Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Beck skrivet 13 juni 2015 kl. 21:57:30

Titel: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Beck skrivet 13 juni 2015 kl. 21:57:30
Hej!

Jag undrar vem Ulla-Britta Hedenberg är/var?
Hon gjorde rösten till Bianca Castafiore i Det hemliga vapnet på LP, CD och kassett.

En del sidor uppger Ulla-Britt Hedenberg (om det är samma person), utan A i förnamnet.
Men varför spelade hon inte Castafiore på de andra skivorna?

http://www.discogs.com/artist/1599465-Ulla-Britta-Hedenberg (http://www.discogs.com/artist/1599465-Ulla-Britta-Hedenberg)

Kjerstin Dellert tog över rollen för de andra äventyren Tintin hos gerillan, Castafiores juveler, Kung Ottokars spira och Tintin i hajsjön.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Cadpig skrivet 14 juni 2015 kl. 17:07:29
Vem hon än är/var så var hon kass i jämförelse med Dellert, som alltid kommer vara så som Castafiore låter i mitt huvud.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 juni 2015 kl. 21:19:10
För er som inte sett det, så har Peter Sjöquist svarat på det här inlägget på Dubbningshemsidans Facebook-sida:

"Ulla-Britt. Jobbade med henne i TV-serien Anmäld Försvunnen på 90-talet. Också mamma till Johan Hedenberg. http://sv.m.wikipedia.org/wiki/Ulla-Britt_Hedenberg (http://sv.m.wikipedia.org/wiki/Ulla-Britt_Hedenberg)"
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Elios skrivet 23 juni 2023 kl. 21:28:34
Hehe tänkte att Anmäld Försvunnen var en serie om någon som var försvunnen och då ämnet också handlade om vem Ulla-Britta Strandberg är så trodde jag det hade med att göra att hon var försvunnen. 
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2023 kl. 21:33:27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juni 2015 kl. 21:19:10För er som inte sett det, så har Peter Sjöquist svarat på det här inlägget på Dubbningshemsidans Facebook-sida:

"Ulla-Britt. Jobbade med henne i TV-serien Anmäld Försvunnen på 90-talet. Också mamma till Johan Hedenberg. http://sv.m.wikipedia.org/wiki/Ulla-Britt_Hedenberg (http://sv.m.wikipedia.org/wiki/Ulla-Britt_Hedenberg)"


Ursäkta sent svar.

Har för mig att Bert-Åke Varg nämnde Leif Hedenberg (antagligen Johans pappa) i intervjun med Christian Hedlund.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MOA skrivet 23 juni 2023 kl. 21:42:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2023 kl. 21:33:27Ursäkta sent svar.

Har för mig att Bert-Åke Varg nämnde Leif Hedenberg (antagligen Johans pappa) i intervjun med Christian Hedlund.
Där har vi båda Johans föräldrar,har hans farsa dubbat nåt?
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2023 kl. 21:55:52
Citat från: MOA skrivet 23 juni 2023 kl. 21:42:37Där har vi båda Johans föräldrar,har hans farsa dubbat nåt?

Det tror jag inte.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 22:01:02
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2023 kl. 21:33:27Ursäkta sent svar.

Har för mig att Bert-Åke Varg nämnde Leif Hedenberg (antagligen Johans pappa) i intervjun med Christian Hedlund.
Han var en barnmissandlare :'(
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 23 juni 2023 kl. 22:40:38
Citat från: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 22:01:02Han var en barnmissandlare :'(
Leif?
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 22:41:30
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 juni 2023 kl. 22:40:38Leif?
Ja.
Han slog Johan väldigt mycket :'( :'(
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 23 juni 2023 kl. 22:45:50
Citat från: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 22:41:30Ja.
Han slog Johan väldigt mycket :'( :'(
Mycket tragiskt, även om det på den tiden fortfarande var tillåtet.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MOA skrivet 23 juni 2023 kl. 23:27:58
Ulla-Britt e förövrigt 96 år
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 23:55:01
Citat från: MOA skrivet 23 juni 2023 kl. 23:27:58Ulla-Britt e förövrigt 96 år
Undrar om fortfarande dubbar ?
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 juni 2023 kl. 08:03:47
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 juni 2023 kl. 22:45:50Mycket tragiskt, även om det på den tiden fortfarande var tillåtet.

