Hej! Finns det någon som kan känna igen de svenska rösterna i den här Hasbro-tecknade filmen? Detta har frågats tidigare, men jag har skapat en wikisida med ljudexempel för att göra det enkelt:
https://svenskadubbningar.fandom.com/sv/wiki/Den_lilla_djuraffären (https://svenskadubbningar.fandom.com/sv/wiki/Den_lilla_djuraff%C3%A4ren)
Några saker är anmärkningsvärda,
- Den producerades av SDI Media (Även om serien sändes på Nickelodeon under en kort tid har den ingenting att göra med TV-nätverket)
- Det finns både en serie kortfilmer (tillgängliga på YouTube) och en TV-serie. På grund av detta finns det många röstbyten, så jag hoppas att wikins format hjälper
- Precis som med norska och danska skådespelare i samma serie finns det en begränsad ensemble i både serien och kortfilmerna. Jag kan redan känna igen att några av skådespelarna är desamma, men jag vet inte vad de heter
Jag vet att wikisidan har mycket, så alla insikter du har uppskattas. Tack på förhand!
Var kan man se den här filmen? Det vore ju en fördel att veta var man kan se filmen i sin helhet...
Jag har sett en del avsnitt av både 2012 års serie och 1995 års serie (1990-talsserien dubbades väl aldrig till svenska, eller åtminstone sändes den på FilmNet endast i textad originalversion), men den här filmen har helt gått mig förbi...
Du kan se alla 26 avsnitt här :)
https://pastebin.com/S3x8V9gF
Och kortfilmsavsnitten (som har en mestadels annan röstbesättning) finns här.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNXV9Mb7egjF_K8djVwYOhBjCCshNN1Tm
Det är logiskt att du tappade bort den här serien, eftersom den bara sändes i en vecka på Nickelodeon innan den togs bort, med knappt någon reklam från kanalen. Den lades till på Netflix ungefär ett år senare, och även den är borta nu..
Manny Mauser är definitivt jag (serien) och Dick Eriksson (filmen).
Jag är även
Churchill
Valross
Tukan
Beau Tortello
Schäfer
Tank Sterrhorn
Speedy Whipitup