Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Erika

Sidor: [1] 2 3 ... 89
1
Dubbningar och röster / SV: katten nisse(Heathcliff )
« skrivet: Igår kl. 18:26:08 »
Rollistan avser den första (av tre?) svenska dubbningen av Dics tv-serie från 1984.

Ett par avsnitt av Ruby-Spears version har dubbats för en vhs-utgåva. Vad jag vet och känner till så är Peter Harryson (han gör rösten till Nisse även här) med här också. Jag tror Beatrice Järås är också med liksom Staffan Hallerstam och Gunnar Ernblad.   

2
Dubbningar och röster / SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« skrivet: 4 juni 2020 kl. 20:02:09 »
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 juni 2020 kl. 19:51:13
Det låter troligt men i kommentarsfältet säger de ju dubbningen är gjord på 80-talet

Den biten missade jag...

Jag hittade åtminstone tre olika utgåvor i Svensk mediedatabas. En hyrfilmsutgåva (tror jag att det är) från 1983 (?) och två köpfilmsutgåvor från 1991 (?) resp. 1992 (?). Köpfilmsutgåvorna ska ha den klassiska biodubben medan utgåvan från 1983 står det ingen information om...

Filmen kanske har även visats på någon filmkanal under 80-talet, och där fått en ny dubbning?

3
Dubbningar och röster / SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« skrivet: 4 juni 2020 kl. 19:49:47 »
Jag har också hört lite lösa rykten om en annan dubbning... Enligt Svensk mediedatabas har filmen visats på TV1000 och TV1000 Cinema 1996-1999. Kanske man valde att beställa en ny dubbning inför dessa visningar?

4
Filmer och TV-serier / SV: Carina Boberg (1952-2020)
« skrivet: 3 juni 2020 kl. 17:02:56 »
Vila i frid.  :'(

5
Off-topic / SV: Gnälltråden
« skrivet: 1 juni 2020 kl. 12:25:03 »
Jag är verkligen urless på funkofober...

6
Filmer och TV-serier / SV: Favoritfilm?
« skrivet: 1 juni 2020 kl. 05:02:30 »
Citat från: MoraNisse skrivet 31 maj 2020 kl. 22:36:47
Joker e den sämsta film jag sett

Öh, det finns gott om betydligt sämre filmer... David Listers två "Skönheten och odjuret"-filmer, t.ex...

7
Dubbningar och röster / SV: Thomas Engelbrektsson Hur ser han ut?
« skrivet: 31 maj 2020 kl. 19:49:21 »
Aha, där kom du visst med en mera dagsaktuell bild på honom. :)

8
Dubbningar och röster / SV: Thomas Engelbrektsson Hur ser han ut?
« skrivet: 31 maj 2020 kl. 19:47:39 »
Jag hittade åtminstone tre bilder på honom via Svenska dagstidningar, men ingen av dem är dagsaktuella (de är från 1979, 1993 och 1997). Dessutom är han inte ensam på någon av bilderna... Men kanske kommer någon av dem till användning...

9
Filmer och TV-serier / SV: Favoritfilm?
« skrivet: 31 maj 2020 kl. 15:16:01 »
Kom på jag har inte skrivit i denna tråd på år och dar... Jag gillar fortfarande samma filmer (plus de som jag inte rabblade upp då), men jag har även fått fler favoriter. :)

Bland dessa kan nämnas:

"Flickan och odjuret" ("La belle et la bête", 1946)
"Orphée" (1950)
"Malá mořská víla" (1976)
"Panna a netvor" (1978)
"Der Prinz hinter den sieben Meeren" (1982)
"Skazka stranstviy" (1983)
"Le passage" (1986)
"Vandronik" (1990)
"Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge" (1992)
"Rübezahls Schatz" (2017)
"Joker" (2019)

Samt många, många, många fler...

10
Dubbningar och röster / SV: Oliver och gänget
« skrivet: 28 maj 2020 kl. 14:28:39 »
Citat från: gstone skrivet 28 maj 2020 kl. 13:35:45
Den som bestämde  att denna film skulle dubbas förtjänar r att brinna i helvetet ! för alltid ! >:( >:( >:( >:(

Den människa är ond och hemsk !

Varför är det hemskt att "Oliver och gänget" dubbades, om jag får fråga?

11
Dubbningar och röster / SV: drakröster i film
« skrivet: 23 maj 2020 kl. 22:00:21 »
Citat från: clara liljeberg skrivet 23 maj 2020 kl. 20:19:31
kan du nämna några drakar som fanns i filmer och tv-serier?

"Dragonheart"-filmerna, "Anička s lískovými oříšky", "Desideria e l'anello del drago", "Když draka bolí hlava", "Sněžný drak" och "Z pekla štěstí"-filmerna innehåller drakar i någon form. 

Låt oss heller inte glömma draken Puff!  :)

Jag kommer även ihåg ha sett en animerad kortfilm när jag var liten som handlade om en pojke och en drake. Tyvärr minns jag inte vad den hette...

12
Dubbningar och röster / SV: Jonny Quest (90-tals serien)
« skrivet: 22 maj 2020 kl. 18:00:02 »
Nu när dessa två ämnen dök upp igen, så passade jag på att sammanfoga dem. :)

13
Filmer och TV-serier / SV: Puss in Boots (1999)
« skrivet: 21 maj 2020 kl. 13:19:41 »
Jag har kollat igenom Svensk mediedatabas, och har hittills inte hittat något som ens tyder på den har släppts i Sverige. 

14
Off-topic / SV: Skådespelare som dubbat sig själva
« skrivet: 21 maj 2020 kl. 13:14:47 »
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 maj 2020 kl. 12:42:16
Jag tycker det är synd att Stellan Skarsgård inte fick dubba sig själv i Berättelsen om Askungen 2015…

Jag har för mig att han inte hade tid. 


För hålla mig till ämnet, jag vill minnas Viveca Lindfors dubbade sig själv i den svenska dubbningen av "Frankensteins faster".

15
Dubbningar och röster / SV: Skådespelare som hoppat in i en replik hos en karaktär
« skrivet: 21 maj 2020 kl. 13:01:15 »
Jo, det har allt förekommit då och då. Jag minns t. ex. ett avsnitt av "My Little Pony 'n Friends" (Pangljuds dubbning) där en rollfigurs replik hade missats, och en annan skådespelare fick hoppa in och dubba den missade repliken.

Samma skedde även i ett avsnitt av "Martin Mystik".   

En av de mest skummaste inhoppen är nog ett avsnitt av "James Bond Junior" där Johan Hedenberg (vill jag minnas att det var) fick hoppa in och dubba en missad replik. Varför skumt? Jo, för han var inte med i tv-seriens dubbning annars, vad jag vet och känner till... Fast på ett sätt var det nog inte skumt alls, Johan Hedenberg var antagligen inne och dubbade något annat vid samma tillfälle, och hade tid över på sitt dubbningspass...

Sedan får vi inte glömma det svenska introt till "SuperTed" (den första tv-serien)! I början av introt är Bert-Åke Varg berättarröst, men en liten bit in är det helt plötsligt Hans Ernback (vila i frid) som är berättarröst!

Sidor: [1] 2 3 ... 89