Alright, så jag tog mig tiden att rippa lite från min gamla Scruffy-kassett, första delen ligger nu uppe på tuben, förhoppningsvis får den stanna där också. :) Kommer att uppdatera tråden med fler delar så småningom. Ber om ursäkt att ni inte får alla delar direkt den här gången, men jobbet tar knäcken på mig.
Del 1: http://www.youtube.com/watch?v=12yaH3P75ZQ
Här har ni lite svenska animerade klassiker som bonus:
Sjörövarfilmen (http://www.youtube.com/watch?v=bqvcTu_ZEBw) (1982)
Kattresan (http://www.youtube.com/watch?v=4ocyt0Ho040) (1982)
Här har ni också del 2: http://www.youtube.com/watch?v=ot5WtbzQjHQ
Citat från: gorehound skrivet 17 mars 2013 kl. 12:59:46
Ber om ursäkt att ni inte får alla delar direkt den här gången, men jobbet tar knäcken på mig.
Ingen fara, vi kan vänta. :) Och tack för filmerna.
-
Ingemar Carlehed - Berättaren
Monica Forsberg - Scruffy
Christel Körner - Duchess
Sten Carlberg - Joseph P. Tibbles
Monica Forsberg - Duchess matte
Ulf Peder Johansson - Pete
Ingemar Carlehed - Ken
Monica Forsberg - Alice
Ulf Peder Johansson - Terry Tomcat
Christel Körner - Musen
Ulf Peder Johansson - Jägare
Ingemar Carlehed - Jägare
Ingemar Carlehed - Rivningsarbetare
Ulf Peder Johansson - Fotgängare
Jag är inte helt hundra på Duchess husses röst och Helens röst, men åtminstone husses röst påminner en hel del om Ulf Peder Johanssons röst. Helens röst är väldigt förställd, men bitvis låter det som Christel Körner.
Jag håller med dig att husses röst är Ulf Johansson.
Hallå igen. Här kommer de resterande delarna av Scruffy, ber om ursäkt att det dröjde så länge :)
Del 3
http://www.youtube.com/watch?v=CVK8iaPwL_I
Del 4
http://www.youtube.com/watch?v=X6vtlaFhqXw
Del 5
http://www.youtube.com/watch?v=sorjuA3mD8U
Del 6
http://www.youtube.com/watch?v=8qSVVYId43E
Glad påsk allihop!
BONUS: http://www.youtube.com/watch?v=UME7Wum39lE
Tack så mycket. :)
Monica Forsberg - Herbs fru
Ulf Peder Johansson - Man
Ingemar Carlehed - Bov
Peter Wanngren - Bov
Monica Forsberg - Kvinna
Ingemar Carlehed - Ambulanssjukvårdare
Ingemar Carlehed - Man
Ulf Peder Johansson - Butch
Sten Carlberg - Catlan
Peter Wanngren - Caesar
Monica Forsberg - Collie
Peter Wanngren - Randy
Ingemar Carlehed - Sam
Peter Wanngren - Solo
Peter Wanngren - Restaurangägare
Peter Wanngren - Affärsbiträde
Peter Wanngren - Bagare
Monica Forsberg - Bartender
Ingemar Carlehed - Manlig kund
Monica Forsberg - Kvinnlig kund
Ulf Peder Johansson - Korvförsäljare
Bertil Engh - Hundfångare
Jan Koldenius - Hundfångare
Peter Wanngren - Hundfångare
Monica Forsberg - Gammal kvinna
Peter Wanngren - Jack Stoneley
Roger Storm - Michelles pappa
Jag är lite osäker på George (den ende av de fyra hundfångarna som verkar ha ett namn), men jag tycker det låter som Roger Storm. Jag känner även igen Michelles röst (hon har medverkat i flera KM-dubbningar), men jag kommer inte ihåg vad hon heter. Herb (en väldigt liten roll som dyker upp i början av tredje delen) är en annan som jag inte lyckades identifiera.
Det kan förekomma fel i listan, så säg till om något har blivit galet.
Märkligt att Bertil Engh gör bara en roll medan Carlehed och Wanngren gör typ 10 var. Håller med dig om Roger Storm som hundfångaren, väldigt lik hans roll i Bumbibjörnarna.
Den här filmen är bra dubbade !
Citat från: gstone skrivet 15 december 2020 kl. 23:00:07
Den här filmen är bra dubbade !
Hittar inte filmen på Imdb.^^
Lite gamla uppgifter jag hade liggande. Kanske kan bli en creditlista.
Svensk bearbetning och regi: Monica Forsberg.
