Inlägg

Kom till tredje banan på första försöket. 

Kom igen, du klarar 12 banor!
Jag tror på dig!

[What a Cartoon!]

Har i alla fall lämnat in ett önskemål angående What a Cartoon! på svenska, både på HBO Max och Prime, sen om det händer något, ja det lär vi får se, men tror knappt det.

Den har funnits där i minst 2 år. Men jag tror att det är ungefär så länge den legat där

Jaha, okej tack!

[The Man Called Flintstone]

Är det någon som vet när The Man Called Flintstone filmen lades till på prime? Första gången?
Ser att det även finns med svenskt tal.
Är den svår att hitta annars, någon som vet?
https://www.primevideo.com/dp/amzn1.dv.gti.9da18af4-01ed-4d1b-8a89-7b369464f65e?autoplay=0&ref_=atv_cf_strg_wb

Jag har nu lagt upp hela bandet inklusive kortfilmerna som @DingoPictures2005 nyligen digitaliserade.

https://archive.org/details/sportfanen-langben-som-fotbollsstjarna

Tack så mycket för arbetet, bra jobbat allesammans!

@Haap och @Anders M Olsson : Testa nu, och se om det fungerar bättre; även utan att behöva zooma in eller ändra skalning? ChatGPT har föreslagit en fix som åtminstone för mig löser allt, men med nackdelen att spelplanen plötsligt blev mindre på dator; med mer fri yta både under, vänster och höger. Men det kanske man kan leva med, då det åtminstone fungerar och ser ut som förr i mobil.

Beskrivningen jag fått av ChatGPT är följande, som ärligt talat inte säger mig speciellt mycket:
Rena rama grekiskan för mig, men lösningen som den föreslog gjorde i alla fall susen för mig...

Det ser bättre ut nu, behöver inte skala eller göra någoting för att se allt som behövs. Jag använder ju en 1440p skärm, ser kanske lite mindre ut än det gjorde innan, men jag behöver inte ändra något längre för att kunna se allt. Sen om man vill se det större kan man ju bara zoom in/ut själv om man så önskar.

[What a Cartoon!]

Är What a Cartoon! verkligen försvunnen? Eller finns det någon där ute som har det på svenska?

Du ska ta äpplena som dyker upp, och när du tagit tillräckligt många kommer du till nästa bana; som får successivt fler hinder.

Upptäckte nu att jag är tvungen att zooma ut från webbläsaren för att se allting, använder firefox.
Chrome kanske fungerar bättre. Så om du spelar på firefox så måste du zooma ut till 170% för att se allting!
Kan vara bra att veta

[Dubbningshemsidan]

De forna tävlingarna på Dubbningshemsidan, som ju mot slutet nästan alltid byggde på spel, verkar ha gett många blodad tand - för under senare år är det många som har efterfrågat fler spel på Dubbningshemsidan; och gärna regelbundet nya sådana. För att citera en som föreslagit detta: "spel som inte redan finns på femtioelva andra sidor".

Tyvärr fick ju tävlingarna ett abrupt slut, då inga filmbolag längre tycks vara intresserade av att bidra med vinster (men skulle någon filmbolagsrepresentant läsa det här och vilja ställa upp, så får ni mer än gärna höra av er!), men det behöver ju inte nödvändigtvis innebära ett slut för spel - det går ju faktiskt att spela även utan regelbundna vinster...

Det här är något som så sent som för ett år sedan hade varit helt omöjligt att genomföra - jag är trots allt bara en person, och dygnet har inte fler timmar hur gärna jag än hade velat det; och knappast troligt att någon programmerare skulle ställa upp på att utveckla på heltid för Dubbningshemsidan utan ersättning... Det faller liksom på sin egen orimlighet. Men med AI har saker och ting förändrats, och det som för ett år sedan hade tagit en månads heltidsarbete kan man nu (åtminstone under vissa omständigheter) klara på 10 timmar.


Därmed kan jag nu presentera Dubbningshemsidans nyaste avdelning Månadens spel, där tanken är att jag varje månad kommer publicera ett helt nytt spel - samtliga unika och exklusiva för Dubbningshemsidan, och även om idéerna i många fall är gamla kommer spelen i exakt de här tappningarna inte att finnas någon annanstans i världen. Alla spel kommer vara spelbara i webbläsaren, och fungera på både dator, mobil och surfplatta. Alla spel har också topplistor, så att du kan jämföra dig med andra.

