Inlägg

Stort tack för alla gratulationerna!

[High Rise Hair Raiser]

@Daniel Hofverberg ska väl ha de flesta avsnitten med originaldubbningen? I alla fall tror jag det var någon som erbjöd sig att synka serien åt honom...

Ja, och High Rise Hair Raiser är ett av avsnitten jag har - dock minns jag just nu inte med säkerhet om jag hade digitaliserat det, eller om det bara är på VHS än så länge.

 I säsong 1 är det alltså bara The Fiesta Host Is An Aztec Ghost som jag tycks sakna, vilket irriterar mig då jag är 99% säker på att jag spelat in även det avsnittet...

Är det ett påbörjat synkningsprojekt?

Besökte idag min lokala Stora Coop butik som en gång i tiden hade en ganska stor avdelning för både film och musik, idag såg jag bara en hylla för CD-skivor och en träbacke med DVD och Blu-ray. Allt även de nyutgivna filmerna såldes för 20 kr styck oavsett format de hade satt upp flera papperslappar där det stod All Film 20 kr oavsett tidigare pris. Jag köpte Insidan ut 2 fast att prislappen sa 179 kr fick jag den för 20 kr så de verkar sälja så lite fysisk media att de är villiga att gå back.

Menar är stefan väerd för Dubbens Hjältar !

Nejdå, det finns fler musiklärare.

Let's agree to disagree, jag skulle säga att det är Fredrik Dolk men inte exakt samma röst som han har använt tidigare för Buzz. Det är naturligt eftersom att det går ett årtionde mellan varje film...

Jag instämmer i att det är Fredrik Dolk i somras såg jag honom i en föreställning och då lät han väldigt likt. Vi alla åldras ju.

Stort grattis till @Miikee @MOA & @Jonas9881 Hoppas ni har fått en fin dag

Men när är de dubbade?

Eftersom att Steve Kratz medverkar som Scooby-Doo och det fortfarande är Peter Sjöquist som Fred så måste det vara någon gång mellan 2015 - 2019.

Som jag har förstått det hoppade man över flera filmer i Sverige som inte släpptes på DVD och därför inte har dubbats. Men varför?

Följande filmer har inte dubbats:

• Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
• Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur
• Big Top Scooby-Doo!
• Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon
• Scooby-Doo! Stage Fright
• Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
• Scooby-Doo! Frankencreepy

Rättelse, de har inte dubbats för DVD men har dubbats senare och alla i listan finns nu med svenskt tal. De har visats på Boomerang eller legat uppe på HBO och flera av dem finns nu också som digital hyr och köpfilm.

Dubbningarna är inte samtida med filmerna utan är gjorda senare det märks speciellt på att Steve Kratz spelar Scooby-Doo. Jag skulle också säga att man verkar har varit lite mer ambitiösa vid dessa dubbningarna då även bakgrundslåtar och liknande är dubbade.

Ser allvarligt talat helt fruktansvärt ut...

Frågan är om du faktiskt tycker det eller eller om det är din åsikt på grund av att du vet att det är AI genererat... det finns ju trots allt väldigt mycket riktig 3D animation som ser ut så där

[The Scooby-Doo Show]

När det gäller The Scooby-Doo Show valde ju Turner att beställa nydubb av hela säsong 1 och 2 av serien, plus ett fåtal avsnitt av säsong 3, medan merparten av säsong 3 fick behålla TV3s dubbning av Mediadubb International - oklart varför...

Är det TV3s dubbning? Det har väl varit på tal att serier där det byter från Sun Studio till TV3 egentligen kan vara avsnitt som har lejts bort till Eurotroll...

Angående de ni nämnde om musiksagor så var många av dem originalskapelser där Monica Forsberg skrev och skickade in manus till Disney som skickade tillbaka bilder målade efter hennes manus. 

Det märks att man jobbat med gammalt material Pinocchio till exempel den introduceras genom Peter Pans introduktion fast man har bara med memorable moments delen för att sedan klippa till Pinocchio introduktionen men förkortad så att Benjamin inte nämner någonting om I've got no strings.

Finns det någon anledning till varför scenerna är utbytta?

Den heter ju trots allt The New From All of Us to All of You men till exempel Lady och Lufsens segmentet är väl utbytt för att det ska vara mer julkoppling där man istället för Bella Notte visar slutscenen.

Det gör väl ingenting egentligen om ett segment är i SD uppskalat till HD. Det har man ju gjort i den norska versionen där allt är restaurerat förutom Tre Caballeros.

Apropå den norska versionen så är den tydligen tillgänglig till 2031 numera.

Gott nytt år, allihop! Jag önskar er alla ett fint 2026