Dubbningshemsidans forum

Någon som vet varför SVT play:s avsnitt för serier som SVT äger rättigheterna till, såsom Idévärlden, har en begränsad tid där de kan visas och inte oändligt? Har inte SVT ett öppet arkiv?

Citat från: TBT_STR_QR skrivet  4 augusti 2017 kl. 20:20:06
Någon som vet varför SVT play:s avsnitt för serier som SVT äger rättigheterna till, såsom Idévärlden, har en begränsad tid där de kan visas och inte oändligt? Har inte SVT ett öppet arkiv?

Jo, öppet arkiv har dem, men det är oftast till äldre program.
Till de nya serierna som fortfarande är en "nyhet" tror jag de tar bort dem efter ett tag bara för att göra den lite mer exklusiva och att locka folk till att se repriserna så de får mer tittarsiffror.  :)

Varför finns inte disneydags i SVT play ?

Även om SVT har producerat ett eget program betyder det inte att de nödvändigtvis har fullständiga rättigheter att förfoga över programmet som de vill. I praktiken finns nästan alltid utomstående komponenter: Musik, frilansande programledare, gäster och gästartister, själva programidén (ofta kallad "formatet") m.m. Då regleras publiceringen av avtal och kontrakt.

https://kundo.se/org/svt-play-hjalp/d/rattigheter-i-svt-play/ (https://kundo.se/org/svt-play-hjalp/d/rattigheter-i-svt-play/)

För en del program tillåter avtalen inte alls att de publiceras på SVT Play, t.ex. Disneys program.

SVT Play ska inte förväxlas med Öppet arkiv. För Öppet arkiv har SVT slutit ett generellt avtal med Copyswede som innebär att det bara är egenproducerade program som sänts före den 1 juli 2005 som får publiceras. SVT betalar till Copyswede som i sin tur ser till att upphovsmännen får betalt.

Sen finns det en annan begränsande faktor som man kanske inte tänker på: Lagringsutrymme och bandbredd. Det krävs en hel del serverkapacitet och supersnabb internetförbindelse för att tillhandahålla tjänster som SVT Play och Öppet arkiv. Jag vet inte hur mycket SVT driftar själva, men jag vet att i alla fall en del är utlagt på andra företag som specialiserar sig på molntjänster, t.ex. Akamai. Sådant kostar stora pengar, och förmodligen måste SVT ransonera sig en del för att inte spränga alla budgetramar.

Om bredband och lagringsutrymme är ett problem, kan avsnittet inte laddas upp på youtube eller liknande?

De program som finns i öppet arkiv, är dom tillgängliga hela tiden ?

Citat från: moviefan skrivet  5 augusti 2017 kl. 20:17:56
De program som finns i öppet arkiv, är dom tillgängliga hela tiden ?

Går man in på ett program står det hur länge de kan ses, mycket är "Kan ses till vidare" och en del gästspelar i någon månad.

Bloggen kan vara värd att kolla upp på fredagarna, http://blogg.svt.se/oppet-arkiv/

Hur kommer det sig att det här avsnittet har inbränd text? Det kan väl inte ha visats så på TV? Är det här det enda skicket de bevarat avsnittet i?

https://www.svtplay.se/video/eyP7ak8/goda-grannar/avsnitt-1

Citat från: BPS skrivet 22 februari 2024 kl. 21:48:15Hur kommer det sig att det här avsnittet har inbränd text? Det kan väl inte ha visats så på TV? Är det här det enda skicket de bevarat avsnittet i?

https://www.svtplay.se/video/eyP7ak8/goda-grannar/avsnitt-1

Möjligen att det inte fanns några möjligheter. Ett senario är att dom har bränt in undertext och sedan råkat radera avsnittet utan text. Och sedan valt att göra om stilen på undertexten och då finns det en grå rektangel på bilden.

Men nu gissar jag bara.

Du kan ju fråga dom om detta.

Citat från: Jonas9881 skrivet 22 februari 2024 kl. 21:56:00Möjligen att det inte fanns några möjligheter. Ett senario är att dom har bränt in undertext och sedan råkat radera avsnittet utan text. Och sedan valt att göra om stilen på undertexten och då finns det en grå rektangel på bilden.

Men nu gissar jag bara.

Du kan ju fråga dom om detta.

Det verkar som någon slags arbetskopia men varför skulle en sådan ha text som är inbränd hela tiden tidskod hade varit mer logiskt. Jag har skrivit ett mail och frågat men de svarar ju inte ordentligt.

Citat från: BPS skrivet 22 februari 2024 kl. 21:59:13Det verkar som någon slags arbetskopia men varför skulle en sådan ha text som är inbränd hela tiden tidskod hade varit mer logiskt. Jag har skrivit ett mail och frågat men de svarar ju inte ordentligt.

Vad har dom svarat då?

Själv har jag stört mig på att avsnittet från 15 februari från morgonstudion inte har kommit tillbaks då det ej har gått att spela upp. Men dom verkar inte ha fixat det ännu (sista dagen idag det skulle försvinna) och jag skickade på morgonen den 20 februari. Men såklart inte löst ännu. Väldigt besviken faktiskt.

Och dom kommer troligtvis inte att fixa ett avsnitt från öppet arkiv om dom ens inte har fixat det jag har påpekat minst 5 gånger under 2 dagar.

Citat från: Jonas9881 skrivet 22 februari 2024 kl. 22:07:00Vad har dom svarat då?

"Vissa av våra äldre program (från innan juli 2005) finns på Öppet arkiv som numera är en del av SVT Play." 

Alltså ett svar som inte har något med min fråga att göra.

