Inlägg

Finns det någon som har askungen på 16 mm?
Eftersom VHS:en Disneys "Härliga Hundar" av misstag innehåller original dubbningen så tänkte jag att om det gavs ut någon rulle med Askungen vid ungefär samma tid så kanske Disney råkade lägga in original dubbningen även där. Det känns inte helt osannolikt med tanke på att en LP-skiva från sjuttiotalet innehöll sångtexterna från den dubbningen.

Hej! Jag har några frågor. Finns Snövit med originaldubbning på stenkaka, LP eller på kassettband? Och då menar jag inte de korta musiksagorna med tillhörande bok.

Samma sak gäller med Peter Pan.

Om det är någon här som har sett originaldubbningen av de ovan nämnda filmerna vill jag gärna veta hur man kan se dessa. Någon snäll som har några tips?

Vet någon varför Dumbo originaldubbning från 1946 gjordes i USA och inte i Sverige?

"Den första dubbningen gjordes 1946 i Kalifornien i USA, regisserad av Leonard Clairmont med svenskamerikaner som skådespelare. Den dubbningen har enbart använts vid gamla biovisningar, och har aldrig släppts på vare sig VHS eller DVD."

Tack för länkarna! Verkar som återanvändning av animationer var vanligt när de tecknade men är det något de gör även idag?

[exakt]

Tja! Jag har märkt vissa likheter inom Disney, som tex Den Rosa Elefantparaden från Dumbo och Nalle Phus dröm om Heffaklumpar och tesslor.

Dumbo:

https://m.youtube.com/watch?v=g8lWj6qnEXs

Nalle Phu:

https://youtu.be/3dTdDP-ng9Q

Andra exempel finns också, som mellan Baloo i Djungelboken och Lille John från Robin Hood där både gör exakt samma rörelser i en scen.

Håller ni med? Har ni hittat fler likheter mellan andra Disney filmer?

Hej! Finns tv-serien Hos Musse på DVD? Jag har sökt men inte hittat något förutom långfilmerna som jag redan har. Jag skulle så gärna vilja se dem på svenska. Någon som har dessa på DVD eller digitalt?

Om någon skulle ha Pinocchio i första utgåvan digitalt eller på VHS så kan jag göra ett byte. Om någon söker Bambi i första VHS utgåva innehållande originaldubbning eller Dumbo innehållande första omdubb på VHS så kan jag skicka dessa till er. Dessa har jag även på DVD. Tack på förhand 

Tack för alla svar Ja det är Disneys Pinocchio jag är ute efter. Och jag har märkt att den är svår att få tag i. Jag har både sökt på Trader, loppmarknader, olika videobutiker och tom varit till Svenska Filminstitutet och frågat. Därför undrar jag om det är någon här på Dubbningshemsidan som har den och vill sälja eller byta?

Hej igen! Den VHS jag söker och inte lyckats få tag i är Pinocchio första utgåvan från 1987. Om någon här på Dubbningshemsidan skulle ha den, var fick ni tag i den? Jag skulle också önska köpa den om någon vill sälja den. 

Hej! Här är mitt första inlägg Finns det något sätt att få tag i gamla Disney-dubbningar som inte finns på VHS? Och i så fall, var får jag tag i dom? Dom gamla dubbningar som jag är intresserad av och som inte finns på VHS är originaldubbningarna av Snövit från 1938, Dumbo från 1946, Petet Pan från 1953 och Lady och Lufsen från 1955. Tacksam för svar!