Inlägg

Jag har flera intervjuer på G med många intressanta personer, men just nu måste jag fokusera på att komma ikapp med redigeringen av de intervjuer jag redan gjort

Nu finns intervjun med Mia Benson att hitta på hemsidan, mycket nöje http://www.retrodubb.se

Jag mailade Fransesca igår ang. detta. Inte fått något svar än dock

Tack för svar. Är inte Fransesca även huvudpersonen Rob? Han pratar t.ex. här: http://www.youtube.com/watch?v=KMYIx7RitV0&t=50m48s

Tack för svaret. Vilka karaktärer hör ni deras röster ifrån?

En gammal klassiker från min barndom där jag inte lyckas pricka in en enda röst. Någon här som känner igen?

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_the_American_Rabbit

Hela filmen på Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=KMYIx7RitV0

Kul
Vissa kan säkert tycka att intervjun är lite lång, trots att råmaterialet är över 2 timmar. Har delat upp det i delar som man kan hoppa mellan men jag tror ändå att de som är intresserade av Gunilla kommer att tycka intervjun är intressant. Är nöjd med resultatet, men ha dock i åtanke att jag före denna aldrig gjort en intervju eller använt ett filmredigeringsprogram, men det känns som att varje intervju jag gör blir bättre/effektivare.

http://retrodubb.se

Sidan är nu öppen

Bara en liten heads up att denna sida kommer lanseras imorgon, då jag äntligen känner att jag fått ihop tillräckligt mycket för att göra den besöksvärd. Sedan sist jag skrev har jag gjort två intervjuer - Bo Maniette och Bertil Engh. Dessa kommer upp på sidan såsmåningom

Paddington: Det har uppkommit en hel del intressant, så säger jag inget mer

[Mia Benson]

Oj då, ledsen för sent svar men då alla på detta forumet konstigt nog verkar helt ointresserade av ett projekt som rör svenska dubbningar så har jag inte kikat in så ofta.

Men jodå, projektet flyter på & hemsidan börjar ta form. Har hittills gjort tre intervjuer. Förutom Gunilla så har jag även träffat Mia Benson och Anna-Lotta Larsson. Räknar med att kunna lansera sidan innan månadsskiftet och då kommer även intervjun med Gunilla finnas att tillgå.

Har nu gjort den första intervjun för detta projektet, med Gunilla Norling. Blev en tre timmar lång pratstund med denna mycket trevliga dam

TonyTonka: Hej Tony & tack för din post!

Återkom gärna om du har frågor. Datum i maj är inte spikat än men kan skriva när det är spikat. Intervjun kommer upp på min nya sida som förhoppningsvis kommer vara klar lagom till intervjun är klar

Daniel: Låter ju sjukt konstigt, hur kan uppgifter om vem som gör en dubbad röst var känsliga? Känns ju som världens mest triviala grej.

Jag hade tänkt köra alla tre format & sätta ihop till nåt bra Jag är bra på att få folk att ställa upp så jag hoppas det ska vara till min fördel i detta. Hjälp gärna till med frågor till Anna-Lotta

Du har nog förmodligen rätt med det du säger ang. före 85 så det är fullt möjligt att det i slutändan kommer bli från 85. Jag kan villigt erkänna att jag är ganska grön när det kommer till svenska dubbningar. Min kunskap är den jag har från det jag sett på genom åren samt från denna sidan. Därför uppskattar jag väldigt mycket att få hjälp/feedback & kunna bolla såna här saker med er som har mer kunskap i ämnet

Min tanke med sidan är som sagt inte att vara en "konkurrent" med Dubbningshemsidan utan snarare en komplettering/systersida. Ett så smalt ämne som svenskdubbning ser jag ingen egentlig vits att ha någon "fajt" om utan ser hellre att all kunskap är så centrerad som möjligt & att vi hjälper varandra "for the greater good".

Idén var att länka till detta forumet från min sida men vi får se... har ju hittills tyvärr inte fått något jättepositivt intryck av detta forumet

Med det sagt så stort tack till jim & JRL för feedback och om ni eller någon annan av de 130 som kikat på denna tråden vill ge feedback eller har frågor till Anna-Lotta så är ni hjärtligt välkomna att skriva

JRL: Tack så mycket! Folk är kanske blyga, alternativt har svårt för nya forummedlemmar. Men som du säger så borde ju rimligtvis alla härinne gilla dubbningar & således också tycka att det här projektet är bra, det är så jag tänker iaf. då jag själv verkligen uppskattar alla som vill lägga tid på att dokumentera/bevara våra svenska dubbningar då dessa annars tenderar att helt försvinna. Det är en kulturgärning. Jag hoppas som sagt att folk iaf. kommer uppskatta detta projektet med tiden

Ang. just 75-95 så vet jag inte om dubbningarna var "bättre" då, utan i mitt fall så är det rent personligt att det är de filmer/TV-serier som jag är uppväxt med, kan relatera till & har kärlek till. Jag älskar ju t.ex. "Cyborg 009"-dubben & den är väl så långt ifrån "bra" man kan komma