Citat från: BPS skrivet 22 februari 2024 kl. 22:18:01"Vissa av våra äldre program (från innan juli 2005) finns på Öppet arkiv som numera är en del av SVT Play."

Alltså ett svar som inte har något med min fråga att göra.

Vad frågade du då?

Så mycket kan dom väl inte ha missuppfattat.

Citat från: Jonas9881 skrivet 22 februari 2024 kl. 22:22:28Vad frågade du då?

Så mycket kan dom väl inte ha missuppfattat.

Jag skrev att jag undrade om det var ett misstag eller om det skulle vara så.

Citat från: BPS skrivet 22 februari 2024 kl. 22:26:28Jag skrev att jag undrade om det var ett misstag eller om det skulle vara så.

Då får jag säg att det är ett konstigt svar dom ger dig.

Citat från: Jonas9881 skrivet 22 februari 2024 kl. 22:30:50Då får jag säg att det är ett konstigt svar dom ger dig.

Det verkar dessutom vara taget rakt av från deras hemsida.

https://www.svt.se/kontakt/varfor-hittar-jag-inte-mitt-program-pa-svt-play

Citat från: BPS skrivet 22 februari 2024 kl. 21:48:15Hur kommer det sig att det här avsnittet har inbränd text? Det kan väl inte ha visats så på TV? Är det här det enda skicket de bevarat avsnittet i?

https://www.svtplay.se/video/eyP7ak8/goda-grannar/avsnitt-1

Ja, det där ser verkligen konstigt ut. Jag har aldrig förr sett texter på SVT som har sett ut på det viset. En grå platta som ligger kvar hela tiden, även när det inte förekommer någon textad dialog.

Det är inte den enda konstigheten med dövtexterna i Goda grannar. Ett avsnitt saknar textning helt (säsong 3, avsnitt 7), och i mer än hälften av avsnitten är bara enstaka repliker textade.

I säsong 1, avsnitt 12 finns det t.ex. bara en enda (!) text:

Citat1
00:19:33,440 --> 00:19:37,160
Å, vad fint.

Ett annat exempel är säsong 1, avsnitt 6, som har totalt två texter:

Citat1
00:07:29,360 --> 00:07:31,680
HAMMARSLAG

2
00:19:57,040 --> 00:20:01,400
De tappade inte kontakten vid bussen.

Citat från: BPS skrivet 22 februari 2024 kl. 21:59:13Det verkar som någon slags arbetskopia men varför skulle en sådan ha text som är inbränd hela tiden tidskod hade varit mer logiskt. Jag har skrivit ett mail och frågat men de svarar ju inte ordentligt.

Svara tillbaka, och skriv artigt att svaret måste ha blivit fel eftersom det inte har något med frågan att göra.

Jag har vid ett par tillfällen råkat ut för samma sak, och fått svar på något helt annat än vad jag frågat om. Efter att jag påpekat det brukar de läsa frågan ordentligt och ge ett bättre svar. Kanske inte alltid något riktigt bra svar, men i alla fall bättre än på första försöket.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 februari 2024 kl. 09:50:33Ja, det där ser verkligen konstigt ut. Jag har aldrig förr sett texter på SVT som har sett ut på det viset. En grå platta som ligger kvar hela tiden, även när det inte förekommer någon textad dialog.

Det är inte den enda konstigheten med dövtexterna i Goda grannar. Ett avsnitt saknar textning helt (säsong 3, avsnitt 7), och i mer än hälften av avsnitten är bara enstaka repliker textade.

I säsong 1, avsnitt 12 finns det t.ex. bara en enda (!) text:Ett annat exempel är säsong 1, avsnitt 6, som har totalt två texter:Svara tillbaka, och skriv artigt att svaret måste ha blivit fel eftersom det inte har något med frågan att göra.

Jag har vid ett par tillfällen råkat ut för samma sak, och fått svar på något helt annat än vad jag frågat om. Efter att jag påpekat det brukar de läsa frågan ordentligt och ge ett bättre svar. Kanske inte alltid något riktigt bra svar, men i alla fall bättre än på första försöket.

Jag har nu påpekat att svaret inte passade till frågan och fick tillbaka ett mail där det stod att de ska återkomma.

Citat från: BPS skrivet 23 februari 2024 kl. 10:30:04Jag har nu påpekat att svaret inte passade till frågan och fick tillbaka ett mail där det stod att de ska återkomma.

Vilken mail skickar du till?

Jag får ju vänta runt 9 dagar till repris-mailet. Och kontakt-mailet tog 8 dagar. Så inte jättesnabba svar får jag erkänna.

Använder du en annan mail?

Citat från: Jonas9881 skrivet 23 februari 2024 kl. 10:41:19Vilken mail skickar du till?

Jag får ju vänta runt 9 dagar till repris-mailet. Och kontakt-mailet tog 8 dagar. Så inte jättesnabba svar får jag erkänna.

Använder du en annan mail?

Jag mailar till

Citat från: BPS skrivet 23 februari 2024 kl. 10:44:56Jag mailar till

Jag vet ju förresten inte när du skickade mailet och hur många dagar det tar för dig. Men dom har väl fullt upp med många mail så dom prioriterar väl helt enkelt.

Själv tycker jag inte dom är så hjälpsamma då jag har blivit besviken. Och man får bara samma svar hela tiden från repris-mailet. Känns som ett auto-svar eller ett förinprogrammerat-svar.

Citat från: Jonas9881 skrivet 23 februari 2024 kl. 11:02:04Jag vet ju förresten inte när du skickade mailet och hur många dagar det tar för dig. Men dom har väl fullt upp med många mail så dom prioriterar väl helt enkelt.

