Dubbningshemsidans forum

Hej, jag håller på med ett ganska stort projekt, jag går igenom alla SvampBob avsnitten på Svenska för att se vem som spelar karaktärerna i varje avsnitt, vilket kommer nämnas längre ner men hursomhelst, jag har 5 röster som jag inte kunnat identifiera från 2 avsnitt, dessa är Glassförsäljare, Kommentator och Sandbulle fisk (Från Spräckta Byxor) och Intropiraten och Husförsäljaren (Från SvampBob är Iskall). Tack för att du tar tid att hjälpa mig :)

Hjälp Sökes/Revblåsaren/Te i Trädkupolen:
Joakim Jennefors som Titelkort uppläsare, Bläckward Tentakel
Kim Sulocki som Fransk Berättare, SvampBob Fyrkant, Bussförare, Anjovisar
Tommy Nilsson som Patrik Stjärna
Tommy Blom som Herr Eugene Krabba
Pernilla Wahlgren som Sandy Kind

Bubbelståndet/Spräckta Byxor:
Röster: Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Publik, Scooter, Livvakt
Kim Sulocki som Fransk berättare, SvampBob Fyrkant, Marshmallow ätande fisk
Tommy Nilsson som Patrik Stjärna
Pernilla Wahlgren som Sandy Kind, Publik, Solbränd fisk
Mattias Knave som Hummern Larry, Harold (Incidental 40), SvampBobs brallor
Tommy Blom som Publik, Nergrävd val
Oidentifierade röster:
Glassförsäljare
Kommentator
Sandbullefisk
Låtar:
"Byxan min":
Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant (Början)
Joakim Jennefors som SvampBob Fyrkant (Resten), Solbränd fisk, Nergrävd val, Sandbulle fisk

Manetfiske/Plankton:
Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Bläckward Tentakel
Kim Sulocki som Fransk berättare, SvampBob Fyrkant
Tommy Nilsson som Patrik Stjärna
Tommy Blom som Herr Krabba
Mattias Knave som Plankton
Pernilla Wahlgren som Datorfru Karin

Hemska Havsgrannar/Båtskolan:
Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Bläckward Tentakel, Incidental 27
Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant
Tommy Nilsson som Patrik Stjärna
Pernilla Wahlgren som Fru Puff

SvampBob är Iskall (Del 1 och 2):

Röster: Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Bläckward Tentakel, Text uppläsare 

Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant 

Hasse Jonsson som Harold Fyrkant, Fiskar i kö, Ropande kunder, Pottan, Frank 

Pernilla Wahlgren som Margret Fyrkant, Fiskar i kö, Karin Plankton, Sandy Kind 

Peter Sjöquist som Harold (Incidental 40), Svarta Lappen

Tommy Blom som Herr Krabba 

Tommy Nilsson som Patrik Stjärna 

Mattias Knave som Benny Plankton, Svarta Lappens TV Spektakel Announcer, Präst 

Annica Smedius som PINK, Ers Majestät 

Anders Öjebo som Sir Quinton, Harold (Incidental 40), Incidental 105 

Göran Berlander som Gubben på Pengen 

Låtar: 

"Ingen dag har någonsin varit bättre": Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant 

"K.R.A.B.B.U.R.G.A.R.E": Sångare: Anders Öjebo, Anders Öjebo som Reklamkille, Tommy Blom som Herr Krabba 

"Avslagna öppningsscener" Peter Sjöquist som Piratkapten, Tommy Nilsson som Patrik Stjärna, Tommy Blom som Herr Krabba 

"Jag är redo att gå till mitt jobb": Anders Öjebo som Möbler, Spis, Fönster, Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant 

"Åh restaurang": Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant 

"Fortsätt att drömma": Joakim Jennefors som Bläckward Tentakel

Citat från: Nighty11x skrivet 12 februari 2026 kl. 16:08:29Hej, jag håller på med ett ganska stort projekt, jag går igenom alla SvampBob avsnitten på Svenska för att se vem som spelar karaktärerna i varje avsnitt, vilket kommer nämnas längre ner men hursomhelst, jag har 5 röster som jag inte kunnat identifiera från 2 avsnitt, dessa är Glassförsäljare, Kommentator och Sandbulle fisk (Från Spräckta Byxor) och Intropiraten och Husförsäljaren (Från SvampBob är Iskall). Tack för att du tar tid att hjälpa mig :)