Producent: Monica Forsberg.
Inspelat i KM-Studio 1986.
Tekniker: Lennart Olsson.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 14:45:30Lite gamla uppgifter jag hade liggande. Kanske kan bli en creditlista.
Svensk bearbetning och regi: Monica Forsberg.
Producent: Monica Forsberg.
Inspelat i KM-Studio 1986.
Tekniker: Lennart Olsson.
tack
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 14:45:30Lite gamla uppgifter jag hade liggande. Kanske kan bli en creditlista.
Svensk bearbetning och regi: Monica Forsberg.
Producent: Monica Forsberg.
Inspelat i KM-Studio 1986.
Tekniker: Lennart Olsson.
Kan det vara första dubbningen hon regisserad ?
Citat från: gstone skrivet 9 april 2025 kl. 15:24:53Kan det vara första dubbningen hon regisserad ?
Nej den första dubbning hon regisserade var Fragglarna 1984.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 15:28:21Nej den första dubbning hon regisserade var Fragglarna 1984.
jättebra att veta
Citat från: gstone skrivet 9 april 2025 kl. 16:14:34jättebra att veta
Sen har jag inte riktigt fått grepp och klarläggande om hur det ligger till med Mariann Video och Mariann Records, där Monica Forsberg gjorde audioprodukter för barn. Däribland dubbningar av bla Katten Felix tillsammans med Sten Carlberg runt 1982.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 16:30:47Däribland dubbningar av bla Katten Felix tillsammans med Sten Carlberg runt 1982.
kan man höra dom idag ?
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 16:30:47Sen har jag inte riktigt fått grepp och klarläggande om hur det ligger till med Mariann Video och Mariann Records, där Monica Forsberg gjorde audioprodukter för barn. Däribland dubbningar av bla Katten Felix tillsammans med Sten Carlberg runt 1982.
Vad menas med
audioprodukter för barn ?
Citat från: gstone skrivet 9 april 2025 kl. 19:30:29synd att man inte kam lysena på dom
Här är två iallafall:
Monchhichi (https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_leLrkrBTqa0r6pxBGRgnACQMGkYh6zAXE&playnext=1&index=1)
Wooffisarna & Lill-Babs (https://www.youtube.com/watch?v=-J038QUaQSQ&list=OLAK5uy_nDeQu_HXimxEhv2JTWhiz9a7HZcsUnf2s)
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 20:05:31Här är två iallafall:
Monchhichi (https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_leLrkrBTqa0r6pxBGRgnACQMGkYh6zAXE&playnext=1&index=1)
Wooffisarna & Lill-Babs (https://www.youtube.com/watch?v=-J038QUaQSQ&list=OLAK5uy_nDeQu_HXimxEhv2JTWhiz9a7HZcsUnf2s)
tack så myclet
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 16:30:47Sen har jag inte riktigt fått grepp och klarläggande om hur det ligger till med Mariann Video och Mariann Records, där Monica Forsberg gjorde audioprodukter för barn. Däribland dubbningar av bla Katten Felix tillsammans med Sten Carlberg runt 1982.
som den här
Citat från: gstone skrivet 9 april 2025 kl. 20:59:27som den här
Ja, det är oxå en skiva som Monica ansvarade över. Tyvärr hittar jag den inte digitaliserad.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 22:33:59Ja, det är oxå en skiva som Monica ansvarade över. Tyvärr hittar jag den inte digitaliserad.
andra framtida KM dubbar verkar också vara inblanded
Citat från: gstone skrivet 9 april 2025 kl. 22:41:54andra framtida KM dubbar verkar också vara inblanded
Ja, inte så konstigt då många av dem hon använde var branschkompisar till henne.
Kom på ännu en barnskiva Monica ansvarade för hos Mariann: Katitzi (https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kf23rJ0OB_Nte7Sdj11Nn9jQq3oXfiZgo&playnext=1&index=1)
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 april 2025 kl. 14:45:30Lite gamla uppgifter jag hade liggande. Kanske kan bli en creditlista.
Svensk bearbetning och regi: Monica Forsberg.
Producent: Monica Forsberg.
Inspelat i KM-Studio 1986.
Tekniker: Lennart Olsson.
Vet att
@Erika postat en diger röstlista redan men jag har blivit ombedd att publicera den lista jag har. Där tyvärr rösterna bara är i grupp:
Svenska röster:
Monica Forsberg
Ingemar Carlehed
Christel Körner
Ulf Peder Johansson
Sten Carlberg
Roger Storm
Peter Wanngren
Johanna Ljungberg
Bertil Engh
Jan Koldenius