Inlägg

Vila i frid Bert-Åke Varg och Gunnar Ernblad. 

Kul att de gör en reboot av Bananer i pyjamas, men det är oklart om det ens kommer att göras någon svensk dubbning.
Det hade dock varit väldigt intressant att se vem de svenska rösterna skulle vara.

Passar på att posta två artiklar från bananklubben.se (hoppas att det är ok), där man kan läsa lite mer information om rebooten.

https://www.bananklubben.se/nyheter/bananer-i-pyjamas-gor-comeback/
https://www.bananklubben.se/nyheter/peter-harryson-om-rebooten-av-bananer-i-pyjamas/

[Bananer i pyjamas]

Någon som kan lista ut vem den kvinnliga rösten är i denna svenska dubbning av Bananer i pyjamas som visades på Filmnet?

Vad jag kan hitta, släpptes VHS(erna) 1985, och inte 1983.
Har sett omslag på två svenska utgåvor, hyr- och köpfilm.

Är det någon som vet skillnaden på de två svenska utgåvorna, förutom omslaget?
Och finns det någon vhs-utgåva med den senare tv-dubbningen?

Sen undrar jag om det finns någon här, som kanske har samtliga avsnitt på svenska, kan göra en digital kopia till mig?

[kvinnan]

Någon som vet vem kvinnan är som har läst in Monsters Inc. som musiksaga?
(Jag har bara skivan, och har inte lyckats att hitta någon info om vem kvinnan är.)

Det är INTE Oscar Askelöf alltså, utan en kvinna. 

[så jävla ledsen]

Nu har filmen blivit uppskjuten till första juli 2022 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jag är så jävla ledsen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Samma här.   
Detta var verkligen tråkigt att höra.

Den mörkhyade tjejskurken var Sharon Dyall.

Intressant! Stort tack.
Kan du känna igen någon annan?

Någon som är duktig på att känna igen röster? 
Filmstaden har ju en svensk trailer av den nya minioner-filmen.

https://www.filmstaden.se/film/NCG472044/minioner-berattelsen-om-gru

Tror ni att  Minioner: Berättelsen om Gru kommer släppas någonsin ??

Jadå, i juli 2021 kommer filmen på bio.

Försök gärna att hålla er till ämnen, MINIONER. 

2 juli 2021, det är tydligen filmens nya releasedatum...

Såg det jag med.. ett helt år känns ju något extremt dock.
Precis som många andra såg även jag fram emot denna filmen, och även Dumma mej 4 som är annonserad.

Den är uppskjuten till ett obestämt datum, tydligen drabbades produktionen av Coronaskräck och var tvungen att avbrytas.

Jaså?
Var står den infon?

Vilka göra Farbrorn och fastern Tony och Albertine ?

Morbror Tony = Joakim Jennefors
Moster Albertine = Charlotte Ardai Jennefors

Ingen som vet?
UIP verkar inte heller ha koll på detta.

Någon som vet vilken karaktär/roll som Joakim Jennefors dubbade i Dumma mej?

[Minioner 2]

Med all säkerhet är den svenska dubbningen av Minioner 2 inte ens planerad eller rollbesatt; än mindre faktiskt påbörjad. Jag skulle också tro att själva filmen långt ifrån är färdigproducerad, så då finns det ju liksom ingenting att bygga en svensk dubb på... Vanligtvis offentliggörs heller inget om röster förrän 1 - 2 månader före premiären av en film, och i vissa fall bara någon vecka innan.

Så vi får nog vänta minst ett år innan det finns minsta chans att veta något om den svenska dubbningen...

Ojoj, stort tack för infon.
Du har rätt att filmen inte är helt klar än.
Det står "Filming" under Status på IMDb (jag hade missat det).