Som ni vet håller ingenting för alltid. Filmrullar med filmer och TV-program är inget undantag. I flera år har det varit prat om att SVT-programmen riskerar bli permanent ospelbara om de inte digitaliseras. Det är ju såklart ett mycket oroväckande scenario med tanke på att ett helt kulturarv med flera guldkorn riskerar att gå förlorat :-\
Men som tur finns ju flera SVT-program digitaliserade och tillgängliga för streaming på SVT Play, men även fast allt digitaliserat inte går att lägga upp för närvarande känns det ändå glädjande att dessa digitala kopior finns tillgängliga tills vidare :)
Här nere följer några klipp om detta ämne.
https://www.youtube.com/watch?v=Lb6P65-FE-U
Redan 2006 pratade Arne Weise om trasiga videoband från 80-talet.
https://www.youtube.com/watch?v=LVrQ8-js7fo
2011 var det prat om på Kulturnyheterna om att videobanden kommer förstöras om de inte räddas.
Är det någon mer än jag som är orolig för att programmen riskerar att förstöras?
https://www.youtube.com/watch?v=mYs93lrRAQg
Här är en video från Rosa Mannen om hur videobanden han får in digitaliseras. En kille jag har stor respekt för.
https://www.youtube.com/watch?v=0my9X-9A0BQ
Här gör programledare Fredrik Ralstrand ett besök på SVTs arkiv. I denna video framgår det dessutom att Melodifestivalen 1973 inte finns bevarad. ABBA, som kom att bli världskända, tävlade detta år med Ring ring, men ändå finns inte det allra första liveuppträdandet att längre att se :(
En arkivnyhet (i positiv bemärkelse) är att SF sedan Augusti har en YouTube-kanal där de lägger upp filmer (restaurerade av Svenska Filminstitutet) varje vecka.
https://www.youtube.com/@SFStudiosClassics/videos
Citat från: Tintin skrivet 27 november 2025 kl. 23:05:30En arkivnyhet (i positiv bemärkelse) är att SF sedan Augusti har en YouTube-kanal där de lägger upp filmer (restaurerade av Svenska Filminstitutet) varje vecka.
https://www.youtube.com/@SFStudiosClassics/videos
Och väldigt många! :)
Kungliga biblioteket har ju nästan alla gamla SVT-program bandade på olika videoformat; VCR, Umatic och VHS bland annat. Dessa videoband har på senare år digitaliserats och förts över till digitala filer man kan ta del av.
VCR-inspelningarna i sin tur fördes först över till digital betacam-kassetter innan de fördes över till dator. Man kan på Svensk Mediedatabas se exemplar av samtliga program som finns inspelade. Av inspelningarna från 1978-82 kan man se att ett flertal inspelningar på digital betacam drabbats av störningar eller bandskador från VCR-banden.
@Daniel Hofverberg berättade din avlidne kontakt vilket format han hade programmen inspelade på?
Fem myror-serierna som finns på Archive är enligt Svensk Mediedatabas inspelat på VCR som sedan förts över till digital betacam, och VCR var ju ett tidigt videoformat.
Jag har för övrigt själv varit i kontakt med SVT flera gånger genom åren angående äldre SVT-produktioner och de digitaliserar ju (nästan) allt som finns bevarat. De band som däremot är i dåligt skick genomgår tyvärr ingen digitalisering.
Exempel på serier som inte publicerats på "playen" i helhet på grund av dåligt skick (enligt Öppet arkiv-redaktionen) är kalendrarna Titteliture (1960), Regnbågslandet (1970), Långtradarchaufförens berättelser (1975) och Trollkalendern (1985).
Långtradarchaufförens berättelser ligger ju på Archive, men anar att det inte är SVTs originalkopior.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 november 2025 kl. 19:42:25@Daniel Hofverberg berättade din avlidne kontakt vilket format han hade programmen inspelade på? Fem myror-serierna som finns på Archive är enligt Svensk Mediedatabas inspelat på VCR som sedan förts över till digital betacam, och VCR var ju ett tidigt videoformat.
Inte vad jag kommer ihåg på rak arm i alla fall - men jag ska gå tillbaka till våra gamla mail och Messenger-korrespondens, och se om han har nämnt något där någon gång.
Men 1978 var väl valmöjligheterna ganska begränsade när det gäller inspelning i hemmen, så det finns väl inte så jättemånga alternativ att välja mellan... VHS hade väl inte släppts i Sverige än då...?
Det jag vet att han nämnt är att han vid något skede haft en Betamax-bandare, men om det var före eller efter han spelade in
Fem myror är fler än fyra elefanter låter jag vara osagt.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 29 november 2025 kl. 19:47:14Exempel på serier som inte publicerats på "playen" i helhet på grund av dåligt skick (enligt Öppet arkiv-redaktionen) är kalendrarna Titteliture (1960), Regnbågslandet (1970), Långtradarchaufförens berättelser (1975) och Trollkalendern (1985).
Långtradarchaufförens berättelser ligger ju på Archive, men anar att det inte är SVTs originalkopior.
Jag tycker att SVT har lite märkliga definitioner av "dåligt skick". Jag tycker att
Långtradarchaufförens berättelser som
@Ovanliga dubbningar lagt upp håller helt okej kvalitet - mer än så fordrar i alla fall inte jag av en serie från 1975, så om hon kunnat få till det så pass bra kan man ju tycka att SVTs personal borde kunna restaurera den till riktigt bra kvalitet... Även om Josefin mycket väl kan ha restaurerat bild och ljud, så har hon ju trots allt knappast tillgång till samma proffsutrustning som SVT har.
Regnbågslandet däremot kan jag förstå att SVT inte kan göra så mycket med, om nu SVTs kopior motsvarar skicket på Kungliga Bibliotekets kopior (som de fått från SVT); då det verkligen var ett enda virrvarr med felmärkta avsnitt, arbetskopior med tidskoder i bild, gulblekta färger, osynkat ljud och ljud som hör ihop med helt andra avsnitt än bilden - det skulle nästan krävas en doktorsavhandling för att få det begripligt... :(
(KB brukar få in lågupplösta och sönderkomprimerade versioner, som säkerligen har
mycket sämre kvalitet än SVTs egna kopior, men osynk och bild och ljud som inte stämmer överens med varandra kan knappast orsakas av nedkomprimeringen till KB; utan förutom själva bildkvaliteten bör det mesta med KBs versioner överensstämma med SVTs kopior)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 november 2025 kl. 23:43:30Jag tycker att SVT har lite märkliga definitioner av "dåligt skick". Jag tycker att Långtradarchaufförens berättelser som @Ovanliga dubbningar lagt upp håller helt okej kvalitet - mer än så fordrar i alla fall inte jag av en serie från 1975, så om hon kunnat få till det så pass bra kan man ju tycka att SVTs personal borde kunna restaurera den till riktigt bra kvalitet... Även om Josefin mycket väl kan ha restaurerat bild och ljud, så har hon ju trots allt knappast tillgång till samma proffsutrustning som SVT har.