Själv tycker jag inte dom är så hjälpsamma då jag har blivit besviken. Och man får bara samma svar hela tiden från repris-mailet. Känns som ett auto-svar eller ett förinprogrammerat-svar.

För repriserna kan ju den som har hand om mejlen inte göra något men jag antar att det hamnar in någon slags förslagslåda. 

Vad är det Svt håller på med! Jag ser på Arvinge Okänd Norge och alla avsnitt och allt annat jag tittar på SVT Play som inte är svenskt är lektorsdubbad av en robot! Det var mycket bättre när det bara var vanliga undertexter! :(

Citat från: MB skrivet 29 april 2024 kl. 16:17:40Vad är det Svt håller på med! Jag ser på Arvinge Okänd Norge och alla avsnitt och allt annat jag tittar på SVT Play som inte är svenskt är lektorsdubbad av en robot! Det var mycket bättre när det bara var vanliga undertexter! :(

Det går att stänga av uppläst text genom samma meny där man kontrollerar textningen.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 april 2024 kl. 16:22:54Det går att stänga av uppläst text genom samma meny där man kontrollerar textningen.

Jag förstår dock inte hur Uppläst text har kunnat bli påslaget automatiskt, för det brukar alltid krävas ett aktivt val...

Har man väl valt det är det dock troligt att den kommer ihåg det till nästa gång, på samma sätt som den kommer ihåg om man vill ha textning påslaget eller inte.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 april 2024 kl. 20:58:20Jag förstår dock inte hur Uppläst text har kunnat bli påslaget automatiskt, för det brukar alltid krävas ett aktivt val...

Har man väl valt det är det dock troligt att den kommer ihåg det till nästa gång, på samma sätt som den kommer ihåg om man vill ha textning påslaget eller inte.

Jag har också fått den påslagen på något mystiskt sätt. Tog ett tag att förstå vad det var, men sen var det bara att stänga av det i menyn som tidigare nämnt.

Vet någon vems röst är som läser upp undertexterna? Finns väl både en manlig och en kvinnlig

Citat från: Adam Larsson skrivet 23 maj 2024 kl. 13:18:04Vet någon vems röst är som läser upp undertexterna? Finns väl både en manlig och en kvinnlig

Det är väl Johanna Östlund när det kommer till den kvinnliga rösten.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 maj 2024 kl. 13:21:03Det är väl Johanna Östlund när det kommer till den kvinnliga rösten.

Det är också hon som säger "Telia Kundbesked: Numret används inte, kontrollera numret eller ring nummerupplysningen"

Hur länge måste ni vänta på svar från SVT Play, och mailen ?

Jag skickade ett mail den 2 maj och har inte hört någonting från dom, jag skickar rätt så många frågor och undrar en massa men det kan ju inte vara anledning till att dom medvetet ignorerar mig.

Dom har ändå ett ansvar att hjälpa sin användare och jag är en flitig användare som uppskattar deras hemsida så då tycker jag att dom ska svara mig. Då det har tagit 22 dagar så bör det var något annat än att dom inte har haft tid.

Citat från: Jonas9881 skrivet 24 maj 2024 kl. 11:12:43Hur länge måste ni vänta på svar från SVT Play, och mailen ?

Jag skickade ett mail den 2 maj och har inte hört någonting från dom, jag skickar rätt så många frågor och undrar en massa men det kan ju inte vara anledning till att dom medvetet ignorerar mig.

Dom har ändå ett ansvar att hjälpa sin användare och jag är en flitig användare som uppskattar deras hemsida så då tycker jag att dom ska svara mig. Då det har tagit 22 dagar så bör det var något annat än att dom inte har haft tid.

Dom får nog en hel del mejl, så det kan ta tid innan man får svar på frågor. Min erfarenhet är att det kan ta några veckor.

Och jag tror att det är bättre att bara ställa en fråga åt gången istället flera. Kanske måste dom göra efterforskningar för att kunna svara på en av frågorna, och så blir hela mejlet liggande.  

Om man har skickat väldigt många mail hamnar man nog som spam så det är inget de ser

Citat från: Rufus skrivet 25 maj 2024 kl. 09:40:25Dom får nog en hel del mejl, så det kan ta tid innan man får svar på frågor. Min erfarenhet är att det kan ta några veckor.

Och jag tror att det är bättre att bara ställa en fråga åt gången istället flera. Kanske måste dom göra efterforskningar för att kunna svara på en av frågorna, och så blir hela mejlet liggande. 

Jag har oftast fått svar inom några dagar när jag har ställt frågor till SVT, även om svaren kanske inte alltid har varit speciellt bra.

Men jag brukar inte precis bombardera dem med frågor. Det är som regel minst ett par månader mellan gångerna.

Jag misstänker att chansen till svar minskar om man är alltför påstridig och skickar in många frågor. Om det sen beror på något spamfilter som slår till, eller om de helt enkelt tröttnar på att lägga mycket tid på en och samma tittare...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 maj 2024 kl. 11:01:14Jag har oftast fått svar inom några dagar när jag har ställt frågor till SVT, även om svaren kanske inte alltid har varit speciellt bra.

Men jag brukar inte precis bombardera dem med frågor. Det är som regel minst ett par månader mellan gångerna.

Jag misstänker att chansen till svar minskar om man är alltför påstridig och skickar in många frågor. Om det sen beror på något spamfilter som slår till, eller om de helt enkelt tröttnar på att lägga mycket tid på en och samma tittare...

Fast har inte jag också rätt till ett svar på mina frågor, även om det är fler än normalt?

