Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 19:10:24

Titel: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 19:10:24
Kristen Bell kommer göra rösten till Amy Rose i Sonic 4

Dom måste få Mimmi Sandén att dubba Amy Rose på svenska !


https://variety.com/2026/film/news/kristen-bell-sonic-the-hedgehog-4-amy-rose-1236666613/ (https://variety.com/2026/film/news/kristen-bell-sonic-the-hedgehog-4-amy-rose-1236666613/)

det måst helt enkelt bli Mimmi Sandén på svenska :)
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 20:03:52
Citat från: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 19:10:24Kristen Bell kommer göra rösten till Amy Rose i Sonic 4

Dom måste få Mimmi Sandén att dubba Amy Rose på svenska !


https://variety.com/2026/film/news/kristen-bell-sonic-the-hedgehog-4-amy-rose-1236666613/ (https://variety.com/2026/film/news/kristen-bell-sonic-the-hedgehog-4-amy-rose-1236666613/)

det måst helt enkelt bli Mimmi Sandén på svenska :)
Linn Ehrner är väl ändå hennes svenska röst? För det är väl Eurotroll som dubbat både filmerna och Sonic Prime...
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 20:19:38
Citat från: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 20:03:52Linn Ehrner är väl ändå hennes svenska röst? För det är väl Eurotroll som dubbat både filmerna och Sonic Prime...
hell no >:(
måste bli  Mimmi Sandén
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 20:34:48
Citat från: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 20:19:38hell no >:(
måste bli  Mimmi Sandén
Vad är det för fel på Linn Ehrner som gör att du uttrycker dig så? Själv tycker jag hon gör en riktigt bra prestation.
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 21:45:41
Citat från: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 20:34:48Vad är det för fel på Linn Ehrner som gör att du uttrycker dig så? Själv tycker jag hon gör en riktigt bra prestation.
måsta alla säga emot mig >:(
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 21:45:58
Citat från: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 20:34:48Vad är det för fel på Linn Ehrner som gör att du uttrycker dig så? Själv tycker jag hon gör en riktigt bra prestation.
nej ska vara  Mimmi Sandén !!
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 21:53:13
Citat från: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 21:45:41måsta alla säga emot mig >:(
Jag säger inte emot dig, jag lyfter bara fram min åsikt som är att Linn funkar bra. Men visst jag kan förstå att Mimmi Sandén också skulle kunna passa.  :)

Om du tolkar att någon har en annan åsikt som att de säger emot eller bråkar med dig så är det inte vårt fel...
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 februari 2026 kl. 01:02:21
Citat från: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 20:03:52Linn Ehrner är väl ändå hennes svenska röst? För det är väl Eurotroll som dubbat både filmerna och Sonic Prime...
Då Linn Ehrner väl är det närmaste vi kan komma en etablerad röst för Amy Rose i Sverige, så håller jag med att det vore det mest logiska. Vid dubbningen av Sonic Prime blev de ju ombedda att hålla sig så nära filmerna som möjligt, så det känns ju logiskt att tvärtom också lär bli fallet. :)

Citat från: gstone skrivet 18 februari 2026 kl. 21:45:41måsta alla säga emot mig >:(
Du måste lugna ner dig - hela vitsen med ett diskussionsforum är att alla ska kunna framföra sina åsikter, och då måste du också acceptera att inte alla i världen håller med dig jämt. Ta istället tillfället i akt att lyssna på andras åsikter, och se om du kan få nya insikter utifrån andras åsikter. :)

(Däremot ska man givetvis aldrig acceptera hat, hot och personangrepp, oavsett i vilket sammanhang, men det är något helt annat än att argumentera emot någons åsikter)
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Oskar skrivet 19 februari 2026 kl. 17:03:32
Citat från: BPS skrivet 18 februari 2026 kl. 21:53:13Jag säger inte emot dig, jag lyfter bara fram min åsikt som är att Linn funkar bra. Men visst jag kan förstå att Mimmi Sandén också skulle kunna passa.  :)

