Inlägg

[Curse of the Collar]

Det är ju mycket besynnerligt - var kommer egentligen den dubbningen ifrån...? Är det avsnittet nydubbat speciellt för DVD-utgåvan, eller har avsnittet (och kanske även fler avsnitt) sänts på någon TV-kanal i Sverige?

Genom Svensk Mediedatabas verkar det ganska tydligt att TV3 bara har sänt 21 avsnitt, eller åtminstone vid reprissändningarna 2002 - 2024 (vid sändningen 1998 finns bara enstaka avsnitt med i SMDb, och det står inte utsatt antal avsnitt) - men det är väl inte helt omöjligt att Cartoon Network och/eller Boomerang kan ha beställt nydubb och sänt fler avsnitt än TV3 gjorde.

Jag har inte den här DVD-utgåvan tillgänglig här och nu, men kan ni avgöra om det är samma röster som i de övriga avsnitten; eller om det finns avvikelser? Om någon av de centrala rollfigurerna inte skulle ha samma röster som i övriga avsnitt, så förstärker det ju teorin om att avsnittet (och kanske även fler avsnitt) nydubbats i efterhand.

Finns nog de med mycket bättre öra för sånt här än mig, men efter snabbt jämfört är huvudkaraktärerna samma från de övriga avsnitten. Även Scooby Doos mamma som är med i avsnittet, som man hört tidigare i Curse of the Collar verkar vara de samma. Möjligen att Scooby Doos pappa är utbytt, har lite svårt att hitta bra repliker för honom att jämföra

[The Were-Doo of Doo Manor]

27 som Daniel Hofverberg nämner. Men om du syftar på vart avsnittet The Were-Doo of Doo Manor (S04E01) kommer ifrån, så är det från en Scooby-Doo samling – en av DVD:erna '13 berättelser'.
Vet inte om @BrutalGeek kan kolla upp det exakta namnet, men det var den informationen jag fick i alla fall.

Hade fel om vilken DVD jag hittade den på, var visst Scooby-Doo and the Werewolfs (rimligt med temat). Avsnittets titel enligt DVDn är dock The Were-Doo of Doo Manor, och det stämmer överens med vad jag ser på Scoobypedia

edit: Lite off topic men samma DVD har även avsnittet Where's the Werewolf, från någon av alla Scooby och Scrappy Doo serier. Om det är ett avsnitt som inte finns i cirkulation också 

[Scooby-Doo som valp]

Jag vet inte ens om Cartoon Network sände Scooby-Doo som valp, eller om det bara är Boomerang som gjort det under 2000-talet...?

Såvida inte wikipedia har fel så lanserades Boomerang, som egen kanal, 2008/2010 i Sverige, och jag såg Scooby-Doo som valp långt innan det. Borde varit runt millennieskiftet. Om det var på Cartoon Network eller annan kanal kan jag inte helt svära på, men med absolut största sannolikhet Cartoon Network. Sen, med en gnutta salt, vill jag minnas att det gick igen mitten på 00-talet. Minns att för mig var det en grej att "det sändes igen" efter ett långt uppehåll

Jag tror inte vi talar förbi varandra. Jag har hört båda från olika håll under årens lopp. Även om det jag sa kan upplevas som extremt men inte osant. Min erfarenhet är att "aldrig funnits" och "inte bevarat" tyvärr ofta blir likställda på så sätt att du uppfylls av att du går miste om något, när du bara förlitar dig blint på det du letar efter digitalt och hittar på internet.

Hänger nog inte helt med vad du menar. Menar en föreställning, bland entusiaster, om att allt som finns redan finns bevarat på nätet, det handlar bara om att hitta det, och att man på så sätt missar/ignorerar att leta efter andra källor? Eller menar du helt enkelt det som Daniel nämner nedanför om en allmän okunskap hos vissa?

