VIKTIGT! Dubbningshemsidan har nyligen flyttat till en ny server. Förhoppningsvis ska allt fungera, men du kan läsa mer och rapportera om ev. problem i den här tråden.
Visa inlägg
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Det tog betydligt längre tid än jag trodde att synka My Little Pony - The Movie och få allting att låta bra, men nu är det till sist klart och jag har en färdig DVD i full DVD-kvalitet med både svensk originaldubb, svensk omdubb, norsk dubb, dansk dubb, finsk dubb och engelskspråkig originalversion.
Jag kan gärna hjälpa er båda med kopior, då jag har originaldubben överförd från VHS till DVD.
Attans, glömde ju nämna min gamla favorit Takaya, dvs Grand Prix. Om denna också finns därute nånstans är jag självfallet intresserad.
Som sagt, betalar.. det gör jag gärna!
Tack
Jajjamen, de har jag
Var det inte Mysan som bidrog med creditslistan i tråden Önska Creditslistor?
Vet iaf, att hon bidragit med någon lista med Barbie.
Jag vill rekommendera Ingrid Bergmans film Fanny och Alexander 1982.
Finns det mer än en utgåva av Barbie and the Rockstars, med olika dubbningar? Vilken distributör är det som har släppt den VHS-utgåva du syftar på?
För på filmen jag har kan jag till 99% garantera att varken Monica Forsberg, Bertil Engh, Peter Wanngren eller Ulf Källvik medverkar. Där är det som sagt bl.a. Annelie Berg, Staffan Hallerstam och Fredrik Dolk som medverkar; plus minst en kvinnlig skådis till som jag inte känner igen.
Verkligen? Finns det mer än en VHS-film med Barbie and the Rockstars? För den filmen jag har (med den svenska titeln Barbie och hennes band) känns i alla fall definitivt inte som KM Studio, även fast det inte står utsatt några dubbcredits.
Den filmen jag har är i alla fall lektordubbad (med originalljudet i bakgrunden) - Barbie spelas utan tvekan av Annelie Berg, och därutöver känner jag igen Staffan Hallerstam och Fredrik Dolk. Vilket bolag som kan ha gjort den vet jag inte, då lektordubbningar känns för amatörmässigt för alla de välkända dubbningsbolagen.
Men jag borde förstås i mitt tidigare svar ha tydliggjort att jag syftade på de nyproducerade Barbie-filmerna av Mattel som släppts på DVD; d.v.s. ej medräknat tidigare generationers filmer som bara släppts på VHS. Med andra ord Barbie och nötknäpparen och framåt. Där gäller mitt tidigare svar.
Det finns ingen som mot förmodan har denna som kan tänkas lägga upp den på Youtube eller skicka till mig? Jag såg sällan MLP som liten, men just denna kollade jag på om och om igen.