Det blir (i mina ögon) ännu roligare längre fram, men vi mjukstartar så här den allra första månaden med en variant av Snake - som jag fantasilöst valt att kalla för Dubbing Snake - All Year Long. Spelet består av 12 banor, och du ska helt enkelt få ormen att överleva ett år; från januari till december. Spelet är till 90% utvecklat av ChatGPT, med en del bearbetning av undertecknad - vilket också är värdefullt för att få en inblick i vad AI klarar och inte klarar; och i det här fallet har den nya modellen ChatGPT 5 varit helt avgörande för att det skulle vara möjligt att utveckla ett helt spel på det här sättet.
(Snake var helt enkelt en tacksam första uppgift till AI, då det är enkelt att beskriva, har enkla regler och det inte finns någon upphovsrätt på det; därför valde jag det som första spel)

Som invigningsbonus, för att ge incitament till så många som möjligt att undersöka avdelningen och spela spelet, kommer jag med en specialare: Om någon klarar av hela spelet, alla 12 banor, kommer jag att ge vederbörande en liten vinst. Utan filmbolag i ryggen kan jag inte längre erbjuda några påkostade dyra vinster, utan se det för vad det är; ett litet symboliskt pris för att visa min tacksamhet. Kom ihåg det gamla talesättet: det är tanken som räknas...! Skulle flera personer klara av hela spelet, blir det i så fall den första som lyckas som får vinsten.

För att ni ska kunna vinna måste ni ange er e-postadress utöver namnet när ni blir ombedd att ange det för topplistan. Ni har oktober månad på er, och i början av november kommer jag att kontakta den första som lyckades att klara hela spelet. Om ingen skulle lyckas, så behåller jag vinsten och erbjuder till november månads spel istället.

Här hittar ni information och det allra första Månadens spel:
https://www.dubbningshemsidan.se/manadens-spel/

Trots att jag har testat intensivt den senaste månaden, så kan det fortfarande finnas buggar kvar - hittar ni sådana, så meddela vad som händer och när så ska jag eller ChatGPT försöka lösa dessa.

Jag rekommenderar att spela på dator, då det helt enkelt är lättare att se och styra på en större skärm och med tangentbord istället för fingrar, men föredrar ni mobil fungerar det förstås också.

Testar spelet just nu men i stort sett så krälar bara ormen, och det är det enda som händer på skärmen, ska det vara något pussel eller liknande? Ser bara rutor men inget hinder eller liknande för att klara en bana? Eller missar jag något nu?

Nä inte sett det sedan det sändes på  Boomerang 2012 & kvalitén var nog bättre då men jag bryr mig inte

Okej, skickat pm.

Nu jävla har HBO Max och Netflix gått för långt!

Varför?

Jo det vore nostalgiskt att se igen, trevlig nostalgitripp

Du har den inte alls eller? I så fall kan jag skicka alla avsnitt till dig om du vill, men det är i kvalitén som är på bilderna :p

[Scooby Doo och de 13 gastarna]

Om det finns någon som har Scooby Doo och de 13 gastarna och vill dela med sig, hör gärna av er i så fall, hade varit kul att få den i bättre kvalité än den jag har nu, hänvisar er till bilderna.

https://imgur.com/a/ryZLWv6
https://imgur.com/a/J9Xvid1

[Scooby-Doo's och De 13 Gastarna (1985)]

Jag brukar använda Adobe Audition, men har en gammal version från den "gamla goda tiden" innan de började med årliga licenser (på den tiden när man kunde köpa programvaror i ordets rätta mening). Andra ljudprogram fungerar säkert också bra, så det finns säkerligen även gratisprogram att tillgå.

Den här guiden skrev jag ihop för flertalet år sedan - den bör fortfarande fungera, även om detaljer kan ha förändrats i programmen sedan dess:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=3708.msg26951#msg26951

Kontentan är alltså att bara synka med hjälp av ljudet (utan att se bilden), och när man är färdig muxa ihop den färdigredigerade svenska ljudfilen med bilden - det kan man göra med exempelvis FFMPEG eller Mkvtoolnix.

Förr i tiden synkade jag väldigt mycket, men de senaste åren har det tyvärr nästan helt avstannat; och tiden räcker inte riktigt till längre - därav att jag tyvärr inte har kunnat hjälpa @Ovanliga dubbningar med någon av filmerna i den här tråden, hur mycket jag än hade önskat...

Tack!
Tror jag lyckades nu med första avsnittet av Scooby-Doo's och De 13 Gastarna (1985), är det någon som vill kolla hur det ser ut och om det godkänns?
Filen är runt 2.5 gb.

Vilket program rekommenderar ni för att synka ljud till en bättre bildkälla?