Att dom tröttnar på en och medvetet ignorerar en är ju nästan på mobbning-nivå tycker jag, då det är SVT och bör bete sig på ett vänligt sätt även till folk som inte fattar och därav ställer frågor.

Man kan liksom inte bara bry sig om folk som är smarta och fattar exakt hur SVT fungerar. Då blir SVT inte uppskattade, iallafall inte från mig.

Hur kan en serie producerat specifikt för Viaplay dyka upp på SVT Play?

https://www.svtplay.se/threesome

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 26 juni 2024 kl. 18:13:38Hur kan en serie producerat specifikt för Viaplay dyka upp på SVT Play?

https://www.svtplay.se/threesome

Hade Dinosaurietåget funnits på SVT hade det varit lättare att streama

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 26 juni 2024 kl. 18:13:38Hur kan en serie producerat specifikt för Viaplay dyka upp på SVT Play?

https://www.svtplay.se/threesome

Threesome är en av flertalet serier som Viaplay beställde för sin egen tjänst, men som de "tvingats" sälja ut till vem som än ville ha dem när de fick stora ekonomiska problem i höstas/vintras. Viaplay hade sannolikt gått i konkurs om inte franska Canal+ hade gått in som ny majoritetsägare, så innan dess dumpade de ut ett antal serier för att försöka att snabbt tjäna pengar. Säsong 1 av Threesome hann släppas på Viaplay (och tagits bort därifrån), medan säsong 2 nu har premiär på SVT Play direkt.

Andra Viaplay-serier som råkade ut för samma öde såldes ut till annat håll - Ronja Rövardotter köpte Netflix upp, svenska Jana - Märkta för livet och danska Bullshit köptes av Amazon Prime Video och Veronika köptes upp av SkyShowtime.

Dessbättre tror jag dock att alla serier som Viaplay tog bort har köpts upp av andra aktörer, så det är bättre ställt än med de många egenproduktioner på Disney+ som togs bort ifjol för att sen (åtminstone till dags dato) aldrig dyka upp någon annanstans...

Varför försöker SVT inbilla oss att säsong 5 av serien Pepparkornen är säsong 1?

Citat från: Dubintrested skrivet 11 augusti 2024 kl. 18:13:59Varför försöker SVT inbilla oss att säsong 5 av serien Pepparkornen är säsong 1?

De började med att dubba den säsongen, säsongerna som SVT använder sig av är dock helt ologiska deras säsong 1 är till exempel säsong 5 med vissa avsnitt av säsong 6 adderade. Det vill säga att det bara är några få avsnitt av säsong 6 som finns dubbade till svenska.

Sen när sänder public service Netflix serier?

https://www.svtplay.se/ronja-rovardotter-1

Citat från: Historielektions Soveren skrivet 18 december 2024 kl. 21:11:37Sen när sänder public service Netflix serier?

https://www.svtplay.se/ronja-rovardotter-1

Nej det är ovanligt (då jag inte kan se att de står med som produktionsbolag) men jag kan tänka mig att SVT haft ett intressse av Ronja Rövardotter, dels då de både visat en förlängd version av biofilmen julen 1986 på TV och animen tidigare.

Citat från: Tintin skrivet 19 december 2024 kl. 06:43:49Nej det är ovanligt (då jag inte kan se att de står med som produktionsbolag) men jag kan tänka mig att SVT haft ett intressse av Ronja Rövardotter, dels då de både visat en förlängd version av biofilmen julen 1986 på TV och animen tidigare.

Vill minnas SVT även har sänt en tv-version av en teaterpjäs (eller var det en musikal?) baserad på Ronja Rövardotter. Detta var i början av 90-talet, om jag minns rätt.

Citat från: Historielektions Soveren skrivet 18 december 2024 kl. 21:11:37Sen när sänder public service Netflix serier?

https://www.svtplay.se/ronja-rovardotter-1

Ronja Rövardotter är egentligen inte en Netflix-serie, då den producerades av och för Viaplay. Det blev ett av "offren" när Viaplay ifjol fick enorma ekonomiska problem, och tvingades dra in och sälja ut ett antal egenproduktioner för att snabbt få in pengar. Den här serien köpte Netflix upp, och andra serier tog SkyShowtime, Amazon Prime Video och SVT över.

Netflix har ju dock också haft en del ekonomiska problem, och Ronja Rövardotter är ju en väldigt påkostad produktion ^(*) som säkert kostade en hel del för dem att köpa loss från Viaplay (med tanke på att Viaplay skrutit över serien i åratal, så lär de knappast ha gjort sig av med den för några små summor) - så jag kan tänka mig att Netflix varit mer angelägna än vanligt att licensiera ut serien till SVT för att få in lite extra pengar. Och SVT har ju som sagt varit intresserade av Ronja Rövardotter och Astrid Lindgren i allmänhet, så de var nog inte motvilliga om Netflix erbjöd dem.

Det kan nog Netflix också tjäna på, i och med att SVT i nuläget bara ska sända/släppa den första halvsäsongen från i våras; medan ju Netflix nyligen släppt även den andra halvan - med andra ord är det nog troligt att en del tittare kommer abonnera på Netflix enkom för att kunna se resten av serien på en gång, och inte behöva vänta tills någon gång i framtiden när fortsättningen kommer på SVT.

^(*): Jag har inte sett några konkreta siffror, men innan premiären skrev flera tidningar att det är en av de dyraste svenska serierna genom tiderna.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2024 kl. 08:51:54Ronja Rövardotter är egentligen inte en Netflix-serie, då den producerades av och för Viaplay. Det blev ett av "offren" när Viaplay ifjol fick enorma ekonomiska problem, och tvingades dra in och sälja ut ett antal egenproduktioner för att snabbt få in pengar. Den här serien köpte Netflix upp, och andra serier tog SkyShowtime, Amazon Prime Video och SVT över.