Jag ser inget större fel på den tekniska kvalitén på
Långtradarchaufförens berättelser, däremot undrar jag vilket utgångsmaterial Josefin använt sig av. På Kungliga biblioteket ska avsnitt 8-15 vara i dåligt skick, där det bland annat står att det är skadade kopior som blivit ritade med fetpenna (hur är det möjligt ??? ). Av det lilla jag sett tycker inte jag att det stämmer på kopian av exempelvis avsnitt 8 som ligger på Archive.
@Ovanliga dubbningar är det KBs kopior du använt dig av eller är det några andra?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 november 2025 kl. 23:43:30Regnbågslandet däremot kan jag förstå att SVT inte kan göra så mycket med, om nu SVTs kopior motsvarar skicket på Kungliga Bibliotekets kopior (som de fått från SVT); då det verkligen var ett enda virrvarr med felmärkta avsnitt, arbetskopior med tidskoder i bild, gulblekta färger, osynkat ljud och ljud som hör ihop med helt andra avsnitt än bilden - det skulle nästan krävas en doktorsavhandling för att få det begripligt... :(
(KB brukar få in lågupplösta och sönderkomprimerade versioner, som säkerligen har mycket sämre kvalitet än SVTs egna kopior, men osynk och bild och ljud som inte stämmer överens med varandra kan knappast orsakas av nedkomprimeringen till KB; utan förutom själva bildkvaliteten bör det mesta med KBs versioner överensstämma med SVTs kopior)
Denna historia känner jag tyvärr inte så mycket till, har det varit oklart vilket avsnitt som är vilket? Om man inte längre kan utläsa vilket avsnitt som är det rätta kanske det är lika bra att lägga undan serien :(
Visst, även om den serien inte var något vidare (av det lilla jag såg på "playen") så tycker jag ändå att man borde försöka göra
någonting för att serien ska kunna ses ordentligt.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 november 2025 kl. 12:59:45Men som tur finns ju flera SVT-program digitaliserade och tillgängliga för streaming på SVT Play, men även fast allt digitaliserat inte går att lägga upp för närvarande känns det ändå glädjande att dessa digitala kopior finns tillgängliga tills vidare :)
Det är dessvärre bara en ytterst liten del som finns på SVT Play. Framför allt underhållningsprogrammen borde digitaliseras och göras tillgängliga för allmänheten.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 november 2025 kl. 08:40:25På Kungliga biblioteket ska avsnitt 8-15 vara i dåligt skick, där det bland annat står att det är skadade kopior som blivit ritade med fetpenna (hur är det möjligt ??? ). Av det lilla jag sett tycker inte jag att det stämmer på kopian av exempelvis avsnitt 8 som ligger på Archive.
Man använde ofta fetpenna när man redigerade fysisk film, t.ex. för att märka ut var man skulle klippa. Fetpenna går att torka bort, speciellt om man ritar på filmens blanksida. Förmodligen var det väl arbetskopior man i så fall ritade på. Originalnegativen var man nog mera rädd om.
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;attach=13566;image)
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 november 2025 kl. 14:29:15Man använde ofta fetpenna när man redigerade fysisk film, t.ex. för att märka ut var man skulle klippa. Fetpenna går att torka bort, speciellt om man ritar på filmens blanksida. Förmodligen var det väl arbetskopior man i så fall ritade på. Originalnegativen var man nog mera rädd om.
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;attach=13566;image)
Vilket avsnitt är detta ifrån? Det är väl i de ovan nämnda avsnitten där det förekommer streck från fetpenna, och Ernst-Hugo Järegård dök väl upp i de senare avsnitten om jag inte minns fel?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 november 2025 kl. 19:06:08Vilket avsnitt är detta ifrån? Det är väl i de ovan nämnda avsnitten där det förekommer streck från fetpenna, och Ernst-Hugo Järegård dök väl upp i de senare avsnitten om jag inte minns fel?
https://www.svtplay.se/video/jx1Abgd/julkalendern-60-ar/16-langtradarchaufforens-berattelser-1975
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 november 2025 kl. 08:40:25Denna historia känner jag tyvärr inte så mycket till, har det varit oklart vilket avsnitt som är vilket? Om man inte längre kan utläsa vilket avsnitt som är det rätta kanske det är lika bra att lägga undan serien :(
Visst, även om den serien inte var något vidare (av det lilla jag såg på "playen") så tycker jag ändå att man borde försöka göra någonting för att serien ska kunna ses ordentligt.
Huruvida det är SVT eller KB som klantat sig vet jag inte, men åtminstone när jag tittade på KBs studiekopior på biblioteket för ett par år sedan var det en enda röra - det KB kallade för avsnitt 5 och 6 var i själva verket samma avsnitt som avsnitt 3 och 4 (som alltså fanns dubbletter av), det KB kallad för avsnitt 7 var egentligen avsnitt 5, och så vidare; vilket alltså innebar att två avsnitt saknades. Genom lucköppningen (eller kanske snarare
luckklistringen) i slutet lyckades jag för åtminstone en del av avsnitten lista ut vilket avsnitt det egentligen var, men jag vill minnas att vissa avsnitt saknade luckklistringen i slutet; och då blir det ju lite svårare att avgöra vad det är för avsnitt (men hade kanske gått om man jämfört med avsnittstitlarna; något jag inte hade tid till i bibblans konferensrum)...
Det var dock en bagatell i jämförelse med två av avsnitten (var det kanske avsnitt 1 och 2?), där de verkade ha satt ihop materialet fel, så att början visades några minuter in i avsnittet; och ljud och bild inte alls överensstämde med varandra... Hur det kunnat gå så illa vet jag inte, men det blev i alla fall helt obegripligt då bild och ljud inte alls matchade. Det kanske hade gått att lösa om man fått tillgång till avsnitten och själv kunnat redigera om dem, men när jag satt på biblioteket fanns det ju inte mycket att göra; så de avsnitten var omöjliga att njuta av... KB kan knappast ha orsakat det i alla fall, så jag förutsätter att det problemet kommer från SVT - mest troligt har de satt ihop 16 mm-rullar i fel ordning i samband med digitaliseringen, och hanterat bild och ljud separat; på något väldigt märkligt sätt.
Av de avsnitt jag kunde se någorlunda normalt tyckte jag dock att
Regnbågslandet var en ganska kul och charmig serie, även om den kanske inte har klarat tidens tand alldeles optimalt...
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 30 november 2025 kl. 08:40:25Jag ser inget större fel på den tekniska kvalitén på Långtradarchaufförens berättelser, däremot undrar jag vilket utgångsmaterial Josefin använt sig av. På Kungliga biblioteket ska avsnitt 8-15 vara i dåligt skick, där det bland annat står att det är skadade kopior som blivit ritade med fetpenna (hur är det möjligt ??? ). Av det lilla jag sett tycker inte jag att det stämmer på kopian av exempelvis avsnitt 8 som ligger på Archive.
