Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Odubbade låtar  (läst 331 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 964
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Min Blogg
Odubbade låtar
« skrivet: 21 augusti 2019 kl. 19:45:53 »
I de senaste Svanprinsessan filmerna, är många av låtarna kvar på engelska. Medans all dialog, dubbades. Likaså är det i Pojken med det tickande hjärtat. En del av låtarna dubbades, medans en del är kvar på franska. Varför är det så ?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 16 158
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Odubbade låtar
« Svar #1 skrivet: 21 augusti 2019 kl. 21:02:46 »
Ett annat exempel är Zootropolis, där låten "Try Everything" inte alls verkar ha dubbats till svenska, utan istället återges i originalversion… (det tycker jag är synd, eftersom jag riktigt tycker om den här filmen)