Ändå otroligt att det någonsin kunnat vara tillåtet, särskilt i sådär modern tid.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 november 2024 kl. 10:17:44
Enligt IMDB gick hon bort i början av November, någon som vet om det stämmer?  :(
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MB skrivet 26 november 2024 kl. 10:40:55
För att svara på originalfrågan så är det väl för att Castafiore bara har några få repliker i mitten av Det hemliga vapnet så man tog nog bara in första bästa kvinna istället för att göra som med andra kvinnliga biroller som spelas av männen. Det är väl också det första eller ett av de första äventyren de spelade in.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 11:04:46
Citat från: TonyTonka skrivet 26 november 2024 kl. 10:17:44Enligt IMDB gick hon bort i början av November, någon som vet om det stämmer?  :(
Verkar bara stå på IMDB så hon lever nog fortfarande. Blir inte förvånad om hon gått bort med tanke på hennes höga ålder
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 november 2024 kl. 11:16:46
Citat från: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 11:04:46Verkar bara stå på IMDB så hon lever nog fortfarande. Blir inte förvånad om hon gått bort med tanke på hennes höga ålder
Såg nu att ratsit också anger henne som avliden, så hon har nog gått bort.  :'(

https://www.ratsit.se/19270305-Ulla_Britt_Hedenberg_Ekero/5wxNcnclB55W3AqA2fMsYHMCATEGwN3l1o_7EJvUXCA
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2024 kl. 11:17:45
Citat från: TonyTonka skrivet 26 november 2024 kl. 10:17:44Enligt IMDB gick hon bort i början av November, någon som vet om det stämmer?  :(
Jag misstänker tyvärr att det stämmer, då jag ser att både Hitta.se, Merinfo.se och Upplysning.se precis har tagit bort hennes personuppgifter - de finns kvar vid en Google-sökning, men själva sidorna har tagits bort.

Jag hittar dock ingen tidningsartikel som bekräftar det, och man kan ju tycka att någon tidning borde ha tagit upp det när det trots allt rör sig om en hyfsat känd "synlig" skådespelare, som trots allt medverkat i några svenska filmer och serier (d.v.s. någon som inte bara medverkat i dubbningar). Wikipedia-sidan uppger heller inget dödsdatum.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 12:12:30
hon är med i spegel spegel
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 13:39:17
Citat från: TonyTonka skrivet 26 november 2024 kl. 11:16:46Såg nu att ratsit också anger henne som avliden, så hon har nog gått bort.  :'(

https://www.ratsit.se/19270305-Ulla_Britt_Hedenberg_Ekero/5wxNcnclB55W3AqA2fMsYHMCATEGwN3l1o_7EJvUXCA
R.I.P Johans morsa, farsan kan jag inget om men imponerande att Ulla-Britt blev så gammal
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 november 2024 kl. 13:47:08
Citat från: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 13:39:17R.I.P Johans morsa, farsan kan jag inget om men imponerande att Ulla-Britt blev så gammal
Ja, trist att hon gick bort men å andra sidan hann hon iallafall bli gammal.

Johans fader Leif levde 1921-2004.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 14:50:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 november 2024 kl. 13:47:08Johans fader Leif levde 1921-2004.
han misshandlade Johan jätte mycket under barndom

så bra att han är död
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 14:56:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 november 2024 kl. 13:47:08Ja, trist att hon gick bort men å andra sidan hann hon iallafall bli gammal.

