Dubbningshemsidans forum

Jag sitter och kollar ett gammalt avsnitt av Power Rangers på svenska, som en liten nostalgi tripp, super cheesy men underhållande.

Håller också på att dokumentera rösterna, dom flesta är ganska lätta att känna igen, men svenska rösten till "Kimberly" är ingen röst jag känner igen.

det här är min dokumentation hittils

Svenska Röster:

Rangers och Kommando centralen:

Mattias Knave       - Jason Lee Scott/Röda Rangern
Kim Sullocki          - Zack Taylor/Svarta Rangern
Peter Sjöqvist       - Billy Cranston/Blå Rangern
Annica Smedius    - Trini Kwan/Gula Rangern
                          - Kimberly Hart/Rosa Rangern

Johan Hedenberg  - Zordon
Kim Sullocki          - Alpha 5

Skurkar och Monster:

Annica Smedius    - Rita Repulsa
Kim Sullocki          - Baboo
Johan Hedenberg  - Squatt
Peter Sjöqvist       - Goldar
Mattias Knave       - Finster
Peter Sjöqvist       - Kung Sphinx

Skolpersonal och ungdomar

Johan Hedenberg  - Mr. Caplan (Rektorn)
Johan Hedenberg  - Farkas "Bulk" Bulkmeyer
Kim Sullocki          - Eugene "Skull" Skullovitch
Peter Sjöqvist       - Ernie


Om det är någon som har fler uppgifter kan ni skriva ner dom i den här tråden.

Tack på Förhand.

Jim Ström

Jag har inte sett den svenska dubben på många år, men jag har för mig att Vicki Benckert gjorde rösten till Kimberly Hart/Rosa Rangern.

Tyvärr var det alldeles för länge sedan jag också såg serien med svensk dubb. Men jag minns att det stod utsatt svenska röster, översättare och dubbningsbolag under öppningsvinjetten när serien gick på TV3 - dock är det alldeles för länge sedan för att jag ska minnas exakt vad det stod, och jag har inte heller lyckats att hitta åt det VHS-band jag vet att jag spelade in med avsnitt av serien från TV3 på den tiden det begav sig.

Hej igen, väntar inte att någon kanske ska minnas det, men jag har inget minne om vem som var den svenska rösten till Tommy den gröna Rangern, om det är någon som minns vem som gjorde rösten, skulle jag vara väldigt tacksam att få veta det.


Ha det bra tillsvidare.

Jag hittade en multi language-video på Youtube där ett klipp med den svenska dubben som dyker upp omkring 2:00.
https://www.youtube.com/watch?v=1dQXhuey51M

Det är en väldigt kort rubrik, men jag tycker att Kimberly låter som Vickie Benckert. Jag hör dock även vissa likheter med Anna Book (jämför hennes röst med Mistys i Pokémon). Det känns dock mest sannolikt att det är den förstnämnda.

Är det någon som vet hur många avsnitt utav Mighty Morphin Power Rangers (1993-1994) som hann dubbas och sändas på svenska innan man övergick till att endast visa serien under ett par veckors tid? (månader?) utanför Barntrean blocket på TV3. Jag har hittat att 39 avsnitt visades totalt 1994. http://tidningar.kb.se/?q=power%20rangers%20tv3.&from=1994-01-01&to=1994-12-31
Kan man anta att detta är alla som dubbats. Och isåfall varje avbryta med avsnittet 39. "Doomsday, Part I", vilket verkar helt ologiskt.

Men å andra sidan visades serien även 1995 ett x antal gånger... http://tidningar.kb.se/?q=power%20rangers%20tv3.&from=1995-01-01&to=1995-12-31 Kan dom ha kört rprs. på 39 avsnitten från året innan. Eller hann man att dubba alla 60 avsnitten utav Säsong 1 innan man övergick till att göra programmet listat som "ungdomsprogram" med svensk textning och engelska röster.

Citat från: Jabberjaw skrivet 10 juli 2017 kl. 22:11:41
Är det någon som vet hur många avsnitt utav Mighty Morphin Power Rangers (1993-1994) som hann dubbas och sändas på svenska innan man övergick till att endast visa serien under ett par veckors tid? (månader?) utanför Barntrean blocket på TV3. Jag har hittat att 39 avsnitt visades totalt 1994. http://tidningar.kb.se/?q=power%20rangers%20tv3.&from=1994-01-01&to=1994-12-31
Kan man anta att detta är alla som dubbats. Och isåfall varje avbryta med avsnittet 39. "Doomsday, Part I", vilket verkar helt ologiskt.

Det är en väldigt bra fråga, men jag har tyvärr inget definitivt svar.

Du har nog haft lite för bråttom med att läsa igenom sökresultaten från KBs sajt. Av de 39 träffar du fått är det bara runt 15 som berör tablåer, medan resterande är artiklar om serien, sportresultat, m.m.

Om du istället söker på "Power Rangers" med citattecken och utelämnar TV3, så får du betydligt fler träffar - närmare bestämt 856 träffar under 1994. Om man för att slippa dubbletter begränsar sig till en enda tidning, förslagsvis Dagens Nyheter (då det verkar vara de enda som i alla fall ibland satt ut avsnittsnummer i tablåerna), kommer man ner till 170 träffar. Nu är dock inte alla dessa tablåer från TV3, men läser man igenom det lilla man får läsa från tablåsidorna kan man dra en del slutsatser:

TV3 verkar ha börjat sända Power Rangers 1994-04-29, och då står det "Del 1 av 40" i tablån. Under våren och sommaren verkar TV4 sedan ha hunnit sända alla dessa 40 avsnitt, med det sista 1994-08-05. Om vi utgår ifrån att serien sänts i amerikansk visningsordning borde det alltså innebära t.o.m. "Doomsday, Part II".

Sen börjar dock frågetecknet, för 1994-09-02 står det plötsligt "Seriestart: Power Rangers" i tablån. Efter det står det inte längre några avsnittsnummer, men serien verkar ha sänts varje vardag därefter. Vi kan väl förmoda att det borde vara nya avsnitt, då det inte står något om repris, vilket alltså bör innebära att avsnitt 41 sändes den 2 september, o.s.v.

Den 15 oktober inträffade det så kallade Silje-fallet, då två 6-åriga pojkar slog ihjäl en 5-årig flicka i ett samhälle utanför Trondheim i Norge. Det var det som inledde den våldshysteri som sedan höll i sig under lång tid i Sverige och Norge, och där alla blev besatta vid tanken på att det måste vara våldsamma TV-serier som orsakat tragedin; vare sig det faktiskt fanns bevis för det eller inte. Det ledde till att ett flertal TV-serier drogs in, som teoretiskt sett skulle kunna ses som "för" våldsamma.

Den 19 oktober 1994 rapporterar tidningarna att TV3 drar in Power Rangers med omedelbar verkan, så det var ju alltså bara några dagar efter tragedin. Frågan är då hur många avsnitt som TV3 hann sända innan serien drogs in...?

Om vi antar att TV3 sände nya avsnitt varje vardag utan några repriser får jag det till 33 avsnitt från den 2 september och fram tills serien drogs in. Det borde alltså i så fall innebära att TV3 hann sända hela säsong 1 med svenskt tal, och även börja på säsong 2 (runt 10 - 13 avsnitt).

Om det nu stämmer att TV3 hann börja sända några avsnitt från säsong 2 med svenskt tal innan serien drogs in, så borde det rimligtvis innebära att fler avsnitt än så hade hunnit dubbas men som aldrig sändes. Även om TV3 då med all säkerhet bad Mediadubb International att avbryta dubbningen, så bör de ju ha haft en så pass framförhållning att minst ett halvt dussin avsnitt till hann dubbas men aldrig sändas. Men hur många avsnitt som i så fall hade dubbats innan serien drogs in med kort varsel lär det väl bara vara TV3 och SDI Media som kan tänkas veta...

Den 10 december 1994 började TV3 om att sända serien, men då i textad originalversion och som del av ett ungdomsblock med diverse ungdomsserier på lördag- och söndagförmiddagar. Inte heller därefter står det några avsnittsnummer i tablåerna (åtminstone inte som går att se via KBs sajt), men jag vill minnas att de fortsatte sände serien där de dubbade sändningarna slutade. Sedan verkar TV3 ha fortsatt sända serien i textad originalversion nästan hela 1995, varje fredag, lördag och söndag, fram tills 1995-12-16 då det i tablån står "Sista avsnittet". Det står som sagt inga avsnittsnummer, men begränsar man sig till Dagens Nyheter får man 166 träffar där merparten verkar vara relevanta. Rimligtvis borde TV3 således ha hunnit sända hela säsong 2 och 3 innan de slutade med serien.

Dock kan jag ju minnas fel vad gäller att TV3 verkligen fortsatte med de textade sändningarna där de dubbade slutade, så det är inte omöjligt att de började sända serien från början igen - efter dryga 20 år är det inte så lätt att komma ihåg... I så fall borde de åtminstone ha hunnit sända hela säsong 1 och 2 innan de permanent slutade med serien.

Citat från: Jabberjaw skrivet 10 juli 2017 kl. 22:11:41
Är det någon som vet hur många avsnitt utav Mighty Morphin Power Rangers (1993-1994) som hann dubbas och sändas på svenska innan man övergick till att endast visa serien under ett par veckors tid? (månader?) utanför Barntrean blocket på TV3. Jag har hittat att 39 avsnitt visades totalt 1994. http://tidningar.kb.se/?q=power%20rangers%20tv3.&from=1994-01-01&to=1994-12-31
Kan man anta att detta är alla som dubbats. Och isåfall varje avbryta med avsnittet 39. "Doomsday, Part I", vilket verkar helt ologiskt.

