Utländsk dubbning av svenska filmer

[gorehound]

Ursäkta om trådämnet redan existerar
Är det någon som har koll på exempel av svenska filmer som har fått utländska dubbningar?

Några som jag sett är t.ex

Grodan Boll och Kalle Stropp på Svindlande äventyr
Eng. titel: Charlie Strapp and Froggy Ball Flying High

Hela filmen:
https://archive.org/details/charlie-strapp-and-froggy-ball-channel-5-uk-2001


Pelle Svanslös (de två första animerade filmerna, blev dubbade på ett flertal olika språk, den första filmen fick t.o.m. en amerikansk och brittisk dubbning)
Eng. titel: Peter-No-Tail

[MOA]

Ursäkta om trådämnet redan existerar
Är det någon som har koll på exempel av svenska filmer som har fått utländska dubbningar?

Några som jag sett är t.ex

Grodan Boll och Kalle Stropp på Svindlande äventyr
Eng. titel: Charlie Strapp and Froggy Ball Flying High

Pelle Svanslös (de två första animerade filmerna, blev dubbade på ett flertal olika språk, den första filmen fick t.o.m. en amerikansk och brittisk dubbning)
Eng. titel: Peter-No-Tail

Det där är min video, måste ändra så att alla ser den

[gorehound]

Det där är min video, måste ändra så att alla ser den

Det vore toppen

Såg att Dunderklumpen också hade en engelsk dubb haha

Trailer

[MOA]

Det vore toppen

Såg att Dunderklumpen också hade en engelsk dubb haha

Trailer

Tror jag såg den också i en video för 5-6 år sedan nu, såg den på engelska innan jag såg den på svenska

[Will Siv]

Inte en film, men här den engelska versionen av Bygg Bilar med Mulle Meck.

(det här känns fel.......)


Förresten, någon som vet om det verkligen finns en engelsk dub av "Resan Till Melonia" 

[MOA]

Inte en film, men här den engelska versionen av Bygg Bilar med Mulle Meck.

(det här känns fel.......)


Förresten, någon som vet om det verkligen finns en engelsk dub av "Resan Till Melonia" 

Står det någonstans på internet? Kan ingenting om den filmen men kan mycket väl vara ett rykte

[Will Siv]

Står det någonstans på internet? Kan ingenting om den filmen men kan mycket väl vara ett rykte

Det står i boken "Per Åhlin: Bildmakare & Animatör" att det gjordes en engelsk dubbning av Miramax (Weinstein la sina smutsiga händer på filmen i så fall), men utan referenser.