filsystemet samt MySQL-databaserna, för att därför relativt snabbt kunna återställa säkerhetskopiorna om allt skulle skita sig.

Uppgraderingen till UTF-8 kommer preliminärt att ske natten mellan lördag och söndag (natten mellan 30 och 31 augusti), mellan ca kl. 00:00 och 04:00. Om det tar längre tid än beräknat kan jag eventuellt behöva göra paus och gå och lägga mig, och i så fall kommer det ta längre tid; kanske ända till söndag kväll. Under delar av tiden kommer hela Dubbningshemsidan att ligga nere, bl.a. när jag gör säkerhetskopior, men merparten av tiden kommer forumet ändå att fungera (då det redan är i UTF-8, och därmed inte behöver förändras).

Skulle skripten jag fått av AI inte alls fungera, och jag inte ser några förhoppningar att det ska fungera, så kommer jag genast återställa från säkerhetskopiorna; så då är sajten troligen uppe igen inom någon timme.

I samband med uppgraderingen kommer även Dubbningshemsidans design att piffas upp lite. Om det finns tid kommer även en ny avdelning att introduceras i samband med uppgraderingen, men jag kan inte lova att den hinner bli klar i tid varför det eventuellt kan dröja lite längre. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 augusti 2025 kl. 01:25:48Dubbningshemsidan startade 1997, vilket helt enkelt inte var igår, och det har satt sina spår. Ett sådant är att hela sajten är uppbyggd med den västeuropeiska teckentabellen ISO-8859-1 (Latin1), anpassad för bl.a. det svenska språket. Det var allmän praxis 1997, men nuförtiden har de flesta webbplatser sedan länge gått över till UTF-8/Unicode, för att kunna stödja i princip alla tecken i världen (oavsett språk); och det vore önskvärt även här för att bl.a. kunna stödja isländska skrivtecken. Dessutom använder det här forumet redan UTF-8 sedan den senaste versionen av forumprogramvaran, varför det är fördelaktigt om hela sajten kan använda samma teckentabell. Men då en sådan övergång kan ta veckor med hårt manuellt arbete, och hela eller delar av sajten skulle ligga nere under tiden, har jag avvaktat med att göra den förändringen på Dubbningshemsidan. Det är helt enkelt väldigt tidsödande och jobbigt.

Men med hjälp av AI (närmare bestämt ChatGPT) har jag nu fått tips om automatiserade metoder och skript för att enklare kunna uppgradera Dubbningshemsidan till UTF-8, och kommer därför att göra ett försök att göra den övergången. Men som vi alla vet kan man inte alltid lita på AI, och även om det är troligt att det fungerar finns det inga garantier - och då jag inte kan testa det här lokalt kan jag inte veta om det fungerar förrän det är för sent... Därför är min plan att i samband med övergången göra säkerhetskopior av hela filsystemet samt MySQL-databaserna, för att därför relativt snabbt kunna återställa säkerhetskopiorna om allt skulle skita sig.

Uppgraderingen till UTF-8 kommer preliminärt att ske natten mellan lördag och söndag (natten mellan 30 och 31 augusti), mellan ca kl. 00:00 och 04:00. Om det tar längre tid än beräknat kan jag eventuellt behöva göra paus och gå och lägga mig, och i så fall kommer det ta längre tid; kanske ända till söndag kväll. Under delar av tiden kommer hela Dubbningshemsidan att ligga nere, bl.a. när jag gör säkerhetskopior, men merparten av tiden kommer forumet ändå att fungera (då det redan är i UTF-8, och därmed inte behöver förändras).

Skulle skripten jag fått av AI inte alls fungera, och jag inte ser några förhoppningar att det ska fungera, så kommer jag genast återställa från säkerhetskopiorna; så då är sajten troligen uppe igen inom någon timme.

I samband med uppgraderingen kommer även Dubbningshemsidans design att piffas upp lite. Om det finns tid kommer även en ny avdelning att introduceras i samband med uppgraderingen, men jag kan inte lova att den hinner bli klar i tid varför det eventuellt kan dröja lite längre. :)

Det låter väldigt intressant, vad är det för ledtråd?

Och en liten off-topic-fråga: Om jag hade rest tillbaka till 1997 och sagt till dig att om 28 år driver du fortfarande Dubbningshemsidan, hur tror du att du hade reagerat då? xD

Citat från: TonyTonka skrivet 28 augusti 2025 kl. 08:33:34Det låter väldigt intressant, vad är det för ledtråd?

Ledtråd till vad...?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 augusti 2025 kl. 12:05:35Ledtråd till vad...?

Det skulle stå avdelning, fråga mig inte hur jag fick det till ledtråd. xD

Citat från: TonyTonka skrivet 28 augusti 2025 kl. 12:39:00Det skulle stå avdelning, fråga mig inte hur jag fick det till ledtråd. xD

Jag vill inte avslöja vad det är för avdelning än, men jag kan säga så här: har du läst alla mina inlägg på forumet den senaste månaden, så har du fått en ledtråd om vad det är för avdelning. :)

Jag märkte litegrann idag att man inte kom in på forumet. Hade det att göra med den senaste uppgraderingen månntro?  ??? ??? ???

Citat från: Elios skrivet 29 augusti 2025 kl. 23:44:23Jag märkte litegrann idag att man inte kom in på forumet. Hade det att göra med den senaste uppgraderingen månntro?  ??? ??? ???

Nej, för uppgraderingen har inte skett än - om du kollar närmaste almanacka ser du att det bara är natten till lördag, och inte natten till söndag... ;)

Vad menar du med "kom inte in på forumet"? Fick du något felmeddelande, eller vad exakt var det som hände? Fungerade övriga Dubbningshemsidan vid tillfället? Jag behöver mer information för att få någonting att gå på. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 augusti 2025 kl. 01:28:46Nej, för uppgraderingen har inte skett än - om du kollar närmaste almanacka ser du att det bara är natten till lördag, och inte natten till söndag... ;)

Vad menar du med "kom inte in på forumet"? Fick du något felmeddelande, eller vad exakt var det som hände? Fungerade övriga Dubbningshemsidan vid tillfället? Jag behöver mer information för att få någonting att gå på. :)

Det bara stod att sidan inte kunde nås.

Du nämnde en ny design, kommer sidan se helt annorlunda ut?

Citat från: Adam Larsson skrivet 30 augusti 2025 kl. 20:12:14Du nämnde en ny design, kommer sidan se helt annorlunda ut?

Inte brutalt annorlunda, men en ny logga och troligen även nytt typsnitt. Ni kommer att känna igen er, men ändå inte. :)

Det är dock inte säkert att jag hinner med det i natt, utan det kan eventuellt få skjutas upp till senare, beroende på hur uppgraderingen går - jag kommer att prioritera uppgraderingen till UTF-8, och om jag orkar med något annat när det är klart gör jag det innan jag går och lägger mig.

Så här kommer det gå till. Runt midnatt (kan bli senare, men troligen inte tidigare) kommer jag stänga av hela servern, för att kunna ta en snapshot av hela disken med serverleverantörens verktyg. Därefter kommer jag slå på servern men låta sajten vara avstängd, och göra säkerhetskopior av databas och filer. På så sätt har jag dubbla chanser att snabbt få tillbaka allt, om något skulle gå åt skogen med uppgraderingen.

Det gissar jag kommer ta någonstans mellan 10 och 30 minuter - därefter kommer jag att slå på forumet igen, och kommer sedan att påbörja uppgradering av databasen till UTF-8. Under den tiden kommer forumet att fungera, men lär vara segt då servern kommer jobba hårt med att byta ut alla tecken mot UTF-8 - att gå igenom texten i varenda recension (och bl.a. byta ut alla ÅÄÖ) lär inte gå på nolltid, trots att ett skript sköter arbetet så att jag inte behöver göra det manuellt. Det rör sig trots allt om över 1 GB i ren text som ska gås igenom.

Det sista steget är att uppgradera alla sidor och skript från Latin1 till UTF-8, vilket innebär alla creditlistor, alla rena sidor och dylikt; vilket också lär ta ett tag.

Det är väldigt svårt att tidsberäkna allt det här, så det kan röra sig om allt från en halvtimme till sex timmar. Om det inte blir för sent så att jag orkar något mer när arbetet är klart, och inga problem har uppstått, så kommer jag därefter att förändra designen. Blir det för sent, så att jag måste lägga mig direkt efteråt, så kommer de visuella förändringarna att ske en annan dag; troligtvis imorgon. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 augusti 2025 kl. 20:31:12Inte brutalt annorlunda, men en ny logga och troligen även nytt typsnitt. Ni kommer att känna igen er, men ändå inte. :)

Det är dock inte säkert att jag hinner med det i natt, utan det kan eventuellt få skjutas upp till senare, beroende på hur uppgraderingen går - jag kommer att prioritera uppgraderingen till UTF-8, och om jag orkar med något annat när det är klart gör jag det innan jag går och lägger mig.