@Ovanliga dubbningar är det KBs kopior du använt dig av eller är det några andra?
Mina kopior av
Långtradarchaufförens berättelser kommer direkt från SVTs arkiv, genom en bekant till en bekant som jobbar på SVT. En kan väl tycka att det
borde vara likvärdigt med Kungliga Bibliotekets kopior fast sannolikt i sämre kvalité, då dessa i sin tur rimligtvis bör komma från SVT, men jag är inte själv forskare och har därför inte sett KB:s versioner.
Jag har gjort en viss ansträngning med att restaurera bristfällig kvalité på en del av avsnitten, men jag är ingen specialist på det, så SVT hade med all säkerhet kunnat göra ett mycket bättre jobb med att förbättra kvalitén. När det förekommit märkning med fetpennor, mest tydligt på avsnitt 21, har jag dessvärre inte kunnat göra något åt det.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 november 2025 kl. 19:41:57https://www.svtplay.se/video/jx1Abgd/julkalendern-60-ar/16-langtradarchaufforens-berattelser-1975
Det där utdraget kommer från början av avsnitt 22 -
Jultomten. Men i versionen jag lade upp kan jag inte se samma tydliga fetpenna som på SVT Play:
https://archive.org/details/langtradarchaufforens-berattelser/L%C3%A5ngtradarchauff%C3%B6rens+ber%C3%A4ttelser+S01E22.mkv
Det är ju lite besynnerligt - har SVT mer än en version av avsnittet digitaliserat i sitt arkiv?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 november 2025 kl. 14:29:15Man använde ofta fetpenna när man redigerade fysisk film, t.ex. för att märka ut var man skulle klippa. Fetpenna går att torka bort, speciellt om man ritar på filmens blanksida. Förmodligen var det väl arbetskopior man i så fall ritade på. Originalnegativen var man nog mera rädd om.
Avsnitt 21 av nyss nämnda serie har ofta tydliga rester av fetpenna i bild, vid ett flertal tillfällen under avsnittet. En kan ju undra hur det kommer sig? Finns originalnegativet till avsnittet inte bevarat, eller har SVT digitaliserat arbetskopiorna istället för originalen av misstag?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2025 kl. 22:43:52Huruvida det är SVT eller KB som klantat sig vet jag inte, men åtminstone när jag tittade på KBs studiekopior på biblioteket för ett par år sedan var det en enda röra - det KB kallade för avsnitt 5 och 6 var i själva verket samma avsnitt som avsnitt 3 och 4 (som alltså fanns dubbletter av), det KB kallad för avsnitt 7 var egentligen avsnitt 5, och så vidare; vilket alltså innebar att två avsnitt saknades. Genom lucköppningen (eller kanske snarare luckklistringen) i slutet lyckades jag för åtminstone en del av avsnitten lista ut vilket avsnitt det egentligen var, men jag vill minnas att vissa avsnitt saknade luckklistringen i slutet; och då blir det ju lite svårare att avgöra vad det är för avsnitt (men hade kanske gått om man jämfört med avsnittstitlarna; något jag inte hade tid till i bibblans konferensrum)...
Det var dock en bagatell i jämförelse med två av avsnitten (var det kanske avsnitt 1 och 2?), där de verkade ha satt ihop materialet fel, så att början visades några minuter in i avsnittet; och ljud och bild inte alls överensstämde med varandra... Hur det kunnat gå så illa vet jag inte, men det blev i alla fall helt obegripligt då bild och ljud inte alls matchade. Det kanske hade gått att lösa om man fått tillgång till avsnitten och själv kunnat redigera om dem, men när jag satt på biblioteket fanns det ju inte mycket att göra; så de avsnitten var omöjliga att njuta av... KB kan knappast ha orsakat det i alla fall, så jag förutsätter att det problemet kommer från SVT - mest troligt har de satt ihop 16 mm-rullar i fel ordning i samband med digitaliseringen, och hanterat bild och ljud separat; på något väldigt märkligt sätt.
Av de avsnitt jag kunde se någorlunda normalt tyckte jag dock att Regnbågslandet var en ganska kul och charmig serie, även om den kanske inte har klarat tidens tand alldeles optimalt...
Mycket märklig historia!
Hur var den tekniska kvaliteten? Var det videokopior eller så att säga "traditionella filmrullar"?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 november 2025 kl. 12:59:45Som ni vet håller ingenting för alltid. Filmrullar med filmer och TV-program är inget undantag. I flera år har det varit prat om att SVT-programmen riskerar bli permanent ospelbara om de inte digitaliseras. Det är ju såklart ett mycket oroväckande scenario med tanke på att ett helt kulturarv med flera guldkorn riskerar att gå förlorat :-\
Men som tur finns ju flera SVT-program digitaliserade och tillgängliga för streaming på SVT Play, men även fast allt digitaliserat inte går att lägga upp för närvarande känns det ändå glädjande att dessa digitala kopior finns tillgängliga tills vidare :)
Här nere följer några klipp om detta ämne.
https://www.youtube.com/watch?v=Lb6P65-FE-U
Redan 2006 pratade Arne Weise om trasiga videoband från 80-talet.
https://www.youtube.com/watch?v=LVrQ8-js7fo
2011 var det prat om på Kulturnyheterna om att videobanden kommer förstöras om de inte räddas.
Är det någon mer än jag som är orolig för att programmen riskerar att förstöras?
Det där är i min upplevelse, marknadsförings grejer från digitaliseringsfirmor och liknande.
Jag har själv ägt mer än tusen band i alla år jag pysslat med digitalisering och jag kommer endast på ett band jag ägt som varit helt ospelbart som jag tror avmagnetiserats av ett väldigt starkt magnetfält jag antar bandet hade lagrats nära.
Visst jag har ägt väldigt risiga band som en average okunnig person inte skulle kunna lyckas spela upp, men de går fortfarande att digitalisera.
När jag säger riktigt risiga band så menar jag band med mögel, band med sticky tape shedding som visas i klippet du länkade osv, även stött på band som förstörts av en defekt tryckrulle i spelaren, etc.
Ett riktigt risigt band jag digitaliserat var detta.
https://youtu.be/ZprMTwOpxjw?si=tDmHpzoilh_vk3sQ
Spelaren gjorde ett fruktansvärt ljud när bandet spelades och det var absolut inte i bra skick.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 december 2025 kl. 16:11:55Det där är i min upplevelse, marknadsförings grejer från digitaliseringsfirmor och liknande.
Jag har själv ägt mer än tusen band i alla år jag pysslat med digitalisering och jag kommer endast på ett band jag ägt som varit helt ospelbart som jag tror avmagnetiserats av ett väldigt starkt magnetfält jag antar bandet hade lagrats nära.