Men å andra sidan visades serien även 1995 ett x antal gånger... http://tidningar.kb.se/?q=power%20rangers%20tv3.&from=1995-01-01&to=1995-12-31 Kan dom ha kört rprs. på 39 avsnitten från året innan. Eller hann man att dubba alla 60 avsnitten utav Säsong 1 innan man övergick till att göra programmet listat som "ungdomsprogram" med svensk textning och engelska röster.

Enligt min kontakt så ska bara dem 30 första avsnitten av Power Rangers ha dubbats och efter det endast sänts som textat.

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 12 juni 2020 kl. 00:41:49
Enligt min kontakt så ska bara dem 30 första avsnitten av Power Rangers ha dubbats och efter det endast sänts som textat.

Var har den kontakten fått det ifrån? För det stämmer som sagt inte med min undersökning 2017 - utifrån det så bör antingen 40 eller 73 avsnitt ha sänts i dubbad form, beroende på om den andra visningsomgången med start 1994-09-02 var repriser eller nya avsnitt.

Det var först efter att det så kallade Silje-fallet inträffade den 15 oktober 1994 som TV3 började sända serien i textad form - före det är jag 99,9% säker på att serien uteslutande var dubbad. Jag kommer tydligt ihåg att TV3 efter tragedin drog in serien helt och hållet, och skrev att de aldrig skulle sända den "våldsamma" serien igen - för att två månader senare ändå börja om att sända serien, men då i textad originalversion som del av ett ungdomsblock efter Barntrean (för att kunna skylla på att serien inte sändes som barnprogram utan avsett för en äldre publik).

Jag vill minnas att jag såg alla avsnitt som TV3 sände, i både dubbad och textad form, men tyvärr var det alldeles för länge sedan för att jag ska kunna minnas hur många avsnitt som gick dubbade i dagens läge... Jag vet att jag spelade in ett eller två VHS-band med svenskdubbade avsnitt, men tyvärr har jag inte lyckats lokalisera det bandet och vet inte vad som hände med det. :(

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 juni 2020 kl. 01:55:37
Var har den kontakten fått det ifrån? För det stämmer som sagt inte med min undersökning 2017 - utifrån det så bör antingen 40 eller 73 avsnitt ha sänts i dubbad form, beroende på om den andra visningsomgången med start 1994-09-02 var repriser eller nya avsnitt.

Det var först efter att det så kallade Silje-fallet inträffade den 15 oktober 1994 som TV3 började sända serien i textad form - före det är jag 99,9% säker på att serien uteslutande var dubbad. Jag kommer tydligt ihåg att TV3 efter tragedin drog in serien helt och hållet, och skrev att de aldrig skulle sända den "våldsamma" serien igen - för att två månader senare ändå börja om att sända serien, men då i textad originalversion som del av ett ungdomsblock efter Barntrean (för att kunna skylla på att serien inte sändes som barnprogram utan avsett för en äldre publik).

Jag vill minnas att jag såg alla avsnitt som TV3 sände, i både dubbad och textad form, men tyvärr var det alldeles för länge sedan för att jag ska kunna minnas hur många avsnitt som gick dubbade i dagens läge... Jag vet att jag spelade in ett eller två VHS-band med svenskdubbade avsnitt, men tyvärr har jag inte lyckats lokalisera det bandet och vet inte vad som hände med det. :(

Min kontakt spelade in 11 avsnitt och jag tolkar det som att han är relativt stort fan av Power Rangers. Han nämnde att dem 30 första sändes dubbade sedan efter det enbart textad.

Men behöver ju absolut inte stämma det är ju ett antal år sedan serien sändes.

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 16 juni 2020 kl. 00:38:47
Min kontakt spelade in 11 avsnitt och jag tolkar det som att han är relativt stort fan av Power Rangers. Han nämnde att dem 30 första sändes dubbade sedan efter det enbart textad.

Men behöver ju absolut inte stämma det är ju ett antal år sedan serien sändes.

Enligt det jag själv studerat i sändningstablåer och med Daniels stora input så vill jag minnas att runt 40-42 episoder dubbades till svenska. Hur pass trovärdig är din källa.....?  Går han på något han skall minnas från 30 år bakåt eller på något uppskrivet dokument.

Vilka episoder hade han inspelat isåfall, upp till avsnitt 30?

Citat från: Jabberjaw skrivet 16 juni 2020 kl. 05:55:40
Enligt det jag själv studerat i sändningstablåer och med Daniels stora input så vill jag minnas att runt 40-42 episoder dubbades till svenska. Hur pass trovärdig är din källa.....?  Går han på något han skall minnas från 30 år bakåt eller på något uppskrivet dokument.

Vilka episoder hade han inspelat isåfall, upp till avsnitt 30?

Vet inte vilka 11 avsnitt han har inspelat. Men kan ju lika gärna vara så att han blandat ihop 30 och 40.

Han går nog på minne men som sagt tror jag att han var relativt stor fan av serien men det behöver ju dock inte öka trovärdigheten efter 30 år.

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 16 juni 2020 kl. 12:04:21Vet inte vilka 11 avsnitt han har inspelat. Men kan ju lika gärna vara så att han blandat ihop 30 och 40.

Han går nog på minne men som sagt tror jag att han var relativt stor fan av serien men det behöver ju dock inte öka trovärdigheten efter 30 år.

Drar upp detta gamla ämnet då jag nyligen stötte på mina videoband med Mighty Morphin Power Rangers (säsong 1). Det jag kommit fram till är att jag åtmindstonde har 21 stycken avsnitt på svenska +- okompletta eller skadade band som kan tänkas finnas, med tanke på att dom är från -94. Dom episoder som jag markerat i grönt är sådana jag har, och dom i rött är episoder jag inte har (men som dubbats). Episoder i vanlig "svart" är okända episoder som jag inte vet om dom har sänts och dubbats till svenska ännu(?).

Kom din kontakt någonsin till klarhet med vilka avsnitt som hen hade inspelat från den här tidsperioden från TV3 TecknatÄlskare..?
Är väldigt nyfiken på hur många avsnitt som faktiskt dubbades och hann sändas innan dom övergick till svensk textning.  :)

1.    Day of the Dumpster 2.    High Five 3.    Teamwork 4.    A Pressing Engagement 5.    Different Drum 6.    Food Fight 7    Big Sisters 8.    I, Eye Guy 9.    For Whom the Bell Trolls 10.    Happy Birthday, Zack 11.    No Clowning Around 12.    Power Ranger Punks 13.    Peace, Love and Woe 14.    Foul Play in the Sky 15.    Dark Warrior 16.    Switching Places 17.    Green With Evil Part I: Out Of Control 18.    Green With Evil Part II: Jason's Battle 19.    Green With Evil Part III: The Rescue 20.    Green With Evil Part IV: Eclipsing Megazord 21.    Green With Evil Part V: Breaking The Spell 22.    The Trouble with Shellshock 23.    Itsy Bitsy Spider 24.    The Spit Flower 25.    Life's a Masquerade 26. Gung Ho! 27. Wheel of Misfortune 28. Island of Illusion, Part I 29. Island of Illusion, Part II 30. The Rockstar 31. Calamity Kimberly 32. A Star Is Born 33. The Yolk's on You! 34. The Green Candle, Part I 35. The Green Candle, Part II 36. Birds of a Feather 37. Clean-Up Club 38. A Bad Reflection on You 39. Doomsday Part I 40. Doomsday Part II

** Editerat hittade avsnitt från mig och TecknatÄlskare. **

Denna var ju rätt så barnförbjuden med.^^

Citat från: Jabberjaw skrivet 30 december 2020 kl. 03:33:34
Är väldigt nyfiken på hur många avsnitt som faktiskt dubbades och hann sändas innan dom övergick till svensk textning.  :)

Jag skulle också verkligen vilja komma fram till hur många avsnitt som verkligen hann dubbas och sändas av serien. Det borde som sagt ha rört sig om minst 40 avsnitt, i och med att det var så många avsnitt som TV3 sände mellan 1994-04-29 och 1994-08-05. Sen är som sagt frågetecknet om den andra visningsomgången från den 5 september bestod av nya avsnitt eller repriser av de tidigare sända 40 avsnitten.

För jag känner mig helt säker på att TV3 uteslutande sände serien i dubbad form fram tills dess att den drogs in i mitten av oktober 1994, efter att tragedin inträffade i Norge. Sen började den alltså om att sändas den 10 december samma år, men var då i textad originalversion och med en speakerröst innan som upplyste om att serien var "avsedd för en äldre publik".

Jag hade velat gå igenom gamla tidningar för att kunna gå till botten med det här, men tyvärr sträcker sig inte Dagens Nyheters digitaliserade tidningsarkiv längre fram än 1992; så tidningar från 1994 finns inte med. :(

Svenska Dagbladets arkiv har med 1994, men där blir man tyvärr inte särskilt mycket klokare då tablåerna från 1994-09-05 och framåt inte innehåller vare sig avsnittsnummer eller information om "Repris". Men beskrivningen "Ny barn- och ungdomsserie" kanske man kan tolka som att det är repriser av de avsnitt som redan hade sänts under våren...?

Se bifogad tablå från Svenska Dagbladet måndagen den 5 september 1994.