Så här kommer det gå till. Runt midnatt (kan bli senare, men troligen inte tidigare) kommer jag stänga av hela servern, för att kunna ta en snapshot av hela disken med serverleverantörens verktyg. Därefter kommer jag slå på servern men låta sajten vara avstängd, och göra säkerhetskopior av databas och filer. På så sätt har jag dubbla chanser att snabbt få tillbaka allt, om något skulle gå åt skogen med uppgraderingen.

Det gissar jag kommer ta någonstans mellan 10 och 30 minuter - därefter kommer jag att slå på forumet igen, och kommer sedan att påbörja uppgradering av databasen till UTF-8. Under den tiden kommer forumet att fungera, men lär vara segt då servern kommer jobba hårt med att byta ut alla tecken mot UTF-8 - att gå igenom texten i varenda recension (och bl.a. byta ut alla ÅÄÖ) lär inte gå på nolltid, trots att ett skript sköter arbetet så att jag inte behöver göra det manuellt. Det rör sig trots allt om över 1 GB i ren text som ska gås igenom.

Det sista steget är att uppgradera alla sidor och skript från Latin1 till UTF-8, vilket innebär alla creditlistor, alla rena sidor och dylikt; vilket också lär ta ett tag.

Det är väldigt svårt att tidsberäkna allt det här, så det kan röra sig om allt från en halvtimme till sex timmar. Om det inte blir för sent så att jag orkar något mer när arbetet är klart, och inga problem har uppstått, så kommer jag därefter att förändra designen. Blir det för sent, så att jag måste lägga mig direkt efteråt, så kommer de visuella förändringarna att ske en annan dag; troligtvis imorgon. :)

Does this mean Icelandic will be opened on Dubbningshemsidan ?

Citat från: willdubguru skrivet 30 augusti 2025 kl. 21:06:51Does this mean Icelandic will be opened on Dubbningshemsidan ?

Eventually, yes. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 augusti 2025 kl. 21:52:41Eventually, yes. :)

Wonderful !! I'm looking forward to seeing them posted. :)

Hur har det gått? Det är nog något som inte blev helt rätt. De svenska tecknen ser väldigt konstiga ut. Jag har testat i Chrome, Edge, Firefox och Safari och det ser likadant ut i alla fyra webbläsarna.

Jag försöker ladda upp ett skärmklipp för att visa hur tokigt det ser ut, men nu går det inte ens att ladda upp bilder. Jag får felmeddelandet:

CitatSkärmklipp 2025-08-31 11.02.22.jpg
Det uppstod ett problem vid uppladdningen av Skärmklipp 2025-08-31 11.02.22.jpg.
Din bilaga kunde inte sparas. Detta kan hända om det tog för lång tid att ladda upp eller om filen är större än vad servern tillåter.
Konsultera serveradministratören för mer information.

Bilden är bara ett par hundra kilobytes, så den kan knappast vara för stor.

Citat från: willdubguru skrivet 30 augusti 2025 kl. 23:29:51Wonderful !! I'm looking forward to seeing them posted. :)

Don't be too excited. I think that what @Daniel Hofverberg means is that an Icelandic section might be considered for the (far?) future, not that it's imminent.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2025 kl. 11:17:19Hur har det gått? Det är nog något som inte blev helt rätt. De svenska tecknen ser väldigt konstiga ut. Jag har testat i Chrome, Edge, Firefox och Safari och det ser likadant ut i alla fyra webbläsarna.

Jag försöker ladda upp ett skärmklipp för att visa hur tokigt det ser ut, men nu går det inte ens att ladda upp bilder. Jag får felmeddelandet:Bilden är bara ett par hundra kilobytes, så den kan knappast vara för stor.

Ja, tyvärr strulade uppgraderingen i natt. Skripten jag fick av ChatGPT fungerade inte alls, och jag fick chatta fram och tillbaka med ChatGPT i timmar innan jag fick de att fungera.

Till sist lyckades jag att konvertera allt till UTF-8, men likväl ser ÅÄÖ konstiga ut - såvitt jag kan se är allt i UTF-8, så jag vet inte varför det ändå inte visas korrekt. Jag håller på att kolla upp vad det här beror på, och ser om det är någon viktig fil som missades att köras i natt...

Varför det inte går att ladda upp bilder kan jag inte svara på - forumet borde inte ha påverkats alls av förändringarna i natt, och trots alla backuper som lades in på servern inför uppgraderingen är det 20 GB ledigt utrymme just nu (men hade jag inte uppgraderat till en större server igår, så hade det aldrig gått vägen). Jag ska kolla upp saken. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 augusti 2025 kl. 14:05:54Ja, tyvärr strulade uppgraderingen i natt. Skripten jag fick av ChatGPT fungerade inte alls, och jag fick chatta fram och tillbaka med ChatGPT i timmar innan jag fick de att fungera.

Till sist lyckades jag att konvertera allt till UTF-8, men likväl ser ÅÄÖ konstiga ut - såvitt jag kan se är allt i UTF-8, så jag vet inte varför det ändå inte visas korrekt. Jag håller på att kolla upp vad det här beror på, och ser om det är någon viktig fil som missades att köras i natt...

Varför det inte går att ladda upp bilder kan jag inte svara på - forumet borde inte ha påverkats alls av förändringarna i natt, och trots alla backuper som lades in på servern inför uppgraderingen är det 20 GB ledigt utrymme just nu (men hade jag inte uppgraderat till en större server igår, så hade det aldrig gått vägen). Jag ska kolla upp saken. :)

Deepseek är betydligt bättre än chatGPT skulle jag tycka. Den är gratis men kräver konto (som chatGPT också behöver)

Gillar teckensnittet, mycket lättare att läsa. Hoppas du lyckas fixa utf-8, jag har fått lägga till <html lang="sv"> för att få det funka korrekt. Men det är vanlig html jag sysslar med.

Ska man söka efter eller gå in genom en länk till en lista så får man bara den här texten: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '¥k = 'Svenska' ORDER BY kategori, titel' at line 3

Citat från: BPS skrivet 31 augusti 2025 kl. 14:59:11Ska man söka efter eller gå in genom en länk till en lista så får man bara den här texten: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '¥k = 'Svenska' ORDER BY kategori, titel' at line 3

Ja, det är nog en del av samma problem med svenska tecken, som jag tyvärr ännu inte lyckats lösa.  :(

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 augusti 2025 kl. 14:05:54Till sist lyckades jag att konvertera allt till UTF-8, men likväl ser ÅÄÖ konstiga ut - såvitt jag kan se är allt i UTF-8, så jag vet inte varför det ändå inte visas korrekt. Jag håller på att kolla upp vad det här beror på, och ser om det är någon viktig fil som missades att köras i natt...

Jag tror att du ska leta i någon fil efter raden
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">och ta bort den.

Jag gjorde ett litet experiment. Jag sparade ner huvudsidan på min egen hårddisk med hjälp av funktionen i Firefox, Spara sida som... / Webbsida, fullständig.

När jag tittade i källkoden dök ovanstående rad upp, och sidan såg fortfarande felaktig ut. Men efter borttagning av raden blev sidan OK.

Det märkliga är att raden inte syns om man bara väljer att visa källkoden när man tittar på sidan online. Men efter att jag sparat ner sidan på min egen dator fanns raden plötsligt där. Kanske finns den där fast den inte syns, kanske i någon include-fil eller något style-sheet?

Citat från: Goliat skrivet 31 augusti 2025 kl. 14:13:52Deepseek är betydligt bättre än chatGPT skulle jag tycka. Den är gratis men kräver konto (som chatGPT också behöver)

Gillar teckensnittet, mycket lättare att läsa. Hoppas du lyckas fixa utf-8, jag har fått lägga till <html lang="sv"> för att få det funka korrekt. Men det är vanlig html jag sysslar med.

Har det ens blivit nytt typsnitt? Han sa ju att designen skulle gå i andra hand om det blev problem

Citat från: Adam Larsson skrivet 31 augusti 2025 kl. 18:58:05Har det ens blivit nytt typsnitt? Han sa ju att designen skulle gå i andra hand om det blev problem

Nej, det är inget nytt typsnitt än...

Citat från: Goliat skrivet 31 augusti 2025 kl. 14:13:52Gillar teckensnittet, mycket lättare att läsa. Hoppas du lyckas fixa utf-8, jag har fått lägga till <html lang="sv"> för att få det funka korrekt. Men det är vanlig html jag sysslar med.

Imponerande att du kan se skillnad på Verdana och Verdana - det är nog värdigt en plats i Guiness rekordbok...! ;)

Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2025 kl. 16:10:09Jag tror att du ska leta i någon fil efter raden

Källkod Markera Expandera

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">och ta bort den.

Jag gjorde ett litet experiment. Jag sparade ner huvudsidan på min egen hårddisk med hjälp av funktionen i Firefox, Spara sida som... / Webbsida, fullständig.

