Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna

[gstone]

Dessutom verkar även Kroken och Snoken vara yngre i den här versionen så även om Rolf hade varit vid liv så skulle han nog inte få rollen.

För att inte nämna att Rolf inte brukade dubba tv serier heller

[Jonas9881]

Jag  tänker på dom snälla animatörerna som gjort dom.

Kanske inte är meningen att dom ska vara snygga, utan kanske ska vara lite monsteraktiga och fula varelser som skaparna tänkte sig.

[BPS]

För att inte nämna att Rolf inte brukade dubba tv serier heller

Det har ju dock hänt om man räknar De tre vännerna och Jerry som ju är en samproduktion och därför antagligen en dubbning.

[MOA]

Det var inte snällt sagt 

3D animation är så fult, ser mycket bättre ut i 2D

[gstone]

Det har ju dock hänt om man räknar De tre vännerna och Jerry som ju är en samproduktion och därför antagligen en dubbning.

det hade jag gjömt

[gstone]

Karaktärer ur Svärdet i Stenen:

Pysen/Arthur

Peter Schildt - 1964 års dubbning av filmen
Robert Larsson -  Musiksagan från 1987

Merlin

Lars Ekborg - Filmdubbningen
Bo Maniette - Musiksagan från 1987
Gunnar Uddén - Hos Musse
Henrik Rongedal - Sofia den första
Ole Ornered - Ett annat avsnitt av Sofia den första
Calle Carlswärd - Disney Infinity 2.0

Madame Mim

Isa Quensel - Filmdubbningen
Monica Forsberg - Musiksagan från 1987

Archimedes

Guy de la Berg - Filmdubbningen
Ulf Källvik - Musiksagan från 1987
Gunnar Uddén - Hos Musse

Sir Ector

Ingvar Kjellson - Filmdubbningen
Peter Wanngren - Musiksagan från 1987

Sir Kaj

Sven Holmberg - Filmdubbningen

Sir Pelinore

Hans Lindgren - Filmdubbningen

Merlin kommer vara med i den fjärde Descendentes filmen 

[MOA]

Detta har säkert någon skrivit tidigare men hur många röster har Asterix haft förutom Bert-Åke Varg?

[Skokaka]

Detta har säkert någon skrivit tidigare men hur många röster har Asterix haft förutom Bert-Åke Varg?

Det har redan nämnts, men i hela fall... Bo Maniette, Håkan Mohede, Tomas Bolme, Reine Brynolfsson och Fredrik 
Hiller. Jag TROR också att Kim Sulocki har gjort honom, om jag inte har fel...

[MOA]

Det har redan nämnts, men i hela fall... Bo Maniette, Håkan Mohede, Tomas Bolme, Reine Brynolfsson och Fredrik 
Hiller. Jag TROR också att Kim Sulocki har gjort honom, om jag inte har fel...

Håkan Mohede i Asterix I Amerika, kan inte minnas att jag hört dom andra någonstans

[gstone]

i Descendants 4 spelas Askungen av Sabina Valois och Hjärterdam spelas av Dominique Pålsson Wiklund.

[gstone]

Knattarna

Staffan Hallerstam - I Media Dubbs version av DuckTales.
Ulf Källvik - Tre DuckTales-musiksagor från omkring 1988.
Monica Forsberg - De flesta sammanhangen mellan 1990-2005.
Mariam Wallentin - Fnattes röst i Quack Pack
Mia Kihl - Tjattes röst i Quack Pack
Vincent Werner - Diverse kortfilmer från runt 2012-2013.
Oscar Nilsson, Lars Säfsund och Adam Portnoff - Nya DuckTales
Leo Hallerstam - Omdubbningen av gamla DuckTales.

Utöver dessa har vi också den okända rösten på vhs-filmen "Pluto och hans kompisar".

Svarte Petter

Björn Gedda - Originaldubbningen av Musses Julsaga
Stephan Karlsén - En kortfilmssamling på 1980-talet, och senare vid diverse sammanhang mellan omkring 1993-2004.
Carl-Johan Rehbinder - Ett avsnitt av DuckTales
Per Sandborgh - Ett avsnitt av DuckTales
Hasse Jonsson - Ett avsnitt av DuckTales
Gunnar Ernblad - Ett avsnitt av DuckTales
Ulf Källvik - Musiksagan "Kalle Ankas hundtvätt"
Hans Gustafsson - En handfull kortfilmer från tidigt 90-tal.
Roger Storm - Minst två kortfilmer.
Anders Lönnbro - Långbens galna gäng, har även hört att han ska göra rollen i minst en kortfilm.
Benke Skogholt - De flesta sammanhang sedan 2004.
Jan Åström - Musse Piggs Underbara Värld från 2020.
Johan Hedenberg - Omdubbningen av gamla DuckTales

Då återstår Jan Koldenius som felaktigt står angiven som Petters röst i kortfilmen "Musse Pigg åker tåg", där det i själva verket är Hans Gustafsson som är rösten. Det är oklart om Jan Koldenius någonsin har gjort rösten till Svarte Petter.