Visst jag har ägt väldigt risiga band som en average okunnig person inte skulle kunna lyckas spela upp, men de går fortfarande att digitalisera.
När jag säger riktigt risiga band så menar jag band med mögel, band med sticky tape shedding som visas i klippet du länkade osv, även stött på band som förstörts av en defekt tryckrulle i spelaren, etc.
Ett riktigt risigt band jag digitaliserat var detta.
https://youtu.be/ZprMTwOpxjw?si=tDmHpzoilh_vk3sQ
Spelaren gjorde ett fruktansvärt ljud när bandet spelades och det var absolut inte i bra skick.
Men, Yes med kassettband så är detta dock vanligt alltså att ljudet blir olyssningsbart.
Med kassettband däremot så är spelare en riktig djungel i mitt tycke.
Har endel band som låter för jävligt i några spelare som funkar i andra etc.
Min gissning om varför kassettband är så hit & miss i olika spelare är att jag antar att mekaniken driftar.
Jag antar att en kassettspelare är känslig för att azimut, bandhastighet, etc ska vara perfekt.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 december 2025 kl. 15:26:19Mycket märklig historia!
Hur var den tekniska kvaliteten? Var det videokopior eller så att säga "traditionella filmrullar"?
Min bästa gissning är att
Regnbågslandet var digitaliserat från 16 mm-film till något bandformat. Vissa avsnitt hade fått urblekta gula färger, medan andra avsnitt såg mer korrekta ut; så kanske beror det på hur 16 mm-rullarna hade lagrats innan de digitaliserades...?
Den tekniska kvaliteten är svår att bedöma på Kungliga Bibliotekets studiekopior, eftersom dessa är komprimerade till jättelåg upplösning (ofta 352x288 pixels); som regel med en inbränd logga i bild - så allt annat än njutbart, men går att se... :(
Ska man tolka att Ovanliga dubbningar har renare bild som att någon på SVT har tvättat filmnegativen efter att de skickade kopior till KB?
Citat från: MB skrivet 1 december 2025 kl. 21:42:35Ska man tolka att Ovanliga dubbningar har renare bild som att någon på SVT har tvättat filmnegativen efter att de skickade kopior till KB?
Jag har svårt att tro att SVT skulle lägga ner sådan tid om de inte har tänkt att släppa serien officiellt i någon form - då är det nog mer sannolikt att SVT har scannat in både originalnegativen och någon arbetskopia, och valde fel version till klippet på SVT Play...
Avsnitt 21 har ju dock många liknande "störningar" (markeringar från fetpenna) även i versionen på Archive, men där kanske inte originalnegativen finns bevarade utan endast någon arbetskopia. Vad jag kommer ihåg såg det avsnittet likvärdigt ut (bortsett från KBs logga och sämre upplösning/bitrate) i Kungliga Bibliotekets studiekopia, från när jag tittade igenom serien på biblioteket för ett par år sedan.
Mer intressant är dock att i KBs studiekopior minns jag tydligt att det var minst ett avsnitt av
Långtradarchaufförens berättelser som helt saknade ljud (endast bild), men såvitt jag kan se (och inte minst höra!) har
Ovanliga dubbningars version ljud på samtliga avsnitt. Har SVT mer än en version av avsnittet i sitt arkiv, och har skickat den sämre versionen till KB, eller är det KB som klantat sig på något sätt...?
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 december 2025 kl. 16:11:55Det där är i min upplevelse, marknadsförings grejer från digitaliseringsfirmor och liknande.
Jag har själv ägt mer än tusen band i alla år jag pysslat med digitalisering och jag kommer endast på ett band jag ägt som varit helt ospelbart som jag tror avmagnetiserats av ett väldigt starkt magnetfält jag antar bandet hade lagrats nära.
Visst jag har ägt väldigt risiga band som en average okunnig person inte skulle kunna lyckas spela upp, men de går fortfarande att digitalisera.
När jag säger riktigt risiga band så menar jag band med mögel, band med sticky tape shedding som visas i klippet du länkade osv, även stött på band som förstörts av en defekt tryckrulle i spelaren, etc.
Ett riktigt risigt band jag digitaliserat var detta.
https://youtu.be/ZprMTwOpxjw?si=tDmHpzoilh_vk3sQ
Spelaren gjorde ett fruktansvärt ljud när bandet spelades och det var absolut inte i bra skick.
Ta det absolut inte som ett ifrågasättande, men vad menar du med att den så kallade "bakugnen" skulle vara en marknadsföring för en sådan? Googlade lite som hastigast på bakugnar för digitalisering, men hittade ingenting. Eller var det de andra maskinerna du menade?
Jag måste säga att jag är imponerad över att du har utrustning för digitalisering av gamla band :) , då det (för mig) verkar vara knepigt att skaffa för egen del. Jag har också en gamla videoband, men jag har då fått gå till en firma som för över gammal film för att få dessa digitaliserade.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2025 kl. 22:48:14Jag har svårt att tro att SVT skulle lägga ner sådan tid om de inte har tänkt att släppa serien officiellt i någon form - då är det nog mer sannolikt att SVT har scannat in både originalnegativen och någon arbetskopia, och valde fel version till klippet på SVT Play...
Avsnitt 21 har ju dock många liknande "störningar" (markeringar från fetpenna) även i versionen på Archive, men där kanske inte originalnegativen finns bevarade utan endast någon arbetskopia. Vad jag kommer ihåg såg det avsnittet likvärdigt ut (bortsett från KBs logga och sämre upplösning/bitrate) i Kungliga Bibliotekets studiekopia, från när jag tittade igenom serien på biblioteket för ett par år sedan.
Mer intressant är dock att i KBs studiekopior minns jag tydligt att det var minst ett avsnitt av Långtradarchaufförens berättelser som helt saknade ljud (endast bild), men såvitt jag kan se (och inte minst höra!) har Ovanliga dubbningars version ljud på samtliga avsnitt. Har SVT mer än en version av avsnittet i sitt arkiv, och har skickat den sämre versionen till KB, eller är det KB som klantat sig på något sätt...?
Oavsett vad har SVT haft dålig koll på originalband till de mer bortglömda serierna som de båda kalendrarna som diskuterats i denna tråd. Jag har hittills aldrig varit med om sådan röra och dålig koll på originalband, både från SVT och KB. :-\ Även bortglömda serier förtjänar ju att leva vidare.
En till kalender som inte kunnat laddas upp i helhet på "playen" är Trollkalendern (1985), som visades efter vanliga
Trolltider (1979). Detta på grund av bristande teknisk kvalitet. Har Daniel eller
@Ovanliga dubbningar har tillgång till denna serie?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 december 2025 kl. 23:09:10Ta det absolut inte som ett ifrågasättande, men vad menar du med att den så kallade "bakugnen" skulle vara en marknadsföring för en sådan? Googlade lite som hastigast på bakugnar för digitalisering, men hittade ingenting. Eller var det de andra maskinerna du menade?
