Författare Ämne: Wiggers  (läst 188 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 528
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
Wiggers
« skrivet: 20 september 2019 kl. 07:43:19 »
I dagens Sydsvenskan finns en artikel om Wiggers som gjorde dvärgarnas sångröster i originaldubbningen (1938) av Snövit:
https://www.sydsvenskan.se/2019-09-16/ho-hum-men-inte-var-deras-sang-dum

Tydligen har det nyligen getts ut en bok och CD-box med deras samlade produktion:
https://www.ginza.se/product/wiggers-de-forsta-svenska-jazzsangarna/562687/

Men som de flesta här säkert ser direkt har Alexander Agrell fått det där med Wiggers sång i julaftonsprogrammet om bakfoten. Originaldubbningen i klippet ur Snövit bör ha förekommit i 15 års tid från 1967-1981, men ersattes sen av omdubbningen, kanske redan julen 1982.

Jag har mailat Alexander och påpekat felet.

Här finns ett kollage där man kan jämföra 1938 års sång (Wiggers) med den numera använda omdubbningen från 1982 (Snövättarna):
https://youtu.be/Y8G53Xlcb2o
« Senast ändrad: 20 september 2019 kl. 08:01:52 av Anders M Olsson »

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 528
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Wiggers
« Svar #1 skrivet: 20 september 2019 kl. 14:56:30 »
Efter mitt påpekande har Alexander nu ändrat texten på webben och han utlovar en rättelse i den tryckta tidningen i morgon.

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 474
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Wiggers
« Svar #2 skrivet: 20 september 2019 kl. 15:24:34 »
Men som de flesta här säkert ser direkt har Alexander Agrell fått det där med Wiggers sång i julaftonsprogrammet om bakfoten. Originaldubbningen i klippet ur Snövit bör ha förekommit i 15 års tid från 1967-1981, men ersattes sen av omdubbningen, kanske redan julen 1982.

Jeg har sjekket programmene fra 1981 og 1982, og kan bekrefte at den nye dubbingen brukes i 1982

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 528
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Wiggers
« Svar #3 skrivet: 21 september 2019 kl. 06:40:09 »
Rättelse i dagens Sydsvenskan:
Citera
Inte längre Wiggers sång i Julkalleankan

■ Vokalgruppen Wiggers inspelning av Snövitdvärgarnas sång användes under Julkalleankans första årtionden i tv. Men senare byttes den ut mot en nyare version. Uppgiften i fredagens recension var felaktig.