Netflix har ju dock också haft en del ekonomiska problem, och Ronja Rövardotter är ju en väldigt påkostad produktion ^(*) som säkert kostade en hel del för dem att köpa loss från Viaplay (med tanke på att Viaplay skrutit över serien i åratal, så lär de knappast ha gjort sig av med den för några små summor) - så jag kan tänka mig att Netflix varit mer angelägna än vanligt att licensiera ut serien till SVT för att få in lite extra pengar. Och SVT har ju som sagt varit intresserade av Ronja Rövardotter och Astrid Lindgren i allmänhet, så de var nog inte motvilliga om Netflix erbjöd dem.

Det kan nog Netflix också tjäna på, i och med att SVT i nuläget bara ska sända/släppa den första halvsäsongen från i våras; medan ju Netflix nyligen släppt även den andra halvan - med andra ord är det nog troligt att en del tittare kommer abonnera på Netflix enkom för att kunna se resten av serien på en gång, och inte behöva vänta tills någon gång i framtiden när fortsättningen kommer på SVT.

^(*): Jag har inte sett några konkreta siffror, men innan premiären skrev flera tidningar att det är en av de dyraste svenska serierna genom tiderna.

Ändå konstigt att den går 21.30 på SVT1 när det är ett barnprogram

Är bilden till Whiskey On The Rocks AI genererad? Det ser ju ut lite som Rolf Lassgård men skeptisk blir man när man ser på de andra två.

(https://www.svtstatic.se/image/custom/90000/52111547/1731071538?)

Citat från: A skrivet 28 december 2024 kl. 22:13:04Ändå konstigt att den går 21.30 på SVT1 när det är ett barnprogram

SVT räknar det inte som ett barnprogram.

Det står i beskrivningen på SVT Play: "Detta program är olämpligt för barn", och första gången man ska se ett avsnitt på SVT Play får man en varning som man måste bekräfta genom att klicka i rutan "Jag förstår". Eller så kan man förstärka barnskyddet med kod.

Programmet finns inte heller på
https://www.svt.se/barnkanalen/

Citat från: A skrivet 28 december 2024 kl. 22:13:04Ändå konstigt att den går 21.30 på SVT1 när det är ett barnprogram

Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 december 2024 kl. 08:27:55SVT räknar det inte som ett barnprogram.

Det står i beskrivningen på SVT Play: "Detta program är olämpligt för barn", och första gången man ska se ett avsnitt på SVT Play får man en varning som man måste bekräfta genom att klicka i rutan "Jag förstår". Eller så kan man förstärka barnskyddet med kod.

Programmet finns inte heller på
https://www.svt.se/barnkanalen/

Nya Ronja Rövardotter känns ju som att den riktar sig till en lite äldre publik än 1984 års original, så förmodligen har inte SVT vågat sig på att klassa det som ett barnprogram.

När SVT sände animeserien för flertalet år sedan gick de ju trots allt ut med att den serien var mer läskig och våldsam än Tage Danielssons version, så att de därför kände sig tvingade att censurera och klippa ned serien gentemot det japanska originalet. Det är förmodligen något SVT inte kan eller får göra när de har licensierat material från Netflix, där jag gissar att Netflix har som krav att det ska sändas i orört skick.

Till viss del är det väl förståeligt om SVT är försiktiga, då svenska folkets favoritsysselsättning verkar vara att anmäla TV-program i allmänhet och SVT-program i synnerhet till Granskningsnämnden, och det kommer in hur många anmälningar som helst varje år. Som exempel är det hittills 7 personer som har anmält årets julkalender, och då känns den ändå i mina ögon tämligen harmlös (två av de 7 fallen har avskrivits, medan de resterande fem fortfarande är under behandling av nämnden)... Och i Granskningsnämndens praxis står det att SVT med hänsyn till våld och otäcka scener ska "visa återhållsamhet vid sändningstider där barn kan antas titta".

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 december 2024 kl. 13:03:26Nya Ronja Rövardotter känns ju som att den riktar sig till en lite äldre publik än 1984 års original, så förmodligen har inte SVT vågat sig på att klassa det som ett barnprogram.

När SVT sände animeserien för flertalet år sedan gick de ju trots allt ut med att den serien var mer läskig och våldsam än Tage Danielssons version, så att de därför kände sig tvingade att censurera och klippa ned serien gentemot det japanska originalet. Det är förmodligen något SVT inte kan eller får göra när de har licensierat material från Netflix, där jag gissar att Netflix har som krav att det ska sändas i orört skick.

Till viss del är det väl förståeligt om SVT är försiktiga, då svenska folkets favoritsysselsättning verkar vara att anmäla TV-program i allmänhet och SVT-program i synnerhet till Granskningsnämnden, och det kommer in hur många anmälningar som helst varje år. Som exempel är det hittills 7 personer som har anmält årets julkalender, och då känns den ändå i mina ögon tämligen harmlös (två av de 7 fallen har avskrivits, medan de resterande fem fortfarande är under behandling av nämnden)... Och i Granskningsnämndens praxis står det att SVT med hänsyn till våld och otäcka scener ska "visa återhållsamhet vid sändningstider där barn kan antas titta".

Var kan man läsa att 7 personer har anmält julkalendern?

Sökte runt lite men hitatde inte just 7 stycken.

Citat från: Jonas9881 skrivet 31 december 2024 kl. 13:15:58Var kan man läsa att 7 personer har anmält julkalendern?