Jag måste säga att jag är imponerad över att du har utrustning för digitalisering av gamla band :) , då det (för mig) verkar vara knepigt att skaffa för egen del. Jag har också en gamla videoband, men jag har då fått gå till en firma som för över gammal film för att få dessa digitaliserade.
Yes bakungnar finns, men det är inte jätteofta som band går sönder i min upplevelse beyond repair
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 december 2025 kl. 23:17:30En till kalender som inte kunnat laddas upp i helhet på "playen" är Trollkalendern (1985), som visades efter vanliga Trolltider (1979). Detta på grund av bristande teknisk kvalitet. Har Daniel eller @Ovanliga dubbningar har tillgång till denna serie?
Jag undrar om inte väninnan jag fick
Marias barn från också har
Trollkalendern - jag ska höra mig för, och återkommer med besked. :)
Citat från: MB skrivet 1 december 2025 kl. 21:42:35Ska man tolka att Ovanliga dubbningar har renare bild som att någon på SVT har tvättat filmnegativen efter att de skickade kopior till KB?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2025 kl. 22:48:14Jag har svårt att tro att SVT skulle lägga ner sådan tid om de inte har tänkt att släppa serien officiellt i någon form - då är det nog mer sannolikt att SVT har scannat in både originalnegativen och någon arbetskopia, och valde fel version till klippet på SVT Play...
Jag tror heller inte att SVT lägger ner mer tid än nödvändigt till sådant de inte har för avsikt att släppa, så jag tycker också det låter troligt att dom har två kopior av avsnitt 22 i sitt arkiv, och valde fel till snutten på SVT Play.
@Ovanliga dubbningar det kanske jag redan frågat, men vilket format (från SVT) var det med
Långtradarchaufförens berättelser? Då menar jag alltså om det är "klassiska" filmrullar som 16-mm eller 35-mm, eller var det VCR eller något annat videoformat osv?
Det är en frågeställning här som jag glömt att ta upp och som vi ta upp nu.
I det första länkade klippet här i tråden berättar ju Arne Weise om att TV-programmen som visades på 1960-talet var lätta att spela upp, medan det däremot 80-talsprogrammen var svårare. Vidare får man ju se när en kille försöker spela upp ett sådant.
Och det är här frågan kommer; hur i hela friden kan program från 1980-talet vara svåra att spela upp, men 60-talarna lätta? Det borde väl vara tvärtom ???
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 2 december 2025 kl. 12:41:51Och det är här frågan kommer; hur i hela friden kan program från 1980-talet vara svåra att spela upp, men 60-talarna lätta? Det borde väl vara tvärtom ???
Tydligen hade de gamla tvåtums videobanden som man använde på 1960-talet bättre lagringsbeständighet än entumsbanden som man införde på 70-talet.
Varför det är så vet jag inte, men man kan gissa att man samtidigt med bytet till smalare band var tvungna att ändra den kemiska uppbyggnaden av magnetskikt och bindemedel för att det skulle gå att packa videosignalen tätare. Ibland får sådana ändringar konsekvenser som man inte omedelbart kan förutse.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 2 december 2025 kl. 12:22:22@Ovanliga dubbningar det kanske jag redan frågat, men vilket format (från SVT) var det med Långtradarchaufförens berättelser? Då menar jag alltså om det är "klassiska" filmrullar som 16-mm eller 35-mm, eller var det VCR eller något annat videoformat osv?
Jag känner mig säker på att
Långtradarchaufförens berättelser spelades in på 16mm-film, men vid något senare skede har SVT sannolikt överfört dessa till något bandformat, och sedan alltså digitaliserats därifrån. Vissa avsnitt vill jag nämligen minnas hade typiska störlinjer (à la VHS) längst ner i bild, och det är ju ett tydligt tecken på att det vid något skede har varit på någon form av band. :)
På Svensk Mediedatabas kan man ju då och då se tekniska anmärkningar på exemplaren av de analoga exemplaren för programmen. För
Långtradarchaufförens berättelser har vi ju redan uppmärksammat anmärkningarna som finns till avsnitt 1-15 såsom spår av fetpenna osv.
För
Regnbågslandet däremot hittade jag inga tekniska anmärkningar alls, trots bevis för tekniskt bristande kvalité. De enda exemplaren som fanns tillgängliga var digitala filer.
@Daniel Hofverberg fanns det några fler tekniska anmärkningar av
Regnbågslandet än blekta färger och osynk av bild och ljud? Fanns det till exempel spår av fetpenna här också?
@DingoPictures2005 du nämnde (om inte jag missförstått någonting) att du sysslat med digitalisering av videoband i flera år, har du några TV-program som du vet inte finns tillgängliga någonstans eller som i största allmänhet är ovanliga? I så fall, går dessa att digitalisera?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 4 december 2025 kl. 13:05:55@DingoPictures2005 du nämnde (om inte jag missförstått någonting) att du sysslat med digitalisering av videoband i flera år, har du några TV-program som du vet inte finns tillgängliga någonstans eller som i största allmänhet är ovanliga? I så fall, går dessa att digitalisera?
Inte vad jag kommer på.
Lagt ut det mesta jag hittat på Youtube.
Mycket som inte intresserar mig har också gått till RosaMannen.
https://youtube.com/@soggobliera?si=F6M6SMoEaALHmhAA
@BPS har också lagt ut endel svårfunna svenska filmer jag hittat på Archive.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 4 december 2025 kl. 13:50:34Inte vad jag kommer på.
Lagt ut det mesta jag hittat på Youtube.
Mycket som inte intresserar mig har också gått till RosaMannen.
https://youtube.com/@soggobliera?si=F6M6SMoEaALHmhAA
@BPS har också lagt ut endel svårfunna svenska filmer jag hittat på Archive.
Det du har lagt upp är ändå mycket värdefullt! :D
Ja, Rosa Mannen har ju också lyckats "rädda" svårfunna program, och en eloge till
@BPS också!
Jag funderar på att ta kontakt med SVT igen angående de äldre programmen, dvs om de finns bevarade eller digitaliserade. Det finns fortfarande serier som man inte vet om de inte finns bevarade med tanke på att det inte finns några digitaliserade exemplar på Svensk Mediedatabas (Kungliga Biblioteket), exempelvis alla avsnitt av Rulle på Rullseröd då DVD-utgåvorna saknar avsnitt 8, påklistrande av klistermärket för avsnitt 11, samt större delen av avsnitt 12. Man undrar ju då om avsnitt 8 finns bevarat fast i dåligt skick eller om det helt enkelt är borta för alltid
Ett SVT-program som gått förlorat för alltid är Melodifestivalen 1973. ABBAs (kanske) första liveframträdande (med Ring Ring) och det kommer man aldrig mer få se :-\
Finns det några fler program som ni vet är Lost Media och som ni skulle vilja se? Då menar jag inte sådant som finns tillgängligt på Svensk Mediedatabas, utan sådant som inte finns där och som typ inte diskuterats på evigheter.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 december 2025 kl. 22:34:46Finns det några fler program som ni vet är Lost Media och som ni skulle vilja se? Då menar jag inte sådant som finns tillgängligt på Svensk Mediedatabas, utan sådant som inte finns där och som typ inte diskuterats på evigheter.