När jag tittade i källkoden dök ovanstående rad upp, och sidan såg fortfarande felaktig ut. Men efter borttagning av raden blev sidan OK.

Det märkliga är att raden inte syns om man bara väljer att visa källkoden när man tittar på sidan online. Men efter att jag sparat ner sidan på min egen dator fanns raden plötsligt där. Kanske finns den där fast den inte syns, kanske i någon include-fil eller något style-sheet?

Nu har jag till sist lyckats hitta åt var den gömde sig - det var inte i någon include-fil, eller ens någon vanlig fil, utan var en inställning för default character set i PHP-konfigurationen; alltså i php.ini på servern. Det var verkligen inte lätt att lista ut, men nu ser åtminstone en del sidor okej ut. :)

Nu ser bl.a. startsidan okej ut, men Svenska röster och credits fungerar fortfarande inte - den verkar inte tycka om fältnamnet språk, som gör att sidan kraschar på bokstaven Å...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 augusti 2025 kl. 19:13:21Nej, det är inget nytt typsnitt än...
Imponerande att du kan se skillnad på Verdana och Verdana - det är nog värdigt en plats i Guiness rekordbok...! ;)

Jag tänkte väl det, läste hans inlägg men såg ingen skillnad trodde att jag hade fel på synen

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 augusti 2025 kl. 19:13:21Nej, det är inget nytt typsnitt än...
Imponerande att du kan se skillnad på Verdana och Verdana - det är nog värdigt en plats i Guiness rekordbok...! ;)
Nu har jag till sist lyckats hitta åt var den gömde sig - det var inte i någon include-fil, eller ens någon vanlig fil, utan var en inställning för default character set i PHP-konfigurationen; alltså i php.ini på servern. Det var verkligen inte lätt att lista ut, men nu ser åtminstone en del sidor okej ut. :)

Nu ser bl.a. startsidan okej ut, men Svenska röster och credits fungerar fortfarande inte - den verkar inte tycka om fältnamnet språk, som gör att sidan kraschar på bokstaven Å...

För mig ser Svenska röster och credits normal ut förutom en text längst ner: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '�k = 'Svenska' UNION SELECT COUNT(*) FROM credits WHERE kategori = 'Långfilm' at line 4

Citat från: BPS skrivet 31 augusti 2025 kl. 19:25:26För mig ser Svenska röster och credits normal ut förutom en text längst ner: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '�k = 'Svenska' UNION SELECT COUNT(*) FROM credits WHERE kategori = 'Långfilm' at line 4

Den inledande texten ser normal ut, men den visar inga creditlistor på grund av att SQL-frågan mot MySQL-databasen kraschar på svenska tecken. Så det har en koppling till det andra problemet, men beror tydligen inte på databasen i sig då den är korrekt inställd på UTF-8. Så det fungerar på sidor som inte har namn som innehåller ÅÄÖ, men just Svenska röster och credits har ett fält i databasen vid namn språk...

Citat från: BPS skrivet 31 augusti 2025 kl. 19:25:26För mig ser Svenska röster och credits normal ut förutom en text längst ner: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '�k = 'Svenska' UNION SELECT COUNT(*) FROM credits WHERE kategori = 'Långfilm' at line 4

Nu har jag till sist lyckats lösa problemet med Svenska röster och credits och Norske stemmer og credits. Tydligen måste man sätta teckentabell varje gång man ansluter till MySQL från PHP, då MySQL annars defaultar till Latin1 som standard - inte heller lätt att lista ut, och utan ChatGPT hade jag förmodligen aldrig lyckats lista ut det, men nu ska sidorna äntligen fungera korrekt igen. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/norsk/

Då är frågan om det är fler sidor som fortfarande strular, eller om allt fungerar nu...? Någon som har hittat fler problem någonstans på sajten?

Jag har gått igenom alla sidor, och nu verkar äntligen det mesta fungera.

Problemet är att en stor mängd recensioner har försvunnit, då alla recensioner som låg i avdelningar som innehöll ÅÄÖ  (såsom "Långfilmer på VHS/DVD/TV") tydligen försvunnit i samband med ändringen av teckentabell. :(

Det innebär att jag måste ta tillbaka dessa recensioner från backupen jag gjorde just innan uppgraderingen, men med bearbetning för att inte dessa ska få den gamla teckentabellen tillbaka. Det kommer ta lite tid, då det kräver en del manuellt arbete, så ni får ha överseende med att många recensioner just nu saknas; och det kan nog dröja upp till ett dygn innan jag kan få dessa tillbaka. Jag kommer nog inte hinna fixa det innan jag måste lägga mig, och imorgon jobbar jag förstås på mitt ordinarie arbete så att jag inte kan fortsätta med det förrän efter jobbet. :(

Därutöver har automatiserade e-postutskick från Dubbningshemsidan från andra avdelningar än forumet fått problem med ÅÄÖ, så att ÅÄÖ visas med frågetecken just nu. Det känns mindre akut, då det inte är så många e-postmeddelanden som skickas ut från annat håll än forumet, men jag ska försöka lösa även det så fort som möjligt.

Designändringarna kommer alltså dröja ett litet tag till, och likaså den nya avdelningen, då jag måste lösa alla problem som uppstått i och med uppgraderingen först. Men den som väntar på nåt gott... :)

Citat från: Goliat skrivet 31 augusti 2025 kl. 14:13:52Deepseek är betydligt bättre än chatGPT skulle jag tycka. Den är gratis men kräver konto (som chatGPT också behöver)

Jag har inte testat Deepseek än, utan använder mestadels betalversionen av ChatGPT via licensen jag just nu har tillgång till från jobbet - detta då jag bara har antagit att betalversionen av de flesta AI-tjänster bör vara bättre än gratisversionerna. Jag tycker också att ChatGPT 5 är ett tydligt lyft jämfört med modell 4o, åtminstone för programmering.

För programmering har jag ibland även använt Claude Sonnet (gratisversion), men den har nackdelen att man inte kan skriva så långa konversationer - för efter ett antal svar fram och tillbaka kommer den helt sonika att säga att konversationen uppnått maxlängd...

Jag har varit lite skeptisk till Deepseek i och med att tjänsten är kinesisk, men så länge man inte skickar känsliga uppgifter till den så antar jag att det inte kan skada - så kan vara värt ett försök. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2025 kl. 00:26:44Jag har gått igenom alla sidor, och nu verkar äntligen det mesta fungera.

Problemet är att en stor mängd recensioner har försvunnit, då alla recensioner som låg i avdelningar som innehöll ÅÄÖ  (såsom "Långfilmer på VHS/DVD/TV") tydligen försvunnit i samband med ändringen av teckentabell. :(

Det innebär att jag måste ta tillbaka dessa recensioner från backupen jag gjorde just innan uppgraderingen, men med bearbetning för att inte dessa ska få den gamla teckentabellen tillbaka. Det kommer ta lite tid, då det kräver en del manuellt arbete, så ni får ha överseende med att många recensioner just nu saknas; och det kan nog dröja upp till ett dygn innan jag kan få dessa tillbaka. Jag kommer nog inte hinna fixa det innan jag måste lägga mig, och imorgon jobbar jag förstås på mitt ordinarie arbete så att jag inte kan fortsätta med det förrän efter jobbet. :(

Därutöver har automatiserade e-postutskick från Dubbningshemsidan från andra avdelningar än forumet fått problem med ÅÄÖ, så att ÅÄÖ visas med frågetecken just nu. Det känns mindre akut, då det inte är så många e-postmeddelanden som skickas ut från annat håll än forumet, men jag ska försöka lösa även det så fort som möjligt.

Designändringarna kommer alltså dröja ett litet tag till, och likaså den nya avdelningen, då jag måste lösa alla problem som uppstått i och med uppgraderingen först. Men den som väntar på nåt gott... :)
Jag har inte testat Deepseek än, utan använder mestadels betalversionen av ChatGPT via licensen jag just nu har tillgång till från jobbet - detta då jag bara har antagit att betalversionen av de flesta AI-tjänster bör vara bättre än gratisversionerna. Jag tycker också att ChatGPT 5 är ett tydligt lyft jämfört med modell 4o, åtminstone för programmering.

För programmering har jag ibland även använt Claude Sonnet (gratisversion), men den har nackdelen att man inte kan skriva så långa konversationer - för efter ett antal svar fram och tillbaka kommer den helt sonika att säga att konversationen uppnått maxlängd...

Jag har varit lite skeptisk till Deepseek i och med att tjänsten är kinesisk, men så länge man inte skickar känsliga uppgifter till den så antar jag att det inte kan skada - så kan vara värt ett försök. :)

Varför står det i botten av Svenska röster och credits att sidan senast uppdaterades den 12 juli i år? Nog har den väl uppdaterat sedan dess?  ???

Citat från: TonyTonka skrivet  1 september 2025 kl. 01:13:13Varför står det i botten av Svenska röster och credits att sidan senast uppdaterades den 12 juli i år? Nog har den väl uppdaterat sedan dess?  ???

