Inlägg

Intressant att hennes pappa är kung i Afrika i den här filmen och inte Söderhavet.

Lite svagt dock att SVT inte kunnat återanvända sin gamla dubbning när de nu sände serien 1991, istället för textad originalversion. Men var det bara två avsnitt som sändes 1976, så kanske SVT tyckte att det skulle bli för inkonsekvent att sända två avsnitt på svenska och resten på ryska...

Det var väl samma sak med Lucky Luke man dubbade inte alla avsnitten så när den gick i repris var det med undertext

Jag förutsätter att hon fick betalt en avtalsenlig ersättning som alla andra.

Man kan inte vara säker jag tror inte att han själv tog betalt som skådespelare när han hoppade in till exempel 

Tror ni de fick nya röst direktiv för avsnitten dubbade 1993 Olli använder inte samma röstläge om man lyssnar. 

Tydligen så fyllde Mario år igår, så grattis i efterskott till honom.

Är det inte 10 mars han fyller år? MAR10

[Drop In]

Mycket bra fråga. Jag förstår inte heller vad som hänt med Drop In, och jag hittar inga artiklar om det i nyhetsmedia eller på webben. Men det känns ju helt orimligt att en svensk originalproduktion skulle tas bort från SVT Play på kortare tid än en månad sedan premiären; då ju svenska serier oftast brukar ligga kvar i åratal...

Vet du om serien ens släpptes den 5 september som utannonserat, eller om premiären ställdes in/sköts upp av någon anledning - eller om den släpptes då, men har tagits bort snabbt i efterhand...? Jag tänkte tyvärr inte på att kolla den 5 september, utan hade tänkt att kolla in serien i efterhand...

Jag hade den i min lista, men såg aldrig nått avsnitt så jag tror att den aldrig dök upp. Någon som kan fråga SVT?  Jag brukar bara få Goddag yxskaft.

Måns Eriksson känns fel för tidsperioden dock, han kom ju in i dubbningssvärden först i samband med Eurotroll på 90-talet.

Håller med, han måste väl typ varit tonåring när den gjordes

Vet inte om man kan kalla det faktan men roligt sammanträffande alltså Johnny Bravo & Scooby Doo på danska och svenska båda spelas av samma röstskådespelare.

Fara i golvet så den spricker är inte så könstigt va?

Vadå fara i golvet så att den spricker? Den kan väl inte spricka och vadå för golv

Vad var det för värdefull tallrik som for i golvet?

Va? Tallriken kan väl inte fara i golvet

De har förstört tallriken och det kommer ta typ runt en miljon att laga

Här i Skellefteå har jag inte sett att bussar har haft någon form av laddning överhuvudtaget, vare sig USB-C eller USB-A.

Faktum är att det bara är på flygplan som jag sett att sådana där kontakter funnits, och där har jag bara sett USB-A...

(Om det finns på tåg låter jag vara osagt, i och med att det inte funnits någon tågstation i Skellefteå på 30 års tid; varför jag av naturliga skäl sällan åker tåg - men de fåtal som åkt tåg från Umeå som jag pratat med har i alla fall inte sett till något sådant)

Intressant att det är så stor skillnad i Malmö har de funnits på alla nya bussar sedan 2014

Malmöfestivalen såklart jag nämnde ju Timbuktu. Konstant festande mellan 8-15 augusti.

Pernilla Wahlgren är på scen nu riktigt bra men Piccadilly Circus har blivit lägre

Jag försöker undvika Malmö helt så länge Malmöfestivalen pågår. Det är alldeles för stökigt för min smak. Trafikavstängningar och flyttade busslinjer och hållplatser gör att man aldrig vet om man kan komma fram som man hade tänkt sig. Att försöka köra bil i Malmös centrum är bara inte att tänka på.

Att Timbuktu spelar är ännu en orsak för mig att hålla mig därifrån.

Folkmassan när Timbuktu spelade var ingenting emot när Nancy Ajram spelade i söndags hela Stortorget var fullt av folk och ännu fler i de anslutande gatorna och gränderna

Hon känner tydligen Dolly Parton och var med och firade Dalai Lamas 90-års firande med munkarna