Såhär i jultid (och nästan 50 år senare) så skulle jag säga
Trazan Apansson – julens konung (1976). Finns en egen tråd här på forumet, men vad som hände med arbetskopiorna efter att de skulle repriseras är ju fortfarande ingen som vet.
Citat från: Tintin skrivet 7 december 2025 kl. 22:48:15Såhär i jultid (och nästan 50 år senare) så skulle jag säga Trazan Apansson – julens konung (1976). Finns en egen tråd här på forumet, men vad som hände med arbetskopiorna efter att de skulle repriseras är ju fortfarande ingen som vet.
Att det fanns arbetskopior hade jag helt glömt! Finns de bevarade? Hur var den tekniska konditionen? Har någon varit i kontakt med SVT om dem?
Här följer fler exempel på program som inte finns digitaliserade på Smdb och som vi inte vet om de finns i digitala kopior, eller ens bevarade:
- Avsnitt 4 och 5 av Teskedsgumman (1973), som av någon anledning aldrig visats i repris eller funnits på hemvideo.
- Melodifestivalerna från 1962, 1965, 1968, 1969 och 1971. 1973 års upplaga vet vi ju redan att den är förlorad.
Vidare undrar man ju om upplagorna från 1961, 1963, 1966, 1967 och 1972 finns i helhet med tanke på att det bara är korta klipp av dem på "playen".
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 7 december 2025 kl. 22:56:25Att det fanns arbetskopior hade jag helt glömt! Finns de bevarade? Hur var den tekniska konditionen? Har någon varit i kontakt med SVT om dem?
De borde finnas bevarade (kan man tycka) men var ?. Enligt vad jag själv fått fram var de på VCR och ansågs inte sändningsdugliga när repriseringen skulle göras 1979. @Daniel Hofverberg skulle kolla med Kungliga biblioteket.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=13933.msg231582#msg231582
Apropå Lost Media finns säkert även en del i SR:s arkiv som saknas. Sidan Radiogodis gjorde en jätteinsats som gjorde material tillgängligt (innan de tyvärr blev tvungna att stänga ned). Jag har fortfarande huvudlänkar kvar av vilka man fortfarande kommer åt en del via Wayback Machine. P4 Plus publicerar en del äldre musikprogram och tidigare i år när de publicerade Poporama från 1978 så saknades 1 av timmarna i SR:s arkiv. Men genom en donation inspelat på kassettband kunde de göra hela programmet tillgängligt. Länken finns tyvärr inte kvar nu, men möjligt att det funkar via Wayback Machine.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16867.msg219302#msg219302
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 27 november 2025 kl. 13:06:11Här är en video från Rosa Mannen om hur videobanden han får in digitaliseras. En kille jag har stor respekt för.
Rosa Mannens YouTube-kanal är nere för 5:e gången på kort tid. Han körde en livesändning i Fredags på nästan 3 timmar där det bara var VHS-band. Kommer förmodligen en video på Rosa Rummet inom kort.
Här är huvudsidan på Radiogodis. Verkar mest vara Övrigt 80-tal som fortfarande fungerar att lyssna på. Det fanns även en sida för SR:s julkalendrar. Dock var inte alla kompletta.
https://web.archive.org/web/20150714043724/http://radiogodis.se/arkiv.htm (https://web.archive.org/web/20150714043724/http://radiogodis.se/arkiv.htm)
Julradio på Radiogodis.
https://web.archive.org/web/20160110171658/http://www.radiogodis.se/julradio.htm (https://web.archive.org/web/20160110171658/http://www.radiogodis.se/julradio.htm)
Citat från: Tintin skrivet 10 december 2025 kl. 18:47:02Rosa Mannens YouTube-kanal är nere för 5:e gången på kort tid. Han körde en livesändning i Fredags på nästan 3 timmar där det bara var VHS-band. Kommer förmodligen en video på Rosa Rummet inom kort.
Här är huvudsidan på Radiogodis. Verkar mest vara Övrigt 80-tal som fortfarande fungerar att lyssna på. Det fanns även en sida för SR:s julkalendrar. Dock var inte alla kompletta.
https://web.archive.org/web/20150714043724/http://radiogodis.se/arkiv.htm (https://web.archive.org/web/20150714043724/http://radiogodis.se/arkiv.htm)
Varje gång det sker känns det som att kanalen aldrig kommer tillbaka. Även denna gång känns det så :-\
Har spanat in Radiogodis, det var roligt :)
Ibland har SVT valt att inte lägga upp vissa program på SVT Play på grund av bristande teknisk kvalité. Enligt mig känns det inte alltid som en motivering till att exkludera värdefullt material helt och hållet.
Man kan ju tycka att de borde skriva en liten skylt i början av programmet att materialet inte håller högsta kvalitet, precis som man faktiskt gjorde vid (minst?) ett tillfälle; Melodifestivalen 1975. Där är ena halvan i så pass dåligt skick att man vid delvist fått ersätta ljudet av liveframträdandet med studioinspelningar.
Jag vet inte om Rosa Mannen gjorde några såna skyltar för sina klipp, men materialet han lade upp höll ju inte heller något toppskick, men det får man ändå acceptera och ha överseende med.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 december 2025 kl. 12:17:46Varje gång det sker känns det som att kanalen aldrig kommer tillbaka. Även denna gång känns det så :-\
Har spanat in Radiogodis, det var roligt :)
Vi får hoppas på det bästa. Han fick önskemål sist om att ha en livesändning den 23/12 (alltså lite uppesittarkväll) men det ser ju mörkt ut nu.
Radiogodis hade massor av kul material, men de tvingades tyvärr att stänga ned 2017 efter krav från Sveriges Radios jurister.
https://web.archive.org/web/20171022235311/http://radiogodis.blogg.se/2017/october/-radiogodisse-tackar-for-sig-.html (https://web.archive.org/web/20171022235311/http://radiogodis.blogg.se/2017/october/-radiogodisse-tackar-for-sig-.html)
@Ovanliga dubbningar har du fått besked om
Trollkalendern (1985)? Har din kontakt serien?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 december 2025 kl. 15:32:50@Ovanliga dubbningar har du fått besked om Trollkalendern (1985)? Har din kontakt serien?
