Admin

Författare Ämne: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna  (läst 7583 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #255 skrivet: 30 januari 2020 kl. 08:45:10 »
Jag kommer inte på så många andra tv-serier med karaktärer som haft mer än en röst, förutom Kim Possible och Brandy & Herr Morris. Visserligen är de Disneyserier, men jag väljer ändå att återkomma med dem vid ett senare tillfälle. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #256 skrivet: 30 januari 2020 kl. 08:47:03 »
Karaktärer ur The Nightmare Before Christmas:

Jack Skellington

Bertil Engh - Disney Sing-A-Long Songs: Ringaren i Notre Dame
Göran Engman - Disney Infinity


I övrigt känner jag inte till så mycket mer Disneymaterial med karaktärer som bytt röster, men då jag inte är helt säker så får ni gärna ta upp någon film/serie jag missat. Från och med nästa inlägg i tråden dock så kommer jag gå över till Hanna-Barberas serier, och här kan jag behöva hjälp då det lär finnas många luckor. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 669
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #257 skrivet: 30 januari 2020 kl. 08:56:59 »
Karaktärer ur The Nightmare Before Christmas:

Jack Skellington

Bertil Engh - Disney Sing-A-Long Songs: Ringaren i Notre Dame
Göran Engman - Disney Infinity


I övrigt känner jag inte till så mycket mer Disneymaterial med karaktärer som bytt röster, men då jag inte är helt säker så får ni gärna ta upp någon film/serie jag missat. Från och med nästa inlägg i tråden dock så kommer jag gå över till Hanna-Barberas serier, och här kan jag behöva hjälp då det lär finnas många luckor. :)

Hur blir det då med spelfilmerna, Mary Poppins och Mupparna?  ???

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #258 skrivet: 30 januari 2020 kl. 09:14:43 »
Figurer från Mary Poppins:

Mary Poppins

Marianne Kock - En LP-skiva
Lena Ericsson - Sång på en LP-skiva
Myrra Malmberg - Första filmen
Annika Herlitz - Andra filmen

Bert

Mats Hådell - En LP-skiva
Bert-Åke Varg - En annan LP-skiva
Ulf Källvik - Disney Sing-A-Long Songs
Stefan Frelander - Filmen


Jane Banks/Back

Margaretha Bohman - En LP-skiva
Mia Kihl - Disney Sing-A-Long Songs
Therese Reuterswärd - Filmen
Linda Ulvaeus - Andra filmen

Mikael Banks/Back

Michael Wållgren - En LP-skiva
Mia Kihl - Disney Sing-A-Long Songs
Leo Hallerstam - Första filmen
David Alvefjord - Andra filmen

Georg Banks/Herr Banks

Bernt Dahlbäck - En LP-skiva
Bertil Engh - Disney Sing-A-Long Songs
Dan Bratt - Filmen

Winifred Banks/Fru Banks

Monica Forsberg - Disney Sing-A-Long Songs
Cecilia Hjalmarsson - Filmen

Farbror Albert/Onkel Albert

Bernt Dahlbäck - En LP-skiva
Mikael Roupé - Filmen

Herr Stål, Junior

Fredrik Dolk - Första filmen
Gustav Levin - Andra filmen

Konstapel Ljung

Ulf Peder Johansson - Disney Sing-A-Long Songs
Mikael Roupé - Filmen

Herr Bryggare

Fredrik Dolk - Första filmen
Magnus Loftsson - Andra filmen

Admiral Boom

Håkan Mohede - Första filmen
Johan Hedenberg - Andra filmen

Pingvinerna

Thomas Engelbrektsson och Håkan Mohede - Första filmen
Okända skådespelare - Andra filmen

Papegoj-Paraplyt

Håkan Mohede - Första filmen
Dick Eriksson - Andra filmen

Ellen

Anna-Maria Barwe - Första filmen
Mia Benson - Andra filmen
« Senast ändrad: 18 april 2020 kl. 18:01:21 av TonyTonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #259 skrivet: 30 januari 2020 kl. 09:17:12 »
Figurer ur Mupparna:

