Senaste inlägg

[The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock]

#71

Off-topic / SV: TV-spel & konsoler

Senaste inlägg av Erika - 12 juli 2026 kl. 21:03:47

Joe & Mac känns inte värdigt för Top 10 listan, blir så trött så behöver en ersättare igen. Ursäkta om jag tjatar men detta är verkligen viktigt för detta framtida projekt

Två SNES-spel som jag minns som underhållande och även ovanligt bra för att vara licensspel är The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock och Goof Troop.

Även Street Fighter II var bra, minns jag. Dock finns det flera olika versioner, minns dock inte vilka som släpptes till SNES.

• Svara
• Citera

[Super Mario Galaxy: Filmen]

#72

Dubbningar och röster / SV: Dubbmissar

Senaste inlägg av Simon Axelsson - 12 juli 2026 kl. 20:44:59

När jag såg Super Mario Galaxy: Filmen så var den både dubbad och textad på samma gång av någon anledning.

Det är standard på bio numera att visa dubbade filmer med undertext. Varför vet jag inte, men så är det.

Dock i en annan scen

Spoiler

när slottet åker upp till rymden medan Mario, Luigi och Yoshi är där inne så verkar Yoshi tydligen säga "Wow" OM det nu verkligen är meningen att han säger detta, då Yoshi brukar mest bara säga sitt namn och göra en massa random läten istället för att tala...

[close]

Vill minnas att han säger "wow" även på engelska. 

• Svara
• Citera

#73

Off-topic / SV: TV-spel & konsoler

Senaste inlägg av MOA - 12 juli 2026 kl. 20:03:35

Joe & Mac känns inte värdigt för Top 10 listan, blir så trött så behöver en ersättare igen. Ursäkta om jag tjatar men detta är verkligen viktigt för detta framtida projekt

• Svara
• Citera

#74

Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Dubbningar som inte står p...

Senaste inlägg av Kasper Westergren - 12 juli 2026 kl. 19:28:27

Tackar!

Men är du verkligen säker på att de karaktärerna spelas av Rolf Lydahl, det var förvisso ett bra tag sedan jag senast såg den, men jag har i princip alla rösterna i färskt minne och jag minns klart och tydligt att ingen av dem lät det minsta lik Rolf Lydahl, som ju trots allt har en ganska mörk och skrovlig röst, känner igen den från bland annat Tiger i Nalle Puh, Gargamel i Smurfarna (spelfilmen) och Grodjägaren i Prinsessan och Grodan! 

Tycker snarare att Elefanten och Sälen låter mer som Roger Storm, att Zebran låter mer som Anders Öjebo, att Pirayan låter mer som Andreas Nilsson och att Klipphopparpingvinen låter mer som Ole Ornered!  (varav den sistnämnda även spelar bl.a. Vishetens Gam, Pandakocken och Påfågeln, Andreas spelar också Bävern, Roger spelar också Papegojan och Orangutangen, medan Anders också spelar Zebun, Kameleonten, Koalan och Flamingobrevbäraren)

Istället är jag nog rätt säker på att Rolf Lydahl spelar Vårtsvinet och Gamle Svarten i den serien!  (åtminstone så är det de karaktärerna vars röster låter likast Rolf Lydahl, som jag sett crediterad i rollistan till Deckar-Jack)

Apro på Rolf Lydahl, så tror jag att det även var han som bl.a. spelade Kung Hector i Elena från Avalor och Kapitan Montizarro (stavning?) i Zorro Legenden Föds (Pappan spelas iallafall av Fredrik Dolk, likaväl som Diego/Zorro själv spelas av Adam Portnoff)

Jag hittar inte honom i något enda avsnitt av Zorro, vilket avsnitt är han med i?

• Svara
• Citera

#75

Off-topic / SV: Diverse frågor

Senaste inlägg av MOA - 12 juli 2026 kl. 19:03:27

Eftersom det finns fiskmåsar i närheten där jag bor så har jag hört om att de har ungar och jag vet hur farliga fiskmåsar kan bli när dom har ungar. Vore jag död om jag ens går ut? För måsarna har varit här rätt länge, trots att jag inte bor nära havet, men de har aldrig attackerats förut...

Nä fiskmåsar är inte dödliga, ungarna går mest vid deras sida & piper. Du är rätt säker Skokaka, aldrig hört att en fiskmås attackerat någon

• Svara
• Citera

#76

Off-topic / SV: Multilanguage

Senaste inlägg av MOA - 12 juli 2026 kl. 19:01:49

Två olika personer som heter Matti i samma serie som även är släkt, och att Igor är Duckulas pappa, lol.

Matti är ett så fint & vanligt namn i Finland, troligen mitt favoritnamn

• Svara
• Citera

[Super Mario Galaxy: Filmen]

#77

Dubbningar och röster / SV: Dubbmissar

Senaste inlägg av Skokaka - 12 juli 2026 kl. 18:32:06

Jag vet inte om det är mer utav en "dålig översättning" då det har inte direkt med dubbning att göra, utan textning, men, i hela fall... När jag såg Super Mario Galaxy: Filmen så var den både dubbad och textad på samma gång av någon anledning. Och detta är inte direkt mycket till en spoiler då man ser detta redan i trailern, men, av någon anledning, i delen när Yoshi ryter på T-Rexen så står det "Vad!" i texten. (Förmodligen som att han frågar "Vad glor du på?" eller "Vad blänger du på mig för?" antar jag...) Fast det är väl meningen att han försökte att ryta innan den större dinosaurien gjorde det tillbaka. Förresten, borde det inte stå "Vad?" med ett frågetecken istället? 

Dock i en annan scen 

Spoiler

när slottet åker upp till rymden medan Mario, Luigi och Yoshi är där inne så verkar Yoshi tydligen säga "Wow" OM det nu verkligen är meningen att han säger detta, då Yoshi brukar mest bara säga sitt namn och göra en massa random läten istället för att tala...

[close]

Kanske det är ett misstag då det låter som om att han säger dessa och är därför texten blev så där?

• Svara
• Citera

#78

Off-topic / SV: Diverse frågor

Senaste inlägg av Skokaka - 12 juli 2026 kl. 18:17:34

Eftersom det finns fiskmåsar i närheten där jag bor så har jag hört om att de har ungar och jag vet hur farliga fiskmåsar kan bli när dom har ungar. Vore jag död om jag ens går ut? För måsarna har varit här rätt länge, trots att jag inte bor nära havet, men de har aldrig attackerats förut...

• Svara
• Citera

#79

Off-topic / SV: Multilanguage

Senaste inlägg av Skokaka - 12 juli 2026 kl. 18:13:06

Nu till grannarna igen

https://www.youtube.com/watch?v=dLoPdY_-vIU

Två olika personer som heter Matti i samma serie som även är släkt, och att Igor är Duckulas pappa, lol.

• Svara
• Citera

#80

Filmer och TV-serier / SV: SVT-rariteter

Senaste inlägg av Monsieur Hulot - 12 juli 2026 kl. 17:11:17

Styvmoderlig behandling nämndes i Fem Myrors beskrivning & när Kalles Klätterträd är tvåa blir det säkert så också

Med största sannolikhet!

• Svara
• Citera