Power Rangers drogs in på Tisdagen 1994-10-18 från Barntrean blocket, i beslut från ledningen på TV3. 1994-10-21 så beslutade ledningen att serien ska få komma tillbaka. 1994-12-10 så börjar serien visas igen då man som sagt ansåg att fallet och serien inte har någon koppling, trots kritiken. Året därpå 1995 så visas serien istället med blocktiteln "

CitatFör ungdom: Power Rangers

Dock gissar jag endå starkt på att det är 1994-12-10 som TV3 kontoret faktiskt drar in den Svenska dubbningen för de nya sändningarna, och istället börjar visa TV-serien textad på Engelska. 1995-12-16 så visas

Citatsista delen.

enligt GT.

Hittade att jag även har avsnitt 16. Switching Places så uppdaterat mitt tidigare inlägg. Borde ha även avsnitt
1. Day of the Dumpster. Serien började översättas och dubbades år 1993. Och att man då utgick från att serien var 40 avsnitt lång. Eftersom det avsnittet är ifrån den 30:e November 1993. Avsnitt 41 är ifrån 1994-02-07. :)

Citat från: Jabberjaw skrivet 15 januari 2023 kl. 03:28:35Dock gissar jag endå starkt på att det är 1994-12-10 som TV3 kontoret faktiskt drar in den Svenska dubbningen för de nya sändningarna, och istället börjar visa TV-serien textad på Engelska.

Jag känner mig också 99% säker på att Power Rangers började sändas i textad originalversion från och med 1994-12-10, så att dubbningen aldrig kom tillbaka efter att serien drogs in med kort varsel 1994-10-19; några dagar efter att det så kallade Silje-fallet inträffade. Det överensstämmer också med mitt minne.

Så det bör inte råda någon tvekan om att 40 avsnitt sändes dubbade fram till och med 1994-08-05. Frågetecknet däremot är vad som sändes i den nya omgången från och med 1994-09-05 och fram tills serien drogs in en dryg månad senare...? Jag misstänker att det kan ha rört sig om repriser från början av serien, men jag har inga som helst belägg för mitt påstående då ingen tidning tycks ha nämnt avsnittsnummer i tablåerna under den hösten.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 juli 2017 kl. 02:02:00Den 15 oktober inträffade det så kallade Silje-fallet, då två 6-åriga pojkar slog ihjäl en 5-årig flicka i ett samhälle utanför Trondheim i Norge. Det var det som inledde den våldshysteri som sedan höll i sig under lång tid i Sverige och Norge, och där alla blev besatta vid tanken på att det måste vara våldsamma TV-serier som orsakat tragedin; vare sig det faktiskt fanns bevis för det eller inte. Det ledde till att ett flertal TV-serier drogs in, som teoretiskt sett skulle kunna ses som "för" våldsamma.

Om någon av de inblandade läser detta är det för rättvisans skull värt att poängtera att det jag skrev 2017 var vad alla trodde då. Nuförtiden verkar mycket tyda på att de två pojkarna blev oskyldigt anklagade, och faktiskt inte hade dödat 5-åriga Silje. Så risken är stor att våldshysterin bröt ut på felaktiga grunder, och att serierna ifråga drogs in "i onödan". :(

Vill man veta mer om fallet rekommenderas NRKs välgjorda dokumentär Dokument inifrån: Fallet Silje från 2021, som finns på SVT Play i 10 månader till:
https://www.svtplay.se/dokument-inifran-fallet-silje

Citat från: Jabberjaw skrivet 30 december 2020 kl. 03:33:34Drar upp detta gamla ämnet då jag nyligen stötte på mina videoband med Mighty Morphin Power Rangers (säsong 1). Det jag kommit fram till är att jag åtmindstonde har 21 stycken avsnitt på svenska +- okompletta eller skadade band som kan tänkas finnas, med tanke på att dom är från -94. Dom episoder som jag markerat i grönt är sådana jag har, och dom i rött är episoder jag inte har (men som dubbats). Episoder i vanlig "svart" är okända episoder som jag inte vet om dom har sänts och dubbats till svenska ännu(?).

Kom din kontakt någonsin till klarhet med vilka avsnitt som hen hade inspelat från den här tidsperioden från TV3 TecknatÄlskare..?
Är väldigt nyfiken på hur många avsnitt som faktiskt dubbades och hann sändas innan dom övergick till svensk textning.  :)

1.    Day of the Dumpster 2.    High Five 3.    Teamwork 4.    A Pressing Engagement 5.    Different Drum 6.    Food Fight 7    Big Sisters 8.    I, Eye Guy 9.    For Whom the Bell Trolls 10.    Happy Birthday, Zack 11.    No Clowning Around 12.    Power Ranger Punks 13.    Peace, Love and Woe 14.    Foul Play in the Sky 15.    Dark Warrior 16.    Switching Places 17.    Green With Evil Part I: Out Of Control 18.    Green With Evil Part II: Jason's Battle 19.    Green With Evil Part III: The Rescue 20.    Green With Evil Part IV: Eclipsing Megazord 21.    Green With Evil Part V: Breaking The Spell 22.    The Trouble with Shellshock 23.    Itsy Bitsy Spider 24.    The Spit Flower 25.    Life's a Masquerade 26. Gung Ho! 27. Wheel of Misfortune 28. Island of Illusion, Part I 29. Island of Illusion, Part II 30. The Rockstar 31. Calamity Kimberly 32. A Star Is Born 33. The Yolk's on You! 34. The Green Candle, Part I 35. The Green Candle, Part II 36. Birds of a Feather 37. Clean-Up Club 38. A Bad Reflection on You 39. Doomsday Part I 40. Doomsday Part II

Ursäkta sent svar, jag har alla de avsnitten som min kontakt spelade in:

Big Sisters
Island of Illusion Part II
I Eye Guy
The Rockstar
Happy Birthday Zack
No Clowning Around
Peace Love and Woe
Wheel of Misfortune
Dark Warrior
Itsy Bitsy Spider
The Spit Flower
Gung Ho!

Dessa var de jag hittade nu!

Edit:
Ska även ha "The trouble with shellshock"

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 16 januari 2023 kl. 23:55:24Ursäkta sent svar, jag har alla de avsnitten som min kontakt spelade in:

Big Sisters
Island of Illusion Part II
I Eye Guy
The Rockstar
Happy Birthday Zack
No Clowning Around
Peace Love and Woe
Wheel of Misfortune
Dark Warrior
Itsy Bitsy Spider
The Spit Flower
Gung Ho!

Dessa var de jag hittade nu!

Edit:
Ska även ha "The trouble with shellshock"

Då saknas 10 avsnitt cirka så totalt 11-12 avsnitt av 40-41. Det är ju rätt imponerande endå. Vill minnas att Daniel själv säger sig ha spelat in två band utav serien. Men som inte kommit fram ännu. Kanske finns det andra därute som också har avsnitt utav Power Rangers på Svenska? ??? :)

Citat från: Jabberjaw skrivet 17 januari 2023 kl. 22:04:00Då saknas 10 avsnitt cirka så totalt 11-12 avsnitt av 40-41. Det är ju rätt imponerande endå. Vill minnas att Daniel själv säger sig ha spelat in två band utav serien. Men som inte kommit fram ännu. Kanske finns det andra därute som också har avsnitt utav Power Rangers på Svenska? ??? :)

Jepp sen ska även samma kontakt ha spelat in några engelska, men han hade inte koll på vart dessa var och körde endast på minne (så kanske inte ta det som ren fakta):
"Calamity Kimberly"
"Birds Of A Feather"
"Clean-Up Club"
"A Bad Reflection On You"
"Doomsday Part 1"
"Doomsday Part 2"
"Rita's Seeds Of Evil"
"A Pig Surprise"
"Lions & Blizzards"

Edit:

Han ska ha fler avsnitt än detta på engelska återkommer med fler när jag fått svar.

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 17 januari 2023 kl. 22:14:38Jepp sen ska även samma kontakt ha spelat in några engelska, men han hade inte koll på vart dessa var och körde endast på minne (så kanske inte ta det som ren fakta):
"Calamity Kimberly"
"Birds Of A Feather"
"Clean-Up Club"
"A Bad Reflection On You"
"Doomsday Part 1"
"Doomsday Part 2"
"Rita's Seeds Of Evil"
"A Pig Surprise"
"Lions & Blizzards"

Så man tog bort dubbningen. Och kanske rent utav textade hela säsongen istället och sände igen...  Vackert gjort av TV3 isåfall :(

För är väl rätt kartlagt redan att första omgången sände alla episoder på Svenska. Men din kontakts avsnitt börjar vid episod #31 på Engelska med Svensk textning. ??? :)

Citat från: Jabberjaw skrivet 17 januari 2023 kl. 22:17:34Så man tog bort dubbningen. Och kanske rent utav textade hela säsongen istället och sände igen...  Vackert gjort av TV3 isåfall :(

För är väl rätt kartlagt redan att första omgången sände alla episoder på Svenska. Men din kontakts avsnitt börjar vid episod #31 på Engelska med Svensk textning. ??? :)

Antagligen har ju hela säsong 1 även sänts på med undertexter.

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 17 januari 2023 kl. 22:14:38Jepp sen ska även samma kontakt ha spelat in några engelska, men han hade inte koll på vart dessa var och körde endast på minne (så kanske inte ta det som ren fakta):
"Calamity Kimberly"
"Birds Of A Feather"
"Clean-Up Club"
"A Bad Reflection On You"
"Doomsday Part 1"
"Doomsday Part 2"
"Rita's Seeds Of Evil"
"A Pig Surprise"
"Lions & Blizzards"

Edit:

Han ska ha fler avsnitt än detta på engelska återkommer med fler när jag fått svar.