Sökte runt lite men hitatde inte just 7 stycken.

Det ser du om du går till Granskningsnämndens webbdiarium och söker på "Snödrömmar":
https://webbdiarium.mprt.se/

(Det går tyvärr inte direktlänka till sökresultatet, så du får själv söka på "Snödrömmar" i sökfältet och klicka på Sök)

I tre av fallen står det lite grand vad anmälan handlar om, tillräckligt för att bilda sig en viss uppfattning, men i resterande fall står det ingenting annat än programmets namn; så att man måste begära ut de offentliga handlingarna för att se vad anmälarna egentligen klagar på.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 december 2024 kl. 13:22:01Det ser du om du går till Granskningsnämndens webbdiarium och söker på "Snödrömmar":
https://webbdiarium.mprt.se/

(Det går tyvärr inte direktlänka till sökresultatet, så du får själv söka på "Snödrömmar" i sökfältet och klicka på Sök)

I tre av fallen står det lite grand vad anmälan handlar om, tillräckligt för att bilda sig en viss uppfattning, men i resterande fall står det ingenting annat än programmets namn; så att man måste begära ut de offentliga handlingarna för att se vad anmälarna egentligen klagar på.

Intressant, tack för länk!

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 december 2024 kl. 13:03:26Nya Ronja Rövardotter känns ju som att den riktar sig till en lite äldre publik än 1984 års original, så förmodligen har inte SVT vågat sig på att klassa det som ett barnprogram.

När SVT sände animeserien för flertalet år sedan gick de ju trots allt ut med att den serien var mer läskig och våldsam än Tage Danielssons version, så att de därför kände sig tvingade att censurera och klippa ned serien gentemot det japanska originalet. Det är förmodligen något SVT inte kan eller får göra när de har licensierat material från Netflix, där jag gissar att Netflix har som krav att det ska sändas i orört skick.

Till viss del är det väl förståeligt om SVT är försiktiga, då svenska folkets favoritsysselsättning verkar vara att anmäla TV-program i allmänhet och SVT-program i synnerhet till Granskningsnämnden, och det kommer in hur många anmälningar som helst varje år. Som exempel är det hittills 7 personer som har anmält årets julkalender, och då känns den ändå i mina ögon tämligen harmlös (två av de 7 fallen har avskrivits, medan de resterande fem fortfarande är under behandling av nämnden)... Och i Granskningsnämndens praxis står det att SVT med hänsyn till våld och otäcka scener ska "visa återhållsamhet vid sändningstider där barn kan antas titta".

Vad har dom anmälts för? Vad har julkalendern gjort?  ???

Citat från: Elios skrivet  2 januari 2025 kl. 00:22:25Vad har dom anmälts för? Vad har julkalendern gjort?  ???

De behöver inte ha gjort något, vem som helst kan ju skicka in en anmälan då man tycker att något är fel.

Citat från: BPS skrivet  2 januari 2025 kl. 00:27:38De behöver inte ha gjort något, vem som helst kan ju skicka in en anmälan då man tycker att något är fel.

Vad blev dom anmälda för då?

Citat från: Elios skrivet  2 januari 2025 kl. 01:49:54Vad blev dom anmälda för då?

Fyra av de sju ärendena vet vi inte, då det inte står något i webbdiariet - där måste man begära ut de offentliga handlingarna från Mediemyndigheten för att se vad anmälan gäller.

Men en anmälan ser vi ju gäller "inslag med vapen", vilket även utan mer information måste röra sig om när någon av rollfigurerna bar vapen. Jag har ett vagt minne av ett sådant avsnitt, men har svårt att tro att de skulle kunna bli fällda på den grunden; då det väl rörde sig om jaktvapen och inga antydningar om att barn ska handskas med vapen.

Två anmälningar verkar gälla varumärken i bild, där public-service har ganska hårda krav på att de inte får gynna varumärken genom någon slags synlig reklam. Jag vet inte vilket eller vilka avsnitt det kan röra sig om, men är det väldigt synligt skulle det möjligtvis kunna vara något som SVT kan bli fällda för - där finns det ju så hårda krav, så att de t.o.m. måste grumla logotyper på jackor och tröjor när de intervjuar personer i samband med nyhets- och sportsändningar... Själv kommer jag dock inte ihåg någon uppenbar smygreklam i Snödrömmar av varumärken som finns på riktigt, utan mest av påhittade namn...?

Citat från: MB skrivet 31 december 2024 kl. 03:47:52Är bilden till Whiskey On The Rocks AI genererad? Det ser ju ut lite som Rolf Lassgård men skeptisk blir man när man ser på de andra två.

(https://www.svtstatic.se/image/custom/90000/52111547/1731071538?)

Whiskey On The Rocks, tänk att vår lilla public service kanal skulle samarbeta med de stora killarna som Disney.

Citat från: Marcusen skrivet 19 januari 2025 kl. 01:02:01Whiskey On The Rocks, tänk att vår lilla public service kanal skulle samarbeta med de stora killarna som Disney.

Det var nog så illa tvunget för att få råd att producera serien, då Whiskey on the Rocks känns ovanligt påkostad och lär ha kostat en hel del att spela in med så många litauiska skådespelare och en inspelning som huvudsakligen skett i Litauen. Därav det här samarbetet, som gör att SVT Play behåller serien i tre månader till innan Disney+ tar över och släpper den internationellt.

Men det är ju positivt, då det gör att fler länder än bara de nordiska får chans att se serien.

Citat från: MB skrivet 31 december 2024 kl. 03:47:52Är bilden till Whiskey On The Rocks AI genererad? Det ser ju ut lite som Rolf Lassgård men skeptisk blir man när man ser på de andra två.

