Inlägg

Och jag är FÖRBANNAT TRÖTT på att höra Annica Smedius i varenda film och serie! Sorry att jag tjatar, men tycker det är så tråkigt att höra samma röst ÖVERALLT. Ja, en del här gillar henne men snälla. Det e ju lättare att räkna de nya filmer, serier hon INTE varit med i än de hon har varit med i. Ja, hon gör inte stora roller alltid men ändå...blir ju så tjatigt...

Myggan. 

[Alla älskar Långben]

Förutom Alla älskar Långben (som även släppts i USA), finns det i stort sett bara plåtlådan i Walt Disney Treasures-serien vid namn The Complete Goofy. Den innehåller alla Långben-kortfilmer som gjorts. Tyvärr är den dock utgången (out of print) sedan flera år tillbaka, och enda sättet att få tag i den är via exempelvis eBay eller i begagnat skick - oftast för mycket dyra priser...

Tydligen limiterad till 125.000 ex. BuyItNow (eBay) just nu ligger på 90$ exkl. frakt...

Såg nyligen Goofy-shortssamlingen Alla Älskar Långben. För det första gillade jag inte riktigt urvalet, de flesta av mina favoriter saknades.

För det andra följdes varje kortfilm av mellanstick där barn världen över intervjuades och uttryckte hur extremt rolig Långben är när han snubblar och dessutom pratar väldigt roligt. För det är ju precis de elementen som är Goofy-kortfilmernas starkaste sidor.

För det andra hade man av någon outgrundlig anledning bestämt sig för att dubba inte bara kortfilmerna utan även mellansticken. Och då urvalet gjorts så att kortfilmer med voiceover ratats består den svenska rösten av imitation av Långbens olika missljud. Sämst (roligast) är dubbningen av barnens Långbensimitationer i mellansticken.

Så mitt val av sämsta dubbning någonsin (ja, den slår faktiskt Cyborg 009) går till nämnda kortfilmssamling.

Förövrigt, någon som kan tipsa om någon (amerikansk) mer seriös DVD-utgåva av Goofy-kortfilmerna?



Trevlig spelhall förresten. 

Bumpar den här tråden då ny info framkommit i ämnet. Mina efterforskningar ger att VHS-kassetter verkar distribuerade av två olika bolag, i vilket fall två olika upplagor. Den ena av Westcon Home Video, någon som känner till något om den andra upplagan?

Kort fråga: Skiljer sig dubbningen av serien på VHS mot dubbningen av serien när den gick på TV i Sverige?

Namnet låter inte bekant men det måste vara den serien. Man tackar så många gånger man kan för informationen.

Ringde tidigare idag till den dagmamma hos vilken jag senast såg serien för över 10 år sedan. Hon var inte bara vid liv utan bodde dessutom kvar på samma adress. Förhoppningsvis har hon kvar kassetten...

Jag söker inte så mycket information om en series dubbning som seriens titel. Serien var i genre animerad/sci-fi<>(action/äventyr), tecknades i semi-manga-stil och handlade om en grupp agenter/superhjältar (ca. 10 st.) med beteckningar "Agent 00x". Jag minns att Agent 001 var en bebis och att min favorit, som jag tror hade beteckning "Agent 004", kunde skuta missiler från knäna.

Jag är osäker på var serien producerats såväl som när (serien är förmodligen från 80-talet). Jag tror inte serien någonsin sänts i Sverige men vad jag vet är att serien släppts på VHS med svenska röster.

Vore mycket trevligt om någon känner till serien...

Är det någon som vet vilka avsnitt som finns representerade på DVD resp. VHS-versionerna? Jag har ett par st. och vad jag vet är att det finns 7 DVDs och >3 VHSs. Vore trevligt med en episodlista då jag inte tycks hitta en sådan.

Ingen aning, men den gick ganska oavbrutet i några år, så det torde väl ha varit åtminstone de första 3 - 4 säsongerna...

Okej, tack, det finns tio säsonger, och det enda jag vet är att de inte visade alla tio.

Men den sista säsongen sändes väl aldrig ens i USA? Vad jag vet är att 4 avsnitt från säsong 10 finns representerade på första DVDn under den första amerikanska DVD-utgivningen.