Fick svar rätt snabbt, dessa har han även på engelska:

"Welcome To Venus Island"
"The Song Of Guitardo"
"Green No More Part 1"
"Green No More Part 2"
"Missing Green"
"Orchestral Maneuvers In The Park"
"Beauty And The Beast"
"White Light Part 1"
"White Light Part 2"
"Two For One"
"Opposites Attract"
"The Ninja Encounter Part 2"
"The Ninja Encounter Part 3"
"A Monster Of Global Proportions"
"Zedd Waves"
"The Power Transfer Part 1"
"The Power Transfer Part 2"

En DVD verkar ha dubbat år 2015 till svenska , Norska Danska och Finiska

https://www.kvarnvideo.se/se/art/power-rangers-dino-charge-unleashed.php

Vem regisserade Power Rangers svenska dubb?
Rent gissningsvis antar jag Tobias Derwinger?

Tänker @Peter Sjöquist kanske kommer ihåg, får hoppas han ser min fråga🙂.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 februari 2025 kl. 00:12:50Vem regisserade Power Rangers svenska dubb?
Rent gissningsvis antar jag Tobias Derwinger?

Tyvärr brukade ju nästan aldrig regissör (eller förmodligen regisserande tekniker i de flesta fall) crediteras hos Mediadubb International, men ett rimligt antagande är antingen Tobias Derwinger eller Morgan Elfving. Morgan har mig veterligen helt lämnat branschen, medan Tobias sedan många år tillbaka numera jobbar på Eurotroll.

Morgan vet jag regisserade Simpsons, för den serien har jag pratat med honom om en gång i tiden.

Citat från: jimstrom skrivet 24 augusti 2013 kl. 23:30:48Jag sitter och kollar ett gammalt avsnitt av Power Rangers på svenska, som en liten nostalgi tripp, super cheesy men underhållande.
Håller också på att dokumentera rösterna, dom flesta är ganska lätta att känna igen, men svenska rösten till "Kimberly" är ingen röst jag känner igen.
det här är min dokumentation hittils
Svenska Röster:
Rangers och Kommando centralen:
Mattias Knave      - Jason Lee Scott/Röda Rangern
Kim Sullocki          - Zack Taylor/Svarta Rangern
Peter Sjöqvist      - Billy Cranston/Blå Rangern
Annica Smedius    - Trini Kwan/Gula Rangern
 Vicki Benckert     - Kimberly Hart/Rosa Rangern
Johan Hedenberg  - Zordon
Kim Sullocki          - Alpha 5
Skurkar och Monster:
Vicki Benckert  - Rita Repulsa
Kim Sullocki          - Baboo
Johan Hedenberg  - Squatt
Peter Sjöqvist      - Goldar
Mattias Knave      - Finster
Peter Sjöqvist      - Kung Sphinx
Skolpersonal och ungdomar
Johan Hedenberg  - Mr. Caplan (Rektorn)
Johan Hedenberg  - Farkas "Bulk" Bulkmeyer
Kim Sullocki          - Eugene "Skull" Skullovitch
Peter Sjöqvist      - Ernie
Om det är någon som har fler uppgifter kan ni skriva ner dom i den här tråden.
Tack på Förhand.
Jim Ström

(Har rättat till felet nu med rita repulsa!
Med den rätta svenska dubben Vicki Benckert

Där står inget om regissör.
Får hoppas att Peter ser notisen och svarar🙂.
Visst Peter har dubbat så otroligt mycket men jag hoppas att han kommer ihåg vem som regisserade.

Finns detta att se nånstans ? 

Citat från: tkabt06 skrivet 13 februari 2025 kl. 08:02:18Finns detta att se nånstans ?

2 avsnitt finns på yt.

https://youtu.be/K3jid1_z1d4?si=Jne7BYqZHRJT5iES

https://youtu.be/GYKWiKtc9sE?si=5cwdZiB5ABLFL50B

Hela serien fanns också på en privat server jag var på men tyvärr är den servern nedtagen.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 februari 2025 kl. 07:15:29Där står inget om regissör.

Tyvärr stod det nästan aldrig utsatt regissör eller tekniker på någonting som Mediadubb International dubbade, men om det beror på direktiv från MTG (TV3 och TV1000) eller på att Mediadubb International själva inte ville sätta ut det låter jag vara osagt.

Enda gången jag kan minnas att det faktiskt stod utsatt regissör var på Brisby och NIMHs hemlighet - kanske då det verkar ha varit en ovanligt påkostad dubbning.

Det är mycket möjligt, eller rentav troligt, att alla eller de flesta serier på TV3 och TV1000 hade flera regisserande tekniker - kanske rentav att alla som var tekniker på företaget spelade in olika skådespelare för de flesta serier - så att det därför blev svårt att creditera regissör.

Jag vet dock inte vilka fler som brukade vara tekniker på Mediadubb International utöver Morgan Elfving och Tobias Derwinger...? Någon annan som har koll på det?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 februari 2025 kl. 09:52:46Tyvärr stod det nästan aldrig utsatt regissör eller tekniker på någonting som Mediadubb International dubbade, men om det beror på direktiv från MTG (TV3 och TV1000) eller på att Mediadubb International själva inte ville sätta ut det låter jag vara osagt.

Enda gången jag kan minnas att det faktiskt stod utsatt regissör var på Brisby och NIMHs hemlighet - kanske då det verkar ha varit en ovanligt påkostad dubbning.

Det är mycket möjligt, eller rentav troligt, att alla eller de flesta serier på TV3 och TV1000 hade flera regisserande tekniker - kanske rentav att alla som var tekniker på företaget spelade in olika skådespelare för de flesta serier - så att det därför blev svårt att creditera regissör.

Jag vet dock inte vilka fler som brukade vara tekniker på Mediadubb International utöver Morgan Elfving och Tobias Derwinger...? Någon annan som har koll på det?

Hoppas Peter Sjöquist kan svara på det🙂. 

Kan även försöka kontakta andra som medverkade i Power Rangers annars.
Annica Smedius, Vendela Duclos eller Mattias Knave borde gå att kontakta, då det är relativt okända.

Kim Sulocki, Peter Sjöquist och Johan Hedenberg är ju ganska kända då de haft flera huvudroller i diverse filmer och serier.
Har fortfarande förhoppningar att Peter ser min ping dock.
Vicki Benckert var en välkänd sångerska på 80-talet och därav nog svår att kontakta.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 februari 2025 kl. 09:52:46Jag vet dock inte vilka fler som brukade vara tekniker på Mediadubb International utöver Morgan Elfving och Tobias Derwinger...? Någon annan som har koll på det?

Vill minnas Oscar Harryson har nämnt att han var tekniker på Mediadubb International. 

Citat från: Erika skrivet 13 februari 2025 kl. 12:41:05Vill minnas Oscar Harryson har nämnt att han var tekniker på Mediadubb International.

Låter rimligt. Men Mediadubb International borde väl ha haft fler än dessa tre tekniker, antingen anställda eller frilans...?
(Jag gissar att Mediadubb International till största delen körde på regisserande tekniker, i och med att de mest dubbade TV-serier och filmer för TV; inte så ofta biofilmer)

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 februari 2025 kl. 11:53:03Hoppas Peter Sjöquist kan svara på det🙂.

Kan även försöka kontakta andra som medverkade i Power Rangers annars.
Annica Smedius, Vendela Duclos eller Mattias Knave borde gå att kontakta, då det är relativt okända.

Kim Sulocki, Peter Sjöquist och Johan Hedenberg är ju ganska kända då de haft flera huvudroller i diverse filmer och serier.
Har fortfarande förhoppningar att Peter ser min ping dock.
Vicki Benckert var en välkänd sångerska på 80-talet och därav nog svår att kontakta.

Problemet är ju att det är väldigt länge sedan, och vem/vilka som var regissör/tekniker på en specifik dubbning för 30 år sedan lär vara lättare sagt än gjort att minnas om man medverkat i miljontals dubbningar sedan dess...

Var det något särskilt med just Power Rangers kommer man kanske ihåg det - typ om det var den första dubbningen en viss skådespelare medverkade i eller liknande - men i annat fall är nog inte chansen så jättestor. Som exempel kom Mattias Knave tydligt ihåg sydkoreanska Koni och rymdgänget, som ingen annan skådespelare jag frågat haft något som helst minne av; just för att det var hans debutroll.

Möjligen att Vendela Duclos kan vara större chans än de andra, då hon medverkat i färre dubbningar överlag; så mindre risk att hon blandar ihop med någon annan dubbning.

Vicki Benckert har jag haft en del kontakt med genom åren, så jag kan fråga henne; men har som sagt inga större förhoppningar att hon ska minnas. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 februari 2025 kl. 13:27:12Låter rimligt. Men Mediadubb International borde väl ha haft fler än dessa tre tekniker, antingen anställda eller frilans...?
(Jag gissar att Mediadubb International till största delen körde på regisserande tekniker, i och med att de mest dubbade TV-serier och filmer för TV; inte så ofta biofilmer)
Problemet är ju att det är väldigt länge sedan, och vem/vilka som var regissör/tekniker på en specifik dubbning för 30 år sedan lär vara lättare sagt än gjort att minnas om man medverkat i miljontals dubbningar sedan dess...