Kermit the Frog/Grodan Kermit

Lars Amble - Gamla skivinspelningar med Sesam
Anders Öjebo - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden
Okänd - Den magiska leksaksaffären
Magnus Ehrner - Lek med mig i Sesam
Jakob Stadell - Muppet Babies (rebooten)

Miss Piggy

Anders Öjebo - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden
Okänd - Muppet Babies (rebooten)

Fozzie Bear

Roger Storm - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden
Okänd - Muppet Babies

Gonzo

Ulf Källvik - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden
Melker Duberg - Muppet Babies

Rizzo

Ulf Peder Johansson - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden
Okänd - Muppet Babies

Statler & Waldorf

Roger Storm (Statler) och Ulf Peder Johansson (Waldorf) - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden.
Okända skådespelare - Muppet Babies

Animal

Ulf Peder Johansson - Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
Okänd - Muppet Babies

Svenska kocken

Peter Wanngren - Mupparnas Julsaga
Kenneth Milldoff - Mupparna i Rymden
« Senast ändrad: 24 april 2020 kl. 08:58:32 av TonyTonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #260 skrivet: 30 januari 2020 kl. 09:18:44 »
Figurer från Den otroliga vandringen:

Sassy

Gunilla Åkesson - Första filmen
Towa Carson - Andra filmen
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #261 skrivet: 30 januari 2020 kl. 09:19:28 »
Hur blir det då med spelfilmerna, Mary Poppins och Mupparna?  ???

Fixat. :)

Djungel-George filmerna kommer senare i Nickelodeon-hörnan. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 669
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #262 skrivet: 30 januari 2020 kl. 17:22:14 »
Figurer från Mary Poppins:

Mary Poppins

Marianne Kock - En LP-skiva
Lena Ericsson - Sång på en LP-skiva
Myrra Malmberg - Första filmen
Annika Herlitz - Andra filmen

Bert

Mats Hådell - En LP-skiva
Ulf Källvik - Disney Sing-A-Long Songs
Stefan Frelander - Filmen


Jane Banks/Back

Margaretha Bohman - En LP-skiva
Mia Kihl - Disney Sing-A-Long Songs
Therese Reuterswärd - Filmen
Linda Ulvaeus - Andra filmen

Mikael Banks/Back

Michael Wållgren - En LP-skiva
Mia Kihl - Disney Sing-A-Long Songs
Leo Hallerstam - Första filmen
David Alvefjord - Andra filmen

Georg Banks/Herr Banks

Bernt Dahlbäck - En LP-skiva
Bertil Engh - Disney Sing-A-Long Songs
Dan Bratt - Filmen

Winifred Banks/Fru Banks

Monica Forsberg - Disney Sing-A-Long Songs
Cecilia Hjalmarsson - Filmen

Farbror Albert/Onkel Albert

Bernt Dahlbäck - En LP-skiva
Mikael Roupé - Filmen

Herr Stål, Junior

Thomas Engelbrektson - Första filmen
Gustav Levin - Andra filmen

Konstapel Ljung

Ulf Peder Johansson - Disney Sing-A-Long Songs
Mikael Roupé - Filmen

Herr Bryggare

Fredrik Dolk - Första filmen
Magnus Loftsson - Andra filmen

Du missade Bert-Åke Varg som Bert i en LP-skiva…

Dessutom så spelas Herr Stål Jr egentligen av Fredrik Dolk i filmen…

Du missade förresten Admiral Boom, som i första filmen spelas av Håkan Mohede och i andra filmen av Johan Hedenberg…

Du missade även Ulf Peder Johansson som Konstapel Jones i Disney Sing Along Songs…
Figurer ur Mupparna:

Kermit the Frog/Grodan Kermit

Lars Amble - Gamla skivinspelningar med Sesam
Anders Öjebo - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden
Okänd - Den magiska leksaksaffären
Magnus Ehrner - Lek med mig i Sesam
Jakob Stadell - Muppet Babies (rebooten)

