Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna

[gstone]

Karaktärer ur Snövit och Pinocchio:


Snövit:

Tatiana Angelini - 1938 års originaldubbning av Snövit och de sju dvärgarna.
Marianne Kock - En LP-skiva från tidigt 1970-tal
Mia Adolphson - En LP-skiva från omkring 1972
Anna-Lotta Larsson - 1982 års omdubbning av Snövit och de sju dvärgarna
Karin Glenmark - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen" från 1991.
Anna Nylén (obekräftat) - I en EuroDisney-reklam från omkring 1991.
Ebba Blitz - Datorspelet Disneyprinessornas förtrollade modeateljé
Jenny Wåhlander - Datorspelet Disneyprinsessornas hästshow
Lizette Pålsson - Diverse sammanhang mellan 2001-2013, bland annat Lejonkungen 3, Hos Musse, diverse spel, Prinsessagor volym 2, m.m
Mikaela Tidermark - Ralf kraschar internet

Drottningen/Häxan

Hjördis Pettersson - Både Häxan och Drottningen i originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.
Mia Adolphson - En LP-skiva från tidigt 1970-tal
Lil Terselius - Drottningen i omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Helena Brodin - Häxan i omdubbningen av Snövit och de sju därgarna
Monica Forsberg - Drottningen i musiksagan "Snövit och den magiska stenen" och Häxan i diverse sammanhang.
Gunilla Orvelius - I ett spel på 2001 års dvd-utgåva av Snövit och de sju dvärgarna.
Irene Lindh - Alla Tiders Halloween
Okänd - Häxan i en Disney on Ice-föreställning

Prinsen

Gösta Kjellertz - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bruno Wintzell - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.
Okänd - Disney on Ice

Spegelrösten

Tord Stål - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bernt Dahlbäck - LP-skiva från tidigt 70-tal.
Georg Rydeberg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bo Maniette - Hos Musse och ett dvd-spel.
Stephan Karlsén - Hos Musse

Samt en okänd röst i en reklamfilm för Disney dvd:er och en okänd röst i ett DVD-spel på 2009 års Blu-Ray utgåva av filmen.

Jägaren

Tord Stål (obekräftat) - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Jan Nygren - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.

Kloker

Rune Carlsten - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bernt Dahlbäck - LP-skiva från 1970-talet
John Harryson - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Ulf Källvik - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Anders Öjebo - Lejonkungen 3
Jonas Bergström - Disneyprinsessagor volym 2
Steve Kratz - 7D

Glader

Carl-Gunnar Wingård - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Hans Lindgren - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Olle Persson - Sångröst i omdubbningen
Bertil Engh - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Niclas Ekholm - Hos Musse
Joakim Jennefors - Disneyprinsessagor volym 2
Anders Öjebo - 7D samt Lejonkungen 3
Okänd - I en Disney on Ice-föreställning.

Butter

Stig Järrel - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Folke Rydberg - Sångröst i originaldubbningen
Olof Thunberg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Svante Thuresson - Sångröst i omdubbningen
Jan Koldenius - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Niclas Ekholm - Hos Musse
Ole Ornered - Disneyprinsessagor volym 2, 7D och Ralf kraschar internet
Johan Hedenberg - I en Disney on Ice-föreställning.
Anders Öjebo - Lejonkungen 3

Trötter

Ragnar Falck - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Stig Grybe - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Adam Fietz - Disneyprinsessagor volym 2
Joakim Jennefors - 7D
Anders Öjebo - Lejonkungen 3 och Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"

Blyger

Nils Hultgren - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Mille Schmidt - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Stephan Karlsén - Sångröst i omdubbningen
Charlie Elvegård - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Anders Öjebo - Disneyprinsessagor volym 2 samt Lejonkungen 3
Mattias Knave - 7D

Prosit

Ragnar Falck - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bert-Åke Varg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Jan Sjödin (obekräftat) - sångröst i omdubbningen.
Niclas Ekholm - Hos Musse
Peter Sjöquist - Disneyprinsessagor volym 2
Magnus Rongedal - 7D'
Anders Öjebo - Lejonkungen 3

Toker

Magnus Rongedal - 7D

karaktären är odubbad i samtliga andra sammanhang.

Utöver dessa återstår Bernt Dahlbäck som crediterats som Dvärgröster i LP-skivan från 1972, men jag vet inte om alla dvärgarna har repliker där, så därför kunde jag inte sätta in honom i listan. Dessutom återstår dvärgarnas övriga sångröster i båda dubbningarna av Snövit och de sju dvärgarna.

