Opera i dubbningar

[gstone]

Vilka dubbar kam sjunga opera liknade


Krävs det opera i dubbningar ofta skulle ni tror eller är det sällsynt att den typen av sång förkommer i dubbningar ?

Kan ni ge emaple på dubbningar med opera lik sång ?

Och vilka opera sånger har dubbat ?

Hade varit kul om fler personer från goteborgsoperan ensemble dubbade, men är nog för lång resväg att pendla när all dubbning sker i Stockholm

[Will Siv]

Stefan Ljungqvist är väl en.

[Disneyfantasten]

Stefan Ljungqvist är väl en.

Hans Josefsson också.

Båda har dessutom varit med i samma film två gånger: Pocahontas och Ringaren i Notre Dame.

Stefan testade för Råttigan i Mästerdektiven Basil Mus (som jag faktiskt såg om ikväll) som sedan gick till Hans.

Sen var väl även Sven-Erik Vikström operasångare.

[gstone]

Stefan testade för Råttigan i Mästerdektiven Basil Mus (som jag faktiskt såg om ikväll) som sedan gick till Hans.

Tror du han hade passat ?

[gstone]

Stefan Ljungqvist är väl en.

trist att han är död

[Disneyfantasten]

Tror du han hade passat ?

Ja, det tror jag, hans röst passar bra till skurkar och var är även duktig på att sjunga.

[Daniel Hofverberg]

Krävs det opera i dubbningar ofta skulle ni tror eller är det sällsynt att den typen av sång förkommer i dubbningar ?

Jag har inget minne av att jag stött på svenskdubbade filmer eller serier där det förekommer operasång i traditionell mening; eller åtminstone inte i någon högre grad.

Men operasångare lär ju även kunna sjunga "som vanligt", så det är knappast någon nackdel när operasångare medverkar i dubbningar.

Hade varit kul om fler personer från goteborgsoperan ensemble dubbade, men är nog för lång resväg att pendla när all dubbning sker i Stockholm

Själv hade jag gärna sett att personer från Norrlandsoperans fasta ensemble i Umeå hade dubbat, men det är en ännu längre resväg...

[Will Siv]

Jag har inget minne av att jag stött på svenskdubbade filmer eller serier där det förekommer operasång i traditionell mening; eller åtminstone inte i någon högre grad.

Finns ju Bianca Castafiore i Tintin 


Och i "Nicke Nyfiken (2006)" är en karaktär operasångare (eller sångerska).

[gstone]

Själv hade jag gärna sett att personer från Norrlandsoperans fasta ensemble i Umeå hade dubbat, men det är en ännu längre resväg...

Jag är ledsen för din skulle

en del från Wermlands Oprah dubbar men Osäker på hur nära eller långt ifrån varandra Norrland och Wermland ligger 

[Daniel Hofverberg]

Jag är ledsen för din skulle

Du behöver inte vara ledsen för min skull, men det är branschen som förlorar på det då Norrlandsoperan har flertalet mycket duktiga operasångare och skådespelare i deras ensemble.

Men det är förstås en av flera bieffekter och nackdelar av att dubbningsbranschen tyvärr blivit så centrerad kring Stockholm, så att resten av landet blivit mer eller mindre osynligt...

en del från Wermlands Oprah dubbar men Osäker på hur nära eller långt ifrån varandra Norrland och Wermland ligger

Från Karlstad (där Wermlandsoperan har sitt säte) till Umeå är det ungefär 81 mil, och därifrån till Skellefteå är det ytterligare 13 mil.

Norrland är ju dock en väldigt stor landsdel, som utgör ungefär två tredjedelar av Sveriges yta, så från den sydligaste norrländska staden Sveg i Härjedalen och till Karlstad är det "bara" 37 mil. Och från den nordligaste staden Karesuando (norr om Kiruna) till Karlstad är det hela 146 mil...!

(Norrlandsoperan riktar sig formellt sett till alla de fyra nordligaste länen i Sverige, d.v.s. till Jämtlands län i söder, men sätet och huvudscenen finns i Umeå och när Norrlandsoperan turnerar utanför Umeå är det nog vanligare att de begränsar sig till Västerbottens län. Det bör tilläggas att Norrlandsoperan ägs gemensamt av Region Västerbotten och Umeå kommun, därav fokuset därikring. Mig veterligen är det bara två operor från Norrlandsoperan som kommit till Skellefteå under de senaste åren; båda dessa har jag sett.)