Miss Piggy

Anders Öjebo - Mupparnas Julsaga, Mupparna i Rymden
Okänd - Muppet Babies (rebooten)

Plus alla figurer som bytt röster i Muppet Babies. :)

Du missade följande;

Björnen Fozzie;
- Roger Storm i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- okänd röst i Muppet Babies (rebooten)

Gonzo;
- Ulf Källvik i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- Melker Düberg i Muppet Babies (rebooten)

Råttan Rizzo;
- Ulf Peder Johansson i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- okänd röst i Muppet Babies (rebooten)

Animal;
- Ulf Peder Johansson i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- okänd röst i Muppet Babies (rebooten)

Statler & Wardolf;
- Roger Storm (Statler) & Ulf Peder Johansson (Wardolf) i Mupparnas Julsaga
- okända röster i Muppet Babies (rebooten)

Med resevation för att jag kan ha glömt någon…

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #263 skrivet: 30 januari 2020 kl. 17:36:27 »
Du missade Bert-Åke Varg som Bert i en LP-skiva…

Dessutom så spelas Herr Stål Jr egentligen av Fredrik Dolk i filmen…

Du missade förresten Admiral Boom, som i första filmen spelas av Håkan Mohede och i andra filmen av Johan Hedenberg…

Du missade även Ulf Peder Johansson som Konstapel Jones i Disney Sing Along Songs…
Du missade följande;

Björnen Fozzie;
- Roger Storm i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- okänd röst i Muppet Babies (rebooten)

Gonzo;
- Ulf Källvik i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- Melker Düberg i Muppet Babies (rebooten)

Råttan Rizzo;
- Ulf Peder Johansson i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- okänd röst i Muppet Babies (rebooten)

Animal;
- Ulf Peder Johansson i Mupparnas Julsaga och Mupparna i Rymden
- okänd röst i Muppet Babies (rebooten)

Statler & Wardolf;
- Roger Storm (Statler) & Ulf Peder Johansson (Wardolf) i Mupparnas Julsaga
- okända röster i Muppet Babies (rebooten)

Med resevation för att jag kan ha glömt någon…

Jag missade inte Konstapel Jones röst. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 669
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #264 skrivet: 30 januari 2020 kl. 17:43:34 »
Jag missade inte Konstapel Jones röst. :)

Jag såg väl fel då…

Men de andra…

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 838
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #265 skrivet: 30 januari 2020 kl. 18:00:14 »
Jag såg väl fel då…

Men de andra…

Jag ska fixa det tids nog. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 669
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #266 skrivet: 8 februari 2020 kl. 21:45:39 »
Karaktärer ur Skönheten och Odjuret:

Belle

Sofia Källgren - De tre långfilmerna, Musses magiska jul, Sjung en saga med Belle, Sofia den första, Ralf kraschar internet, m.m
Lizette Pålsson - Hos Musse, Disney on Ice: Magic Ice Festival
Emmi Christenson - Spelfilmen från 2017
Marie Serneholt (obekräftat) - PC-spel från 2007

Odjuret

Tommy Körberg - Första filmen, ett par musiksagor och Prinsessagor volym 1
Gustav Larson - De övriga två långfilmerna
Stefan Berglund - Nydubbad scen i Skönheten och Odjuret
Anders Öjebo - Hos Musse
Daniel Engman - Spelfilmen från 2017

Gaston

Hans Josefsson - Långfilmen och minst en musiksaga
Torsten Wahlund - Vissa avsnitt av Hos Musse
Anders Öjebo - Vissa avsnitt av Hos Musse
Lars Bethke - Sjung en saga med Belle
Christopher Wollter - Spelfilmen från 2017

Lumiére

Jan Malmsjö - Spelfilmerna och Hos Musse
Mikael Roupé - Minst två musiksagor
Jan Modin - Prinsessagor volym 1
Albin Flinkas - Spelfilmen från 2017
Okänd - Disney Princess Enchanted Journey

Clocksworth

Åke Lagergren - De tre långfilmerna
Gunnar Uddén - Nydubbad scen i specialutgåvan 2002 och Hos Musse
Per Arne Wahlgren - Spelfilmen från 2017