Dag att lägga till

[MOA]

Sonic The Hedgehog:
Hasse Jonsson(AOSTH & SatAM)
Okänd(Sonic Christmas Blast)
Christian Hedlund(Filmerna)
Har missat en röst & svara vem det är
Vad jag sett har Sonic Unferground aldrig sänts i Sverige

[BPS]

Sonic The Hedgehog:
Hasse Jonsson(AOSTH & SatAM)
Okänd(Sonic Christmas Blast)
Christian Hedlund(Filmerna)
Har missat en röst & svara vem det är
Vad jag sett har Sonic Unferground aldrig sänts i Sverige

Eric Donell (Sonic X)

[TonyTonka]

Sonic The Hedgehog:
Hasse Jonsson(AOSTH & SatAM)
Okänd(Sonic Christmas Blast)
Christian Hedlund(Filmerna)
Har missat en röst & svara vem det är
Vad jag sett har Sonic Unferground aldrig sänts i Sverige

Okänd (Röjar-Ralf)

[MOA]

Eric Donell (Sonic X)

Okänd (Röjar-Ralf)

Vänta, 5 röster? Ogillar Sonic X så har aldrig lagt hans namn på minnet

[MOA]

Miles"Tails"Prower:
Staffan Hallerstam(AOSTH & SatAM)
Bevin Hansson(Sonic X)
Okänd(Sonic Christmas Blast)
Emelie Clausen(Filmerna)

[MOA]

Dr Ivo Robotnik/Eggman:
Johan Hedenberg(AOSTH & SatAM)
Gunnar Ernblad(Sonic X)
Okänd(Sonic Christmas Blast)
[Skriv namnet här](Filmerna)

[Disneyfantasten]

Figurer ur Zootropolis:

Judy Hopps

Hilda Eidhagen Henze - Originalfilmen
Alba Wadman - Judy som barn i originalfilmen
Mikaela Tidermark - Disney Infinity 3.0

Nick Wilde

Jakob Stadell - Originalfilmen
Einar Sundqvist - Nick som ung i originalfilmen
Magnus Mark - Disney Infinity 3.0

McHorn

Benke Skogholt - Trailer till originalfilmen
Adam Fietz - Filmen

Duke Weaselton

Figge Norling - Originalfilmen
Okänd - Trailern till originalfilmen


Tror inte fler karaktärer har haft mer än en röst. ^^

Kollar just på Zootropolis+ och Peter Moosebridge har visst också mer än en röst, i filmen är det Adam Fietz, men i serien låter det inte alls som Adam, som inte heller står med i creditlistan överhuvudtaget.

[MOA]

Kollar just på Zootropolis+ och Peter Moosebridge har visst också mer än en röst, i filmen är det Adam Fietz, men i serien låter det inte alls som Adam, som inte heller står med i creditlistan överhuvudtaget.

Obekant röst som står crediterad?

[Daniel Hofverberg]

Kollar just på Zootropolis+ och Peter Moosebridge har visst också mer än en röst, i filmen är det Adam Fietz, men i serien låter det inte alls som Adam, som inte heller står med i creditlistan överhuvudtaget.

Var kan man hitta åt den rollfiguren i serien? Vilket avsnitt och var i avsnittet? Jag minns inte ens hur rollfiguren såg ut, men hittar jag åt honom kan jag lyssna och höra om jag känner igen rösten.

[Disneyfantasten]

Var kan man hitta åt den rollfiguren i serien? Vilket avsnitt och var i avsnittet? Jag minns inte ens hur rollfiguren såg ut, men hittar jag åt honom kan jag lyssna och höra om jag känner igen rösten.

Han medverkar i avsnittet Duke Musical.

Han ser ut såhär;

https://static.wikia.nocookie.net/zootopia/images/9/99/UpdatedPM.png/revision/latest?cb=20170302143145

[gstone]

Karaktärer ur Snövit och Pinocchio:


Snövit:

Tatiana Angelini - 1938 års originaldubbning av Snövit och de sju dvärgarna.
Marianne Kock - En LP-skiva från tidigt 1970-tal
Mia Adolphson - En LP-skiva från omkring 1972
Anna-Lotta Larsson - 1982 års omdubbning av Snövit och de sju dvärgarna
Karin Glenmark - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen" från 1991.
Anna Nylén (obekräftat) - I en EuroDisney-reklam från omkring 1991.
Ebba Blitz - Datorspelet Disneyprinessornas förtrollade modeateljé
Jenny Wåhlander - Datorspelet Disneyprinsessornas hästshow
Lizette Pålsson - Diverse sammanhang mellan 2001-2013, bland annat Lejonkungen 3, Hos Musse, diverse spel, Prinsessagor volym 2, m.m
Mikaela Tidermark - Ralf kraschar internet