Om du tolkar att någon har en annan åsikt som att de säger emot eller bråkar med dig så är det inte vårt fel...
det är upp till Hollywood vad dom vill har för röst på svenska röster via röst prov och casting och testar skådespelare. jag tror att Cristian Hedlund är fortfarande godkänd som Sonic. det är dåligt att dom inte går ut med information om svenska dubbning huvudtaget och det kommer mer detaljerad information om svenska röster på uip hemsida eftersom det är Paramount Pictures det är antagligen KM Studio eller iyuno eller eurotroll som dubbar.
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Pikachu skrivet 25 februari 2026 kl. 17:15:25
Citat från: Oskar skrivet 19 februari 2026 kl. 17:03:32det är upp till Hollywood vad dom vill har för röst på svenska röster via röst prov och casting och testar skådespelare. jag tror att Cristian Hedlund är fortfarande godkänd som Sonic. det är dåligt att dom inte går ut med information om svenska dubbning huvudtaget och det kommer mer detaljerad information om svenska röster på uip hemsida eftersom det är Paramount Pictures det är antagligen KM Studio eller iyuno eller eurotroll som dubbar.
Ja så borde vara fallet.

Man kan ju alltid hoppas på det eftersom det är störande om de byter röster på karaktärerna. Då man får ett förhållande till karaktären och rösten. 
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 25 februari 2026 kl. 17:22:32
Citat från: Pikachu skrivet 25 februari 2026 kl. 17:15:25Man kan ju alltid hoppas på det eftersom det är störande om de byter röster på karaktärerna. Då man får ett förhållande till karaktären och rösten.
Det är inte störande ibland är det en förbättring 
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Pikachu skrivet 25 februari 2026 kl. 17:32:27
Citat från: gstone skrivet 25 februari 2026 kl. 17:22:32Det är inte störande ibland är det en förbättring
Vi är alla olika :) Jag tycker det är konstigt om det är annorlunda röst än vad man är van vid. 

Eftersom det blir en känsliga att det här är inte rätt. 

Men ibland är det bra med en annan röst om man tycker att den föra var dålig eller kändes fel. 
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gorehound skrivet 21 mars 2026 kl. 22:09:50
Svenska teasertrailern.
Jag har ingen aning om vem som är berättarrösten

https://wetransfer.com/previews/786fa785867ff16166b0bb176761e15620260321210840/b2a409?itemId=1da7be138314e0d26360431c1363936620260321210849
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 22 mars 2026 kl. 10:47:17
Ben Kingsley, Matt Berry, Nick Offerman och Richard Ayoade har alla blivit castade i filmen

vi får se vilka dom spelar och vilka  som dubbar på svenska :D 

https://variety.com/2026/film/news/sonic-the-hedgehog-4-cast-keanu-reeves-idris-elba-1236692974/ (https://variety.com/2026/film/news/sonic-the-hedgehog-4-cast-keanu-reeves-idris-elba-1236692974/)
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 22 mars 2026 kl. 10:48:36
Citat från: gorehound skrivet 21 mars 2026 kl. 22:09:50Svenska teasertrailern.
Jag har ingen aning om vem som är berättarrösten

https://wetransfer.com/previews/786fa785867ff16166b0bb176761e15620260321210840/b2a409?itemId=1da7be138314e0d26360431c1363936620260321210849
christan  Hedlund med förställd röst ?
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: ServiceGames skrivet 23 mars 2026 kl. 08:11:14
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2026 kl. 10:48:36christan  Hedlund med förställd röst ?
Var fick du tag på den här trailern?
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Elios skrivet 23 mars 2026 kl. 08:50:36
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2026 kl. 10:48:36christan  Hedlund med förställd röst ?
Jag tyckte mer det lät som Jonas Kruse.  ::)
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Lemanic89 skrivet 23 mars 2026 kl. 19:08:55
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2026 kl. 10:47:17Ben Kingsley, Matt Berry, Nick Offerman och Richard Ayoade har alla blivit castade i filmen

vi får se vilka dom spelar och vilka  som dubbar på svenska :D

https://variety.com/2026/film/news/sonic-the-hedgehog-4-cast-keanu-reeves-idris-elba-1236692974/ (https://variety.com/2026/film/news/sonic-the-hedgehog-4-cast-keanu-reeves-idris-elba-1236692974/)

Troligen Chaotix-teamet här. Eller Cubot & Orbot.

