Inlägg

Om du har TV3 dubbningen digitaliserad så kan jag synka den till en bättre bildkälla.

Finns det bättre bildkällor? Tror inte serien har givits ut på Blu-ray bara DVD.

Har serien från 1979 med hela gänget dubbats? Om den har det undrar jag om någon har tillgång till dubbningen och skulle vilja dela den.

Den har väl till och med två?

Mycket bortglömd serie, finns bara ett par avsnitt utgivna i hela världen på DVD.

Varför är Fred och Velma med på bilden? De är ju inte med i serien

[The Scooby Doo Show]

Jag jobbar just nu med att synka The Scooby Doo Show säsong 3 den till skillnad från säsong 1 och 2 finns på Bluray bild för att den i USA räknas som del av Scooby-Doo, var är du?.

Jag har utgått ifrån Cartoon Network inspelningar och har nästan alla avsnitt, alla förutom ett egentligen. Det gäller avsnittet To Switch a Witch som kanske inte visades på Cartoon Network? Har någon möjlighet att dela det avsnittet så att jag kan fortsätta?

Hur är det tänkt att du ska hitta ett avsnitt om det inte visats i Sverige?

Ser riktigt bra ut. Hur har du gått till väga? Har du gett den någon bild eller video som referens, eller har du enbart skrivit en textprompt?

Vet du vilken motor den har använt sig av? Såvitt jag vet har väl Adobe Firefly inga egna motorer, utan använder sig av befintliga AI-motorer.

Jag prövade också men fick inte samma resultat har dock problem med att ladda upp filen.
Man kan välja motor men den förinställda i alla fall för mig var Veo 3.1. Jag använder både textprompt och en bildreferens. Textprompten var A fariy creating a frame out of magic dust.

Man kunde ha upp till tre referensbilder men jag valde att bara ha följande:

Edit: Nu gick det att ladda upp videon.

Har du testat Steffan Rudvall? Han har väl klipp någonstans där han gör en bra Scooby Doo

Hur ser projektet ut på andra punkter än översättningen? Har ni börjat leta röster? Med så kända karaktärer är det ju det viktigaste speciellt Scooby Doo själv

Jag ser att den fortfarande inte har uppdaterats. Ingen brådska, ville bara påminna om det

Inte heller Pokémon 3 har dykt upp

Jag har hört att vid ett tillfälle ska Anders ha fått hot från Disney om att de skulle byta ut honom om han inte spelade in en dubbning igen för att de inte var nöjda med hans Musse första gången, stämmer det? Anders perfekta Musse Pigg kan väl ingen vara onöjd med!

Johan Hedenberg är med i Stjärnorna på Slottet hans värdavsnitt sänds 10 Januari.

[Disneydags]

Men sen ett par år tillbaka har SVT lagt upp andra Disneyprogram på SVT Play, t.ex. Disneydags, Sofia den första och nu senast Ariel. Varför skulle Disney då förbjuda SVT att lägga upp just julprogrammet?

Antagligen för att de inte sänder en officiell version och måste licensiera de enskilda filmklippen och då blir det för dyrt att lägga upp.

trailer för bilar på Toy Story 2 dvd:n har en annan röst för Duc Hudson, dialogen har översatta annorlunda och alla plats har sina original namn istället för dom svenska namn som du har i dubbningen !

Var är grejen med det ?

Det är väl inget speciellt att trailers har annan dialog och röster

Jag vet inte om detta är mer utav gnällande, men igår så blev jag sjuk. Jag kan nog ha pratat något om detta i typ förra året, men jag minns att jag blev sjuk på ett liknande sätt. Jag hostar mycket, fryser, och känner mig varm och trött i huvudet. Så igår så sov jag tidigare än vad jag brukar göra, men det känns som om jag inte sov alls, plus så gick jag till disken (även om jag borde ha valt toan) och... Ja, ni vet... Idag så mår jag lite bättre och har mer kläder som skydd, om detta är anledningen. Hoppas att det är inget allvarligt.

Influensa är vanligt

Jag tänker mig snarare att jag producerar en ram från grunden, sen kan man klippa och klistra in och göra en version med de delar som redan är dubbade av KM är med.

Det låter bättre då kan man få höra Viktor Tunevi sjunga Ser du stjärnan i det blå

Robert Gustafsson och Jan Mybrand borde väl i alla fall komma tillbaka for Toy Story 5 ?Eller hur ? 

De andra också antagligen