(https://www.svtstatic.se/image/custom/90000/52111547/1731071538?)

Inte nödvändigtvis AI-genererad, utan det är nog minst lika troligt att det är en livs levande skämttecknare som tecknat en karikatyr med utgångspunkt från skådespelarna - som också passar bra till seriens överdrivna och skämtsamma stil... Jag tycker att det ser för likt ut Rolf Lassgård för att jag ska tro att det är uteslutande AI-genererat.

Hursomhelst tycker jag det är en riktigt bra serie, som är väl värd att se om nu någon ännu inte har sett den. :)

Kul också att återse Rolf Lydahl, som jag måste medge att jag inte alls kände igen visuellt; men däremot väldigt tydligt kände igen rösten hos...

Vid Vintergatan slut finns på SVT Play nu men jag reagerade på att de i eftertexterna till avsnitt 2 censurerat något det är blurrat och jag undrar vad det är man tagits bort.

VideoCapture_20250511_SVTPlay.jpg

Citat från: Göran skrivet 11 maj 2025 kl. 17:18:10Vid Vintergatan slut finns på SVT Play nu men jag reagerade på att de i eftertexterna till avsnitt 2 censurerat något det är blurrat och jag undrar vad det är man tagits bort.

VideoCapture_20250511_SVTPlay.jpg

Det ska stå:
Missa inte spel och extra webbfilmer på:svt.se/vintergatan

Konstigt att den är blurrad här dock för det har de ju inte gjort på avsnitt 1. Jag vill minnas att även förra gången den fanns på SVT Play var den här texten borttagen men då hade man klippt från där den dyker upp direkt till slutcenen i introt. Undrar om inte det också var på avsnitt 2 så att det bara är det avsnittet man har korrigerat av någon anledning?

Citat från: BPS skrivet 11 maj 2025 kl. 17:29:08Det ska stå:Missa inte spel och extra webbfilmer på:svt.se/vintergatan

Konstigt att den är blurrad här dock för det har de ju inte gjort på avsnitt 1. Jag vill minnas att även förra gången den fanns på SVT Play var den här texten borttagen men då hade man klippt från där den dyker upp direkt till slutcenen i introt. Undrar om inte det också var på avsnitt 2 så att det bara är det avsnittet man har korrigerat av någon anledning?

Så du svarade i tråden också? Jag hade precis tänkt skriva i inlägget att jag hade fått svar 

Vad hände med den här serien? Står att det inte finns några avsnitt fast att det inte ens gått en månad sedan premiär

https://www.svtplay.se/drop-in

Citat från: Göran skrivet  3 oktober 2025 kl. 15:46:17Vad hände med den här serien? Står att det inte finns några avsnitt fast att det inte ens gått en månad sedan premiär

https://www.svtplay.se/drop-in

Mycket bra fråga. Jag förstår inte heller vad som hänt med Drop In, och jag hittar inga artiklar om det i nyhetsmedia eller på webben. Men det känns ju helt orimligt att en svensk originalproduktion skulle tas bort från SVT Play på kortare tid än en månad sedan premiären; då ju svenska serier oftast brukar ligga kvar i åratal...

Vet du om serien ens släpptes den 5 september som utannonserat, eller om premiären ställdes in/sköts upp av någon anledning - eller om den släpptes då, men har tagits bort snabbt i efterhand...? Jag tänkte tyvärr inte på att kolla den 5 september, utan hade tänkt att kolla in serien i efterhand...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 oktober 2025 kl. 08:39:34Mycket bra fråga. Jag förstår inte heller vad som hänt med Drop In, och jag hittar inga artiklar om det i nyhetsmedia eller på webben. Men det känns ju helt orimligt att en svensk originalproduktion skulle tas bort från SVT Play på kortare tid än en månad sedan premiären; då ju svenska serier oftast brukar ligga kvar i åratal...

Vet du om serien ens släpptes den 5 september som utannonserat, eller om premiären ställdes in/sköts upp av någon anledning - eller om den släpptes då, men har tagits bort snabbt i efterhand...? Jag tänkte tyvärr inte på att kolla den 5 september, utan hade tänkt att kolla in serien i efterhand...

Jag hade den i min lista, men såg aldrig nått avsnitt så jag tror att den aldrig dök upp. Någon som kan fråga SVT?  Jag brukar bara få Goddag yxskaft.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 oktober 2025 kl. 08:45:38Jag hade den i min lista, men såg aldrig nått avsnitt så jag tror att den aldrig dök upp. Någon som kan fråga SVT?  Jag brukar bara få Goddag yxskaft.

Jag har mailat SVT, och fått ett blixtsnabbt svar; och för en gångs skull inte "goddag yxskaft":

CitatRoligt att du ser fram emot "Drop in"!



Premiären av "Drop in" skjuts upp eftersom några frågor kring produktionen behöver lösas innan programmet kan sändas, inget ovanligt och inga konstigheter. Vi återkommer om nytt premiärdatum.

Ha en fin dag!

Märkligt dock att skjuta upp premiären med så kort varsel, då jag ser flera tidningar och webbsidor som så sent som den 5 september skrev att serien skulle släppas på SVT Play "idag"...

Citat från: Göran skrivet  3 oktober 2025 kl. 15:46:17Vad hände med den här serien? Står att det inte finns några avsnitt fast att det inte ens gått en månad sedan premiär

https://www.svtplay.se/drop-in

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 oktober 2025 kl. 08:45:38Jag hade den i min lista, men såg aldrig nått avsnitt så jag tror att den aldrig dök upp. Någon som kan fråga SVT?  Jag brukar bara få Goddag yxskaft.

