Arthur

[Mathilda Gustafsson]

Varifrån kom klippet där Hasse sjunger opera? Nåt av det mest random jag sett

Det kommer från avsnitt 5a i säsong 9 avsnittstiteln är Lights, Camera... Opera! och den svenska Ljus, Kamera... Opera!

[Daniel Hofverberg]

Grejen är att jag inte vet om Emily kanske spelas av Annika Rynger i säsong 2 och 3 också men med ett annat tonläge eller om det är någon helt annan. 

Sue Ellens röst i säsong 1 är antingen Therese Reuterswärd då det påminner om Jane i Mary Poppins men jag är inte 100 % säker.

Kanske @Erika kan lyssna och höra vad hon tror...? Hon brukar vara väldigt bra på röstidentifiering, vilket jag tyvärr inte är...

[Erika]

Kanske @Erika kan lyssna och höra vad hon tror...? Hon brukar vara väldigt bra på röstidentifiering, vilket jag tyvärr inte är...

Jag kan absolut hjälpa till, men Mathilda (eller någon annan) får gärna ordna ljudklipp.

[Mathilda Gustafsson]

Jag kan absolut hjälpa till, men Mathilda (eller någon annan) får gärna ordna ljudklipp.

Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.

När jag själv lyssnar på klippen tror jag att Sue Ellen (Säsong 2-3) och Emily (Säsong 2-3) kanske spelas av samma person.



 

[MOA]

Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.

När jag själv lyssnar på klippen tror jag att Sue Ellen (Säsong 2-3) och Emily (Säsong 2-3) kanske spelas av samma person.

Första låter lite som Therese Reuterswärd, andra kan möjligtvis vara Jasmine Heikura, tredje helt okänd

[Mathilda Gustafsson]

Första låter lite som Therese Reuterswärd, andra kan möjligtvis vara Jasmine Heikura, tredje helt okänd

Jag tror som jag sa att det är samma person i två av klippen

[Steffan Rudvall]

Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.

När jag själv lyssnar på klippen tror jag att Sue Ellen (Säsong 2-3) och Emily (Säsong 2-3) kanske spelas av samma person.

Det här kanske låter dumt Men är det inte Therese Reuterswärd i alla tre klippen?

[Erika]

Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.

När jag själv lyssnar på klippen tror jag att Sue Ellen (Säsong 2-3) och Emily (Säsong 2-3) kanske spelas av samma person.

Stort tack för ljudklippen.

Är, precis som Steffan och Moa, inne på att det är Therese Reuterswärd i alla tre klippen.

[Mathilda Gustafsson]

Stort tack för ljudklippen.

Är, precis som Steffan och Moa, inne på att det är Therese Reuterswärd i alla tre klippen.

Då innebär det inget röstbyte för Sue Ellen men en annan tolkning av samma skådespelerska.

[PatoskyeIII]

@BPS har fått alla avsnitt nu de dyker säkert upp på Archive...

[BPS]

@BPS har fått alla avsnitt nu de dyker säkert upp på Archive...

Här återfinns alla svenskdubbade avsnitt av serien.

https://archive.org/details/arthur-swedish

[PatoskyeIII]

Här återfinns alla svenskdubbade avsnitt av serien.

https://archive.org/details/arthur-swedish

Så bra, har de inte visat den på sju år så lär de ju inte göra det igen men många verkar vilja se den. 

[Göran]

Arthur där Leo Hallerstam började dubba huvudkaraktären 1999 och gjorde det sista gången 2010.

Förutom det undantaget brukar man ju också överlag vilja undvika att låta killar/män som passerat målbrottet fortfarande spela pojkar, då det sällan upplevs helt naturligt.

Just i Arthur tycker jag han lyckas väldigt bra om man lyssnar på avsnitten dubbade 2010 så låter han i mina öron till och med yngre än avsnitten dubbade 2001-2004 kanske för att han var i målbrottet då så hade svårare att kontrollera rösten. 2010 låter han ju ljusare och därför yngre inte som han gjorde 1999 förstås men ändå fullt acceptabelt för karaktären.