Inlägg

Finns alla avsnitt någonstans av Äventyrsdags med Finn och Jake med svenskt tal?

För jag har inte lyckats finna avsnitten:

• S04E03 Web Weirdos (Nät-skummisar)
• S04E05 Return of the Nightosphere
• S04E06 Daddy's Little Monster (Pappas lilla monster)
• S04E12 Gotcha!
• S04E13 Princess Cookie (Kakprinsessan)

• S05E09 All Your Fault
• S05E17 BMO Lost
• S05E19 James Baxter the Horse

• S06E01 Wake Up
• S06E02 Escape from the Citadel
• S06E04 The Tower
• S06E06 Breeze
• S06E24 Evergreen (Vintergrön)
• S06E28 Mountain
• S06E36 Boots
• S06E37 Water Park Prank
• S06E43 The Comet (Kometen)

Dessa vet jag saknas på HBO Nordic IAF.

En uppdatering!

På max.com så listas nu alla avsnitt utom sju (varav ett fanns tillängligt där förut), jippi!

Dessa saknas nu:
Säsong 4: "Daddy's Little Monster", "Princess Cookie"
Säsong 5: "Princess Potluck" - som fanns förut!
Säsong 6: "Wake Up", "Escape from the Citadel", "The Tower", "Breezy" - dessa har alltid varit "bannlysta" på TV utanför USA

Det är otroligt mycket bättre än förut! Bara sex avsnitt som eventuellt inte svenskdubbats nu verkar det som. Kanske kommer även de två säsong fyra avsnitten dyka upp, säsong sex avsnitten har jag inte så mycket hopp om, men kanske ett mirakel...

Älskar denna serie och den svenska dubbningen (även om originalljudet också är väldigt bra).

Tyvärr har den ju blivit hårt censurerad med både "bannlysta" avsnitt och massor med bortklippt utanför USA (där avsnitten visas kompletta och oklippta).

På MAX finns det 245 avsnitt att se (många med små censurklipp) och saknas helt en hel del avsnitt. MAX har en lite egen avsnittsnumrering, men dessa är de avsnitt som saknas hos dem om man följer numreringen som oftast används (Wikipedia, TheTVDB, etc):
Säsong 1 - 21¤ (Donny)
Säsong 2 - 1¤ (It came from ...), 17¤ (Death in Bloom), 25¤ (Mortal Recoil pt 2)
Säsong 3 - 12¤ (The Creeps), 13¤ (From Bad to Worse), 15¤ (No One Can Hear You), 16¤ (Jake vs Me-Mow), 24¤ (Ghost Princess)
Säsong 4 - 3 (Web Weirdos), 5 (Return to the ..), 6 (Daddy's Little ...), 12 (Gotcha), 13 (Princess Cookie)
Säsong 5 - 9 (All Your Fault), 17 (BMO Lost), 19 (James Baxter ...)
Säsong 6 - 1 (Wake up pt 1), 2 (Escape from ...), 4 (The Tower), 6 (Breezy), 7¤ (Food Chain), 22¤ (Cooler), 24 (Evergreen), 25¤ (Astral Plane), 28 (The Mountain), 36 (Hoots), 37 (Water Park ...), 40¤ (Orgalorg), 41¤ (On the Lam), 42¤ (Hot Diggity ...), 43 (The Comet)
Säsong 8 - 23¤ (Islands pt 4)
(säsongerna 7, 9 och 10 saknar inga avsnitt)

Av dessa som inte finns på MAX så är det känt att de som är markerade med ¤ ändå finns med svensk dubbning, de flesta av dem har visats på Cartoon Network någon gång (vet inte om de visats på MAX tidigare men i så fall inte på många år).
Utöver dessa känt svenskdubbade så finns det 17 avsnitt (de som saknar ¤ ovan) som jag undrar om någon vet ifall de ens gjorts någon svensk dubb på?!

Redigerat:
Efter ett tips kollade jag precis på max.com och numera är det faktiskt bara 2 avsnitt från säsong 4 och 4 avsnitt från säsong 6 som saknas. (Samt konstigt nog ett från säsong 5 som fanns förut.) Jippi vad glad jag blev!

Ska uppdatera lite.

EDIT: Uppdaterat de som saknas med svenskt tal just nu.

En liten uppdatering här med. Jag kan verifiera att det ser precis likadant ut för mig som för dig.