Och jag vet precis vad du menar. När jag har försökt framhäva vitsen med att fortfarande ha Blu-Ray-spelare och fysiska DVD/Blu-Ray-filmer, så anar du inte hur många som svarar mig: "Varför då? Allt finns ju på streaming!"...

Oj, mycket märklig föreställning att ha, men får anta att det är vanligare än vad jag trott.

Kan tänka mig att många behandlar streaming som man behandlade TV förr i den bemärkelsen att man bara vill se något och det spelar inte så stor roll vad. Man anstränger sig inte för att aktivt leta upp något man vill se utanför det som erbjuds. Passivt kontra aktivt tittande typ. Om ens mediekonsumtion ser ut så, så kan jag tänka mig att man kanske har den förställningen att "all finns på streaming". Fortfarande märkligt då nu mer än tidigare är det väll uppenbart hur opålitliga streaming tjänsterna är med sitt innehåll.

Jo, det är väl egentligen inget jättespeciellt med serien i sig.
Då är det väl mer att dubbningen är värd att bevara. Som jag misstänker är producerad av Pangljud.

Jag skulle säga att de flesta dubbningar som är producerade för VHS och som inte har överlevt till DVD/streaming, borde hitta sig fram till tex archive.
Inte minst för att jag upplever något ganska absurt hos den yngre generationen vetgiriga, i sitt sökande efter äldre tecknat och dubbat "om det inte finns att hitta på internet, då har det aldrig funnits."

Blir nog snabbt off-topic och lite väl filosofiskt om jag börjar gå in på djupet här, så får hålla mig tyglad haha

Vet inte om vi kanske talar förbi varandra. Men "om det inte finns att hitta på internet, då har det aldrig funnits" vet jag inte om det är någon hållning som någon genuint håller. Däremot "om det inte finns att hitta på internet, då är det inte bevarat" är jag nog, i någon grad, beredd att ställa mig bakom. Finns någon "institutionell" säkerhet i ett nätverk där flera, på ett halv-organiserat sätt, tillhandahåller och bevarar information. Kontra att det ligger på någons hårddisk som står och faller med den personen. Sen lägger jag nog stor vikt vid att bevara, vad gäller kultur, innebär att göra något tillgängligt

[The Magical Adventures of Quasimodo.]

min favorit show gjord av cartoon network härligt

Oh vad kul   Hoppas någon kan hitta fler avsnitt 

Funderar på om dessa går under ovanliga dubbningar, utöver att de är producerade för VHS...

Jag har ibland fått frågan om de två VHS-kassetterna från Filmförlaget Atlantic AB: 'Ringaren i Notre Dame - Quasimodo och Esmeralda' och 'Ringaren i Notre Dame - Quasimodo räddar en stjärna.'

Sammanlagt innehåller kassetterna futtiga fyra avsnitt av tv-serien The Magical Adventures of Quasimodo.
Jag undrar om det inte skulle vara intressant för nyfikna om de kunde se dessa på archive.

Personligen inget jag hade ansträngt mig för att se, men allt är väll av värde att bevara. Trist om det skulle gå förlorat 

[I am Weasel]

Det kanske har uppmärksammats tidigare i denna tråd, men stötte på en omärkt uppladdning med några avsnitt av I am Weasel

https://archive.org/details/eyjrzxkioijzdg9yzv84nmfmyjlkns0ymjy4ltrmogitytc2mi1izdrly2i1zgzknzlcl2ltywdlc1wv/

Ljudet är lite burkigt på sina ställen, men kul att några avsnitt av serien har bevarats, även om det aldrig var någon personlig favorit

Enligt en artikel på svt.se såldes ett VHS-band i januari för 41 500 kronor.

Tydligen ökar intresset för fysiska media rent allmänt, även för DVD och Blu-ray.

https://www.svt.se/kultur/retrovag-i-skuggan-av-stromningen-vhs-vaxer

Att intresset ökar förvånar mig inte, och tycker att jag känner av det med. Känner bara att priserna inte reflekterar hur stor jag upplever att intresset är. Helt anekdotiskt men känner flera irl som hade tyckt det var coolt att ha en fysisk kopia av något gammalt pc-spel, men ingen som ens är intresserad av digitala filer av gamla dubbade tecknade serier

Större tidningar hade det (åtminstone Cartoon Network och Canal+).

