Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Lill-Pär

Sidor1
#1
Dubbningar och röster / SV: Karl-Alfred (Popeye) från 80-talet
23 januari 2012 kl. 18:10:18
Hej igen!
Ville bara klargöra att jag undrade när de odubbade originalfilmerna är från och vad jag förstår är de från 60-talet. Första gången de kom ut med svenskt tal bör ju ha varit då 1983 (om de inte visats dubbade på TV innan förstås).

Det finns några träffar på Svensk mediedatabas om det kan vara av intresse. http://smdb.kb.se/catalog/search?q=karl+alfred+med+kompisarna&x=0&y=0

Som sagt, någon som vet något?
#2
Dubbningar och röster / Karl-Alfred (Popeye) från 80-talet
10 december 2011 kl. 01:07:49
Jag har ett gammalt band med Karl-Alfred (Popeye)-filmer (och andra King Features-figurer, som Knasen, Tjalle Tvärvigg, m.fl.) Inspelningarna måste vara gjorda någon gång på tidigt 80-tal. Källorna kan vara hyr- eller köpvideor med namn som "Karl-Alfred med kompisarna till sjöss", "... i vilda västern", etc
Vet någon vilka som kan ha gjort de svenska rösterna till dessa? Jag tycker Karl-Alfred låter misstänkt lik Sten Carlberg (som även gjort krokodilen Gena i barnprogrammet "Drutten och Gena)

Kan detta stämma?

Dessutom, När kan originalen vara gjorda? 60-talet?
Sidor1