Författare Ämne: CATS på svenska  (läst 171 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 305
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
CATS på svenska
« skrivet: 9 februari 2020 kl. 18:53:15 »
Någon som vet var man kan få tag i den svenska översättningen av låtarna från musikalen CATS? Inte låtarna i sig alltså utan bara texterna. Som hobbyöversättare är jag fruktansvärt nyfiken på hur Pling har översatt vissa av låtarna nämligen ;D
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 181
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: CATS på svenska
« Svar #1 skrivet: 17 mars 2020 kl. 12:46:22 »
JAG ÄLSKAR CATS MUSIKALEN !!!! ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: CATS på svenska
« Svar #2 skrivet: 2 april 2020 kl. 02:16:34 »
Så hade Jakob Stadell passat bra i musikalen på svenska iallafall.  ;D

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 181
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: CATS på svenska
« Svar #3 skrivet: 2 april 2020 kl. 12:13:28 »
Jag skulle också vilja hör Inga Forsman översättningar SUPERMYCKET.[/b :D :D :D :D

Hon är Geni och Webber med !!!! ;D ;D