Drottningen/Häxan

Hjördis Pettersson - Både Häxan och Drottningen i originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.
Mia Adolphson - En LP-skiva från tidigt 1970-tal
Lil Terselius - Drottningen i omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Helena Brodin - Häxan i omdubbningen av Snövit och de sju därgarna
Monica Forsberg - Drottningen i musiksagan "Snövit och den magiska stenen" och Häxan i diverse sammanhang.
Gunilla Orvelius - I ett spel på 2001 års dvd-utgåva av Snövit och de sju dvärgarna.
Irene Lindh - Alla Tiders Halloween
Okänd - Häxan i en Disney on Ice-föreställning

Prinsen

Gösta Kjellertz - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bruno Wintzell - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.
Okänd - Disney on Ice

Spegelrösten

Tord Stål - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bernt Dahlbäck - LP-skiva från tidigt 70-tal.
Georg Rydeberg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bo Maniette - Hos Musse och ett dvd-spel.
Stephan Karlsén - Hos Musse

Samt en okänd röst i en reklamfilm för Disney dvd:er och en okänd röst i ett DVD-spel på 2009 års Blu-Ray utgåva av filmen.

Jägaren

Tord Stål (obekräftat) - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Jan Nygren - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.

Kloker

Rune Carlsten - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bernt Dahlbäck - LP-skiva från 1970-talet
John Harryson - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Ulf Källvik - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Anders Öjebo - Lejonkungen 3
Jonas Bergström - Disneyprinsessagor volym 2
Steve Kratz - 7D

Glader

Carl-Gunnar Wingård - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Hans Lindgren - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Olle Persson - Sångröst i omdubbningen
Bertil Engh - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Niclas Ekholm - Hos Musse
Joakim Jennefors - Disneyprinsessagor volym 2
Anders Öjebo - 7D samt Lejonkungen 3
Okänd - I en Disney on Ice-föreställning.

Butter

Stig Järrel - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Folke Rydberg - Sångröst i originaldubbningen
Olof Thunberg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Svante Thuresson - Sångröst i omdubbningen
Jan Koldenius - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Niclas Ekholm - Hos Musse
Ole Ornered - Disneyprinsessagor volym 2, 7D och Ralf kraschar internet
Johan Hedenberg - I en Disney on Ice-föreställning.
Anders Öjebo - Lejonkungen 3

Trötter

Ragnar Falck - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Stig Grybe - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Adam Fietz - Disneyprinsessagor volym 2
Joakim Jennefors - 7D
Anders Öjebo - Lejonkungen 3 och Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"

Blyger

Nils Hultgren - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Mille Schmidt - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Stephan Karlsén - Sångröst i omdubbningen
Charlie Elvegård - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Anders Öjebo - Disneyprinsessagor volym 2 samt Lejonkungen 3
Mattias Knave - 7D

Prosit

Ragnar Falck - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bert-Åke Varg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Jan Sjödin (obekräftat) - sångröst i omdubbningen.
Niclas Ekholm - Hos Musse
Peter Sjöquist - Disneyprinsessagor volym 2
Magnus Rongedal - 7D'
Anders Öjebo - Lejonkungen 3

Toker

Magnus Rongedal - 7D

karaktären är odubbad i samtliga andra sammanhang.

Utöver dessa återstår Bernt Dahlbäck som crediterats som Dvärgröster i LP-skivan från 1972, men jag vet inte om alla dvärgarna har repliker där, så därför kunde jag inte sätta in honom i listan. Dessutom återstår dvärgarnas övriga sångröster i båda dubbningarna av Snövit och de sju dvärgarna.

Du måste uppgradera listan med Snövit(2025) 

[gstone]

Den klassiska versionen av knattarna dök up i ett avsnitt av Musse Piggs lustiga hus nyligen här är deras svenska röster 

[MOA]

Den klassiska versionen av knattarna dök up i ett avsnitt av Musse Piggs lustiga hus nyligen här är deras svenska röster 

Oskar Bien? Muy bien

[Disneyfantasten]

Den klassiska versionen av knattarna dök up i ett avsnitt av Musse Piggs lustiga hus nyligen här är deras svenska röster 

Klasse har också fått en ny röst, det var väntat eftersom Christian Fex inte dubbar längre.