Var det något särskilt med just Power Rangers kommer man kanske ihåg det - typ om det var den första dubbningen en viss skådespelare medverkade i eller liknande - men i annat fall är nog inte chansen så jättestor. Som exempel kom Mattias Knave tydligt ihåg sydkoreanska Koni och rymdgänget, som ingen annan skådespelare jag frågat haft något som helst minne av; just för att det var hans debutroll.

Möjligen att Vendela Duclos kan vara större chans än de andra, då hon medverkat i färre dubbningar överlag; så mindre risk att hon blandar ihop med någon annan dubbning.

Vicki Benckert har jag haft en del kontakt med genom åren, så jag kan fråga henne; men har som sagt inga större förhoppningar att hon ska minnas. :)

Det speciella med Power Rangers är ju dramat som kom i samband med Silje mordet.
Vilket kanske gör att man lägger produktionen på minnet.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 februari 2025 kl. 11:53:03Hoppas Peter Sjöquist kan svara på det🙂.

Kan även försöka kontakta andra som medverkade i Power Rangers annars.
Annica Smedius, Vendela Duclos eller Mattias Knave borde gå att kontakta, då det är relativt okända.

Kim Sulocki, Peter Sjöquist och Johan Hedenberg är ju ganska kända då de haft flera huvudroller i diverse filmer och serier.
Har fortfarande förhoppningar att Peter ser min ping dock.
Vicki Benckert var en välkänd sångerska på 80-talet och därav nog svår att kontakta.

Vendela Duclos har ju ändå varit sångartist eller något i den stilen, hon blev tillfrågad 1990 i Den Lilla Sjöjungfrun men tackade nej för att hon inte kände sig redo för att dubba, hon började senare, dock har hon nu inte dubbat på länge, vet inte vilken hennes senaste dubbning var.

Peter Sjöquist sysslar förresten mest med dubbning.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 februari 2025 kl. 15:41:39Vendela Duclos har ju ändå varit sångartist eller något i den stilen, hon blev tillfrågad 1990 i Den Lilla Sjöjungfrun men tackade nej för att hon inte kände sig redo för att dubba, hon började senare, dock har hon nu inte dubbat på länge, vet inte vilken hennes senaste dubbning var.

Peter Sjöquist sysslar förresten mest med dubbning.

Det var krav på Sissel så Vendela fick in spela Ariel även fast dom försökte

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 februari 2025 kl. 15:41:39Vendela Duclos har ju ändå varit sångartist eller något i den stilen, hon blev tillfrågad 1990 i Den Lilla Sjöjungfrun men tackade nej för att hon inte kände sig redo för att dubba, hon började senare, dock har hon nu inte dubbat på länge, vet inte vilken hennes senaste dubbning var.

Peter Sjöquist sysslar förresten mest med dubbning.

Intressant det visste jag inte.

Dubbning är det Peter främst jobbar med, dock så har Peter synts i flera huvudroller i bland annat, Anmäld försvunnen, Padeldrömmar, Lackalänga och Fadden.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 februari 2025 kl. 14:03:27Det speciella med Power Rangers är ju dramat som kom i samband med Silje mordet.
Vilket kanske gör att man lägger produktionen på minnet.

Ja, det är inte omöjligt - i synnerhet om nu dubbningen lades ned i förtid på grund av den våldshysteri som bröt ut.

Och som ju dessutom var helt oförtjänt, då det nu i efterhand har visat sig att pojkarna som ansågs ha begått mordet med största sannolikhet var helt oskyldiga... :(

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 februari 2025 kl. 20:37:41Ja, det är inte omöjligt - i synnerhet om nu dubbningen lades ned i förtid på grund av den våldshysteri som bröt ut.

Och som ju dessutom var helt oförtjänt, då det nu i efterhand har visat sig att pojkarna som ansågs ha begått mordet med största sannolikhet var helt oskyldiga... :(

Får se om Annica Smedius svarar skickade henne ett dm på Messenger🙂.

Annars vet jag att @Disneyfantasten varit i kontakt med henne så han kanske kan fråga annars?

Jag har fått ett mycket snabbt svar av Vicki Benckert - hon kommer ihåg serien, och minns att hon översatte och hade ett vagt minne av att hon spelade Kimberly.

Hon skriver att på den tiden fanns inga fasta regissörer eller tekniker på Mediadubb International, utan alla tekniker var inblandade i alla serier (ungefär som jag trodde). Men hon kommer ihåg att åtminstone Morgan Elfving och Bjarne Lundgren (numera Heuser) var tekniker på Mediadubb International under den tidsperioden.

Hon föreslog att jag bör prata med Annica Smedius och Bjarne Heuser, som hon tror ska minnas mer.

Jag måste medge att jag trodde att Bjarne fortfarande jobbade på Eurotroll 1994, men han kanske frilansade och var på båda ställena...?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 februari 2025 kl. 20:37:41Ja, det är inte omöjligt - i synnerhet om nu dubbningen lades ned i förtid på grund av den våldshysteri som bröt ut.

Och som ju dessutom var helt oförtjänt, då det nu i efterhand har visat sig att pojkarna som ansågs ha begått mordet med största sannolikhet var helt oskyldiga... :(

https://tv.nrk.no/serie/brennpunkt-drapet-i-akebakken/sesong/1/episode/MDDP11000521 Är detta denna dokumentären du syftar på?
Är den på nynorsk eller vad det nu kallas? har väldigt svårt att förstå det som sägs i dokumentären.....

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 februari 2025 kl. 22:27:01Jag har fått ett mycket snabbt svar av Vicki Benckert - hon kommer ihåg serien, och minns att hon översatte och hade ett vagt minne av att hon spelade Kimberly.

Hon skriver att på den tiden fanns inga fasta regissörer eller tekniker på Mediadubb International, utan alla tekniker var inblandade i alla serier (ungefär som jag trodde). Men hon kommer ihåg att åtminstone Morgan Elfving och Bjarne Lundgren (numera Heuser) var tekniker på Mediadubb International under den tidsperioden.

Hon föreslog att jag bör prata med Annica Smedius och Bjarne Heuser, som hon tror ska minnas mer.

Jag måste medge att jag trodde att Bjarne fortfarande jobbade på Eurotroll 1994, men han kanske frilansade och var på båda ställena...?

Får hoppas Annica svarar då

Hej får inte ihop allt 100%?

Kan du dubbelkolla med Vicki benckert?

För på wikipedia
Står det att denna svenska dubben
Vicki benckert - rita repulsa

Här en youtube till Intro
Hon borde minns sin egen röst haha 🤣

https://youtu.be/kVHaCLG8SUE?feature=shared

Som du kan visa henne .
Vill bara vara 100 att är hon som Gjurde den svenska dubben till Rita Rapulsa.

Och minns hon eller någon hur många avsnitt som blev dubbelde på svenska?

Citat från: Adam Persson skrivet 13 februari 2025 kl. 23:00:09Hej får inte ihop allt 100%?

Kan du dubbelkolla med Vicki benckert?

För på wikipedia
Står det att denna svenska dubben
Vicki benckert - rita repulsa

Här en youtube till Intro
Hon borde minns sin egen röst haha 🤣

https://youtu.be/kVHaCLG8SUE?feature=shared

Som du kan visa henne .
Vill bara vara 100 att är hon som Gjurde den svenska dubben till Rita Rapulsa.

Och minns hon eller någon hur många avsnitt som blev dubbelde på svenska?

Har svårt att tro att det inte skulle vara Vicki...

Citat från: Adam Persson skrivet 13 februari 2025 kl. 23:00:09Hej får inte ihop allt 100%?

Kan du dubbelkolla med Vicki benckert?

För på wikipedia
Står det att denna svenska dubben
Vicki benckert - rita repulsa

Här en youtube till Intro
Hon borde minns sin egen röst haha 🤣

https://youtu.be/kVHaCLG8SUE?feature=shared

Som du kan visa henne .
Vill bara vara 100 att är hon som Gjurde den svenska dubben till Rita Rapulsa.

Och minns hon eller någon hur många avsnitt som blev dubbelde på svenska?

Wikipedia listan är utifrån röstidentifiering och jag tror flera av identifieringarna är felaktiga.
Finns flera på både forumet och andra ställen som hört väldigt fel när de gjort röstidentifieringar.
Flera personer säger också saker de är osäkra på som att det vore riktig fakta.
Jag tänker inte svära med 100% på att Vicki spelar Rita men jag litar på det @Oscar Isaksson sa i DM till mig på discord, då han är experten.

Dessa är jag dock 100% säkra på, såpass säker på att du kan få 20 000 i sms lånade pengar om det inte stämmer😅, något jag vågar lova då jag är såpass säker.
Peter Sjöquist spelar Goldar och Billy (Blå Ranger)
Mattias Knave spelar Jason (Röd Ranger)
Johan Hedenberg spelar Mister Cutland (Rektorn), Bulk (Den tjocke skurken) och Zordon.


Fick svar från Annica, hon sa att det kan ha varit Morgan men att hon inte trodde att Tobias var regissör.
Hon kom dock ihåg att dubben gjordes på Hornbruksgatan.
@Daniel Hofverberg

Citat från: Adam Persson skrivet 13 februari 2025 kl. 23:00:09Hej får inte ihop allt 100%?

Kan du dubbelkolla med Vicki benckert?

För på wikipedia
Står det att denna svenska dubben
Vicki benckert - rita repulsa

Här en youtube till Intro
Hon borde minns sin egen röst haha 🤣

https://youtu.be/kVHaCLG8SUE?feature=shared

Som du kan visa henne .
Vill bara vara 100 att är hon som Gjurde den svenska dubben till Rita Rapulsa.