Nu har det äntligen kommit fram vad som egentligen hänt med Drop In på SVT - tydligen har produktionsbolaget bakom serien, Scandinavian Content Group, gått i konkurs; så att det därför är oklart om och när serien kan sändas/släppas. :(
 
Märkligt att inte SVT kunnat skriva det i klartext, istället för deras luddiga svar med att "några frågor kring produktionen behöver lösas"...

Dagens Nyheter har skrivit mer om konkursen, där Drop In nämns i förbifarten:
https://www.dn.se/kultur/svt-serie-skjuts-upp-rattigheter-saljs-efter-konkursen/

Om ni inte abonnerar på DN, så har jag bifogat en PDF-fil med artikeln; då den är bakom betalvägg.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2025 kl. 11:12:26Nu har det äntligen kommit fram vad som egentligen hänt med Drop In på SVT - tydligen har produktionsbolaget bakom serien, Scandinavian Content Group, gått i konkurs; så att det därför är oklart om och när serien kan sändas/släppas. :(
 
Märkligt att inte SVT kunnat skriva det i klartext, istället för deras luddiga svar med att "några frågor kring produktionen behöver lösas"...

Dagens Nyheter har skrivit mer om konkursen, där Drop In nämns i förbifarten:
https://www.dn.se/kultur/svt-serie-skjuts-upp-rattigheter-saljs-efter-konkursen/

Om ni inte abonnerar på DN, så har jag bifogat en PDF-fil med artikeln; då den är bakom betalvägg.

Vad hindrar SVT att köpa rättigheterna till en serie som ändå är producerad för dem? Det är väl billigare att köpa uppehovsrätten än att aldrig visa serien så att de betalat i onödan

Jag upptäckte precis en mycket märklig censur på SVT Play ^(*) i ett avsnitt av den tyska svenskdubbade barn- och ungdomsserien Pepparkornen - närmare bestämt avsnitt 5 i säsong 12 (som i original egentligen är säsong 19), där man har blurrat en stor del av bilden för att dölja klotter på en matvagn; trots att klottret ifråga är viktigt för handlingen och det som hela avsnittet kretsar kring. Det ser minst sagt märkligt ut, då hela vagnen nu är suddig så att man inte ska kunna se någonting...

^(*): Jag förutsätter att det såg likadant ut linjärt på SVT Barn, men då jag inte sett avsnittet linjärt kan jag inte säga med 100% säkerhet.

Kolla här - spola fram till 03:38 (samma ingrepp har även skett vid senare tillfällen när man ser vagnen i sin helhet):
https://www.svtplay.se/video/jp5zgvD/pepparkornen/5-hemligheter

Varför i allsindar göra något sådant...? Inte minst gör det att handlingen blir svårbegriplig, då vi inte har förstått vad det egentligen är som någon har klottrat, fastän vi att döma av dialogen uppenbarligen ska veta om det... Självklart förstår man av sammanhanget att det inte är något positivt, men vad som står har trots allt en viss relevans.

På tyska ARDs Play-tjänst finns däremot avsnittet i ocensurerat skick (i tyskspråkig originalversion), så därigenom kan vi se vad det egentligen ska stå som har censurerats bort på SVT (det är inte geoblockerat utan går att ses från Norden):
https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/geheime-wahrheiten-s19-e05/das-erste/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLm5kci5kZS80NzUzXzIwMjMtMDMtMjUtMDgtNTU?isChildContent


Så här ser matvagnen ut på SVT:
Pepparkornen - Censurerad.webp

Samma scen i ocensurerad form på tyska ARD:
Pepparkornen - Original.webp
(Syrer = syrier på tyska - resten lär väl vara självförklarande)

Hur har egentligen SVT tänkt här...? Visst, om det här hade varit klotter som inte var i fokus för handlingen, så hade jag absolut förstått tanken med att bespara tittare onödiga rasistiska kommentarer som kan få framförallt personer av syrisk härkomst (det finns ju relativt många sådana i Sverige) att ta illa vid sig - men när hela avsnittet kretsar kring just klottret ifråga är det liksom viktigt att få veta vad som faktiskt står; så vi förstår innebörden kring vad som hänt och vad Pepparkornen utreder... Då är ju inte det rasistiska tillmälet onödigt längre, utan tvärtom direkt nödvändigt för handlingen.

Det här känns väl ärligt talat heller inte som så känsligt klotter, så att det kan finnas exempelvis juridiska skäl att inte våga visa det...? Många har säkerligen upplevt liknande rasistiska kommentarer i verkligheten, så fastän det förstås är hemskt så känns det i mina ögon inte tillräckligt grovt för att motivera att börja blurra bilden på det här sättet och på så sätt dölja det relevanta för avsnittet; vad det egentligen är som barnen ska utreda...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 april 2026 kl. 03:07:23Jag upptäckte precis en mycket märklig censur på SVT Play ^(*) i ett avsnitt av den tyska svenskdubbade barn- och ungdomsserien Pepparkornen - närmare bestämt avsnitt 5 i säsong 12 (som i original egentligen är säsong 19), där man har blurrat en stor del av bilden för att dölja klotter på en matvagn; trots att klottret ifråga är viktigt för handlingen och det som hela avsnittet kretsar kring. Det ser minst sagt märkligt ut, då hela vagnen nu är suddig så att man inte ska kunna se någonting...

Har du skickat frågan till SVTs kundtjänst?

Ibland kan man faktiskt ha turen att kundtjänsten inte är bemannad av "team yxskaft"... :)