Röster i Disneyland-teaser på VHS

[Mathilda Gustafsson]

Gunnar Ernblad, Annica Smedius, Lasse Swärd, Anders Öjebo, Annelie Bhagavan, Torsten Wahlund, mfl jobbar/jobbade med dubb på heltid.

Man kan jobba inom dubb på heltid men inte som bara skådespelare. Gunnar, Annica och Annelie har ju översatt en del och Anders Öjebo har ju stått för tekniken och varit regissör. Sen så kan man väl inte påstå att Torsten Wahlund jobbade med dubbning på heltid han gjorde ju mycket men först och främst var han ju synlig skådespelare. Lasse Swärd måste ju också ha försört sig på annat sätt trots allt var det ju inte många filmer han producerade.

[gstone]

Den som blir sekundärkränkt känner sig kränkt utan att själv vara den som utsätts för kränkningen.

jag har aldrig hört det ordet förut

[gstone]

Gunnar Ernblad, Annica Smedius, Lasse Swärd, Anders Öjebo, Annelie Bhagavan, Torsten Wahlund, mfl jobbar/jobbade med dubb på heltid.

dom borde få någon slags hederspris/ medalj för det

[DingoPictures2005]

Man kan jobba inom dubb på heltid men inte som bara skådespelare. Gunnar, Annica och Annelie har ju översatt en del och Anders Öjebo har ju stått för tekniken och varit regissör. Sen så kan man väl inte påstå att Torsten Wahlund jobbade med dubbning på heltid han gjorde ju mycket men först och främst var han ju synlig skådespelare. Lasse Swärd måste ju också ha försört sig på annat sätt trots allt var det ju inte många filmer han producerade.

Lasse producerade flera LP dubbningar också plus att han jobbade med översättning på heltid.
Sedan så är många av Lasse Swärds dubbningar inte dokumenterade på Dubbningshemsidan däribland kan Fem på Nya Äventyr, Svansjön och Tummeliten.

[DingoPictures2005]

dom borde få någon slags hederspris/ medalj för det

Yes, vill peka ut att de finns många som jobbar med dubb på heltid.

[DingoPictures2005]

Lasse producerade flera LP dubbningar också plus att han jobbade med översättning på heltid.
Sedan så är många av Lasse Swärds dubbningar inte dokumenterade på Dubbningshemsidan däribland kan Fem på Nya Äventyr, Svansjön och Tummeliten.

Sedan så är det betydligt mer jobb att regissera och översätta filmer än att vara röst.

[Mathilda Gustafsson]

Sedan så är det betydligt mer jobb att regissera och översätta filmer än att vara röst.

Stämmer kanske, man skulle fråga Joakim Jennerfors han är ju röst som blivit regissör.

[Daniel Hofverberg]

Lasse Swärd måste ju också ha försört sig på annat sätt trots allt var det ju inte många filmer han producerade.

Lasse Swärd var huvudsakligen regiassistent för svenska långfilmer, även om han med åren kom att syssla ganska mycket med översättning och dubbregi.