Hjälp Sökes/Revblåsaren/Te i Trädkupolen:
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Joakim Jennefors som Titelkort uppläsare, Bläckward Tentakel [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Kim Sulocki som Fransk Berättare, SvampBob Fyrkant, Bussförare, Anjovisar [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Tommy Nilsson som Patrik Stjärna [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Tommy Blom som Herr Eugene Krabba[/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Pernilla Wahlgren som Sandy Kind[/color]

[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Bubbelståndet/Spräckta Byxor:[/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Röster: Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Publik, Scooter, Livvakt [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Kim Sulocki som Fransk berättare, SvampBob Fyrkant, Marshmallow ätande fisk [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Tommy Nilsson som Patrik Stjärna [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Pernilla Wahlgren som Sandy Kind, Publik, Solbränd fisk [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Mattias Knave som Hummern Larry, Harold (Incidental 40), SvampBobs brallor [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Tommy Blom som Publik, Nergrävd val [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Oidentifierade röster: [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Glassförsäljare [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Kommentator [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Sandbullefisk [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Låtar: [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]"Byxan min": [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant (Början) [/color]
[color=oklab(0.895351 0.00118113 -0.00387758)]Joakim Jennefors som SvampBob Fyrkant (Resten), Solbränd fisk, Nergrävd val, Sandbulle fisk [/color]

Manetfiske/Plankton:
Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Bläckward Tentakel
Kim Sulocki som Fransk berättare, SvampBob Fyrkant
Tommy Nilsson som Patrik Stjärna
Tommy Blom som Herr Krabba
Mattias Knave som Plankton
Pernilla Wahlgren som Datorfru Karin

Hemska Havsgrannar/Båtskolan:
Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Bläckward Tentakel, Incidental 27
Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant
Tommy Nilsson som Patrik Stjärna
Pernilla Wahlgren som Fru Puff

SvampBob är Iskall (Del 1 och 2):

Röster: Joakim Jennefors som Titelkorts uppläsare, Bläckward Tentakel, Text uppläsare Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant Hasse Jonsson som Harold Fyrkant, Fiskar i kö, Ropande kunder, Pottan, Frank Pernilla Wahlgren som Margret Fyrkant, Fiskar i kö, Karin Plankton, Sandy Kind Peter Sjöquist som Harold (Incidental 40), Svarta LappenTommy Blom som Herr Krabba Tommy Nilsson som Patrik Stjärna Mattias Knave som Benny Plankton, Svarta Lappens TV Spektakel Announcer, Präst Annica Smedius som PINK, Ers Majestät Anders Öjebo som Sir Quinton, Harold (Incidental 40), Incidental 105 Göran Berlander som Gubben på Pengen Låtar: "Ingen dag har någonsin varit bättre": Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant "K.R.A.B.B.U.R.G.A.R.E": Sångare: Anders Öjebo Anders Öjebo som Reklamkille Tommy Blom som Herr Krabba "Avslagna öppningsscener" Peter Sjöquist som Piratkapten Tommy Nilsson som Patrik Stjärna Tommy Blom som Herr Krabba "Jag är redo att gå till mitt jobb": Anders Öjebo som Möbler, Spis, Fönster Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant "Åh restaurang": Kim Sulocki som SvampBob Fyrkant "Fortsätt att drömma": Joakim Jennefors som Bläckward Tentakel

Jag hade faktiskt funderat på att göra det här tidigare, jättebra att du gör det  :)

Angående dom rösterna, lite svårt att avgöra, men jag tror det är Hasse Jonsson som är Kommentatorn  (möjligen också Glassförsäljaren, men hans först var väldigt förställd) och Peter Sjöquist som är Sandbulle fisken.