Oppfinnar-Jocke

Stig Grybe - Diverse sammanhang från DuckTales på 1980-talet till någon gång under 1990-talet.
Anders Öjebo - Sportfånen Långben som fotbollstjärna
Gunnar Uddén - Spelet "Kalle Anka: Quack Attack".
Niklas Engdahl - Nya DuckTales
Johan Hedenberg - Nya DuckTales
Steve Kratz - Tre avsnitt av nya DuckTales-serien
Pontus Gustafsson - Omdubbningen av gamla DuckTales från 2020.

Alexander Lukas

Hasse Jonsson - DuckTales
Roger Storm - Spelet "Kalle Anka: Quack Attack"
Anton Körberg - Nya DuckTales
Andreas Nilsson - Omdubbningen av gamla DuckTales

Mortimer Mus

Johan Hedenberg - Kortfilmen "Musses Rival" och ett par andra tillfällen.
Roger Storm - Musse Pigg och hans vänner firar jul
Peter Kjellström - Hos Musse och Musses Verkstad
Peter Sjöquist - Sjung mig en saga med Belle

Piff & Puff

Piff

Kerstin Andeby - Kassettbandet "Digga med Musse och Kalle"
Lena Ericsson - Media Dubbs version av Piff & Puff: Räddningspatrullen.
Monica Forsberg - De flesta sammanhang mellan 1990-2004
Gunvor Pontén - Vissa avsnitt av Musses Klubbhus samt diverse andra sammanhang fram till hennes bortgång 2023.
Annica Smedius - Vissa avsnitt av Musses Klubbhus, samt diverse andra sammanhang, tar troligen över (obekräftat) nu när Gunvor Pontén gått bort.
Lucas Krüger - Piff & Puff: Räddningspatrullen (filmen från 2022)
Vilgot Rasmussen - Piff som barn i "Piff & Puff: Räddningspatrullen" (långfilmen från 2022)

Puff

Monica Forsberg - Kassettbandet "Digga med Musse och Kalle"
Steve Kratz - Media Dubbs version av Piff & Puff: Räddningspatrullen
Bertil Engh - De flesta sammanhangen 1990-2004
Dick Eriksson - Musses Klubbhus
Niklas Gabrielsson - Piff & Puff: Räddningspatrullen (filmen från 2022)
Hugo Bergström - Puff som barn i "Piff & Puff: Räddningspatrullen" (långfilmen)


Spökplumpen

Gunnar Ernblad - DuckTales
Niclas Ekholm - Hos Musse
Steve Kratz - Omdubbningen av gamla DuckTales

Magica de Hex

Siw Malmkvist - DuckTales
Lena Ericsson - DuckTales
Birgitta Fernström  - Säsong 2 av DuckTales samt spelet "Kalle Anka: Quack Attack".
Ayla Kabaca - Nya DuckTales samt omdubbningen av gamla DuckTales

Ludwig von Anka

Hasse Jonsson - Båda dubbningarna av gamla DuckTales.
Andreas Nilsson  - Bonkers
Bertil Engh - Quack Pack och en handfull andra produktioner
Gunnar Uddén - De flesta sammanhangen 1998-2006.
Jacob Nordenson (obekräftat) - Kortfilmsserien "Musse Pigg".
Daniel Goldmann - Nya DuckTales: säsong 1, Musse och Rallygänget, övriga sammanhang sedan omkring 2013.

Klarabella Ko

Monica Forsberg - Originaldubbningen av Prinsen & Tiggarpojken
Anna Norberg - De flesta sammanhangen 1999-2005.
Charlotte Ardai Jennefors - Samtliga sammanhang sedan 2006.

