Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 31 augusti 2025 kl. 00:12:38

Titel: Hexe: Den magiska världen (Hexed, 2026)
Skrivet av: gstone skrivet 31 augusti 2025 kl. 00:12:38
Walt Disney Animation Studios har avslöjat vad deras nästa film efter Zootroplis 2 är

"Hexed". 

Det  " handlar om en tafatt tonårskille och hans superstrukturerade mamma som upptäcker att det som gör honom annorlunda kan vara magiska krafter – krafter som vänder upp och ner på deras liv och öppnar dörren till en hemlig, magisk värld.
Josie Trinidad (tv-serien "Zootropolis+") och Jason Hand ("Vaiana 2") ska regissera filmen som får bipremiär i november 2026.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2025 kl. 07:02:56
Ja, det var på tiden.  :)
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: gstone skrivet 17 april 2026 kl. 05:26:39
Filmen kommer nu handla om en tonårstjej och hennes mamma istället för en tonårspojke 

Jag fördrar faktiskt detta  :)

https://deadline.com/2026/04/hexed-first-look-disney-cinemacon-1236862614/ (https://deadline.com/2026/04/hexed-first-look-disney-cinemacon-1236862614/)
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: gstone skrivet 17 april 2026 kl. 11:03:16
Mer nyheter om Hexed 

https://www.moviezine.se/nyheter/efter-floppen-disney-satsar-pa-klassisk-magi-i-hexed (https://www.moviezine.se/nyheter/efter-floppen-disney-satsar-pa-klassisk-magi-i-hexed)

Första gången disney brättade om det animerade äventyret (https://www.moviezine.se/nyheter/disney-tar-oss-till-en-magisk-varld-i-animerade-hexed-hosten-2026) handlade filmen om en tafatt tonårskille. Sedan dess har Disney uppenbarligen tänkt om.

Istället kommer Hailee Stansfield ("Hawkeye") ge röst åt Billie, en helt vanlig tonårstös från en helt vanlig småstad. Livet förändras markant när Billie upptäcker att hon är en häxa med magiska krafter.

Tillsammans med sin strikta mamma, spelad av Rashida Jones (The Office), hamnar hon i en magisk värld och råkar gissningvis ut för lika magiska äventyr.

I ett klipp som visade för publiken i Las Vegas faller Billie genom en portal och in i en mörk kammare.Där finns grenar som slår ut i blom när hon rör vid dem, som leder henne till skitgammal talande bok med trollformer. Även pennan och bläckhornet bredvid boken börjar prata.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 17 juni 2026 kl. 12:18:55
Första trailern släpptes igår, och idag kom den svensktextad med svensk titel - Hexe: Den magiska världen. 

https://youtu.be/g8g6D-U53UE?is=og5DtiY62cX3W9Ro
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Zebastian skrivet 17 juni 2026 kl. 13:11:34
Vilken konstig svensk titel, hur blir Hexed till Hexe? Förhäxad är det väl ändå
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 17 juni 2026 kl. 13:35:24
Citat från: Zebastian skrivet 17 juni 2026 kl. 13:11:34Vilken konstig svensk titel, hur blir Hexed till Hexe? Förhäxad är det väl ändå
Den magiska världen som huvudkaraktären Billie transporteras till heter tydligen Hexe. Håller dock med om att det är en lite udda titel.
Titel: SV: Hexe: Den magiska världen
Skrivet av: gstone skrivet 17 juni 2026 kl. 14:45:16
Nu finns filmen på filmstaden

https://www.filmstaden.se/film/hexe-den-magiska-varlden/ (https://www.filmstaden.se/film/hexe-den-magiska-varlden/)
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Jack P.W. skrivet 18 juni 2026 kl. 10:30:41
Undrar nog visst när en svenskdubbad trailer kommer (med tanke på att trailern är redan dubbad på danska, norska, och finska).
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 10:36:40
Citat från: Jack P.W. skrivet 18 juni 2026 kl. 10:30:41Undrar nog visst när en svenskdubbad trailer kommer (med tanke på att trailern är redan dubbad på danska, norska, och finska).
Har inte sett de danska, norska och finska trailerna ännu, men med tanke på det du säger hoppas jag också att den svenskdubbade trailern kommer snart.