Undrar bara när resten av robotarna kommer, som E-102, E-123 och Gemerl.

Sedan har vi Cream the Rabbit och Rouge the Bat att vänta på. 
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 23 mars 2026 kl. 20:38:15
Citat från: ServiceGames skrivet 23 mars 2026 kl. 08:11:14Var fick du tag på den här trailern?
ladda ner gorehunds länk
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: ServiceGames skrivet 24 mars 2026 kl. 13:37:26
Citat från: gorehound skrivet 21 mars 2026 kl. 22:09:50Svenska teasertrailern.
Jag har ingen aning om vem som är berättarrösten

https://wetransfer.com/previews/786fa785867ff16166b0bb176761e15620260321210840/b2a409?itemId=1da7be138314e0d26360431c1363936620260321210849
Var fick du tag på denna?
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Lemanic89 skrivet 26 mars 2026 kl. 18:28:17
Någon mer än jag som tycker att marknadsföringen av Sonic i Sverige går i motsatt riktning av maskotens ursprungliga roll som en motvikt till Super Mario?

Av dem tidiga intervjuerna under tidigt 1990-tal att döma, så var Sonic gjord för att attrahera alla andra än den stereotypa nörden. Där inkluderas alla från sportfånar, fjortisar, stekare, punkare, hårdrockare, hiphoppare, extremsportare, schlagerbögar, läderbögar osv osv...

Nu när vi har en tjejkaraktär med i bilden är min fråga om det blir ett Max Martin / Fjortis-fokus den här gången som vi i Sverige kommer att bortse från ännu en gång.
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 26 mars 2026 kl. 19:32:29


Citatsportfånar, fjortisar, stekare, punkare, hårdrockare, hiphoppare, extremsportare, schlagerbögar, läderbögar ?

 
jag vet inte vad häften av dessa ord betyder ??? ::)
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 26 mars 2026 kl. 19:33:21
Citat från: Lemanic89 skrivet 26 mars 2026 kl. 18:28:17Nu när vi har en tjejkaraktär med i bilden är min fråga om det blir ett Max Martin / Fjortis-fokus den här gången som vi i Sverige kommer att bortse från ännu en gång.
slänger du bara ihop random ord och ser vad som händer
" Max Martin / Fjortis-foku" :o
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 26 mars 2026 kl. 19:34:03
Citat från: Lemanic89 skrivet 26 mars 2026 kl. 18:28:17Någon mer än jag som tycker att marknadsföringen av Sonic i Sverige går i motsatt riktning av maskotens ursprungliga roll som en motvikt till Super Mario?
så detta är ett "problem " just sverige ?

Inte i resten av världen ?
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 26 mars 2026 kl. 19:35:13
Citat från: Lemanic89 skrivet 26 mars 2026 kl. 18:28:17Någon mer än jag som tycker att marknadsföringen av Sonic i Sverige går i motsatt riktning av maskotens ursprungliga roll som en motvikt till Super Mario?

Av dem tidiga intervjuerna under tidigt 1990-tal att döma, så var Sonic gjord för att attrahera alla andra än den stereotypa nörden. Där inkluderas alla från sportfånar, fjortisar, stekare, punkare, hårdrockare, hiphoppare, extremsportare, schlagerbögar, läderbögar osv osv...