Och minns hon eller någon hur många avsnitt som blev dubbelde på svenska?

Jag är faktiskt inte säker vad som gäller, då Vicki berättade för mig att tanken var att i den Netflix-producerade specialfilmen Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always skulle skådespelarna från 1990-talsdubben reprisera sina gamla roller - och där är det ju Vicki som spelar Kimberly, men inte Rita...
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/power-rangers-once-and-always/

Som jag konstaterat tidigare i den här tråden, så måste det ha varit antingen 40 eller 73 avsnitt som sändes med svenskt tal på TV3, beroende på om den andra visningsomgången hösten 1994 var repriser eller nya avsnitt. Jag skulle gissa på repriser (i och med ordvalet "Seriestart" istället för "Säsongsstart"), vilket då i så fall innebär 40 avsnitt, men det står för lite i tidningarnas tablåer för att det ska gå att dra någon säker slutsats.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 februari 2025 kl. 00:14:52Fick svar från Annica, hon sa att det kan ha varit Morgan men att hon inte trodde att Tobias var regissör.
Hon kom dock ihåg att dubben gjordes på Hornbruksgatan.
@Daniel Hofverberg

Det finns väl ingen anledning att ifrågasätta Vickis uppgift att Mediadubb International inte hade specifika regissörer för sina TV-seriedubbningar, utan att alla tekniker regisserade och spelade in till alla serier; och i så fall var ju garanterat Morgan Elfving en av dem. Men frågan är vilka fler...?

Det är ju dock möjligt att någon stod som ansvarig regisserande tekniker, även om det var flera som spelade in för olika skådespelare.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 februari 2025 kl. 02:17:54Jag är faktiskt inte säker vad som gäller, då Vicki berättade för mig att tanken var att i den Netflix-producerade specialfilmen Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always skulle skådespelarna från 1990-talsdubben reprisera sina gamla roller - och där är det ju Vicki som spelar Kimberly, men inte Rita...
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/power-rangers-once-and-always/

Som jag konstaterat tidigare i den här tråden, så måste det ha varit antingen 40 eller 73 avsnitt som sändes med svenskt tal på TV3, beroende på om den andra visningsomgången hösten 1994 var repriser eller nya avsnitt. Jag skulle gissa på repriser (i och med ordvalet "Seriestart" istället för "Säsongsstart"), vilket då i så fall innebär 40 avsnitt, men det står för lite i tidningarnas tablåer för att det ska gå att dra någon säker slutsats.
Det finns väl ingen anledning att ifrågasätta Vickis uppgift att Mediadubb International inte hade specifika regissörer för sina TV-seriedubbningar, utan att alla tekniker regisserade och spelade in till alla serier; och i så fall var ju garanterat Morgan Elfving en av dem. Men frågan är vilka fler...?

Det är ju dock möjligt att någon stod som ansvarig regisserande tekniker, även om det var flera som spelade in för olika skådespelare.

Tobias har väl dock varit regisserande tekniker också?

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 februari 2025 kl. 05:05:41Tobias har väl dock varit regisserande tekniker också?

Absolut, och jag tycker att han borde ha varit tekniker på Mediadubb International under den här tidsperioden - men jag måste medge att jag inte har full koll på de exakta årtalen och perioderna. Det är möjligt att han inte hade kommit in i bilden än 1994, men åtminstone 1995 vet vi ju att han var verksam där då han crediterades för regin av Brisby och NIMHs hemlighet (som sändes första gången under påskhelgen 1995, och därmed förmodligen dubbades månaderna före det).

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 februari 2025 kl. 09:44:03Absolut, och jag tycker att han borde ha varit tekniker på Mediadubb International under den här tidsperioden - men jag måste medge att jag inte har full koll på de exakta årtalen och perioderna. Det är möjligt att han inte hade kommit in i bilden än 1994, men åtminstone 1995 vet vi ju att han var verksam där då han crediterades för regin av Brisby och NIMHs hemlighet (som sändes första gången under påskhelgen 1995, och därmed förmodligen dubbades månaderna före det).

Oscar Harrysson kan väl också vara en möjlig kandidat?

Citat från: Zebastian skrivet 14 februari 2025 kl. 10:02:40Oscar Harrysson kan väl också vara en möjlig kandidat?

Jo, men även där är jag osäker på exakta årtalen.

Men jag följer Vicki Benckerts förslag och frågar Bjarne Heuser om saken - nog för att jag trodde att han jobbade på Eurotroll på den tiden och inte på Mediadubb International, men hon borde väl veta vad hon pratar om...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 februari 2025 kl. 11:19:00Jo, men även där är jag osäker på exakta årtalen.

Men jag följer Vicki Benckerts förslag och frågar Bjarne Heuser om saken - nog för att jag trodde att han jobbade på Eurotroll på den tiden och inte på Mediadubb International, men hon borde väl veta vad hon pratar om...

Dubbningen kan ju vara gjord av Eurotroll alltså en av de som Mediadubb International lejde bort till Eurotroll.

Citat från: BPS skrivet 14 februari 2025 kl. 11:23:25Dubbningen kan ju vara gjord av Eurotroll alltså en av de som Mediadubb International lejde bort till Eurotroll.

Det är förstås möjligt, men om Annica nu skrev att dubben var gjord på Hornsbruksgatan så stämmer det överens med där Mediadubb International låg; men inte där Eurotroll låg...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 februari 2025 kl. 02:17:54Jag är faktiskt inte säker vad som gäller, då Vicki berättade för mig att tanken var att i den Netflix-producerade specialfilmen Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always skulle skådespelarna från 1990-talsdubben reprisera sina gamla roller - och där är det ju Vicki som spelar Kimberly, men inte Rita...
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/power-rangers-once-and-always/
Som jag konstaterat tidigare i den här tråden, så måste det ha varit antingen 40 eller 73 avsnitt som sändes med svenskt tal på TV3, beroende på om den andra visningsomgången hösten 1994 var repriser eller nya avsnitt. Jag skulle gissa på repriser (i och med ordvalet "Seriestart" istället för "Säsongsstart"), vilket då i så fall innebär 40 avsnitt, men det står för lite i tidningarnas tablåer för att det ska gå att dra någon säker slutsats.
Det finns väl ingen anledning att ifrågasätta Vickis uppgift att Mediadubb International inte hade specifika regissörer för sina TV-seriedubbningar, utan att alla tekniker regisserade och spelade in till alla serier; och i så fall var ju garanterat Morgan Elfving en av dem. Men frågan är vilka fler...?
Det är ju dock möjligt att någon stod som ansvarig regisserande tekniker, även om det var flera som spelade in för olika skådespelare.

Pratat med annica smedius för ett tag sen. Hon spelade inte rita repulsa från 90 talet. Hon trodde med var vicki. Sen att blev något fel på vägen vet inte. 

Men kan någon sända link till Vicki? 
Med intro till power Rangers? 
Det måste hon som Gjurde rita repulsa på tv serien. 

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 februari 2025 kl. 05:05:41Tobias har väl dock varit regisserande tekniker också?

Netflix måste ha sätt helt fel!!

Vem som spelade rita repulsa!!!!

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Mighty_Morphin_Power_Rangers

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 17 januari 2023 kl. 22:14:38Jepp sen ska även samma kontakt ha spelat in några engelska, men han hade inte koll på vart dessa var och körde endast på minne (så kanske inte ta det som ren fakta):
"Calamity Kimberly"
"Birds Of A Feather"
"Clean-Up Club"
"A Bad Reflection On You"
"Doomsday Part 1"
"Doomsday Part 2"
"Rita's Seeds Of Evil"
"A Pig Surprise"
"Lions & Blizzards"

Edit:

Han ska ha fler avsnitt än detta på engelska återkommer med fler när jag fått svar.

Hänger inte med ? Om dubblade de svenska skådespelare serien på engelska.?. 

Finns det en möjlighet? Att hela säsong 1 ? Det dubbade till Svenska? Men den aldrig visades?. tyvärr? 

Citat från: Hey Arnold på svenska skrivet 26 februari 2025 kl. 00:14:37Jag försöker hjälpa personer som söker efter Power Rangers.

Saknar dessa avsnitt:
5. Different Drum
14.    Foul Play in the Sky
17.    Green With Evil Part I: Out Of Control
18.    Green With Evil Part II: Jason's Battle
19.    Green With Evil Part III: The Rescue
20.    Green With Evil Part IV: Eclipsing Megazord
21.    Green With Evil Part V: Breaking The Spell
25.    Life's a Masquerade.

Om dem blev dubbad saknar man också det här:
31. Calamity Kimberly
32. A Star Is Born
33. The Yolk's on You!
34. The Green Candle, Part I
35. The Green Candle, Part II
36. Birds of a Feather
37. Clean-Up Club
38. A Bad Reflection on You
39. Doomsday Part I
40. Doomsday Part II

Så man har just nu tillgång till:
1.    Day of the Dumpster
2.    High Five
3.    Teamwork
4.    A Pressing Engagement
6.    Food Fight
7    Big Sisters
8.    I, Eye Guy
9.    For Whom the Bell Trolls
10.    Happy Birthday, Zack
11.    No Clowning Around
12.    Power Ranger Punks
13.    Peace, Love and Woe
15.    Dark Warrior
16.    Switching Places
22.    The Trouble with Shellshock
23.    Itsy Bitsy Spider
24.    The Spit Flower
26. Gung Ho!
27. Wheel of Misfortune
28. Island of Illusion, Part I
29. Island of Illusion, Part II
30. The Rockstar

De där 30 episoderna hade man ju gärna sett på archive

Hej

Vem gjorde svenska dubbade  rösten till Power Rangers (green Power Rangers?)