Det beror på att alla långfilmer hade försvunnit, så att det bara fanns TV-serier kvar - och bland TV-serierna stämmer det säkert att det uppdaterades senast den 12 juli. Om du bläddrade längst ner borde du ha lagt märke till att hela avdelningen Filmer var tom... Tydligen hade kategorin "Långfilmer" blivit lagrad med felaktigt Å, och därmed hade kategorin blivit blank på alla creditlistor som tillhörde den... :(

Gudskelov finns det ju dock bara två avdelningar på Svenska röster och credits och Norske stemmer og credits, varför man enkelt kan lista ut att alla creditlistor som inte hör till TV-serier måste höra till långfilmer - därför gick det ganska snabbt att återställa dessa, då jag bara kunde ersätta alla blanka kategorier med "Långfilmer", så nu ska alla creditlistor vara tillbaka. :)

Vilken tur att du upptäckte det, då jag själv bara hade kollat på de översta creditlistorna och därmed helt missat att alla filmer saknades...!

Jag upptäckte nu att avdelningen Intervjuer inte hade blivit konverterad, så att den därmed fortfarande hade felaktiga ÅÄÖ. Mycket märkligt varför skriptet hoppat över just den mappen...

Nu har jag konverterat den mappen manuellt, så nu ska den avdelningen se korrekt ut igen. :)

Men uppenbarligen betyder det här att man inte nödvändigtvis kan lita på att alla sidor ser korrekta ut, utan behöver kontrollera varenda sida och avdelning manuellt...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2025 kl. 11:17:19Jag försöker ladda upp ett skärmklipp för att visa hur tokigt det ser ut, men nu går det inte ens att ladda upp bilder. Jag får felmeddelandet:Bilden är bara ett par hundra kilobytes, så den kan knappast vara för stor.

Nu har jag upptäckt orsaken till att det inte gick att bifoga filer - bash-skriptet som konverterade filer till UTF-8 ändrade av någon märklig anledning rättigheterna till alla filer och mappar till att inte längre vara skrivbara; och därmed kom alltså forumprogramvaran inte längre åt att skriva till mappen som ska innehålla bifogade filer.

Klantigt av mig att inte läsa igenom skriptet som AI-tjänsten genererat, för hade jag lusläst den så hade jag förstås sett att den körde chmod efter avslutad konvertering... :-[

Nu har jag ändrat rättigheterna, så ska det fungera att bifoga filer igen. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2025 kl. 01:24:50Det beror på att alla långfilmer hade försvunnit, så att det bara fanns TV-serier kvar - och bland TV-serierna stämmer det säkert att det uppdaterades senast den 12 juli. Om du bläddrade längst ner borde du ha lagt märke till att hela avdelningen Filmer var tom... Tydligen hade kategorin "Långfilmer" blivit lagrad med felaktigt Å, och därmed hade kategorin blivit blank på alla creditlistor som tillhörde den... :(

Gudskelov finns det ju dock bara två avdelningar på Svenska röster och credits och Norske stemmer og credits, varför man enkelt kan lista ut att alla creditlistor som inte hör till TV-serier måste höra till långfilmer - därför gick det ganska snabbt att återställa dessa, då jag bara kunde ersätta alla blanka kategorier med "Långfilmer", så nu ska alla creditlistor vara tillbaka. :)

Vilken tur att du upptäckte det, då jag själv bara hade kollat på de översta creditlistorna och därmed helt missat att alla filmer saknades...!

Jag tänkte faktiskt aldrig på det, men nu när du säger det så var den sista i listan faktiskt en tv-serie. :)

Tänkte att jag kanske såg fel, men..?

PS. Uppdaterade sidan och nu visas den som den ska, kanske inte laddades in korrekt? Använder Firefox just nu, brukar köra en annan webbläsare men haft problem med den senaste tiden.

 EDIT: Glömde skriva, första bilden är från web.archive och andra är nu.

Citat från: Goliat skrivet  1 september 2025 kl. 07:35:43Tänkte att jag kanske såg fel, men..?

PS. Uppdaterade sidan och nu visas den som den ska, kanske inte laddades in korrekt? Använder Firefox just nu, brukar köra en annan webbläsare men haft problem med den senaste tiden.

 EDIT: Glömde skriva, första bilden är från web.archive och andra är nu.

Eftersom högerspalten inte visades korrekt i din skärmdump är min bästa gissning att CSS:n inte laddades korrekt, så att du därför fick något typsnitt som webbläsaren valt som "standard" - alternativt att du fick något av andra- eller tredjehandsvalen i CSS-filen, d.v.s. Helvetica eller "sans-serif" (= valfritt typsnitt utan seriffer som du har installerat lokalt och som din webbläsare finner lämpligt).

Det kommer att hända saker på den punkten, men jag måste lösa alla tekniska problem först; med recensioner och eventuella andra sidor som fortfarande spökar. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2025 kl. 08:18:14Eftersom högerspalten inte visades korrekt i din skärmdump är min bästa gissning att CSS:n inte laddades korrekt, så att du därför fick något typsnitt som webbläsaren valt som "standard" - alternativt att du fick något av andra- eller tredjehandsvalen i CSS-filen, d.v.s. Helvetica eller "sans-serif" (= valfritt typsnitt utan seriffer som du har installerat lokalt och som din webbläsare finner lämpligt).

Det kommer att hända saker på den punkten, men jag måste lösa alla tekniska problem först; med recensioner och eventuella andra sidor som fortfarande spökar. :)

Ah, det förklarar lite. 

Hoppas de andra sidorna löser sig. ☺️

Citat från: Goliat skrivet  1 september 2025 kl. 08:47:40Hoppas de andra sidorna löser sig. ☺️

Det hoppas jag också. Jag har laddat hem databasbackupen från innan uppgraderingen, och har kollat att den ser fräsch och komplett ut - så då måste jag klippa ut de rader som hör just till recensioner, konvertera den texten till UTF-8 och importera detta på nytt till databasen; så borde alla recensioner komma tillbaka. :)

För övriga sidor uppskattar jag om ni alla kan testa, och se om ni hittar fler sidor på sajten som fortfarande innehåller skumma tecken (där ÅÄÖ inte visas korrekt) eller andra uppenbara problem. Eftersom uppgraderingsskriptet verkade ha "glömt bort" alla intervjuer, så finns risken att fler sidor eller hela avdelningar heller inte har uppgraderats korrekt. Det gäller alltså hela sajten förutom forumet, då det inte bör ha rörts alls.

Efter att ha surfat runt lite har jag hittat och löst problem med ÅÄÖ på Adresser, Donationer, Välj färgschema och Ordlek. Ordlek krävdes en större insats med omprogrammering, då min gamla kod inte fungerade med UTF-8, men efter hjälp av ChatGPT gick det att få till. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2025 kl. 13:20:03Efter att ha surfat runt lite har jag hittat och löst problem med ÅÄÖ på Adresser, Donationer, Välj färgschema och Ordlek. Ordlek krävdes en större insats med omprogrammering, då min gamla kod inte fungerade med UTF-8, men efter hjälp av ChatGPT gick det att få till. :)

Välj färgschema ser väldigt konstig ut med frågetecken i trianglar istället för bokstäver men det är ju typ ingen som använder den så det kanske inte spelar någon roll

Citat från: Adam Larsson skrivet  1 september 2025 kl. 18:38:11Välj färgschema ser väldigt konstig ut med frågetecken i trianglar istället för bokstäver men det är ju typ ingen som använder den så det kanske inte spelar någon roll

Välj färgschema fungerar och ser normal ut för mig sedan jag åtgärdade problemet med att den inte hade blivit konverterad tidigt i eftermiddags. Kanske har du en äldre version cachad, så prova att tvinga uppdatering i webbläsaren genom att hålla nere Ctrl eller Shift och trycka på Uppdatera eller F5 när du befinner dig på sidan. Det kan ibland behövas, särskilt just nu när vissa sidor justeras utan att datumstämpeln nödvändigtvis behöver ändras. :)

Om den fortfarande ser konstig ut efter uppdatering, vilken webbläsare använder du? Jag har själv bara testat med Edge just nu (då det är så många sidor att testa, så att jag helt enkelt inte hinner testa med varenda webbläsare som finns), men Chrome bör se likvärdig ut då ju Edge och Chrome har samma renderingsmotor nuförtiden.

Huruvida ingen använder sidan låter jag vara osagt, då jag inte har kollat någon statistik på det. Jag har själv aldrig använt den tjänsten, men jag lade till den då flertalet personer föredrog ljus text på mörk bakgrund istället för tvärtom; till den grad att vissa ansåg att Dubbningshemsidan blev oanvändbar utan mörk bakgrund...
(Anser man att det gör en sajt oanvändbar känner jag dock att man måste vara ganska kräsen, då ju 95% av alla webbplatser inte erbjuder någon möjlighet att ändra...)