Det är mycket jobb, men om man tar ett år i taget (och en månad) så kan man åtminstone få ett smakprov av vad som visades då på de olika kanalerna.

Oj, nä jag letar inte efter tablå från ett helt år, söker som du säger bara efter ett smakprov. Vilka program som var i rotation, vilka block man kunde tänkas se. Har inga planer att återskapa tablån exakt som den såg ut, bara se vilka mönster det var.

Får gräva lite i den änden, hoppas någon kanske har något mindre arkiv av digitaliserade tidingar från den perioden online

Lite skärmdumpar på hur det kan se ut i TV-Browser.

https://www.tvbrowser.org/index.php?id=screenshots

Största fördelen med programmet var att man kunde ange titel och skådespelare som favoriter. Men även sökord ur beskrivningen (där man kunde vara riktigt kreativ). Programmet höll då koll åt en och tipsade så att man aldrig missade program man ville se (eller inte ens visste fanns).

Haha VÄLDIGT intressant program! Lite off topic, men spännande period när den här typen av program var relevanta! Med facit i hand är det kul att se hur modernare teknologi agerade stöd för äldre teknologi som var/är på väg ut. Alla de möjligheter man hade med internet, men man var fortfarande typ bunden till linjär TV.

Det tråkiga svaret är nog att kolla gamla TV-tablåer i tidningar eller tidningsarkiv (när det gäller Cartoon Network). För Barnkanalen (och andra svenska kanaler) finns ju Svensk mediedatabas som man kan använda.

Bibliotek i Sverige erbjuder ibland möjligheten att söka i tidningsarkiv på plats. Jag har för mig att det går att spara sidor och artiklar också.

Ja att ta sig till ett bibliotek, framförallt ett större bibliotek som kan ha sådant arkiv, kan nog dessvärre bli väldigt omständigt för min del. Får gräva lite mer i det

Dock frågar jag mig om vanliga dagstidningar hade tablåer för annat än "vanliga" kanalerna? Minns att man köpte en separat tv-guide med expressen för att kunna se vad som skulle gå på Cartoon Network, Canal+ etc.

Ja hur kan det bli så galet? Är dessa DVD:er ovanliga eller, totalt ologiskt

Jag är inte jätteinsatt, säkert andra med bättre koll, men mig veterligen så är Familjen Flinta boxarna, med svensk dubb, ganska ovanliga. Med det sagt, inte 9000kr ovanliga. Såg folk i annat forum prata om att det kan vara pengatvätt eller annat suspekt som förklarar priset

Hjälp...! Ett utgångsbud på 1500 kr och köp nu för 3000 kr, för en enda VHS-film, var inte lite hutlöst...!

Nog för att man får acceptera överpriser för så pass sällsynta filmer, men hur kan man förvänta sig att få något sålt till ett så absurt pris; långt bortom all rim och reson...?

Tycker mig stött på flera tradera auktioner på senaste tiden med rätt absurda priser, till den grad att jag misstänker att något suspekt är på gång. Liksom har börjat jaga Familjen Flinta dvder, då svensk dub inte tycks gå att finna online, men den senaste boxen gick för 9000   (Ja, tre nollor) 

Någon som har koll på vart man smidigt kan hitta gamla tv-tablåer, framförallt från Cartoon Network och andra barnkanaler, från tidigt 00-tal?

Har som långsiktigt projekt att bygga en "retro TV-box"*  (en mini dator som simulerar en privat TV-kanal med ditt eget innehåll), och hade gärna kollat igenom några tablåer för att se vad som faktiskt gick på TV då, och inte bara vad jag minns

*
https://www.youtube.com/watch?v=ng9nKvCNBWY