(är fortfarande lite besviken att inga trailers alls till Zootropolis 2 visades under mina biobesök förra året, men allt det där är förbi och jag fick uppleva filmen på bio och jag älskade den så mycket att det inte går med ord att beskriva)

Kommer att se Toy Story 5 på bio nästa vecka och veckan efter kommer jag att se Minioner 3 förhoppningsvis visas trailern till dessa biobesök, annars kanske förhoppningsvis när jag ser Bortglömda Ön på bio i höst.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: gstone skrivet 18 juni 2026 kl. 10:49:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 10:36:40Har inte sett de danska, norska och finska trailerna ännu, men med tanke på det du säger hoppas jag också att den svenskdubbade trailern kommer snart.

det hoppas jag med på
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: gstone skrivet 18 juni 2026 kl. 10:51:15
Jag ser jätte mycket framemot  Bortglömda Önochj Hexe: Den magiska världen :D
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 10:55:39
Citat från: gstone skrivet 18 juni 2026 kl. 10:51:15Jag ser jätte mycket framemot  Bortglömda Önochj Hexe: Den magiska världen :D
Samma här.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: gstone skrivet 26 juni 2026 kl. 20:45:23
En ny animerad kortfilm med Lilo och Stitch kommer visasd före fiilmen på bio

https://www.thewrap.com/creative-content/movies/lilo-and-stitch-animated-short-lilo-and-scratch-explained/ (https://www.thewrap.com/creative-content/movies/lilo-and-stitch-animated-short-lilo-and-scratch-explained/)

efter att redan spelat henne i live action kommer nu även Maia Kealoha gör rösten till animerad versionen av karatären
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: BPS skrivet 29 juni 2026 kl. 10:16:44
Är det bara jag eller är inte all animation väldigt centrerad i bilden? Alltså att karaktärerna och actionen händer i mitten ???
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Will Siv skrivet 29 juni 2026 kl. 11:01:06
Citat från: BPS skrivet 29 juni 2026 kl. 10:16:44Är det bara jag eller är inte all animation väldigt centrerad i bilden? Alltså att karaktärerna och actionen händer i mitten ???
Men snälla.......

Du märker det bara för att någon annan sa att det var "dåligt"

Det är så nästan alltid, speciellt i Wes Andersons filmer.


Det här är som att gnälla på att filmer från 1930-talet är i svartvitt.

Det här är dålig kritik.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: BPS skrivet 29 juni 2026 kl. 11:40:10
Citat från: Will Siv skrivet 29 juni 2026 kl. 11:01:06Men snälla.......

Du märker det bara för att någon annan sa att det var "dåligt"

Det är så nästan alltid, speciellt i Wes Andersons filmer.


Det här är som att gnälla på att filmer från 1930-talet är i svartvitt.

Det här är dålig kritik.
För det första så gnäller jag inte utan jag delar mina tankar från när jag såg trailern, för det andra tycker jag det är intressant om det nu stämmer som jag har läst i efterhand på internet att man har centrerat allting för att det ska gå att släppa på Tiktok och andra sociala media plattformar.

Wes Andersons filmer är mycket dåligt exempel eftersom att han faktiskt använder bildformat och bildkomposition för att göra filmerna konstnärligt bättre. Det går inte att jämföra med att Disney väljer att animera på ett sätt som gör att de kan beskära till 9:16 eller andra liknande format för sociala medier istället för att komponera bilden på så sätt som är filmiskt bäst.

Du kan se det som dålig kritik men jag uttrycker bara mina tankar på samma sätt som du får uttrycka dina.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Will Siv skrivet 29 juni 2026 kl. 12:14:32
Citat från: BPS skrivet 29 juni 2026 kl. 11:40:10För det första så gnäller jag inte utan jag delar mina tankar från när jag såg trailern, för det andra tycker jag det är intressant om det nu stämmer som jag har läst i efterhand på internet att man har centrerat allting för att det ska gå att släppa på Tiktok och andra sociala media plattformar.

Wes Andersons filmer är mycket dåligt exempel eftersom att han faktiskt använder bildformat och bildkomposition för att göra filmerna konstnärligt bättre. Det går inte att jämföra med att Disney väljer att animera på ett sätt som gör att de kan beskära till 9:16 eller andra liknande format för sociala medier istället för att komponera bilden på så sätt som är filmiskt bäst.

Du kan se det som dålig kritik men jag uttrycker bara mina tankar på samma sätt som du får uttrycka dina.
Det där är bara ett ovärifierat påstående, och även om det stämmer, än sen......

Allt brukar ändå vara i mitten, var annars skulle det vara, det är alltid "filmiskt bättre" tills någon säger att det inte är det och sen blir det nån motsatt tills någon säger att det är dåligt och så kommer vi tillbaka......

