Vad är inte dialog ?

[gstone]

Vad heter det när det inte är dialog i dubbning och utan bara ljud tagana från orginaldubbning ?

Vad kallas det ?

Jag vet att det är två bokstäver och ett &,

[Steffan Rudvall]

Vad heter det när det inte är dialog i dubbning och utan bara ljud tagana från orginaldubbning ?

Vad kallas det ?

Jag vet att det är två bokstäver och ett &,

M&E (music and effects).

[Daniel Hofverberg]

Fast M&E är ju dock egentligen benämningen på ett ljudspår - det ljudspår som innehåller bakgrundsljud, och som man sedan mixar ihop med nytt dialogspår vid dubbning.

[gstone]

Det kom tyvär lite sent

Jag har reden mailat Daniel Sjöberg

[Daniel Hofverberg]

Det kom tyvär lite sent

Lite sent...? Svaret kom ju faktiskt ganska precis 10 minuter efter att du skrev frågan - det är väl hela definitionen av blixtsnabbt i mina ögon...

[gstone]

Jag gjord bort mig i mitt mail till Daniel Sjöberg genom att inte säga M&E

Tror du Sjöberg tycker jag är dum ?

[Simon Axelsson]

Jag gjord bort mig i mitt mail till Daniel Sjöberg genom att inte säga M&E

Tror du Sjöberg tycker jag är dum ?

Nej, jag tror inte att han tycker du är dum. I och för sig känner jag inte honom personligen, men varför skulle han tycka att du är dum för att du inte skrivit M&E?

[Soscla]

Jag håller med Daniel här, hur kan det vara "för sent" när du fick svar efter tio minuter mitt i natten? XD Men nej Sjöberg tycker säkert inte att du är dum, kanske bara att han blir förbryllad.

[MOA]

Jag håller med Daniel här, hur kan det vara "för sent" när du fick svar efter tio minuter mitt i natten? XD Men nej Sjöberg tycker säkert inte att du är dum, kanske bara att han blir förbryllad.

Ja han råka bara glömma bort orden

[gstone]

Nej, jag tror inte att han tycker du är dum. I och för sig känner jag inte honom personligen, men varför skulle han tycka att du är dum för att du inte skrivit M&E?

Jag skrev "läten" isället .

Tror du det gick bra  ?

[Simon Axelsson]

Jag skrev "läten" isället .

Tror du det gick bra  ?

Tja, det värsta som kan hända är väl att han inte förstår vad du syftar på, men det gick säkert helt okej ska du se.

[MOA]

Jag skrev "läten" isället .

Tror du det gick bra  ?

Ja han blir nog int upprörd