Efter mycket möda och stort besvär tror jag att jag äntligen har lyckats få tillbaka alla recensioner. Det var dock mer än jag trodde som hade påverkats, och bl.a. hade faktarutan på samtliga recensioner förstörts (på grund av rubriker som innehöll ÅÄÖ) - så jag tvingades radera hela recensionsdatabasen, och sedan återställa hela alltet från en säkerhetskopia. Det har tagit sin lilla stund, men nu tror jag att allt är tillbaka igen. :)

Men testa gärna och se, för det är väldigt mycket som kan ha gått snett - och jag har bara hunnit kolla några få recensioner, som dock verkar se okej ut.

Om nu recensionsavdelningen är fräsch, så kanske vi äntligen kan börja dra slutsatsen att hela sajten fungerar igen...? Eller har jag glömt bort någon sida...?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 september 2025 kl. 01:45:52Om nu recensionsavdelningen är fräsch, så kanske vi äntligen kan börja dra slutsatsen att hela sajten fungerar igen...? Eller har jag glömt bort någon sida...?

Recensionsavdelningen verkar funka som vanligt

Citat från: Goliat skrivet 31 augusti 2025 kl. 14:13:52Gillar teckensnittet, mycket lättare att läsa.

Citat från: Adam Larsson skrivet 31 augusti 2025 kl. 18:58:05Har det ens blivit nytt typsnitt? Han sa ju att designen skulle gå i andra hand om det blev problem

Igår kväll däremot gjorde jag om designen och bytte typsnitt på alla sidor utan forumet (https://www.dubbningshemsidan.se), ifall ni inte märkt det. Så nu bör ni faktiskt kunna se skillnad; på riktigt och inte bara inbillat...

Jag hann dock inte justera allt till fullo, så det kan mycket väl behövas justeringar i textstorlek, radavstånd och annat - nu har jag bara gjort en snabb "quick and dirty"-ändring av CSS-filen. :)

(Forumet styrs av stilteman som utvecklas av olika utvecklare runt om i världen, så där kan jag inte lika lätt ändra typsnitt och annat; även om det förstås går att ändra de teman som används)

Jag ser att hemsidan fått en ny logga, mycket fin! Visst är det den som Goliat designade?

Den är snyggt gjord. Det var när jag lämnade forumet så såg jag den på startsidan.

Creditlistan till En annorlunda drake (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/enannorlundadrake/) ser tokig ut med "�"-tecken på flera ställen.

Citat från: BPS skrivet  3 september 2025 kl. 13:55:32Jag ser att hemsidan fått en ny logga, mycket fin! Visst är det den som Goliat designade?

Citat från: Nilsson skrivet  3 september 2025 kl. 14:02:23Den är snyggt gjord. Det var när jag lämnade forumet så såg jag den på startsidan.

Håller med, riktigt urtjusig logga! :) 

Citat från: BPS skrivet  3 september 2025 kl. 13:55:32Jag ser att hemsidan fått en ny logga, mycket fin! Visst är det den som Goliat designade?

Visst är det jag. :D Så glad när han skrev och undrade om han fick använda. Passar riktigt bra. :) 

Citat från: Erika skrivet  3 september 2025 kl. 15:41:29Creditlistan till En annorlunda drake (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/enannorlundadrake/) ser tokig ut med "�"-tecken på flera ställen.

Aj då, tydligen har inte den automatiska konverteringen fungerat på den filen, så att den fortfarande var i Latin1. Oklart varför...

Nu har jag konverterat den manuellt, så nu ser den okej ut igen. :)

Men den stora frågan är om det finns fler creditlistor som inte heller ser korrekta ut...? Uppenbarligen är inte skriptet som ska konvertera till UTF-8 gjort ett fullgott jobb, så att den verkar ha hoppat över filer som inte ansågs vara i Latin1 trots att de faktiskt är det... Det behöver jag nämligen veta innan jag lägger till nya creditlistor på sajten, för annars finns risken att svenska tecken blir permanent skadade som inte går att återställa...

Citat från: Goliat skrivet  3 september 2025 kl. 17:01:07Visst är det jag. :D Så glad när han skrev och undrade om han fick använda. Passar riktigt bra. :)

Jag tycker också att den passar riktigt bra, och är väldigt snygg. :)

Däremot har jag än så länge lite svårt för Manrope som typsnitt, men jag antar att det till stor del är en vanesak...

Jag har nu hittat åt ytterligare 14 creditlistor som fått fel teckentabell med felaktiga ÅÄÖ - dessa ska nu vara åtgärdade. Det gäller följande:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/pokemon-portvakt/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/bayala/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/zoey-101/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/pirater-i-huset-intill/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/trolljakten-titanernas-kamp/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/pokemon-horisonter/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/croodarna2/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/fangad/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/marionettdockan/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/trollsagor/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/croodarna/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/mitt-livs-varsta-ar-igen/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/funnen-och-vunnen/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svenska/encanto/

Då jag ännu inte känner mig säker på att alla sidor på sajten är felfria, så innebär det att den utlovade nya avdelningen kommer att dröja lite längre; men bör (om inget oförutsett inträffar) åtminstone kunna lanseras innan veckans slut. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 september 2025 kl. 23:54:55Aj då, tydligen har inte den automatiska konverteringen fungerat på den filen, så att den fortfarande var i Latin1. Oklart varför...

Nu har jag konverterat den manuellt, så nu ser den okej ut igen. :)

Men den stora frågan är om det finns fler creditlistor som inte heller ser korrekta ut...? Uppenbarligen är inte skriptet som ska konvertera till UTF-8 gjort ett fullgott jobb, så att den verkar ha hoppat över filer som inte ansågs vara i Latin1 trots att de faktiskt är det... Det behöver jag nämligen veta innan jag lägger till nya creditlistor på sajten, för annars finns risken att svenska tecken blir permanent skadade som inte går att återställa...
Jag tycker också att den passar riktigt bra, och är väldigt snygg. :)

Däremot har jag än så länge lite svårt för Manrope som typsnitt, men jag antar att det till stor del är en vanesak...

Jag tror också det är lite av en vanesak. Men måste säga att jag tycker den ser bättre ut. Borde väl vara lite folk som ger lite kritik eller ros också kan man hoppas. ☺️ Det kan ge en lite mer pepp eller diss. Men överlag ser den ut att fått en rejält lyft. ☺️

Citat från: BPS skrivet  3 september 2025 kl. 13:55:32Jag ser att hemsidan fått en ny logga, mycket fin! Visst är det den som Goliat designade?

Ja, den är snygg, men det är en sak som ser lite konstig ut. I ordet Översättningar har de två t:en skrivits ihop. Är det avsiktligt, och i så fall varför? Eller är det något som har blivit fel med kerningen?

Citat från: Anders M Olsson skrivet  6 september 2025 kl. 10:56:22Ja, den är snygg, men det är en sak som ser lite konstig ut. I ordet Översättningar har de två t:en skrivits ihop. Är det avsiktligt, och i så fall varför? Eller är det något som har blivit fel med kerningen?

Jag håller med att det ser lite märkligt ut, då de två T:na är så mycket tätare inpå än alla andra bokstäver som har ganska stort avstånd mellan sig. Vad säger @Daniel Hofverberg om det här?

I övrigt en mycket tjusig logotyp, dock.

Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet  8 september 2025 kl. 01:04:30Jag håller med att det ser lite märkligt ut, då de två T:na är så mycket tätare inpå än alla andra bokstäver som har ganska stort avstånd mellan sig. Vad säger @Daniel Hofverberg om det här?

Det är @Goliat som designat loggan, så hen får lov att svara på det.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  6 september 2025 kl. 10:56:22Ja, den är snygg, men det är en sak som ser lite konstig ut. I ordet Översättningar har de två t:en skrivits ihop. Är det avsiktligt, och i så fall varför? Eller är det något som har blivit fel med kerningen?

Jag kan hålla med att det ser lite udda ut att de två T:en har både skrivits ihop och dessutom är så mycket tätare än övriga bokstäver; då alla andra bokstäver har ganska kraftig kerning mellan sig. Jag vet faktiskt inte om det är typsnittet som fungerar så, eller om något gått snett - det hoppas jag att @Goliat kan svara på.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 september 2025 kl. 09:23:15Det är @Goliat som designat loggan, så hen får lov att svara på det.
Jag kan hålla med att det ser lite udda ut att de två T:en har både skrivits ihop och dessutom är så mycket tätare än övriga bokstäver; då alla andra bokstäver har ganska kraftig kerning mellan sig. Jag vet faktiskt inte om det är typsnittet som fungerar så, eller om något gått snett - det hoppas jag att @Goliat kan svara på.

Det var en bra fråga faktiskt, har inget svar på det. Återgärdar detta under morgondagen.

jag använde olika space mellan bokstäverna och avskiljarna så kan hända att jag råkat göra fel. Tittade noga på bilden sist och såg inte det före det pekades ut så vete sjutton. Men garanterat mänsklig faktor bakom.