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  2 mars 2025 kl. 18:55:38Hej

Vem gjorde svenska dubbade  rösten till Power Rangers (green Power Rangers?)

Kan du skicka ljudklipp?

Här
Är listan på alla röster som dubbade de svenska rösterna. 

Nu behöver någon bara få rätt röster till rätt person 

Och uppdatera röst listan här. ! 

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  2 mars 2025 kl. 21:05:57Här
Är listan på alla röster som dubbade de svenska rösterna.

Nu behöver någon bara få rätt röster till rätt person

Och uppdatera röst listan här. !

Fredrik Willstrand? Känner igen alla utom Vicki Benckert, Vendela Duclos & Magnus Rongedal, Kim Solocki? Måste varit okänd innan Svampbob

Misstänker att är Magnus eller Fredrik som 
Dubbade green Power Rangers 

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  2 mars 2025 kl. 21:44:11Misstänker att är Magnus eller Fredrik som
Dubbade green Power Rangers

Det går ju inte att bekräfta ens med röstigenkänning om det inte finns något att lyssna på.

Citat från: MB skrivet  2 mars 2025 kl. 21:57:24Det går ju inte att bekräfta ens med röstigenkänning om det inte finns något att lyssna på.

2 VA som jag inte känner igen, en är helt obekant för mig

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  2 mars 2025 kl. 21:44:11Misstänker att är Magnus eller Fredrik som
Dubbade green Power Rangers

Kan du bifoga ljudklipp på rollfiguren? Vi som inte har tillgång till serien i dubbad form behöver liksom få någonting att gå på...

De som sitter på avsnitt 

17-21 dubbade på Power Rangers

Det vet nog beäst ! .men de avsnitten sitter inte jag på tyvärr 

Upptaderad  röst lista !!!


Svenska Röster:

Rangers och Kommando centralen:

Mattias Knave - Jason Lee Scott/Röda Rangern
Kim Sullocki - Zack Taylor/Svarta Rangern
Peter Sjöqvist - Billy Cranston/Blå Rangern
Annica Smedius - Trini Kwan/Gula Rangern
Vendela Duclos     - Kimberly Hart/Rosa Rangern
Fredrik willstand - Tommy Olivier/Gröna Rengern

Johan Hedenberg - Zordon
Kim Sullocki - Alpha 5

Skurkar och Monster:

Vickie Benkert-  Rita Repulsa
Kim Sullocki - Baboo
Johan Hedenberg - Squatt
Peter Sjöqvist - Goldar
Mattias Knave - Finster
Peter Sjöqvist - Kung Sphinx

Skolpersonal och ungdomar

Mr. Caplan (Rektorn) Johan Hedenberg
Farkas "Bulk" Bulkmeyer Johan Hedenberg
Eugene "Skull" Skullovitch - Magnus Rongedal

❤️❤️❤️❤️

Hej

Kan någon göra detta snyggt med alla röster och roller mm. 

Jag har försökt men det ser för jävligt ut !
Haha 

Det var första gången jag gjurde ändringar där 

Men någon mer mer datakunskap 

https://sv.wikipedia.org/wiki/Mighty_Morphin_Power_Rangers

Citat från: jimstrom skrivet  5 november 2013 kl. 20:33:03Hej igen, väntar inte att någon kanske ska minnas det, men jag har inget minne om vem som var den svenska rösten till Tommy den gröna Rangern, om det är någon som minns vem som gjorde rösten, skulle jag vara väldigt tacksam att få veta det.


Ha det bra tillsvidare.

Fredrik willstand 

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  5 mars 2025 kl. 21:38:35Upptaderad  röst lista !!!


Svenska Röster:

Rangers och Kommando centralen:

Mattias Knave - Jason Lee Scott/Röda Rangern
Kim Sullocki - Zack Taylor/Svarta Rangern
Peter Sjöqvist - Billy Cranston/Blå Rangern
Annica Smedius - Trini Kwan/Gula Rangern
Vendela Duclos    - Kimberly Hart/Rosa Rangern
Fredrik willstand - Tommy Olivier/Gröna Rengern

Johan Hedenberg - Zordon
Kim Sullocki - Alpha 5

Skurkar och Monster:

Vickie Benkert-  Rita Repulsa
Kim Sullocki - Baboo
Johan Hedenberg - Squatt
Peter Sjöqvist - Goldar
Mattias Knave - Finster
Peter Sjöqvist - Kung Sphinx

Skolpersonal och ungdomar

Mr. Caplan (Rektorn) Johan Hedenberg
Farkas "Bulk" Bulkmeyer Johan Hedenberg
Eugene "Skull" Skullovitch - Magnus Rongedal

❤️❤️❤️❤️

Är du säker? För Vicki Benckert ville ju minnas att det var hon som spelade Kimberly, när jag kontaktade henne häromveckan.

Kommer dina uppgifter från röstidentifiering eller från annat håll?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 mars 2025 kl. 22:31:52Är du säker? För Vicki Benckert ville ju minnas att det var hon som spelade Kimberly, när jag kontaktade henne häromveckan.

Kommer dina uppgifter från röstidentifiering eller från annat håll?

Kommer direkt från 3  av dem som dubbade rösterna. Jag fick kontakt på Facebook. 
3 st som sa att Vicki benckert dubbde rita repulsa. 
Sen av dem minnes även andra röster till rätt roller 


Men du kan ju sända henne denna link  Vicky benckert  

Från youtube 

https://youtu.be/K3jid1_z1d4?feature=shared

+ Bild rösterna 

Och det är logiskt att Vicki benckert dubbade rita röst   hon står 1 på dubb lista och ha hon översättning power Rangers med. 

Det andra alternativ är Vendela Duclos 
Men ingen av 3
Som jag fick kontakt med som dubbat rösternan
Sa Vendela Duclos var rita repulsa 
Utan det var den rosa Rengern. 

Men tänker det är bra om du kontakta Vicky benckert igen och visa video link och namnlista. 
Men nu ska alla namnen var rätt på listan iallafall ❤️❤️

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  5 mars 2025 kl. 22:48:02Kommer direkt från 3  av dem som dubbade rösterna. Jag fick kontakt på Facebook.
3 st som sa att Vicki benckert dubbde rita repulsa.
Sen av dem minnes även andra röster till rätt roller


Men du kan ju sända henne denna link  Vicky benckert 

Från youtube

https://youtu.be/K3jid1_z1d4?feature=shared

+ Bild rösterna

Och det är logiskt att Vicki benckert dubbade rita röst  hon står 1 på dubb lista och ha hon översättning power Rangers med.

Det andra alternativ är Vendela Duclos
Men ingen av 3
Som jag fick kontakt med som dubbat rösternan
Sa Vendela Duclos var rita repulsa
Utan det var den rosa Rengern.

Men tänker det är bra om du kontakta Vicky benckert igen och visa video link och namnlista.
Men nu ska alla namnen var rätt på listan iallafall ❤️❤️

Vicki borde ju veta bäst när det kommer till vilken karaktär hon spelar.  Dock så måste nog hålla med om att det låter mer som Vendela i alla fall i videon du länkat till.

Det 100% 

Att dem personen som kan kontakta Vicki benckert och visa video för henne eller sända så hon själv kan kolla på det. 

Men jag fått 3 röstskådespelare att det var hon som dubbe Rita repulsa röst.   

Men en stor information saknas fortfarande!!

Att någon kan säga till 100 procent hur många avsnitt som dubbades?  Även de om inte sändes i tv3 

Men är jätte glad jag fått rätt på alla röster nu till rollerna 

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  6 mars 2025 kl. 00:47:19Att någon kan säga till 100 procent hur många avsnitt som dubbades?  Även de om inte sändes i tv3

Minst 40 i alla fall, då det var så många som sändes under vårsäsongen långt innan Siljefallet.

Sen är det lite oklart om TV3 hösten 1994 sände nya avsnitt av Power Rangers eller repriser av de tidigare 40 sända avsnitten. I tablåerna finns inte tillräckligt mycket information för att dra någon säker slutsats, även om jag skulle gissa på repriser (då de använt ordval som "Premiär" istället för "Säsongsstart").

Sen kan det ju förstås ha hunnit dubbas fler avsnitt som aldrig sändes, beroende på om det var tänkt att serien skulle fortsätta eller om det bara var planerat dessa 40 avsnitt; då TV3 avbröt sändningsomgången av Power Rangers abrupt i samband med Siljes tragiska död i oktober 1994.

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  6 mars 2025 kl. 00:47:19Att dem personen som kan kontakta Vicki benckert och visa video för henne eller sända så hon själv kan kolla på det.

Jag kan kontakta Vicki igen och skicka YouTube-länken, så kanske hon kan dra egna slutsatser. :)

Sänd gärna med bilden med så hon kanske minns även andra som dubbade vem röster 

Men vad jag hört från de andra 3 röstskådespelare som var med och dubbade. 
Magnus rongedal 
Annica smedius 
Mattias Knave

Alla sa att det var Vicki Benckert som dubbade rita repulsa 

Så var vicki Benckert - Rita repulsa 
Vendela Duclos - Den rosa power Rangers
Fredrik Wikstrand - den gröna Power Rangers 

Men du kan ju fråga henne med om hon mindes hur många avsnitt de dubbade ? 

