- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Senaste inlägg
#31
Dubbningar och röster / SV: Trollsagor
Senaste inlägg av Anders - Idag kl. 10:56:58Bumpar denna tråd igen. Finns det fler tillgängliga avsnitt än det som ligger på Tuben?
#32
Dubbningar och röster / SV: Hexe: Den magiska världen ...
Senaste inlägg av gorehound - Idag kl. 10:22:11vet inte varför disney inte har lagt upp den svenska trailern ännu. semester kanske?
här är den iallafall
https://limewire.com/d/rrl2U#RuO5hezOiY
här är den iallafall
https://limewire.com/d/rrl2U#RuO5hezOiY
#33
Dubbningar och röster / SV: Nya äventyr med Nalle Puh
Senaste inlägg av Will Siv - Idag kl. 10:12:05Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 september 2023 kl. 21:03:02Jag har inte tänkt på detta förut men KM Studio dubbade ju om några avsnitt redan på 90-talet efter att de gjorde sin dubbning av avsnitt 12 och framåt. Så jag kom att tänka på att vi inte vet vem det är som spelar Christopher Robin det är i alla fall inte Ulf Bergstrand.Kanske Samuel Elers-Svensson (som testade för rollen), eller Johan Halden......
#34
Dubbningar och röster / SV: live-action Gråben film
Senaste inlägg av gstone - Idag kl. 09:40:46Citat från: Steffan Rudvall skrivet Igår kl. 17:37:51Hur Warner Brothers gör med sina dubbningar är inte aktuellt eftersom att rättigheterna har köpts och den distribueras av SF Studios själva. Det betyder med största sannolikhet att den dubbas av Eurotroll. Osäker dock om @Daniel Hofverberg fortfarande har kontaktperson på Eurotroll.Eftersom det är SF Studios bör dom ju ha utsatts credits också
#35
Dubbningar och röster / SV: Vilka gör rösterna?
Senaste inlägg av Disneyfantasten - Idag kl. 09:38:53Citat från: gstone skrivet Idag kl. 09:38:04Tack för hjälpen ❤️🙏Samma här.
#36
Dubbningar och röster / SV: Vilka gör rösterna?
Senaste inlägg av gstone - Idag kl. 09:38:04Citat från: Oscar Isaksson skrivet Idag kl. 03:55:15Denna lista är bara gjord utifrån röstidentifieringTack för hjälpen ❤️🙏
Wilburs stora äventyr
Charlotte Vicki Benckert Wilbur Kristian Ståhlgren Templeton Ole Ornered Nellie Anna Nordell Joy ? Aranea Jennie Jahns Cardigan ? Farley Roger Storm Fern Elina Raeder Gwen Jennie Jahns Bessie Annica Smedius fru Hirsch Vicki Benckert herr Hirsch Peter Sjöquist herr Zuckerman Peter Sjöquist Hispig höna Annica Smedius Åsna Adam Fietz Flo Vicki Benckert Tacka Vicki Benckert Kvinnlig domare Annica Smedius herr Arable Roger Storm Lurvy Ole Ornered
#37
Off-topic / SV: Diverse frågor
Senaste inlägg av Will Siv - Idag kl. 09:02:07Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 02:02:26Ja, det kan man lugnt påstå. Iyuno lämnar ju inte ut uppgifter till andra än sina kunder, och har varit så väldigt länge.På tal om det, har du inte frågat KM om serierna dom dubbade för Nickelodeon
Cineast Dub har tidigare hjälpt till, men har nu också börjat att bara hänvisa till kunderna.
Eurotroll brukar hjälpa till, men det kan ta lång tid och varierar beroende på vem man kontaktar och hur mycket de har att göra för tillfället - men det får man ju respektera, då ju dubbningsstudior har viktigare saker för sig än att svara på mina mail.
De som brukar vara mest hjälpsamma är KM Studio, som snabbt och effektivt brukar skicka ut allt som de har digitalt tillgängligt. Å andra sidan är det nog också enklast för dem, då KM tydligen har ett automatiserat digitalt system kopplat till manusen, som gör att de kan generera creditlistor direkt från manusen bara genom att trycka på en knapp (typ).
(Den enda nackdelen med det systemet är att det innebär att skådespelarnamn på creditlistor kommer vara de aktuella namnen när listorna togs fram - så om någon har bytt efternamn sedan dubbningen gjordes kommer alltså deras nuvarande namn att stå med istället för namnet de hade när dubbningen gjordes. Det kan bli en smula vilseledande ibland.)
(alltså dom som inte står på sidan) #38
Off-topic / SV: Grattis på födelsedagen!
Senaste inlägg av TonyTonka - Idag kl. 04:24:25Grattis @Jack P.W. på födelsedagen.
#39
Dubbningar och röster / SV: Vilka gör rösterna?
Senaste inlägg av Oscar Isaksson - Idag kl. 04:18:28Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 04:02:04Tack så mycket. Vet du något om dubbningsstudio?Jag skulle nog säga Sun Studio. Utifrån tidsperioden och det faktum att de producerade väldigt mycket åt Universal.
#40
Dubbningar och röster / SV: Vilka gör rösterna?
Senaste inlägg av Daniel Hofverberg - Idag kl. 04:02:04Citat från: Oscar Isaksson skrivet Idag kl. 03:55:15Denna lista är bara gjord utifrån röstidentifieringTack så mycket. Vet du något om dubbningsstudio?
Wilburs stora äventyr