Inlägg

Ja, släkt är de ju i varje fall, men kusiner är de då inte https://www.stratcore.se/kompetensomraden/oversattningsbyra-arabiska-stockholm/. Triton och Herakles (eller Herkules som romarna döpte om honom till) är kusiner, så... jag får återkomma om vad deras släktskap kallas.
Okej, Ariel blir Herakles kusinbarn helt enkelt.

Jag har inte hört talas om sådana teorier, men det ska bli intressant att läsa. Tidigare märkte jag dåliga översättningar i filmer, förmodligen har företaget nu bestämt sig för att rätta till bristerna och hittat professionella översättare.