Admin

Författare Ämne: Neko no ongaeshi  (läst 367 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 940
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Neko no ongaeshi
« skrivet: 19 augusti 2019 kl. 20:58:40 »
Studio Ghbli filmen Neko no ongaeshi kommer ätnkigen släppas i Sverige efter 17  år under tittlem Katternas rike !

Den kommer  gå  på bio på  lördag.


Underar om den kommer dubbas .

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 880
    • Visa profil
SV: Neko no ongaeshi
« Svar #1 skrivet: 20 augusti 2019 kl. 05:57:51 »
Studio Ghbli filmen Neko no ongaeshi kommer ätnkigen släppas i Sverige efter 17  år under tittlem Katternas rike !

Den kommer  gå  på bio på  lördag.

Underar om den kommer dubbas .
Åh, glädjer mej att höra :)
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 759
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Neko no ongaeshi
« Svar #2 skrivet: 20 augusti 2019 kl. 10:15:52 »
Enligt distributörens (TriArt) webbsida är den på japanska med svensk text, alltså tydligen inte dubbad:
https://www.triart.se/filmer/katternas-rike/

Det står inget på TriArts webbsida om åldersgräns, men enligt Filmstadens hemsida är den barntillåten:
https://www.filmstaden.se/film/NCG109522/katternas-rike-klassiker

Det skumma är att jag inte kan hitta den i Statens Medieråds register över censurgranskade filmer, varken under den japanska eller svenska titeln:
https://statensmedierad.se/aldersgranserforfilm/sokifilmregistret.678.html
Om den inte är censurgranskad blir den automatiskt barnförbjuden!





Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 341
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Neko no ongaeshi
« Svar #3 skrivet: 24 augusti 2019 kl. 08:55:51 »
Det är onekligen väldigt märkligt med åldersgränsen... I sista minuten innan premiären idag har Filmstadens webbsida nu ändrat åldersgränsen till 7 år - men fortfarande hittar jag inga spår av filmen i Statens Medieråds databas. Och som Anders säger får filmer som inte granskats av Statens Medieråd automatiskt 15-årsgräns i Sverige, sedan dess att den traditionella filmcensuren och Statens Biografbyrå avskaffades årsskiftet 2010/2011.

Möjligen kanske Statens Medieråds databas har någon eftersläpning/fördröjning så att filmen precis granskats, men det brukar den i alla fall inte ha annars; och om det nu är 7 år som gäller är det ju obegripligt varför Filmstaden fram tills igår uppgav barntillåten.

För övrigt verkar det som att Katternas rike går upp i ganska blygsam skala på bio, och verkar främst visas i större städer. På de flesta mindre eller medelstora orter lyser filmen med sin frånvaro - däribland Skellefteå, så jag kan tyvärr inte se den. :( Och i de flesta städer där den faktiskt visas rör det sig bara om ett fåtal visningar på ganska dåliga tider. Och som TriArt också uppger visas den alltså uteslutande med japanskt tal och svensk text.

Det är ju också lite märkligt varför filmen på Filmstaden har stämplats med "Klassiker", och visas på bio i nära anslutning till nypremiär av diverse klassiska Studio Ghibli-filmer. För till skillnad från de övriga filmerna som klassats som "Klassiker" har ju den här filmen faktiskt inte visats på bio eller ens släppts på DVD tidigare i Sverige.

Jag skulle för övrigt verkligen vilja veta vad som egentligen hände med den här filmen, då det fanns med trailers för filmen (under den engelskspråkiga titeln The Cat Returns) märkt med "Kommer snart" på flera gamla skandinaviska DVD-utgåvor från Pan-Vision från 2009 och framåt - men trots det kom filmen aldrig ut i handeln... :( Det mesta som Pan-Vision distribuerade drogs ju in i samband med att Scanbox köpte upp företaget 2011, så om filmen var planerad tills dess är det tänkbart att Scanbox valde att slopa lanseringen, men en film som börjar marknadsföras 2009 borde inte vara planerad att släppas så sent som 2011.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 759
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Neko no ongaeshi
« Svar #4 skrivet: 30 augusti 2019 kl. 16:28:08 »
Katternas rike finns nu i Statens Medieråds register över granskade filmer, och den har åldersgränsen 7 år.

Tydligen blev den granskad och godkänd så sent som i fredags den 23 augusti, dagen innan premiären. Tala om små marginaler!