Jag har jämfört några dubbningar där Vicki medverkar, och ju mer jag lyssnar ju mer öbertygad är jag att hon dubbade Rita Repulsa, medan Vendela Duclos dubbade Kimberly. Minnet är en lustig sak och när jag såg Rongedahls namn i rolllistan så kan jag nog åtminstone minnas en karaktär som han dubbade i Power Rangers. Quagmire väktaren på Illusionernas ö. Kom även också ihåg att Gunnar Ernblad gästspelade i ett avsnitt som Trinis farbror.

Det klarnar mer och mer. 

och jag visste jag hade sett namnet Fredrik Willstrand någon annanstans. 

https://www.youtube.com/watch?v=vXbuGUKle-c&pp=ygUSa2V0Y2h1cCB2YW1weXJlcm5h

Han medverkar i dubbningnen av den tyska tecknade serien Ketchup vampyrerna där han spelar huvudrollen Gino

Kan Någon här ornda  och snygga till wikipedia information om den svenska informationen om power Rangers.

För att de röster mm måste man tycka på bakgrund först för att få information och är helt fel  har försökt själv men ingen mega hit.

===Skurkar===

{| class="wikitable"
|-
! ! width="170" | Rollfigur !! width="190" | Svenska Röster
|-
| Rita Repulsa || Vickie Benkert
|-
| Baboo || Kim Sullocki
|-
| Squatt || Johan Hedenberg
|-
| Goldar ||  Peter Sjöqvist
|-
| Finster || Mattias Knave
|-
| Kung Sphinx || Peter Sjöqvist
|-
|  Mr. Caplan (Rektorn) || Johan Hedenberg
|-
|Ernie || Peter Sjöqvist
|-
|Farkas "Bulk" Bulkmeyer || Johan Hedenbergi
|-
|Eugene "Skull" Skullovitch || Magnus Rongedal
|-

===Skurkar===

{| class="wikitable"
|-
! ! width="170" | Rollfigur !! width="190" | Svenska Röster
|-
| Rita Repulsa || Vickie Benkert
|-
| Baboo || Kim Sullocki
|-
| Squatt || Johan Hedenberg
|-
| Goldar || Peter Sjöqvist
|-
| Finster || Mattias Knave
|-
| Kung Sphinx || Peter Sjöqvist


===Skolpersonal och ungdomar===

|-
| Mr. Caplan (Rektorn) || Johan Hedenberg
|-
|Ernie || Peter Sjöqvist
|-
|Farkas "Bulk" Bulkmeyer || Johan Hedenbergi
|-
|Eugene "Skull" Skullovitch || Magnus Rongedal

Kan någon lägga in detta på wikipedia 
Och sen göra så skolpersonal och ungdomar får en egen kulim. 

Och så man inte behöver trycka på bakrund för att röstana ska koma upp information. 

Och andra saker som behöver snygga till med information 
|-

All information kommer upp rätt innan jag ska publicera information på wikipedia!!  men sen  finns inte det ? Med ??? 

Jätte konstigt! 

Lägga upp 
Bild på vhs utgåvan på wikipedia 
Jag sparat 4 vhs utgåvor. Finns fler. 

Men sålda alla utom 1 som jag har kvar. 
Ånga jag sålde dem 

finns det någon här som kan ställa upp ) 
Och ordna och fiksa med information på wikipedia?.

På power Rangers?.

Skulle vara tacksam ?!

Jag försökt själv med blir inte godkänt! 
Just för jag inte vet rent tekniskt hur man ska göra det ! 

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  7 mars 2025 kl. 00:34:48Lägga upp
Bild på vhs utgåvan på wikipedia
Jag sparat 4 vhs utgåvor. Finns fler.

Men sålda alla utom 1 som jag har kvar.
Ånga jag sålde dem

Kom Power Rangers på vhs i Norge också?
Länge viljat se den norska dubben, Speciellt då Åsleik Engmark medverkar i den som var en fantastisk norsk komiker och skådespelare, som bland annat spelat Woody på norska.
https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Mighty_Morphin_Power_Rangers_(TV-serie)?so=search

Norska tv inspelningar är att inget jag vill investera i, i blindo.
Då jag lärde mig från misstaget med de norska inspelade betabanden.

Yes, wiki sidan skapade jag med creditlistor från svenska inspelningar.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 mars 2025 kl. 10:19:08Kom Power Rangers på vhs i Norge också?
Länge viljat se den norska dubben, Speciellt då Åsleik Engmark medverkar i den som var en fantastisk norsk komiker och skådespelare, som bland annat spelat Woody på norska.
https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Mighty_Morphin_Power_Rangers_(TV-serie)?so=search

Norska tv inspelningar är att inget jag vill investera i, i blindo.
Då jag lärde mig från misstaget med de norska inspelade betabanden.

Yes, wiki sidan skapade jag med creditlistor från svenska inspelningar.

Så om jag fattar dig rätt ? Fiskade du power Rangers information om de svenska röster mm på wikipedia? 😎

Citat från: Latinokillen0808 skrivet 14 mars 2025 kl. 13:03:50Så om jag fattar dig rätt ? Fiskade du power Rangers information om de svenska röster mm på wikipedia? 😎

Nej, listan på Wikipedia tog jag själv bort för att felinfo inte ska spridas.

Röst identifieringar från random personer ska absolut inte användas som information till grejer.
Speciellt inte när det kommer från random personer, många här på forumet har gjort väldigt stora fel när de identifierat röster.
Visst jag själv är väldigt säker på örat som jag brukar säga, men även den bäste kan göra fel, Jag har gjort endel felidentiferingar däribland Mia Kihl som Snövit (EuroDisney reklamen).

Jag brukar dock säga med tusen procentig säkerhet när jag identifierar röster när det är saker jag är bombsäker på.

Mycket info som inte stämmer har kommit från röst identifieringar av privatpersoner däribland informationen om att Bert-Åke Varg spelar Vaktmonsteret i Törnrosa som spridits som fakta.

Norska credits fick jag tag på från en creditlista på en svensk tv inspelning.

Finns det någon som kan ta kontakt med ?

Morgan elfving?

Han som var ressisör? 
Under den tiden som power Rangers dubbade till Svenska?

Han borde ju veta 100?
Hur många avsnitt som de spelade in? Om det var mer än 40 avsnitt? Men att resten inte visades? Eller att de dubbing hela säsong 1 ? 60 avsnitt? Men aldrig visades för serien drogs in?

Vicki Benckert - Rita Repulsa

Har fått det 1000%
Bekräftat nu !!

Av en vän som håller på med dubbing och som har en dubbing   youtube kanal.
Han sa det är 1000 %  han kände igen hennes röst direkt när jag sände han youtube into!
Power Rangers.
Vicki Benckert som dubbade - Rita Repulsa

Vet en annan  som håller på och inväntar svar från Vicki benckert direkt, misstänker bara att Vicki Benckert har glömt bort ditt mail helt bara !. Det är 2 månader sedan nu du sände mailet. 

Men jag har även innan fått bekräftat från 3 andra som dubbe power Rangers i serien ( efter lite jobb fick tag på dem haha. 
Att det var/ är Vicki Benckert som Gjurde rösten till rita repulsa!

Det slog mig nyss att Magnus Rongedahl även kunde vara rösten till Alpha 5, då han bitvis är ganska lik Kim Sullockis röst. Behöver dock jämföra med bättre klipp än dom jag har.

En ab dom allra nyaste power ranger serierna fick en svensk dubbning av Netflix 

Citat från: Latinokillen0808 skrivet  7 mars 2025 kl. 00:12:25All information kommer upp rätt innan jag ska publicera information på wikipedia!!  men sen  finns inte det ? Med ???

Jätte konstigt!

Du behöver upprätta källor till info.
Röstidentifiering tas bort då det inte är en pålitlig källa.

Källös info tas bort så att säga.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 mars 2025 kl. 14:41:33Nej, listan på Wikipedia tog jag själv bort för att felinfo inte ska spridas.

Röst identifieringar från random personer ska absolut inte användas som information till grejer.
Speciellt inte när det kommer från random personer, många här på forumet har gjort väldigt stora fel när de identifierat röster.
Visst jag själv är väldigt säker på örat som jag brukar säga, men även den bäste kan göra fel, Jag har gjort endel felidentiferingar däribland Mia Kihl som Snövit (EuroDisney reklamen).

Jag brukar dock säga med tusen procentig säkerhet när jag identifierar röster när det är saker jag är bombsäker på.

Mycket info som inte stämmer har kommit från röst identifieringar av privatpersoner däribland informationen om att Bert-Åke Varg spelar Vaktmonsteret i Törnrosa som spridits som fakta.

Norska credits fick jag tag på från en creditlista på en svensk tv inspelning.

För jag fick tag på 3 st som dubbade serien Power Rangers. Och alla 3 sa samma sak till vem som dubbade vem rösterna innan jag skrev listan 

Vem kan du själv dubbel kolla rösterna och sen lägga ut det på Wikipedia skulle vara uppskattat. 


För få tag på alla det kan de kontakteerna har inte. 

Citat från: Latinokillen0808 skrivet 11 november 2025 kl. 20:07:58För jag fick tag på 3 st som dubbade serien Power Rangers. Och alla 3 sa samma sak till vem som dubbade vem rösterna innan jag skrev listan

Vem kan du själv dubbel kolla rösterna och sen lägga ut det på Wikipedia skulle vara uppskattat.


För få tag på alla det kan de kontakteerna har inte.

Hej!
Allt på Wikipedia MÅSTE vara källbelagt röstidentifiering får inte användas som källa där.
Detta då felaktiga identifieringar av röster inte ska kunna ta spridning.