Josefin

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Erika

Sidor: [1] 2 3 ... 122
2
Dessa finns dubbade till åtminstone svenska:

Bismark(1984-85)
Moondreamers(1986-87)
Jonny Quest(1996-97)
Warriors Of The Wind(1984)
Prinsessan & Trollet(1991)
Heidi's Song(1982)
Freddie As F.R.O.7(1992)
Brave Little Toaster Goes To Mars(1998)

Det bör påpekas att det inte är originalversionerna av Bismark (antar du menar animén som kallas för Saber Rider and the Star Sheriffs i väst) och Nausicaä från Vindarnas dal (finns med i listan under titeln Warriors of the Wind) som har blivit dubbade till svenska, utan klippta versioner från USA.

3
Tid , Du gamla hade inte tid

Eller så var de inte godkända längre.

4
Filmer och TV-serier / SV: My little pony G5
« skrivet: Igår kl. 16:49:29 »
Ser riktigt charmigt ut.  :)

6
Filmer och TV-serier / SV: Reboots, nyinspelningar osv.
« skrivet: 23 februari 2021 kl. 16:40:59 »
Nu får Scoobydoofan1 mer att irritera sig på, för snart kommer en norsk nyinspelning av den klassiska sagofantasyfilmen Askungen och de tre nötterna (Tři oříšky pro Popelku/Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, 1973). 

7
Dubbningar och röster / SV: Kan Håkan Mohede sjunga?
« skrivet: 23 februari 2021 kl. 13:15:02 »
Han är även med och sjunger en låt i Pinocchio och nattens furste.

8
Dubbningar och röster / SV: Dubbare som spelar barn och deras föräldrar
« skrivet: 20 februari 2021 kl. 21:29:37 »
Vill minnas Staffan Hallerstam gjorde rösten till både Matt Trakker och dennes son Scott i M.A.S.K.

9
Off-topic / SV: nakenhet i tecknad film för barn (!)
« skrivet: 19 februari 2021 kl. 14:31:06 »
Ser ut att komma från Nick Knatterton.

10
Dubbningar och röster / SV: Dumbo 1972 års dubbning
« skrivet: 19 februari 2021 kl. 05:14:34 »
Jag har ett vagt minne av att filmen sändes på FilmNet under tidigt 1990-tal, och det måste förstås ha varit med 1997 års dubbning, men det var tyvärr innan FilmNet började referensbanda till Kungliga Biblioteket så det finns inte med i Svensk Mediedatabas - således kan jag inte bekräfta att mitt minne stämmer.

Men så långt bakåt som Svensk Mediedatabas har med tablåer (för alla kanaler) verkar filmen bara ha sänts en gång på SVT och tre gånger på TV3 - bortsett från Disney Channel förstås, där 1997 års dubbning uteslutande använts.

Kollade upp detta via KB:s andra tjänst, och det verkar som FilmNet visade Dumbo (samt ett gäng andra Disney-filmer) redan 1987. Nu hjälper inte detta oss, i och med detta var långt innan kanalen började referensbanda... Men väl en bekräftelse på att du mindes rätt. :)

11
Streamingtjänster, TV-kanaler och VHS/DVD/Blu-Ray / SV: TCC och TCC Nordic
« skrivet: 17 februari 2021 kl. 22:04:11 »
Jag såg nog De mystiska guldstäderna på TCC någon gång runt 1991-1992, men jag var inte så gammal då och kan därför minnas fel... På tal om textning, var texten (de program som hade det) inbränd eller var man tvungen (exempelvis) gå via text-tv för att få fram text? Om det var det sistnämnda så kan det förklara varför jag inte mindes någon textning, mina föräldrar hade nämligen på den tiden en tv som saknade text-tv...     

Va har detta med Jim & göra?

Du har rätt, flyttade våra OT-inlägg hit istället.

12
Streamingtjänster, TV-kanaler och VHS/DVD/Blu-Ray / SV: TCC och TCC Nordic
« skrivet: 17 februari 2021 kl. 19:19:42 »
Har en del inspelat från TCC,  även serien De Mystiska Guldstäderna gick på TCC nordic men den var faktiskt svensk textad.  :)

Oj, det hade jag inget minne av. Jag hade för mig att den bara sändes i engelskdubbad version utan text.

13
Om Dubbningshemsidan / SV: Norska/danska/finska röster och credits
« skrivet: 16 februari 2021 kl. 13:47:47 »
Hade glömt bort (förlåt!), men nu har jag skickat iväg ett mail. :)

Tillägg: kom på att jag missade nämna The Flintstone Kids i mitt mail, där lyckades jag heller inte finna den norska titeln...
Kom också på att jag glömde bort att ta bort "okänd norsk titel" som jag hade skrivit i ett par creditlistor...  :-[

14
Off-topic / SV: Skitsnacktråden
« skrivet: 15 februari 2021 kl. 21:25:41 »
Flyttade över alla OT-inlägg från Hey Arnold-tråden hit, så fortsätt diskussionen här.

15
Dubbningar och röster / SV: Hey Arnold svenska avsnitts.
« skrivet: 15 februari 2021 kl. 18:59:34 »
Kan du någon gång bara lägga ner allt. :(

Håller fullständigt med.

Gstone, vi vet att du avskyr både tv-serien Hey Arnold och rollfiguren Helga - är det inte bättre att du låter bli att skriva i/besöka tråden? Om du nu ändå måste, försök motivera varför du inte tycker om Helga eller Hey Arnold (gärna utan hot och liknande).   

Sidor: [1] 2 3 ... 122