Ragna Nyblom (1930-2017)

[ddubbning]

Skådespelerskan, journalisten, röstskådespelerskan, dubbningsöversättaren, dubbningsregissören, barntvproducenten och programpresentatören Ragna Nyblom har avlidit, 87 år gammal. Hon medverkade enligt denna sajt i dubbningen av Dr Snuggles (där hon spelade Norpan och Kattamor enligt denna sajt). Enligt Dubbningshemsidan medverkade hon också i tv-dubbningen av Trasdockorna (som hon också var regissör och översättare till), Det var en gång - Tidernas äventyr (som en av två berättare i originaldubbningen från 1978, hon var också en av regissörerna till den dubbningen), Rasmus Nalle , två avsnitt av Vi fem. och långfilmen Trolltyg i tomteskogen. Hon var dessutom översättare och regissör till långfilmen Det lilla blå loket .

(Källor: Dubbningshemsidan, Wikipedia och denna artikel från SVT: https://www.svt.se/kultur/tv-profilen-ragna-nyblom-ar-dod)

Vila i frid.

[TonyTonka]

Jag har tyvärr inte hört henne i så många dubbningar, men det är alltid tråkigt när någon som varit i dubbningsbranschen går bort.

Vila i frid. 

[Disneyfantasten]

Vila i frid Norpan  .

Edit: jag kände inte till henne förrän denna tråd skapades.

[Anders]

Vila i frid! Så många ikoniska dubbningar som hon har medverkat i. 

[Anders]

Nu verkar Kjell Bergqvist vara den sista överlevande av röstskådespelarna som medverkade i Doktor Snuggles. 

[Erika]

Det var tråkigt att höra/läsa. Minns henne från ett flertal dubbningar som t. ex. "Snurriga sagor".

Vila i frid. 

[Erik Friman]

Hon hade även stått för bearbetning, översättning och regi för serien Mjölktandsmössen och även långfilmen. Hon kommer alltid att vara del av min barndom. Vila i frid.