Citat från: Goliat skrivet  8 september 2025 kl. 14:19:24Det var en bra fråga faktiskt, har inget svar på det. Återgärdar detta under morgondagen.

jag använde olika space mellan bokstäverna och avskiljarna så kan hända att jag råkat göra fel. Tittade noga på bilden sist och såg inte det före det pekades ut så vete sjutton. Men garanterat mänsklig faktor bakom.

Tack, det uppskattar jag. :)

Det är lätt att man blir "blind" och inte lägger märke till sådana saker - jag tänkte själv inte på det när jag laddade upp bilden och publicerade den, utan hade inte en tanke på det förrän Anders påpekade det; och då hade jag ändå stirrat på loggan i timmar i samband med att jag provade olika CSS-inställningar och dylikt...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 september 2025 kl. 15:04:12Tack, det uppskattar jag. :)

Det är lätt att man blir "blind" och inte lägger märke till sådana saker - jag tänkte själv inte på det när jag laddade upp bilden och publicerade den, utan hade inte en tanke på det förrän Anders påpekade det; och då hade jag ändå stirrat på loggan i timmar i samband med att jag provade olika CSS-inställningar och dylikt...

Det var då märkligt...Jag hade tydligen aktiverat "standard ligature".

Citat från: Goliat skrivet  8 september 2025 kl. 16:34:32Det var då märkligt...Jag hade tydligen aktiverat "standard ligature".

Tack, nu har jag bytt ut loggan på sajten. :)

Vad innebär "Standard ligature"?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 september 2025 kl. 23:47:20Tack, nu har jag bytt ut loggan på sajten. :)

Vad innebär "Standard ligature"?

Jag har aldrig hört talas om det innan men verkar vara så att den lägger ihop ct, tt och fi och i tyska blir ss ett ß automatiskt.

Visste inte ens vad det gjorde. Men alltid ska man lära sig något nytt. 

Jag upptäckte nu att felhanteringsskriptet inte fungerade sedan bytet av teckentabell, så att man om man gått till sidor som inte existerar fått ett brutalt syntaxfel istället för ett "snällt" felmeddelande med sajtens design. Jag ber om ursäkt att jag missat det, men nu ska det vara åtgärdat. :)

(Det här märks alltså inte av om inget fel uppstår, men styr vad som visas om man får File not Found, Forbidden, Server Error eller andra felmeddelanden av servern; så att man då ska få ett snällt felmeddelande med rätt design istället för bara en vit sida - så enklaste sättet att testa det är genom att hitta på en URL under Dubbningshemsidan.se som garanterat inte existerar.)

Citat från: TonyTonka skrivet 28 augusti 2025 kl. 08:33:34Det låter väldigt intressant, vad är det för ledtråd?

Citat från: TonyTonka skrivet 28 augusti 2025 kl. 12:39:00Det skulle stå avdelning, fråga mig inte hur jag fick det till ledtråd. xD

I och med att jag råkade ut för en olycka igår och nu knappt kan se något med ena ögat, så kommer den utlovade nya avdelningen tyvärr att dröja lite längre. Men jag har inte glömt bort det, och så fort svullnaden i ansiktet lagt sig så ska jag försöka få klart den nya avdelningen; så inom en vecka hoppas jag att den ska kunna släppas. :)

Citat från: TonyTonka skrivet 28 augusti 2025 kl. 08:33:34Det låter väldigt intressant, vad är det för ledtråd?

Jag har tyvärr hittat buggar i koden, varför den utlovade nya avdelningen blivit lite försenad - men jag jobbar febrilt med att få ordning på den, och av skäl jag inte kan gå in på nu hoppas jag att avdelningen ska kunna lanseras lagom till månadsskiftet. :)

Jag beklagar att det dröjt, men den som väntar på något gott...

Nu kanske jag har fördomar utifrån för lite data att gå på, men jag inbillar mig att åtminstone @Monsieur Hulot och @MOA kommer uppskatta den nya avdelningen; kanske även @TonyTonka...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 september 2025 kl. 01:39:20Jag har tyvärr hittat buggar i koden, varför den utlovade nya avdelningen blivit lite försenad - men jag jobbar febrilt med att få ordning på den, och av skäl jag inte kan gå in på nu hoppas jag att avdelningen ska kunna lanseras lagom till månadsskiftet. :)

Jag beklagar att det dröjt, men den som väntar på något gott...

Nu kanske jag har fördomar utifrån för lite data att gå på, men jag inbillar mig att åtminstone @Monsieur Hulot och @MOA kommer uppskatta den nya avdelningen; kanske även @TonyTonka...

Allt ser bra ut! :)

Jag lade märke till det här längst ner på sidan med alla creditslistorna, är det här en rest från när teckentabellerna byttes ut?

Citat från: TonyTonka skrivet 28 september 2025 kl. 23:46:17Jag lade märke till det här längst ner på sidan med alla creditslistorna, är det här en rest från när teckentabellerna byttes ut?

Det hade jag helt missat, bra att du upptäckte det. :)

Ja, tydligen hade jag varit så fokuserad på min kod, så att jag helt glömt bort själva servern - och hade inte en tanke på att byta ut standardteckentabellen på själva Linux-servern; som fortfarande var inställd på ISO-8859-1 istället för UTF-8. Och just funktioner för datum är beroende av interna funktioner i Linux, varför det inte spelar någon roll vad sidan eller PHP är inställd på just där...

Klantigt av mig att inte tänka på det, men nu har jag i alla fall bytt teckentabell i Linux, och det ser ut att visas korrekt på den där sidan. Det kan dock finnas andra liknande problem på andra sidor, inte minst ställen som anger datum, så håll ögonen öppna om du ser något liknande någon annanstans. :)

Tills du eller någon annan hittar fler liknande ställen fokuserar jag nu på att få den nya avdelningen att bli klar och buggfri, som jag av datumtekniska skäl hoppas kunna släppa på onsdag. :)

Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 september 2025 kl. 12:52:50Allt ser bra ut! :)

Hoppas du tycker det om den nya avdelningen också, som jag febrilt jobbar med att försöka få färdig. :)

Tyvärr strular fortfarande den nya avdelningen, som inte var fullt så enkelt som jag först trodde; så det ser tyvärr inte ut som att jag kommer kunna publicera avdelningen under onsdagen (1 oktober) som tidigare utlovat. :(

Men jag jobbar på saken och försöker få ut avdelningen så fort som möjligt - förhoppningsvis under torsdagen, då det finns en anledning till att jag helst ville lansera avdelningen den första i månaden...

Nu tror jag äntligen att allt fungerar med den utlovade nya avdelningen, och det återstår bara lite finslipning och designputs. Min ambition är nu att kunna lansera avdelningen ikväll, eller senast på lördag. :)
(Imorgon ska jag nämligen på teater, varför det inte är så troligt att jag kommer hinna få klart någonting då...)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 oktober 2025 kl. 11:22:30Nu tror jag äntligen att allt fungerar med den utlovade nya avdelningen, och det återstår bara lite finslipning och designputs. Min ambition är nu att kunna lansera avdelningen ikväll, eller senast på lördag. :)
(Imorgon ska jag nämligen på teater, varför det inte är så troligt att jag kommer hinna få klart någonting då...)

Tack ska bli jätte kul med den isländska avdelningen.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  2 oktober 2025 kl. 12:08:55Tack ska bli jätte kul med den isländska avdelningen.

Vem har sagt något om isländsk avdelning? Det skulle ju vara en hemlig 

Citat från: Göran skrivet  2 oktober 2025 kl. 13:42:37Vem har sagt något om isländsk avdelning? Det skulle ju vara en hemlig

Ojj, visste inte att det var hemligt.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  2 oktober 2025 kl. 12:08:55Tack ska bli jätte kul med den isländska avdelningen.

Den isländska avdelningen kommer inte nu, utan blir en senare fråga - där krävs fortfarande en del kodning för att du ska kunna få tillgång att ladda upp creditlistor, och se över säkerheten kring det. Plus då att få översatt en del nödvändiga texter som behövs. Men det är absolut fortfarande min tanke att skapa en isländsk avdelning, som du ska få "basa över" (som tidigare utlovat); men det blir som sagt inte riktigt än utan är nog några veckor bort än. :)

Citat från: Göran skrivet  2 oktober 2025 kl. 13:42:37Vem har sagt något om isländsk avdelning? Det skulle ju vara en hemlig

Jag har tidigare kommit överens med @DingoPictures2005 om att hen ska få ansvara för en isländsk creditavdelning, så att hen själv ska få sammanställa och ladda upp creditlistor - detta då min tid helt enkelt inte räcker till för att jag ska göra det, och isländska ärligt talat är ganska lågt prioriterat för min del.

