Inlägg

[Volrammos]

Nu finns första avsnittet med Volrammos från 15 juni 1992! 

[Barbapapa]

Är det någon som kan lägga upp Barbapapa med svenskt tal av Olav F Andersen, Louise Raeder och Staffan Hallerstam på archive.org?
Jag växte upp med den dubbningen på VHS under 90-talet! 

Åh, tack så mycket! 

[Krakel Spektakels ABC]

Hej!

Är det någon som har 1995 års version av CD-romspelet Krakel Spektakels ABC (Storm över Allemansland) och kan lägga ut det som en video på Youtube?

https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Krakels_ABC_-_Storm_%C3%B6ver_Allemansland

Krakels ABC - Storm över Allemansland är ett spel från 1995 utgivet av Levande Böcker.
Det finns två versioner av spelet.
Den ena och ursprungliga versionen som kort och gott heter Krakel Spektakels ABC, och en nyversion som släpptes 1998 med undertiteln ovanför.
Spelupplägget mellan versionerna är i princip detsamma, men nyversionen har en del ändringar samt betydligt fler skådespelare som medverkar.

[Drag-A-Long Droopy]

Hej!

Är det någon som har kortfilmen Drag-A-Long Droopy med svenskt tal?
Den visades 1996 på Cartoon Network svenskdubbad som en del av Moxy's Piratshow.
Gunnar Ernblad gjorde rösten till Droopy.

Ingen? 

[Little Boy Boo]

Hej!

Är det någon som har kortfilmen Little Boy Boo med svenskt tal?
Per Sandborgh gjorde rösten till Foghorn Leghorn (Ture Tupp) och den visades på TV4 under 90-talet.


https://www.dailymotion.com/video/x177zed

[The Real Ghostbusters]

Är det någon som kan/vill lägga upp The Real Ghostbusters med svenskt tal på archive.org?

[Toys Will Be Toys/Droopy Delivers/My Pal]

Ingen som har avsnitten Toys Will Be Toys/Droopy Delivers/My Pal med svenskt tal från TV3?

[Birgit Carlstén]

Skådespelerskan Birgit Carlstén har gått bort, hon blev 75 år gammal...
https://www.sverigesradio.se/artikel/birgit-carlsten-dod-blev-75-ar-gammal

Birgit gjorde rösten till Stormamma i Micke och Molle (1981).
Svenska röster och credits - Micke och Molle (Dubbningshemsidan)

Vila i frid...

Självklart, jag lägger upp den på Archive idag eller imorgon.

Jag förstår verkligen inte varför just den där videon blir helskum i webbläsaren, då man knappt kan se någonting alls...? Är det någon galen inställning de valt när de laddat upp videon, eller vad beror det egentligen på...? Jag har inte varit med om något liknande på något annat på Vimeo.

Ja, det är den versionen med text jag söker!  

[The Real Ghostbusters]

Ja, nu är han 79 år (född 12 mars 1946)!
https://sv.wikipedia.org/wiki/Frank_Welker

Här gör han rösten till Ray och Slimer i The Real Ghostbusters, klicka till 2:20! 

[Kalle Stropp, grodan Boll och deras vänner]

Av ren nyfikenhet: varför just före 1996...? Hände något med filmen just det året, så att nyare versioner är omklippta, censurerade eller dylikt? Kalle Stropp, grodan Boll och deras vänner har ju trots allt sänts på TV även långt efter 1996 - senast 2021 på SF-kanalen (på SVT verkar den ha sänts sista gången 1999).

Jag har ett svagt minne av att jag kan ha spelat in filmen digitalt från SF-kanalen runt 2020 - 2021, som bör ha haft valbar svensk textning; om det är av intresse. Eller åtminstone vill jag minnas att jag spelat in någonting med Kalle Stropp från SF-kanalen, vet inte om de sänt något annat med de karaktärerna...?

Jo, för jag hade filmen på VHS (inspelad från SVT) under 90-talet med text, det är mycket nostalgi kring den sändningen, för det var så jag såg filmen första gången. 

Oj, verkligen?
Ja tack! 

[Kalle Stropp, Grodan Boll och deras vänner]

Hej!

Är det någon som har filmen Kalle Stropp, Grodan Boll och deras vänner (1956) inspelad från SVT (före 1996) med text - och kan lägga ut den på archive.org?