Så det är alltså reprisen av Trolltider? Hur skiljer den sig från orginalet? En av få julkalendrar som sänts i repris
Citat från: MOA skrivet 11 december 2025 kl. 16:01:52Så det är alltså reprisen av Trolltider? Hur skiljer den sig från orginalet? En av få julkalendrar som sänts i repris
Trollkalendern (1985) var ett program som sändes efter vanliga
Trolltider, där Ebbe Schön berättade om folktro som tomtar och troll. Då och då var det levande skådespelare med också, Johannes Brost exempelvis. Jag kommer inte ihåg så noga där då det var längesedan jag såg
Trolltider, som är mycket välförtjänt ihågkommen!
Jag har lagt märke till att sista avsnittet av
Från A till Ö (1974-1975) på SVT Play är klippt i början. Avsnittet som var ursprungligen 33 minuter, har klippts ner till 28 minuter. De fem första minuterna saknas!
Nu var det ju längesedan jag såg serien, men om jag inte minns fel börjar det med att Stig Ossian Ericson berättar en historia för Hedvig (spelad av Birgitta Andersson) om en fara han varit med om, varpå Hedvigs syster Harriet (spelad av Inga Gill) tror att Hedvig är i fara och tänker läxa upp Stig Ossian.
Jag får en obehaglig känsla av att materialet är i för dåligt skick för att kunna visas på nytt :-\ Möjligt att det finns någon annan förklaring, men vad skulle det vara?
@Daniel Hofverberg nämnde din avlidne kontakt någonting om
Från A till Ö? Jag vet att serien finns på "playen", men eftersom det uppenbarligen saknas material i ett avsnitt kan det ju ha klippts bort mer.
(Den "förlorade" scenen fanns med på hemvideo, men där är ju resten serien självklart sönderklippt :-\)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 december 2025 kl. 08:51:49@Daniel Hofverberg nämnde din avlidne kontakt någonting om Från A till Ö? Jag vet att serien finns på "playen", men eftersom det uppenbarligen saknas material i ett avsnitt kan det ju ha klippts bort mer.
Spontant kan jag inte minnas att han nämnt något om
Från A till Ö, men när jag kommer hem från jobbet kan jag gå igenom vår e-post- och Messenger-korrespondens, för att vara säkrare. :)
(Ibland har vi dock pratat via telefon också, och det är ju tyvärr omöjligt att få någon klarhet i idag; då jag liksom inte suttit och antecknat allt vi sagt vid telefonen...)
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 december 2025 kl. 08:51:49Jag har lagt märke till att sista avsnittet av Från A till Ö (1974-1975) på SVT Play är klippt i början. Avsnittet som var ursprungligen 33 minuter, har klippts ner till 28 minuter. De fem första minuterna saknas!
Nu var det ju längesedan jag såg serien, men om jag inte minns fel börjar det med att Stig Ossian Ericson berättar en historia för Hedvig (spelad av Birgitta Andersson) om en fara han varit med om, varpå Hedvigs syster Harriet (spelad av Inga Gill) tror att Hedvig är i fara och tänker läxa upp Stig Ossian.
Jag får en obehaglig känsla av att materialet är i för dåligt skick för att kunna visas på nytt :-\ Möjligt att det finns någon annan förklaring, men vad skulle det vara?
@Daniel Hofverberg nämnde din avlidne kontakt någonting om Från A till Ö? Jag vet att serien finns på "playen", men eftersom det uppenbarligen saknas material i ett avsnitt kan det ju ha klippts bort mer.
(Den "förlorade" scenen fanns med på hemvideo, men där är ju resten serien självklart sönderklippt :-\)
Könstigt, mycket könstigt. Hoppas inte SVT svarar "Olämpligt Material" om man frågar dom
Märkte att ett till avsnitt av Från A till Ö krympts ner på "playen"; avsnitt 21 som handlar om ord på bokstaven U. Avsnittet som ursprungligen var 27 minuter har plötsligt blivit 23 minuter (jag kommer dock inte ihåg vad som saknades här, minns mer med avsnitt 26 där början saknas).
Dessutom varierar bildkvaliteten något på avsnitten. Avsnitten 21 (som nämns ovan) och 25 (bokstaven Ä) är rejält suddiga, särskilt det förstnämnda. Jag ger en länk lite längre ner till avsnittet så får ni se vad jag menar. Bland annat skiftas plötsligt färgerna (som redan blöder) vid 18:20.
Med detta i åtanke får jag nog ta kontakt med SVT igen och fråga om någonting har hänt med banden med tanke på att material saknas i två avsnitt. Har svårt att tro att det skulle vara något de ser som olämpligt att visa (känns inte logiskt).
(Som tur är bokstaven Ä i komplett form :) )
https://www.svtplay.se/video/eYaByWe/fran-a-till-o/21-idag-ord-pa-u
Innan Magnus och Brasse blev superkända som de blev sen medverkade de i en serie av Lasse Hallström vid namn
Oj! Är det redan fredag? (1970).
På Svensk Mediedatabas finns det fem avsnitt av serien digitaliserat, men på "playen" är det bara
fyra av dem. Varför saknas ett avsnitt som verkar finnas bevarat? Är det i dåligt skick eller ses materialet som stötande? Kanske får maila till SVT igen.
@Daniel Hofverberg du fick ju många serier av din avlidne kontakt, finns
Oj! Är det redan fredag? med i din samling? Då kanske du har avsnittet som saknas på SVT Play.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 januari 2026 kl. 14:44:24Innan Magnus och Brasse blev superkända som de blev sen medverkade de i en serie av Lasse Hallström vid namn Oj! Är det redan fredag? (1970).
På Svensk Mediedatabas finns det fem avsnitt av serien digitaliserat, men på "playen" är det bara fyra av dem. Varför saknas ett avsnitt som verkar finnas bevarat? Är det i dåligt skick eller ses materialet som stötande? Kanske får maila till SVT igen.
@Daniel Hofverberg du fick ju många serier av din avlidne kontakt, finns Oj! Är det redan fredag? med i din samling? Då kanske du har avsnittet som saknas på SVT Play.
Titeln låter inte bekant, så jag
tror inte att jag har fått den serien; men helt säker är jag inte. Påminn mig gärna till veckan, så ska jag kolla upp det - den här veckan har jag fullt upp med Göteborgs filmfestival, så att jag knappt hinner andas; än mindre leta på hårddiskarna. :)
Jag kom att tänka på en sak.
@Daniel Hofverberg jag har några frågor angående serier som riskerar (eller har riskerat) gå förlorade.
1. Av det material du fick av din avlidne kontakt, var något av det oersättligt?
2. Om ja, vet du på rak arm någon som är det (oersättlig alltså)?
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 februari 2026 kl. 23:06:52Jag kom att tänka på en sak. @Daniel Hofverberg jag har några frågor angående serier som riskerar (eller har riskerat) gå förlorade.