Mrs. Potts

Meta Velander - Långfilmerna
Vanna Rosenberg - Spelfilmen från 2017

Chip

Daniel Falkman - Första långfilmen samt minst en musiksaga
Anton Olofson Raeder - De två övriga långfilmerna
Anton Nyman - Hos Musse
Jacob Bergström - Prinsessagor volym 1
Vilgot Hedtjärn - Spelfilmen från 2017

Maurice

Anders Nyström - Originalfilmen
Anders Öjebo - Hos Musse
Niklas Falk - Spelfilmen

Tant Gaderob

Siv Vennberg - Originalfilmen
Monica Forsberg - Belles magiska värld
Karolina Andersson

Vippan/Fifi/Plumette

Irene Lindh - Originalfilmen
Divina Sarkany - Belles magiska värld
Tove Edfeldt - Spelfilmen

LeFou

Claes Malmberg - Originalfilmen
Andreas Rothlin-Svensson - Spelfilmen
Lucas Krüger - Sångröst i spelfilmen

Stove (vet ej om han har ett svenskt namn)

Okänd - Originalfilmen
Adam Fietz - Prinsessagor volym 1

Förtrollerskan/Agatha

Monica Forsberg - Skönheten och Odjuret: Den förtrollade julen
Odile Nunes - Spelfilmen

Bimbetterna

Irene Lindh (Alla tre) - talröster i originalfilmen
Okända körmedlemmar - sångröster i originalfilmen
Okända skådespelare - Hos Musse
Amanda Renberg, Mikaela Tidermark samt en okänd skådespelare - Spelfilmen

Tillägg;

- Odjuret spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Tommy Körberg

- Mrs Potts spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Meta Velander

- Gaston spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Hans Josefsson

- LeFou spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Claes Malmberg

- Bimbittéerna spelas av andra personer här och jag kunde inte placera dem även fast de lät bekanta, en av dem påminde litegrann om Myrra Malmberg men är ej helt hundra…

Jag såg denna ikväll och om jag minns rätt så var den även med i 2015-års föreställning, jag tror att det inslaget faktiskt var med redan 2003…

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 671
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #267 skrivet: 10 februari 2020 kl. 07:28:05 »
Tillägg;

- Odjuret spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Tommy Körberg

- Mrs Potts spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Meta Velander

- Gaston spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Hans Josefsson

- LeFou spelas av någon i Disney On Ice som definitivt INTE låter som Claes Malmberg

- Bimbittéerna spelas av andra personer här och jag kunde inte placera dem även fast de lät bekanta, en av dem påminde litegrann om Myrra Malmberg men är ej helt hundra…

Jag såg denna ikväll och om jag minns rätt så var den även med i 2015-års föreställning, jag tror att det inslaget faktiskt var med redan 2003…

Jag såg ett år när hela showen var bara Skönheten och Odjuret när jag var typ 5 år.

 Andra året på dagis( nu kallade föreskolan)

Första Disney on ice av MÅNGA !
 
HÄRLIGA MINNEN  ;D



Fick också Skönheten och Odjuret på VHS i Julklapp det året, Belle.s magiska värld ingick. Det var ett två pack !

McDonalds hade Skönheten och Odjuret leksaker den julen och Kalle Anka på Julafton visade ett klipp från dem då kommande Skattkammarplaneten  ;D ;D ;D

GODA TIDER !

HeHe 😅Minnes att pappa jätte gärna vill se Skattkammarplaneten själv men varken mig eller min syster vill gå och se sen LOL 😂



Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 669
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #268 skrivet: 11 februari 2020 kl. 18:25:08 »
Jag ska fixa det tids nog. :)

När då om jag får fråga?

Du verkar inte ha varit särskilt aktiv på senare tid…

Hur blir det förresten med karaktärer från bl.a. Dinosaurier?  ???