Nu när vi har en tjejkaraktär med i bilden är min fråga om det blir ett Max Martin / Fjortis-fokus den här gången som vi i Sverige kommer att bortse från ännu en gång.
ärligt talet fattar jag knappt vad du menar använder du google översätte eler är du en AI ?
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 mars 2026 kl. 22:22:01
Citat från: Lemanic89 skrivet 26 mars 2026 kl. 18:28:17Någon mer än jag som tycker att marknadsföringen av Sonic i Sverige går i motsatt riktning av maskotens ursprungliga roll som en motvikt till Super Mario?

Av dem tidiga intervjuerna under tidigt 1990-tal att döma, så var Sonic gjord för att attrahera alla andra än den stereotypa nörden. Där inkluderas alla från sportfånar, fjortisar, stekare, punkare, hårdrockare, hiphoppare, extremsportare, schlagerbögar, läderbögar osv osv...

Nu när vi har en tjejkaraktär med i bilden är min fråga om det blir ett Max Martin / Fjortis-fokus den här gången som vi i Sverige kommer att bortse från ännu en gång.
Jag måste medge att jag inte heller riktigt förstår - kan du beskriva vidare vad du menar?
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: Lemanic89 skrivet 27 mars 2026 kl. 23:23:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 mars 2026 kl. 22:22:01Jag måste medge att jag inte heller riktigt förstår - kan du beskriva vidare vad du menar?
Med tanke på hur omfattande Sonic är på den popkulturella kartan med samarbeten och instick från popstjärnor och gud vet, så verkar det för det mesta bara vara en nörd-angelägenhet i det här landet.

När vi fick det svart på vitt att Michael Jackson var med och komponerade till Sonic 3 blev det en notis i SR (kort intervju med serietecknaren Lisa Medin med en air av "weird, isn't it?") och inget mer.

För schlagerbögarna är TJ Davis, sångerskan i "Sonic R", dock känd som en sångerska i ett ABBA-tributeband som gillar det Sverige skickar iväg till Eurovision. Hon älskade Loreen's "Tattoo" för några år sedan.

Sedan för några dagar sedan fick jag reda på att Chester Bennington från Linkin Park var en avgörande pusselbit i att skapa Shadows ljudbild när Julien-K gjorde två låtar till serien. Chester var nära på att bli sångare i den gruppen.

Det är med detta i bakhuvudet som jag tror att "Mimmi Sandén som Amy Rose" inte vore en så dålig idé ändå. Sonic skapades ju ändå som en spegel av popkulturen. Kanske dags att behandla honom som sådan.
Titel: SV: Sonic the Hedgehog 4
Skrivet av: gstone skrivet 28 mars 2026 kl. 02:39:00
Citat från: Lemanic89 skrivet 27 mars 2026 kl. 23:23:09Med tanke på hur omfattande Sonic är på den popkulturella kartan med samarbeten och instick från popstjärnor och gud vet, så verkar det för det mesta bara vara en nörd-angelägenhet i det här landet.

När vi fick det svart på vitt att Michael Jackson var med och komponerade till Sonic 3 blev det en notis i SR (kort intervju med serietecknaren Lisa Medin med en air av "weird, isn't it?") och inget mer.

För schlagerbögarna är TJ Davis, sångerskan i "Sonic R", dock känd som en sångerska i ett ABBA-tributeband som gillar det Sverige skickar iväg till Eurovision. Hon älskade Loreen's "Tattoo" för några år sedan.

Sedan för några dagar sedan fick jag reda på att Chester Bennington från Linkin Park var en avgörande pusselbit i att skapa Shadows ljudbild när Julien-K gjorde två låtar till serien. Chester var nära på att bli sångare i den gruppen.

Det är med detta i bakhuvudet som jag tror att "Mimmi Sandén som Amy Rose" inte vore en så dålig idé ändå. Sonic skapades ju ändå som en spegel av popkulturen. Kanske dags att behandla honom som sådan.
bra påäng