Inlägg

Jag vill gnälla lite över att många M&E spår bara finns tillgängliga på laserdisc.

Går det inte att skapa egna genom att ta ut centerkanalen i en 5.1mix?

Älskar hamburgare sedan barnåldern. Det är enkelt men riktigt gott, går ganska fort att göra och kan varieras med så många olika toppings och tillbehör. 

Själv är jag inget fan av hästkött så jag tar hellre ost och skinka på mina

Tack så mycket allihopa på mina och usa:s vägnar

Minst sagt märkligt...

Vad har egentligen SVT ställt till med...? Är det här avsiktligt eller ett misstag?

Om man tittar på Sonic 1 så finns det två versioner nu båda kallas engelska men än är svenska

Finns inga creditlistor där ?sa Bjerkerot omnämns

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%C3%A5k=Svenska&sok=Bjerkerot&typ=fritext&avdelning=alla

Dock är ju typ bara Mimmi.

Det blir väl samma röster som i den där Disney plus filmen

Intressant kan du fråga Robert om han översatte? Vet att du haft kontakt med honom, @Disneyfantasten har haft kontakt med Mats vet jag så han kanske kan fråga honom?

Det kan bli svårt för honom att minnas för att han skrev texterna till Aladdin 2019 också.

Ja, utan tvekan.

Själv tyckte jag att bilderna såg ganska "B:iga" ut, så att man därför blev misstänksam ganska snabbt.

Det var lite därför jag valde de bilderna men texten är inte heller logisk.

Elakt! 

Vad är elakt? På första april ska man ju skämta med folk och det här är väl bättre än att låtsas ta självmord som andra på forumet

De skulle väl ändå kunna lägga till originalserien tills den nya är redo? Med det där resonemanget får jag snarare intrycket att dem vill byta ut den.

Originalserien kostar mer att lägga upp eftersom att man måste betala reprispengar till de medverkande.

Disney har precis kommit ut med att anledningen till att Hos Musse inte finns på Disney Plus är att de jobbar på en ny Hos Musse serie. Serien kommer fortsätta precis som originalet men även inkludera nyare Disney karaktärer och vara 3D animerad.

Här är lite bilder som de delat

Jag prövar de här

Kalle är lite otydlig men det är väl hela grejen, von Anka var bra men det låter inte som att du försökte härma originalrösten

Här credits tilll vamprina tonårs vampyren som jag fotade från Disney, mäter väl att dom nu börjat anges dom störst karaktär vid skådespelare och inte i grup och att Eurotroll gjort dubben 

Sen när dubbar Eurotroll och Disney? Iyuno har väl kontrakt med Disney?

Jag laddade upp den här versionen som substitut dock saknar den bonusavsnittet och den svenska bildversionen som @Ovanliga dubbningar skapat. Den här versionen är bara synkad till Bluray bild.

https://archive.org/details/scooby-doo-i-hollywood-originaldubb

Har aldrig fattat vitsen med att dubba musikaler men inte dubba sångerna

[Bambi på hal is]

Jag har fått svar att han tyvärr bara har den första 16 mm-rullan av 1958 års program (av två), vilket innebär halva programmet; t.o.m. Bambi på hal is.

Av det han inte lagt upp på YouTube är det alltså bara inzoomningen av Jultomten i Jultomtens verkstad som saknas, och det bör man ju kunna klara av själv; i och med att Disney bara har zoomat in en kort sekvens i den ursprungliga kortfilmen.

Det innebär alltså att ett unikt parti som inte finns tillgängligt i färg återstår - Musses pianosolo inför Ser du stjärnan i det blå? i slutet, som förstås finns med på den andra filmrullen och som han alltså inte har.

(Hittar man åt ett bättre färgläggningsprogram/-tjänst än Deoldify är det möjligt att den befintliga versionen vi redan har i bristfällig kvalitet kan duga, men bättre kvalitet vore förstås att föredra. I absolut värsta fall kan det gå att färglägga den sekvensen manuellt, men det handlar uppskattningsvis om cirka 350 bildrutor; så det är ganska rejält mycket att färglägga bild för bild för hand...)

Men är inte hans källa i bättre kvalitet? Den som ni har är väl från video så 16 mm borde väl se bättre ut?