1. Av det material du fick av din avlidne kontakt, var något av det oersättligt?
2. Om ja, vet du på rak arm någon som är det (oersättlig alltså)?
Det låter ju som att det finns hur mycket oersättligt som helst där. Synd att Daniel inte har tid att lägga upp det eller skicka det. För egen del är det främst Disneytajm som jag vill ta del av. Men mycket gärna även Tutti frutti, Razzel och Nöjesmaskinen, om det finns.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 februari 2026 kl. 23:06:52Jag kom att tänka på en sak. @Daniel Hofverberg jag har några frågor angående serier som riskerar (eller har riskerat) gå förlorade.
1. Av det material du fick av din avlidne kontakt, var något av det oersättligt?
2. Om ja, vet du på rak arm någon som är det (oersättlig alltså)?
Jag har tyvärr inte full koll på vad min avlidne kontakt skickade mig, men han samlade främst på svenska långfilmer och svenska underhållningsprogram; så det är främst inom dessa två områden jag fått material av honom. Där finns det nog framförallt en och annan sällsynt svensk långfilm som aldrig släppts på VHS, DVD eller streaming, som väl kan betraktas som i det närmaste oersättligt.
Citat från: Rufus skrivet 23 februari 2026 kl. 11:02:50Det låter ju som att det finns hur mycket oersättligt som helst där. Synd att Daniel inte har tid att lägga upp det eller skicka det. För egen del är det främst Disneytajm som jag vill ta del av. Men mycket gärna även Tutti frutti, Razzel och Nöjesmaskinen, om det finns.
Det är egentligen inte att jag inte har tid att lägga upp eller skicka det, utan att merparten inte finns kvar på mina hårddiskar - majoriteten har jag bränt ut på DVD-skivor under årens lopp, på grund av brist på hårddiskutrymme (inte nu, men då). De flesta av dessa DVD-skivor ligger i pappersfickor där jag nödtorftigt skrivit på pappersfickorna vad skivorna innehåller (i avsaknad av tid att göra riktiga DVD-omslag).
Det stora problemet är att dessa lösa DVD-skivor är i väldigt dålig ordning, och ligger i ett antal stora högar i närheten av datorn - det rör sig nog om minst 1000 utbrända DVD-skivor med väldigt blandat innehåll, och ingen som helst ordning vad som finns var... :(
Jag brukar då och då försöka titta igenom någon hög åt gången för att se om jag hittar åt något intressant, men det är som du förstår en ganska tråkig och tidsödande sysselsättning; så det blir inte så ofta som jag hade önskat som jag tar mig tid att göra det. Men om du har vägarna förbi Skellefteå är du mer än välkommen att hjälpa till att gå igenom DVD-skivorna... ;)
Jag vill minnas att jag hann få några avsnitt av
Disneytajm av min bortgångne kontakt, troligtvis främst säsong 1; men han hade fler avsnitt på VHS (kanske alla?) som han förmodligen aldrig hann digitalisera innan han gick bort. Säsong 2 tror jag själv att jag spelat in i sin helhet, även om enstaka avsnitt kan tänkas ha kommit från honom också.
Jag vill tydligt minnas att han pratade om både
Tutti frutti,
Razzel och
Nöjesmaskinen, men om jag hann få dessa eller om vi bara pratade om dem kan jag inte svära på - men åtminstone de två sistnämnda har jag ett svagt minne av att jag ska ha fått. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 mars 2026 kl. 01:10:38Det är egentligen inte att jag inte har tid att lägga upp eller skicka det, utan att merparten inte finns kvar på mina hårddiskar - majoriteten har jag bränt ut på DVD-skivor under årens lopp, på grund av brist på hårddiskutrymme (inte nu, men då). De flesta av dessa DVD-skivor ligger i pappersfickor där jag nödtorftigt skrivit på pappersfickorna vad skivorna innehåller (i avsaknad av tid att göra riktiga DVD-omslag).
Det stora problemet är att dessa lösa DVD-skivor är i väldigt dålig ordning, och ligger i ett antal stora högar i närheten av datorn - det rör sig nog om minst 1000 utbrända DVD-skivor med väldigt blandat innehåll, och ingen som helst ordning vad som finns var... :(
Jag brukar då och då försöka titta igenom någon hög åt gången för att se om jag hittar åt något intressant, men det är som du förstår en ganska tråkig och tidsödande sysselsättning; så det blir inte så ofta som jag hade önskat som jag tar mig tid att göra det. Men om du har vägarna förbi Skellefteå är du mer än välkommen att hjälpa till att gå igenom DVD-skivorna... ;)
Jag vill minnas att jag hann få några avsnitt av Disneytajm av min bortgångne kontakt, troligtvis främst säsong 1; men han hade fler avsnitt på VHS (kanske alla?) som han förmodligen aldrig hann digitalisera innan han gick bort. Säsong 2 tror jag själv att jag spelat in i sin helhet, även om enstaka avsnitt kan tänkas ha kommit från honom också.
Jag vill tydligt minnas att han pratade om både Tutti frutti, Razzel och Nöjesmaskinen, men om jag hann få dessa eller om vi bara pratade om dem kan jag inte svära på - men åtminstone de två sistnämnda har jag ett svagt minne av att jag ska ha fått. :)
Jag kommer tyvärr inte att besöka Skellefteå, men om du skickar några skivor till mig, så kommer jag mer än gärna att gå igenom dom och se till att materialet kommer offentligheten tillhanda.
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 december 2025 kl. 15:32:50@Ovanliga dubbningar har du fått besked om Trollkalendern (1985)? Har din kontakt serien?
Ursäkta sent svar, jag har haft datorstrul den senaste månaden. Ja, min väninna ska ha
Trollkalendern - kanske inte alla, men åtminstone dom flesta avsnitten. Jag har fått dom första avsnitten nu idag, men kommer nog dröja lite innan jag får alla avsnitt i min hand. :)
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 mars 2026 kl. 14:52:45Ursäkta sent svar, jag har haft datorstrul den senaste månaden. Ja, min väninna ska ha Trollkalendern - kanske inte alla, men åtminstone dom flesta avsnitten. Jag har fått dom första avsnitten nu idag, men kommer nog dröja lite innan jag får alla avsnitt i min hand. :)
Det gör inget att det blir sent svaret, huvudsaken är att vi lyckats rädda en del av oersättlig TV-historia :)
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 mars 2026 kl. 14:52:45Ursäkta sent svar, jag har haft datorstrul den senaste månaden. Ja, min väninna ska ha Trollkalendern - kanske inte alla, men åtminstone dom flesta avsnitten. Jag har fått dom första avsnitten nu idag, men kommer nog dröja lite innan jag får alla avsnitt i min hand. :)
Det var mycket glädjande, och det är absolut ingen brådska - de flesta av oss kommer sannolikt inte vilja se på en julkalender förrän det närmar sig jul igen...