Men det är som sagt inte den som kommer nu, utan Isländska röster och credits (vad det nu kan tänkas heta på isländska...?) kommer när jag kodat allt klart och när @DingoPictures2005 laddat upp tillräckligt många creditlistor för att det ska kännas värdigt att lägga ut. Det är upp till honom/henne att avgöra. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 oktober 2025 kl. 14:51:30Den isländska avdelningen kommer inte nu, utan blir en senare fråga - där krävs fortfarande en del kodning för att du ska kunna få tillgång att ladda upp creditlistor, och se över säkerheten kring det. Plus då att få översatt en del nödvändiga texter som behövs. Men det är absolut fortfarande min tanke att skapa en isländsk avdelning, som du ska få "basa över" (som tidigare utlovat); men det blir som sagt inte riktigt än utan är nog några veckor bort än. :)
Jag har tidigare kommit överens med @DingoPictures2005 om att hen ska få ansvara för en isländsk creditavdelning, så att hen själv ska få sammanställa och ladda upp creditlistor - detta då min tid helt enkelt inte räcker till för att jag ska göra det, och isländska ärligt talat är ganska lågt prioriterat för min del.

Men det är som sagt inte den som kommer nu, utan Isländska röster och credits (vad det nu kan tänkas heta på isländska...?) kommer när jag kodat allt klart och när @DingoPictures2005 laddat upp tillräckligt många creditlistor för att det ska kännas värdigt att lägga ut. Det är upp till honom/henne att avgöra. :)

Är väldigt nyfiken, ska bli väldigt intressant och se vad den nya avdelningen kan vara för något. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 oktober 2025 kl. 14:51:30Den isländska avdelningen kommer inte nu, utan blir en senare fråga - där krävs fortfarande en del kodning för att du ska kunna få tillgång att ladda upp creditlistor, och se över säkerheten kring det. Plus då att få översatt en del nödvändiga texter som behövs. Men det är absolut fortfarande min tanke att skapa en isländsk avdelning, som du ska få "basa över" (som tidigare utlovat); men det blir som sagt inte riktigt än utan är nog några veckor bort än. :)

För mig så skulle det också funka att jag skickar dig rollistorna och att du lägger ut dem  :) .
Lite som vi gjort med svenska rollistor jag har bidragit med.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  2 oktober 2025 kl. 19:40:24För mig så skulle det också funka att jag skickar dig rollistorna och att du lägger ut dem  :) .
Lite som vi gjort med svenska rollistor jag har bidragit med.

Absolut, det kan också fungera - men då måste du sammanställa och skriva ihop creditlistorna som textfiler i rätt format, då jag inte har tid att börja skriva av och formatera om dessa. Det innebär textfiler där den första raden innehåller den isländska titeln, den andra raden originaltiteln inom parentes (om det inte är samma som den isländska) och den andra/tredje raden "Credits för isländsk version" på isländska.

Jag bifogar en av mina interna svenska textfiler, så att du kan se upplägget och se vad som ligger i textfilerna och vad som lagras på annat håll:
rod-fisk-bla-fisk.txt

Observera att kolumnerna (exempelvis avståndet mellan rollfigurens och skådespelarens namn) måste vara i form av en eller flera tabbar (Tab-tangenten); inte upprepade mellanslag. Det beror på att min ambition är att framöver åstadkomma ett slags IMDb-liknande upplägg, där man ska kunna klicka på skådespelare för att se vad de annars medverkat i; och ska det vara möjligt måste alla creditlistor oavsett språk följa ungefär samma mall för att det ska gå att programmatiskt lista ut vad som faktiskt är egennamn på listorna. :)

De färdiga textfilerna måste sparas som UTF-8 utan BOM - det är viktigt då BOM:en saboterar allt.

Till sist måste textfilerna döpas till URL-vänliga namn, vilket innebär inga lokala specialtecken eller mellanslag; så i princip bara a - z, 0 - 9 och bindestreck. Så förslagsvis den isländska titeln till respektive film eller serie, eller en nedkortad form om titeln är väldigt lång, omvandlat till närmast motsvarande bokstäver i det engelska alfabetet. Så för svenska namn innebär det alltså att Å och Ä blir A och Ö blir O, men hur det isländska alfabetet är upplagt har jag ingen aning om.

Skickar du över textfiler i det formatet tillsammans med isländsk titel, originaltitel och produktionsår; så kan jag lägga upp allt på sajten - då sparar vi lite tid, då jag inte behöver göra något skript så att du kan ladda upp själv. :)

Citat från: TonyTonka skrivet  2 oktober 2025 kl. 18:55:46Är väldigt nyfiken, ska bli väldigt intressant och se vad den nya avdelningen kan vara för något. :)

Det märker du snart, men jag hoppas och tror att du ska uppskatta den. Tyvärr har det strulat lite för mig idag, så jag kommer inte hinna få ut den ikväll/natt, så jag hoppas att jag hinner färdigställa och publicera avdelningen när jag kommer hem från teatern fredag kväll - annars blir det troligtvis på lördag. :)

(Tyvärr är tiden begränsad på vardagar, då jag ju också har mitt ordinarie arbete att tänka på - plus att jag inte kan sitta för länge vid datorn på grund av värk i fingrarna efter att jag krossade ett par fingrar i en olycka för ett antal år sedan...)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 oktober 2025 kl. 01:10:05Absolut, det kan också fungera - men då måste du sammanställa och skriva ihop creditlistorna som textfiler i rätt format, då jag inte har tid att börja skriva av och formatera om dessa. Det innebär textfiler där den första raden innehåller den isländska titeln, den andra raden originaltiteln inom parentes (om det inte är samma som den isländska) och den andra/tredje raden "Credits för isländsk version" på isländska.

Jag bifogar en av mina interna svenska textfiler, så att du kan se upplägget och se vad som ligger i textfilerna och vad som lagras på annat håll:
rod-fisk-bla-fisk.txt

Observera att kolumnerna (exempelvis avståndet mellan rollfigurens och skådespelarens namn) måste vara i form av en eller flera tabbar (Tab-tangenten); inte upprepade mellanslag. Det beror på att min ambition är att framöver åstadkomma ett slags IMDb-liknande upplägg, där man ska kunna klicka på skådespelare för att se vad de annars medverkat i; och ska det vara möjligt måste alla creditlistor oavsett språk följa ungefär samma mall för att det ska gå att programmatiskt lista ut vad som faktiskt är egennamn på listorna. :)

De färdiga textfilerna måste sparas som UTF-8 utan BOM - det är viktigt då BOM:en saboterar allt.

Till sist måste textfilerna döpas till URL-vänliga namn, vilket innebär inga lokala specialtecken eller mellanslag; så i princip bara a - z, 0 - 9 och bindestreck. Så förslagsvis den isländska titeln till respektive film eller serie, eller en nedkortad form om titeln är väldigt lång, omvandlat till närmast motsvarande bokstäver i det engelska alfabetet. Så för svenska namn innebär det alltså att Å och Ä blir A och Ö blir O, men hur det isländska alfabetet är upplagt har jag ingen aning om.

Skickar du över textfiler i det formatet tillsammans med isländsk titel, originaltitel och produktionsår; så kan jag lägga upp allt på sajten - då sparar vi lite tid, då jag inte behöver göra något skript så att du kan ladda upp själv. :)
Det märker du snart, men jag hoppas och tror att du ska uppskatta den. Tyvärr har det strulat lite för mig idag, så jag kommer inte hinna få ut den ikväll/natt, så jag hoppas att jag hinner färdigställa och publicera avdelningen när jag kommer hem från teatern fredag kväll - annars blir det troligtvis på lördag. :)

(Tyvärr är tiden begränsad på vardagar, då jag ju också har mitt ordinarie arbete att tänka på - plus att jag inte kan sitta för länge vid datorn på grund av värk i fingrarna efter att jag krossade ett par fingrar i en olycka för ett antal år sedan...)

Hur går det? :)

Citat från: TonyTonka skrivet  5 oktober 2025 kl. 21:43:27Hur går det? :)

Det har strulat lite, men jag håller på med de sista finslipningarna nu för den nya avdelningen - om jag inte hittar fler buggar i sista minuten, så hoppas jag kunna lägga ut den nya avdelningen innan jag lägger mig. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2025 kl. 23:26:32Det har strulat lite, men jag håller på med de sista finslipningarna nu för den nya avdelningen - om jag inte hittar fler buggar i sista minuten, så hoppas jag kunna lägga ut den nya avdelningen innan jag lägger mig. :)

Månadens spel är alltså den nya avdelningen, då förstår jag varför du ville lansera avdelningen den första i månaden. :)

Citat från: TonyTonka skrivet  6 oktober 2025 kl. 15:25:07Månadens spel är alltså den nya avdelningen, då förstår jag varför du ville lansera avdelningen den första i månaden. :)

Ja, precis. :)

Nu blev det lite försenat, men de goda nyheterna är att nästa månads spel redan är till 80% klart, så att nästa spel bör kunna lanseras den 1 november. Det är ett ännu roligare spel, och ett unikt spel som världen aldrig tidigare skådat...! :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2025 kl. 15:30:08Ja, precis. :)

Nu blev det lite försenat, men de goda nyheterna är att nästa månads spel redan är till 80% klart, så att nästa spel bör kunna lanseras den 1 november. Det är ett ännu roligare spel, och ett unikt spel som världen aldrig tidigare skådat...! :)

Jag testade spelet nyss, men det gick att gå igenom väggar, och det fanns ingenting på banan, varken äpplen eller hinder. Det enda man kunde göra var att styra ormen runt och runt utan att kunna göra något. Musiken var dock jävligt nice. Spelade på Chrome om det spelar någon roll?

