Inlägg

Det här är ju jättestort första gången någonsin man dubbar och visar Sesame Street och behåller Street istället för att bara Sesam

Velma: Titta! Tre mumier!
Daphne: Men inga faraoner!
Fred: Ingen hemma.
Daphne: De måste nog fara-o iväg

Har inte sett det avsnittet på länge men de är väl inte ens mumier utan har bara liksom vita ansikten så det blir konstigt att referera till faraoner då

https://pokesource.weebly.com/

Tror inte man får dela sådana länkar på forumet

Kristin Kaspersen har jag då aldrig någonsin förut hört talas om...

Malin Berghagen däremot känner jag väl till.

Hon är Malins yngre halvsyster och är känd som programledare.

Gratis för hon är familj ?


Eller blev hon betald

Ingen aning, men han anlitade ju sina systerdöttrar också Kristin Kaspersen och Malin Berghagen till sina dubbningar

Är Lill-Babs och Eva Bysing med i denna serie ?🤯⁉️

Lill-Babs hjälpte sin bror att starta Eurotroll när han blev tvingad att sälja Media Dubb så hon är med i hans dubbningar ibland

[Natt på museet]

Jacob Ericksson röst till  Larry Daley i Natt på museet är död

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/bmyR2A/skadespelaren-jacob-ericksson-dod

Vi vet

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17899.0

Man förstår ju vad Astrid Lindgren menade men hon överdrev tycker jag den här filmen är inte så dålig att den förtjänar att gömmas undan

https://via.tt.se/pressmeddelande/4106596/skadespelaren-jacob-ericksson-har-gatt-bort

Det mest otippade är väl att han hittade en Coop Forum det finns väl inte ens längre

[Pippi på de sju haven]

Scenerna som saknas i Pippi på de sju haven med svenskt tal kanske får rekonstrueras med AI?

Det saknas också scener i På rymmen med Pippi Långstrump

De andra europeiska länderna verkar ha fått tyska versionen. De tyska avsnitten finns alla på Archive kanske bra att de där scenerna som finns i internationella versioner inte finns i svenska finns till exempel en scen i Nickelodeon Style där de har en närbild på Pippis fötter i det de kallar avsnitt 18.

https://archive.org/details/pippi_langstrumpf

Älskarrrrr - men det är absolut en musikal som behöver rätt forum och energi för att bli bra. Personligen är jag inte så intresserad av en svensk översättning dock.

Vem vill inte se Kim Sulocki i Svampbob dräkt springa runt på en scen?

Hur mycket Andreas Nilsson som Stitch är det i dubbningen? Är det bara replikerna som innehåller konkreta ord som dubbats?

Filmer som Toy Story är tydligen nyrenderade för varje release Man ska tydligen kunna se uppenbarliga animationsskillnader mellan utgåvor