Sjunk inte till den nivån.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: Will Siv skrivet 29 juni 2026 kl. 12:31:59
Citat från: BPS skrivet 29 juni 2026 kl. 11:40:10För det första så gnäller jag inte utan jag delar mina tankar från när jag såg trailern, för det andra tycker jag det är intressant om det nu stämmer som jag har läst i efterhand på internet att man har centrerat allting för att det ska gå att släppa på Tiktok och andra sociala media plattformar.

Wes Andersons filmer är mycket dåligt exempel eftersom att han faktiskt använder bildformat och bildkomposition för att göra filmerna konstnärligt bättre. Det går inte att jämföra med att Disney väljer att animera på ett sätt som gör att de kan beskära till 9:16 eller andra liknande format för sociala medier istället för att komponera bilden på så sätt som är filmiskt bäst.

Du kan se det som dålig kritik men jag uttrycker bara mina tankar på samma sätt som du får uttrycka dina.
Citat från: Will Siv skrivet 29 juni 2026 kl. 12:14:32Det där är bara ett ovärifierat påstående, och även om det stämmer, än sen......

Allt brukar ändå vara i mitten, var annars skulle det vara, det är alltid "filmiskt bättre" tills någon säger att det inte är det och sen blir det nån motsatt tills någon säger att det är dåligt och så kommer vi tillbaka......

Sjunk inte till den nivån.
Kom på ett mer konkret exempel.

Flera tidiga Cinemascope filmer använde inte formatet fullt ut, utan hade fortfarande allt centrerat i mitten så att det gick att ändra till 4:3

Ett bra exempel är Kalle Anka-kortfilmmen "Buzzy Bear" (på DVDn "Alla älskar Kalle" används 4:3 versionen medan Disney+ har Cinemascope versionen), allt är mitt i bilden så inget viktigt blir avklippt och en scen som var "stilla" i Cinemascope versionen (för att bakgrunden var bred nog) har i 4:3 versionen ändrats så att kameran åker (panorerar) till vänster för att följa Kalle.
Titel: SV: Hexed
Skrivet av: gstone skrivet 2 juli 2026 kl. 15:35:03
Jag kom just hem från att ha sett Minioner och monster på bio och före filmen visades em svensk dubbade trailer för Hexed.
Titel: SV: Hexe: Den magiska världen (Hexed, 2026)
Skrivet av: gorehound skrivet 17 juli 2026 kl. 10:22:11
vet inte varför disney inte har lagt upp den svenska trailern ännu. semester kanske?

här är den iallafall

https://limewire.com/d/rrl2U#RuO5hezOiY
Titel: SV: Hexe: Den magiska världen (Hexed, 2026)
Skrivet av: Jack P.W. skrivet 17 juli 2026 kl. 12:31:58
Nu är den dubbade trailern tillgänglig på Filmstaden:
https://www.filmstaden.se/film/hexe-den-magiska-varlden/

Av de två röster jag känner till så tror jag att Fredrik Lexfors är läraren och Claes Ljungmark är den talande boken. Resten vet jag inte.
Titel: SV: Hexe: Den magiska världen (Hexed, 2026)
Skrivet av: gstone skrivet 17 juli 2026 kl. 12:43:25
Citat från: Jack P.W. skrivet 17 juli 2026 kl. 12:31:58Nu är den dubbade trailern tillgänglig på Filmstaden:
https://www.filmstaden.se/film/hexe-den-magiska-varlden/

Av de två röster jag känner till så tror jag att Fredrik Lexfors är läraren och Claes Ljungmark är den talande boken. Resten vet jag inte.
Det är helt klart Claes Ljungmark

Och han har ju dubbar Stephen fry förut så mycket passande
Titel: SV: Hexe: Den magiska världen (Hexed, 2026)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 juli 2026 kl. 14:37:58
Citat från: Jack P.W. skrivet 17 juli 2026 kl. 12:31:58Nu är den dubbade trailern tillgänglig på Filmstaden:
https://www.filmstaden.se/film/hexe-den-magiska-varlden/

Av de två röster jag känner till så tror jag att Fredrik Lexfors är läraren och Claes Ljungmark är den talande boken. Resten vet jag inte.
Citat från: gstone skrivet 17 juli 2026 kl. 12:43:25Det är helt klart Claes Ljungmark

Och han har ju dubbar Stephen fry förut så mycket passande
Tycker att Billies röst lät bekant.