Kan också lägga till att jag gillar idén, ska bli intressant att se vad det blir för spel i framtiden. Men jag har en fråga, kommer tiden på året att påverka vad det blir för spel? Kan det te.x bli ett julspel vid december, skräck (för Halloween) i oktober eller november, påskspel vid påsk, osv?

Citat från: TonyTonka skrivet  6 oktober 2025 kl. 15:33:54Jag testade spelet nyss, men det gick att gå igenom väggar, och det fanns ingenting på banan, varken äpplen eller hinder. Det enda man kunde göra var att styra ormen runt och runt utan att kunna göra något. Musiken var dock jävligt nice. Spelade på Chrome om det spelar någon roll?

Ja, som framkommit i den andra tråden är det tydligen problem i vissa upplösningar och skalningar så att inte hela spelplanen syns - om du ändrar skalningen i Windows eller zoomar in i Chrome, så kommer det se bra ut.

Jag jobbar på att hitta en lösning på det här dilemmat så fort som möjligt, förhoppningsvis idag. :)

Musiken är det AI-tjänsten Suno som har tagit fram utifrån en prompt där jag efterfrågat passande musik till ett Snake-spel.

Citat från: TonyTonka skrivet  6 oktober 2025 kl. 15:36:46Kan också lägga till att jag gillar idén, ska bli intressant att se vad det blir för spel i framtiden. Men jag har en fråga, kommer tiden på året att påverka vad det blir för spel? Kan det te.x bli ett julspel vid december, skräck (för Halloween) i oktober eller november, påskspel vid påsk, osv?

I den mån det är möjligt och jag kan komma på något smart, så är det min ambition, ja. Jag har tänkt mig ett julspel nu i december och har en del idéer, men det förutsätter att ChatGPT eller Claude kan realisera mina idéer. :)

(Att utveckla ett spel utan AI tar över en månad per spel, förmodligen betydligt mer än så med den tid jag har till övers, så det blir helt enkelt en omöjlig ekvation om inte AI kan hjälpa till med relativt stora delar av spelen. All kod som AI producerar är dock inte buggfri, varför det är en fördel att ligga lite framför i tidsplanen för att inte behöva stressa - därav att stora delar av november månads spel redan är färdigt, och jag även håller på med januari månads spel.)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2025 kl. 15:43:30Ja, som framkommit i den andra tråden är det tydligen problem i vissa upplösningar och skalningar så att inte hela spelplanen syns - om du ändrar skalningen i Windows eller zoomar in i Chrome, så kommer det se bra ut.

Jag jobbar på att hitta en lösning på det här dilemmat så fort som möjligt, förhoppningsvis idag. :)

Musiken är det AI-tjänsten Suno som har tagit fram utifrån en prompt där jag efterfrågat passande musik till ett Snake-spel.
I den mån det är möjligt och jag kan komma på något smart, så är det min ambition, ja. Jag har tänkt mig ett julspel nu i december och har en del idéer, men det förutsätter att ChatGPT eller Claude kan realisera mina idéer. :)

(Att utveckla ett spel utan AI tar över en månad per spel, förmodligen betydligt mer än så med den tid jag har till övers, så det blir helt enkelt en omöjlig ekvation om inte AI kan hjälpa till med relativt stora delar av spelen. All kod som AI producerar är dock inte buggfri, varför det är en fördel att ligga lite framför i tidsplanen för att inte behöva stressa - därav att stora delar av november månads spel redan är färdigt, och jag även håller på med januari månads spel.)

Nu fungerade allt utan att jag ens behövde göra något, skumt. xD

Tog mig dock bara till Mars i spelet, har inte skört Snake särskilt ofta (utom i Teazle) så det är väl inte mitt starkaste spel.

Väldigt rolig idé som sagt, men finns det inte en risk att det blir förvirrande om det står både "Månadens spel" och "Spelhallen" i menyn som det gör nu? Själv tycker jag förvisso inte det, men jag kan inte svära på att alla håller med mig.

Sedan undrar jag, hur lång tid tar det att bygga ett sådant spel?  ???

Citat från: TonyTonka skrivet  6 oktober 2025 kl. 18:49:13Nu fungerade allt utan att jag ens behövde göra något, skumt. xD

Det beror på att jag hade löst problemet just innan dess - eller rättare sagt hade ChatGPT löst det åt mig. :)

Citat från: TonyTonka skrivet  6 oktober 2025 kl. 18:49:13Sedan undrar jag, hur lång tid tar det att bygga ett sådant spel?  ???

Det beror mycket på hur bra man är på att beskriva hur man vill ha det, och hur mycket finesser man vill ha. Men min erfarenhet är att ChatGPT kan skapa en fullt spelbar version av alla spel på fem minuter, som oftast inte är jätteavancerad men fungerar. :)

Men vill man sen ha fler finesser eller om allt inte blev som man ville ha det, så kan det ta ganska lång tid med att skriva fram och tillbaka för att försöka förklara hur man vill ha det; och sen testa allt.

Sen har också ChatGPT 5 en del barnsjukdomar kvar, så att den ibland spottar ur sig felaktig JavaScript-kod som leder till felmeddelanden - och även efter att ChatGPT hittat och pedagogiskt förklarat felet, så fortsätter den ändå att göra exakt samma misstag om och om igen...

Sen handskas inte ChatGPT med musik, utan det bästa man kan göra är att be den att lägga in stöd för en extern .MP3-fil med musik, som man själv får skaffa från annat håll (i mitt fall från Suno).

Jag har även testat lite med Claude Sonnet, och min erfarenhet är att den tjänsten är mindre benägen att göra syntaxfel i JavaScript-koden, men istället mer benägen att göra logiska fel så att man inte får felmeddelanden men att det ändå inte fungerar som väntat. Den stora nackdelen med Claude är att framförallt gratisversionen, men enligt uppgift även betalversionerna, har en begränsning på hur långa chattarna får vara - så när man har skrivit fram och tillbaka några gånger, och kanske är mitt inne i att få något att fungera, så får man helt plötsligt meddelande att chatten är för lång så att man inte kan skriva mer... :(

Sen har både ChatGPT och Claude en egen tolkning av begreppet "avancerad grafik", så även om man ber den om ett spel med fin och avancerad grafik så kan det mycket väl bli streckgubbar... ;)

Citat från: TonyTonka skrivet  6 oktober 2025 kl. 15:36:46Kan också lägga till att jag gillar idén, ska bli intressant att se vad det blir för spel i framtiden. Men jag har en fråga, kommer tiden på året att påverka vad det blir för spel? Kan det te.x bli ett julspel vid december, skräck (för Halloween) i oktober eller november, påskspel vid påsk, osv?

Om du (eller någon annan) har idéer om kommande spel, så får du gärna höra av dig - den svåra biten är oftast att komma på spelidéer, och kunna beskriva dessa tillräckligt noga så att inte AI missuppfattar. Jag menar: det är enkelt att be om ett Snake-spel, som alla vet hur de fungerar och som det redan gjorts hundratals varianter av, men för originella spel är det mycket svårare att både komma på idéer och beskriva dessa...

Just nu är november månads spel till 90% klart, men behöver testas mer - det är mer avancerat än Snake-spelet, men riktigt kul i mina ögon. Därutöver är ytterligare två spel klara till 70 - 80%. Jag har också en idé om december månads spel, men har inte gjort ett försök att få till det än; så ingen aning om det går att få till med AI-tjänsterna eller inte. Men längre bort än så har jag i dagsläget inte planerat.

Är någon duktig på grafik vore det också mycket uppskattat med hjälp, för grafik verkar helt klart vara AI-tjänsternas akilleshäl just nu. Även om jag uttryckligen ber om "modern avancerad grafik", så blir det oftast bara cirklar och fyrkanter - vilket de måhända räknar som avancerat, men det gör inte jag...

Vad gäller AI-tjänster har jag i dagsläget testat med ChatGPT, Claude Sonnet, Grok och DeepSeek. Än så länge verkar de två förstnämnda vara de enda som kan få till funktionsdugliga spel, såvida inte jag bara haft otur. För bakgrundsbilder, logotyper och liknande använder jag dock uteslutande ChatGPT av etiska skäl, då det är den enda jag är helt säker på respekterar robots.txt, så att man kan lita på att modellen inte har tränats på webbsidor som inte samtyckt till det. :)
(Även om jag inte kan bekräfta det finns det uppgifter om att övriga tre tjänster inte alltid respekterar robots.txt)