Disneys Kul med Engelska

[TonyTonka]

År 1997 gavs vhs-filmer med Kul Med Engelska från Disney. Vilka är rösterna?

Tror Myrra Malmberg och Anders Öjebo.

[Elias Prenbo]

Följande volymer har getts ut på VHS i Sverige:

Familj och Mat: 1997-08

Kropp och Kläder: 1997-08

Stad och Hus: 1998-08

Skola och Motsatser: 1998-08

Jag har inte sett VHS-filmerna än, men Familj och Mat finns iallafall på YouTube.

Nu har del 3/3 oväntat nog försvunnit från YouTube av någon mystisk anledning, men jag vill minnas att rollistan såg ut såhär (med reservation att jag kan ha fel på vissa och/eller ha glömt vissa delar från rollistan):

Berättaren - Myrra Malmberg

Benjamin Syrsa - Jan Modin

Musse Pigg - Anders Öjebo

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Mimmi - Åsa Bjerkerot

Ludwig Von Anka - Bertil Engh

Piff - Monica Forsberg

Puff - Bertil Engh

Knattarna - Monica Forsberg

Jätten - Anders Öjebo

Faster Fanny - Monica Forsberg

Introsång: Myrra Malmberg och Anders Öjebo

The Family & Vi Älskar Food: Myrra Malmberg och Johan Pihleke

Regi/Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Inspelad i KM Studio

Tekniker:
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Daniel Bergfalk

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[TonyTonka]

Kollade på Kul med Engelska: Kropp och kläder idag, och enligt creditsen spelas alla av sina vanliga skådespelare på den tiden då det spelades in (Ludwig von Anka = Bertil Engh, Kalle Anka = Andreas Nilsson etc) utom Kajsa som spelas av Monica Forsberg. ^^

[DingoPictures2005]

Kollade på Kul med Engelska: Kropp och kläder idag, och enligt creditsen spelas alla av sina vanliga skådespelare på den tiden då det spelades in (Ludwig von Anka = Bertil Engh, Kalle Anka = Andreas Nilsson etc) utom Kajsa som spelas av Monica Forsberg. ^^

Kan du skicka credits så Daniel kan lägga in dom?
Bra om dubbningar kan dokumenteras.

[Disneyfantasten]

Bra om dubbningar kan dokumenteras.

Kan ingenting annat än att instämma till 100%, det tror jag nog inte att någon vill säga emot dig om.

[Daniel Hofverberg]

Kollade på Kul med Engelska: Kropp och kläder idag, och enligt creditsen spelas alla av sina vanliga skådespelare på den tiden då det spelades in (Ludwig von Anka = Bertil Engh, Kalle Anka = Andreas Nilsson etc) utom Kajsa som spelas av Monica Forsberg. ^^

Har du tillgång till alla Kul med engelska, så skriv gärna av eller fotografera av alla dubbcredits och skicka till mig - jag skulle mer än gärna vilja lägga in dem i Svenska röster och credits.

Vissa av volymerna har jag visserligen själv, men vet inte exakt var de finns; och det är en volym som jag saknar och som jag trots flera års letande aldrig lyckats få tag i...

[TonyTonka]

Kan du skicka credits så Daniel kan lägga in dom?
Bra om dubbningar kan dokumenteras.

Har du tillgång till alla Kul med engelska, så skriv gärna av eller fotografera av alla dubbcredits och skicka till mig - jag skulle mer än gärna vilja lägga in dem i Svenska röster och credits.

Vissa av volymerna har jag visserligen själv, men vet inte exakt var de finns; och det är en volym som jag saknar och som jag trots flera års letande aldrig lyckats få tag i...

Kan ingenting annat än att instämma till 100%, det tror jag nog inte att någon vill säga emot dig om.

Jag har bara en volym, men jag har bifogat skärmdumpar av creditsen.

Jag ber om ursäkt för den låga bildkvalitén, men creditsen har så snabbt tempo att jag tyvärr inte lyckades få till skarpade bild än så. 

[Disneyfantasten]

Jag har bara en volym, men jag har bifogat skärmdumpar av creditsen.

Jag ber om ursäkt för den låga bildkvalitén, men creditsen har så snabbt tempo att jag tyvärr inte lyckades få till skarpade bild än så. 

Jag har alla fyra volymerna, och här har jag skrivit av rollistorna om det är till någon hjälp; 

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.msg122104#msg122104

[Disneyfantasten]

Jag vet att fyra volymer getts ut i Sverige: Familj & Mat och Kropp & Kläder augusti 1997 och sedan Skola & Motsatser och Stad & Hus augusti 1998.

Då är jag nyfiken på om @Oscar Isaksson  kände till något om planerade volymer som aldrig släpptes i Sverige?

[DingoPictures2005]

Jag vet att fyra volymer getts ut i Sverige: Familj & Mat och Kropp & Kläder augusti 1997 och sedan Skola & Motsatser och Stad & Hus augusti 1998.

Då är jag nyfiken på om @Oscar Isaksson  kände till något om planerade volymer som aldrig släpptes i Sverige?

Vilka volymer som inte gavs ut i Sverige släpptes i större länder som typ Tyskland? 

[Disneyfantasten]

Vilka volymer som inte gavs ut i Sverige släpptes i större länder som typ Tyskland?

Vilka volymer som gavs ut i Tyskland har jag tyvärr ingen koll på, men...

- i Stad & Hus var det Sebastian, Ariel och Blunder som var värdar

Sedan var det andra värdar i andra volymer, t.ex.;

- en med karaktärer från Aladdin som värdar

- en med Timon och Pumbaa som värdar

- en med Nalle Puh karaktärer som värdar

(dessa tre nyss nämnda gavs inte ut i Sverige)

[DingoPictures2005]

Vilka volymer som gavs ut i Tyskland har jag tyvärr ingen koll på, men...

- i Stad & Hus var det Sebastian, Ariel och Blunder som var värdar

Sedan var det andra värdar i andra volymer, t.ex.;

- en med karaktärer från Aladdin som värdar

- en med Timon och Pumbaa som värdar

- en med Nalle Puh karaktärer som värdar

(dessa tre nyss nämnda gavs inte ut i Sverige)

Ahh större länder brukade oftast få fler volymer av saker.
Däremot så vet jag att Usa inte fick några volymer av Kul med Engelska då engelska är deras modersmål.

[Oscar Isaksson]

Jag vet att fyra volymer getts ut i Sverige: Familj & Mat och Kropp & Kläder augusti 1997 och sedan Skola & Motsatser och Stad & Hus augusti 1998.

Då är jag nyfiken på om @Oscar Isaksson  kände till något om planerade volymer som aldrig släpptes i Sverige?

Känner inte till något mer om. Disney blev uppenbarligen mer hemliga i planerna vad de skulle ge ut. Än vad de var 1993-1994 när de var nya på köpvideomarknaden.

[DingoPictures2005]

Känner inte till något mer om. Disney blev uppenbarligen mer hemliga i planerna vad de skulle ge ut. Än vad de var 1993-1994 när de var nya på köpvideomarknaden.

Om du vet vilka volymer som kom ut i större länder som Tyskland så är ju det en hint.