Klasse Häst

Hans Gustafsson - Orignaldubbningen av Prinsen & Tiggarpojken
Robert Dröse - De flesta sammanhangen 1999-2005
Björn Andersen - Spelet "Epic Mickey 2"
Christian Fex - Musse och Rallygänget

José Carioca

José Oliveria - Saludos Amigos och The Three Caballeros
Ulf Källvik - Hos Musse
Anders Öjebo - Kalle Ankas bästa
Daniel Sjöberg - Musse och Rallygänget, Nya DuckTales, Legenden om de tre Caballeros

Panchito Pistoles

Joaquin Garay - The Three Caballeros
Bertil Engh - Hos Musse
Ulf Peder Johansson - Disney Sing-A-Long Songs: En helt ny värld
Christian Fex - Musse och Rallygänget, Legenden om de tre Caballeros, Nya DuckTales
Pierre Tafvelin - Ett avsnitt av nya DuckTales

Max Goof

Mia Kihl - I de gamla kortfilmerna där karaktären hette Långben Junior, samt Långbens galna gäng.
Nick Atkinson - Janne Långben: The Movie, En extremt långbent film och Musses Jul i Ankeborg; endast talröst i den sistnämnda.
Alexander Lundberg - Musse Pigg och hans vänner firar jul, Hos Musse samt i spelet "Långbens extrema skateboarding"
Michael Blomqvist - Maxs sångröst i Musses Jul i Ankeborg.

Teddi & Freddi

Okänd (Teddi/Lille Tim) - 1983 års originaldubbning av Musses Julsaga
Jimmy Björndahl (Teddi) och Ulf Bergstrand (Freddi) - Musiksagan "Mysterier med Kalle och Musse"
Maximillian Fjellner (Teddi/Lille Tim) - 2002 års omdubbning av Musses Julsaga

Stora Stygga Vargen

Hasse Funck -  Musiksagan (som kan vara en originaldubbning från 1960-talet)
Jan Koldenius - Flera kortfilmsdubbningar på 1990-talet av KM Studio.
Johan Hedenberg - Raw Toonage
Niclas Ekholm - Hos Musse
Jan Åström - Musse Piggs Underbara Värld från 2020.

De Tre Små Grisarna

Pearlettes - Musiksagan (som kan vara en originaldubbning från 1960-talet)
Liza Öhman (Bror Hurtig & Bror Lustig) & Roger Storm (Bror Duktig) - kortfilmen "Big Bad Wolf".
Liza Öhman (Bror Hurtig), Monica Forsberg (Bror Lustig) & Bertil Engh (Bror Duktig) - Kortfilmen "The Three Little Pigs"
Anders Öjebo (Bror Duktig) - Hos Musse
Jennie Jahns (Bror Hurtig), Annica Smedius (Bror Lustig) & Roger Storm (Bror Duktig) - Epic Mickey 2
Anders Öjebo (Alla tre) - Raw Toonage

Kicki, Pippi & Titti

Cisela Björklund (alla tre) -Musiksagan "Magica de Hex jagar turkronan".
Amanda Renberg (alla tre) - Legenden om de Tre Caballeros

Fortsättning följer.

Hade du med J. Audubon Woodlore ?

[TonyTonka]

Hade du med J. Audubon Woodlore ?

Tror han är med någonstans, listad som Skogvaktaren.

[DingoPictures2005]

Karaktärer från Dumbo:
Kråkorna

Okända skådespelare - 1946 års originaldubbning
Gunnar Ernblad (Prälle), Charlie Elvegård (Halmhatt och Glasse) och John Harryson (Klotis) - 1972 års omdubbning
Johan Pilheke (Glasse), Göran Rudbo (Prälle), Ken Wennerholm (Halmhatt) och Johan Hedenberg (Klotis) - 1996 års omdubbning
Thomas Banestål - Klotis sångröst i 1996 års omdubbning
Kerstin Andeby - Musiksagan från 1985.

Har försökt identifiera kråkorna i 1972 års dub och jag kan inte känna igen Gunnars röst som någon av kråkorna i tal.
Låter dock som att sjunger för alla kråkorna.
Jag känner mig väldigt säker på Gunnars röst, när jag hör den.

[DingoPictures2005]

Karaktärer ur Snövit och Pinocchio:


Snövit:

Anna Nylén (obekräftat) - I en EuroDisney-reklam från omkring 1991.

Tycker Snövit låter som Mia Kihl om det är denna reklam du syftar på?
https://youtu.be/zOoEbIxQvoQ?si=EuxN7EjQojijP7jn

[Disneyfantasten]

Vet någon vem som dubbar Casey Junior i Sing Along Songs: Färger i En Vind?