Johans fader Leif levde 1921-2004.
Dog samma år jag föddes, blev 83 år. Tur att Ulla-Britt fick uppleva sin sons 70 årsdag som många föräldrar troligen inte får
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 15:29:35
Citat från: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 14:56:14Dog samma år jag föddes, blev 83 år. Tur att Ulla-Britt fick uppleva sin sons 70 årsdag som många föräldrar troligen inte får
hoppas hon skilde sig
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MB skrivet 26 november 2024 kl. 16:16:23
Citat från: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 15:29:35hoppas hon skilde sig
Har ingen koll på det här om att han skulle vara barnmisshandlare men man bör inte se på dåtiden med dagens glasögon. Aga var ju standard uppfostring och när det är förbjöds var Johan 25 år gammal så vet inte om man kan kalla hans pappa för barnmisshandlare.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 16:36:36
Citat från: MB skrivet 26 november 2024 kl. 16:16:23Har ingen koll på det här om att han skulle vara barnmisshandlare men man bör inte se på dåtiden med dagens glasögon.
min källa är Johans biografi
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 16:43:25
Citat från: MB skrivet 26 november 2024 kl. 16:16:23e men man bör inte se på dåtiden med dagens glasögon. Aga var ju standard uppfostring och när det är förbjöds var Johan 25 år gammal så vet inte om man kan kalla hans pappa för barnmisshandlare.
kan ju ändå vara traumatiskt och ge lång variga mental ärr :-\
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2024 kl. 20:06:56
Citat från: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 16:43:25kan ju ändå vara traumatiskt och ge lång variga mental ärr :-\
Absolut, men det var som sagt inte olagligt på den tiden; och förmodligen inte många som hade insett hur farligt och skadligt det var.

Så även om det då också var olämpligt, som förhoppningsvis en del insåg, så kan man som sagt inte se på dåtiden med den kunskap vi har idag.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 november 2024 kl. 20:08:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2024 kl. 20:06:56Absolut, men det var som sagt inte olagligt på den tiden; och förmodligen inte många som hade insett hur farligt och skadligt det var.

Så även om det då också var olämpligt, som förhoppningsvis en del insåg, så kan man som sagt inte se på dåtiden med den kunskap vi har idag.
Ändå otroligt hur det någonsin kunnat vara lagligt eller tillåtet, särskilt så långt in i (ganska) modern tid... (alltså på 1900-talet, som var ett riktigt stort århundrande som vi alla vet)
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: DingoPictures2005 skrivet 26 november 2024 kl. 20:45:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 november 2024 kl. 13:47:08Ja, trist att hon gick bort men å andra sidan hann hon iallafall bli gammal.

Johans fader Leif levde 1921-2004.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/encellsamhistoria/
Leif har också haft regi på ett antal dubb produktioner.
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 november 2024 kl. 21:00:50
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 26 november 2024 kl. 20:45:28https://www.dubbningshemsidan.se/credits/encellsamhistoria/
Leif har också haft regi på ett antal dubb produktioner.
Där ser man, man lär sig nya saker hela tiden...
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 21:07:39
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 26 november 2024 kl. 20:45:28https://www.dubbningshemsidan.se/credits/encellsamhistoria/
Leif har också haft regi på ett antal dubb produktioner.
Där Johan också medverkar
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 21:21:00
Citat från: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 21:07:39Där Johan också medverkar
tydligen så mycket ont blod då
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 21:31:37
Citat från: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 21:21:00tydligen så mycket ont blod då
Ont blod för otrolig VA, tragisk barndom
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2024 kl. 23:38:01
Citat från: MOA skrivet 26 november 2024 kl. 21:31:37Ont blod för otrolig VA, tragisk barndom
Livet är orättvist 

men nu mår han förhoppningsvis ganska bra 
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: Skokaka skrivet 27 november 2024 kl. 21:50:50
Så... Det är sant? Det där om vad Leif gjorde mot Johan? :-\
Titel: SV: Ulla-Britta Hedenberg (Bianca Castafiore / Tintin - Det hemliga vapnet)
Skrivet av: gstone skrivet 29 november 2024 kl. 18:41:07
Citat från: Skokaka skrivet 27 november 2024 kl. 21:50:50Så... Det är sant? Det där om vad Leif gjorde mot Johan? :-\
Om man ska tro Johan självbiografi.

du får väl avgöra själv hur pålitlig den är som källa.