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 669
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna
« Svar #269 skrivet: 11 februari 2020 kl. 18:54:43 »
Karaktärer ur Snövit och Pinocchio:


Snövit:

Tatiana Angelini - 1938 års originaldubbning av Snövit och de sju dvärgarna.
Marianne Kock - En LP-skiva från tidigt 1970-tal
Mia Adolphson - En LP-skiva från omkring 1972
Anna-Lotta Larsson - 1982 års omdubbning av Snövit och de sju dvärgarna
Karin Glenmark - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen" från 1991.
Anna Nylén (obekräftat) - I en EuroDisney-reklam från omkring 1990.
Myrra Malmberg - Kul med Engelska (obekräftat)
Lizette Pålsson - Diverse sammanhang mellan 2001-2013.
Mikaela Tidermark - Ralf kraschar internet

Drottningen/Häxan

Hjördis Pettersson - Både Häxan och Drottningen i originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.
Mia Adolphson - En LP-skiva från tidigt 1970-tal
Lil Terselius - Drottningen i omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Helena Brodin - Häxan i omdubbningen av Snövit och de sju därgarna
Monica Forsberg - Drottningen i musiksagan "Snövit och den magiska stenen" och Häxan i diverse sammanhang.
Gunilla Orvelius - I ett spel på 2001 års dvd-utgåva av Snövit och de sju dvärgarna.
Irene Lindh - Alla Tiders Halloween

Prinsen

Gösta Kjellertz - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bruno Wintzell - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.

Spegelrösten

Tord Stål - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bernt Dahlbäck - LP-skiva från tidigt 70-tal.
Georg Rydeberg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bo Maniette - Hos Musse och ett dvd-spel.
Stephan Karlsén - Hos Musse

Samt en okänd röst i en reklamfilm för Disney dvd:er och en okänd röst i ett DVD-spel på 2009 års Blu-Ray utgåva av filmen.

Jägaren

Tord Stål (obekräftat) - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Jan Nygren - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna.

Kloker

Rune Carlsten - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bernt Dahlbäck - LP-skiva från 1970-talet
John Harryson - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Anders Öjebo - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Jonas Bergström - Disneyprinsessagor volym 2
Steve Kratz - 7D

Glader

Carl-Gunnar Wingård - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Hans Lindgren - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bertil Engh - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Niclas Ekholm - Hos Musse
Joakim Jennefors - Disneyprinsessagor volym 2
Anders Öjebo - 7D
Okänd - I en Disney on Ice-föreställning.

Butter

Stig Järrel - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Folke Rydberg - Sångröst i originaldubbningen
Olof Thunberg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Jan Koldenius - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Niclas Ekholm - Hos Musse
Ole Ornered - Disneyprinsessagor volym 2, 7D och Ralf kraschar internet
Johan Hedenberg - I en Disney on Ice-föreställning.

Trötter

Ragnar Falck - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Stig Grybe - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Ulf Källvik - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Adam Fietz - Disneyprinsessagor volym 2
Joakim Jennefors - 7D

Blyger

Nils Hultgren - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Mille Schmidt - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Charlie Elvegård - Musiksagan "Snövit och den magiska stenen"
Anders Öjebo - Disneyprinsessagor volym 2
Mattias Knave - 7D

Prosit

Ragnar Falck - Originaldubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Bert-Åke Varg - Omdubbningen av Snövit och de sju dvärgarna
Jan Sjödin (obekräftat) - sångröst i omdubbningen.
Niclas Ekholm - Hos Musse
Peter Sjöquist - Disneyprinsessagor volym 2
Magnus Rongedal - 7D

Toker

Magnus Rongedal - 7D

karaktären är odubbad i samtliga andra sammanhang.

Utöver dessa återstår Bernt Dahlbäck som crediterats som Dvärgröster i LP-skivan från 1972, men jag vet inte om alla dvärgarna har repliker där, så därför kunde jag inte sätta in honom i listan. Dessutom återstår dvärgarnas övriga sångröster i båda dubbningarna av Snövit och de sju dvärgarna.

Du missade Häxans röst i en Disney On Ice föreställning…