Och ett tillägg angående censuren. Jag jämfört längden på de "bästa" svenska versionerna och de "bästa" engelskspråkiga jag kunnat hitta och det är tyvärr många svenska avsnitt som är rejält kortare än sin engelska motsvarighet. Det är förstås justerat för FPS-skillnad (23.976/25). Även om vi ignorerar de avsnitt som är mindre än 3 sekunder kortare i svensk version så är det nästan 100 avsnitt som är kortare i svensk version. 57 avsnitt är mer än 10 sekunder kortare och 37 är mer än 20 sekunder kortare. Å andra sidan finns det också ganska många svenska som är längre än de engelska. 28 st är mer än 3 sekunder längre, och det finns 4 avsnitt som är ca 10 sekunder längre och ett (Spökprinsessan / Ghost Princess) som är 24 sekunder längre i den svenska versionen än i den engelska. Förmodligen finns det någonstans(!) längre engelska versioner att hitta även av dessa avsnitt, men exv Ghost Princess har vad jag förstått helt slutat visas.
 

Efter en hel del mer eller mindre lustiga äventyr hos olika innehållsleverantörer som jag knappt kan redogöra för så har jag hittat att några av de avsnitt du (Tecknad Film) listar faktiskt finns med svensk dubb. Om de finns tillgängliga för streaming just nu eller visas i ordinarie sändningar kan jag tyvärr inte säga.

Dessa har visats med svensk dubb på Cartoon Network:
S06E07 Food chain / Näringskedjan
S06E22 The Cooler / Kyla
S06E25 Astral Plane / Astralplanet

Jag hittade också denna sida som verkar relevant i sammanhanget:
https://adventuretime.fandom.com/wiki/Censorship_of_Adventure_Time

ComHem play kanske publicerar om man har kanalen Cartoon Network kanske? De var kopplade ett tag i början så. När det gick något så dök det upp om man hade kanalen som tillval.

Cartoon Network kanske? Det känns helt ovant med en kanal som inte har "play"-funktion. Men om man hade Cartoon Network så kanske alla avsnitt skulle passera till slut om man har tålamod tillräckligt länge och ställer något på att spela in?

Det verkar som du säger, att ComHem Play har något slags synkning med Cartoon Network, så att man kan se några "aktuella" avsnitt streamat där.
Se https://www.comhemplay.se/program/SH016908740000%7C%7CSVOD%2CRTI%7C/aventyrsdags och klicka på "på TV" fliken.

Det som du har inspelat och som inte finns på HBO nu, var visades det när det begav sig?

Cartoon Network kanske? Det känns helt ovant med en kanal som inte har "play"-funktion. Men om man hade Cartoon Network så kanske alla avsnitt skulle passera till slut om man har tålamod tillräckligt länge och ställer något på att spela in?

Jag undrar också detta, skulle vilja se hela serien igen, med den fantastiska svenska dubbningen. Har sett den tidigare via streaming från HBO Nordic, som jag inte längre har.

Jag ser att den ska finnas på HBO Max vilket jag antar ersatt HBO Nordic, men det är fortfarande med svenskt tal hoppas jag?
Ser att den också finns på Com Hem Play, men det verkar bara vara de första tre säsongerna?
Och på Amazon Prime, men det antar jag inte är med svenskt tal?
Och så tydligen på Cartoon Network som har en så oförståelig site så jag går helt vilse, men det kanske inte är streaming där utan bara tablå-TV?

Att det ska vara så himla svårt, eller så är det bara jag som behöver förstå lite bättre...

Tacksam för hjälp att hitta rätt i djungeln!

Även den nya japanska tecknade versionen av Ronja rövardotter är klippt av SVT.

Jag frågade om det och de svarade mig:

Vi ville ju väldigt gärna visa Ronja Rövardotter på Barnkanalen när vi hörde talas om att den skulle produceras. Dessvärre visade det sig att Studio Ghibli visualiserade läskiga och våldsamma scener lite mer än vad som gjordes i Tage Danielssons version som vi har visat i kanalen.

Efter att ha sett samtliga avsnitt så togs ett gemensamt beslut med "Saltkråkan AB" (som hanterar rättigheterna för Astrid Lindgrens verk) att vi i samråd skulle ta fram en något mjukare version anpassad för Barnkanalen i Sverige, som även kunde göras tillgänglig andra barnkanaler runt om i världen som vill visa en något mjukare version av serien.

Det är sannolikt att det är ett av de få klipp som gjordes som du har uppmärksammat när du jämför versionerna. Om du studerar den korta sekvens som tagits bort så kan du säkert få en känsla för varför den uteslöts ur den nya versionen, som alltså är menad att vara lämpad för skolbarn i Barnkanalen.

https://kundo.se/org/svt-tittarservice/d/oforklarliga-bortklipp-i-ronja-avsnitt/#c2242138