Scooby doo serier

[Steffan Rudvall]

Varför ?

Eftersom att Warner Brothers dubbade säsong 2 därför har de credits till den

[Steffan Rudvall]

Dom har inte det till säsong 1? En sak som jag inte förstår är varför dom ens satte säsong 1 av "Scooby doo var är du?" med mediadubb om dom inte hade rättigheten till den dubbningen. Dom borde ju kunna släppa säsong 2 med mediadubb också jämfört med sun studio dubbningen.

Dom har köpt rättigheterna till Scooby Doo var är du säsong 1 Men säsong 2 har inte dubbats i sin helhet vad vi vet och så sändes den i början av 90-talet alltså är det mycket svårt att hitta ljudband om de ens finns bevarade  och sen så skulle de behöva dubba halva säsongen eftersom att Media Dubb inte dubbade den så de dubbade hela säsong 2 istället

[Steffan Rudvall]

Det var synd, vad är det dom håller på med när det gäller "the Scooby doo show"?

Det är ett specialfall The Scooby-Doo Show är tre olika program som tidigare ingick i ett programblock men när man skulle visa avsnitten i andra länder och i USA igen så sätter man ihop dem i tre olika säsonger I Sverige används dubbningar gjorda av Media Dubb och Sun Studio Köpenhamn

[Steffan Rudvall]

Den biten vet jag men dom kunde inte släppa den serien i Sverige med mediadubb? Kan inte dom köpa den dubbningen från SDI? Dubbnings företaget har kombinerat med sun studio.

Det är ju inte dubbningsbolagen som äger dubbningarna  det är ju  de som beställde dubbningen i det här fallet TV3 som äger dubbningarna

[Daniel Hofverberg]

Ja, dubbningsstudiorna äger som sagt inga dubbningar de själva gjort - utan de dubbningar som TV3 beställde bör rimligen i dagens läge ägas av TV3, Viasat eller NENT (Nordic Entertainment Group - avknopparbolaget från MTG inom Kinnevikkoncernen, som numera är formell ägare av TV3).

Och vi har ju som sagt tyvärr ingen aning huruvida Turner/Warner har försökt att licensiera Scooby-Doo-dubbningarna från TV3 men blivit nekade, eller om de aldrig ens har försökt...

Idag fick jag hem Säsong 1 av Scooby Doo Where are Who på dvd !

Och på Baksidna står det  svenska röster
                                      Fred - Peter Sjöquisr
                                      Shaggy- Kristian Stålgren
                                     Daphene - Sharon Dyall
                                     Velma - Jennie Jahans
                                     Scooby - Stefan Frelander

Detta är väldigt konstigt !! 

Jag trodde detta var rösterna för säsong 2 och inte ett                               

Ja, lurigt nog står det helt felaktiga uppgifter på omslaget till säsong 1-boxen av Scooby-Doo - Where Are You? - dessa röster gäller för en del avsnitt i säsong 2-boxen (men inte alla), så hur de kunnat hamna på omslaget till säsong 1-boxen har jag ingen aning om.

[gstone]

Ja, dubbningsstudiorna äger som sagt inga dubbningar de själva gjort - utan de dubbningar som TV3 beställde bör rimligen i dagens läge ägas av TV3, Viasat eller NENT (Nordic Entertainment Group - avknopparbolaget från MTG inom Kinnevikkoncernen, som numera är formell ägare av TV3).

Och vi har ju som sagt tyvärr ingen aning huruvida Turner/Warner har försökt att licensiera Scooby-Doo-dubbningarna från TV3 men blivit nekade, eller om de aldrig ens har försökt...
Ja, lurigt nog står det helt felaktiga uppgifter på omslaget till säsong 1-boxen av Scooby-Doo - Where Are You? - dessa röster gäller för en del avsnitt i säsong 2-boxen (men inte alla), så hur de kunnat hamna på omslaget till säsong 1-boxen har jag ingen aning om.

Så dom har Media Dubbs orginaldubb på dvd:erna i den boxen ändå ?

[Alexander]

Så dom har Media Dubbs orginaldubb på dvd:erna i den boxen ändå ?

Ja. Det är bara att det står fel röster på baksidan. Innehållet är Media Dubb för säsong 1 boxen. 

[gstone]

Ja. Det är bara att det står fel röster på baksidan. Innehållet är Media Dubb för säsong 1 boxen. 

BRA

[Steffan Rudvall]

Dom borde försöka med att Lansera dom på tv igen eller så borde tv 3 visa dom hamla serierna med mediadubb om det fungerar. Har ens warner/turner ens försökt att få tag på TV3 mediadubb versionen av deras Scooby doo serier? Bättre med mediadubb jämfört med sun studio.

Någon gång måste de ju ha gjort det eftersom att flera serier ändå har Media Dubbs dubbning till exempel The new Scooby Doo Mysteries, Scooby-Doo och de 13 gastarna och Valpen Scooby-Doo 

[Daniel Hofverberg]

Ja. Det är bara att det står fel röster på baksidan. Innehållet är Media Dubb för säsong 1 boxen. 

Rent tekniskt sett är det inte Media Dubb som dubbade säsong 1, utan Mediadubb International - snarlika namn, men två vitt skilda företag; då den här dubbningen gjordes flera år efter att Lasse Svensson sålt företaget till Kinnevik-koncernen.

[Steffan Rudvall]

Rent tekniskt sett är det inte Media Dubb som dubbade säsong 1, utan Mediadubb International - snarlika namn, men två vitt skilda företag; då den här dubbningen gjordes flera år efter att Lasse Svensson sålt företaget till Kinnevik-koncernen.

Men det är ju samma bollag fast det blev uppköpt så det bytte namn till Media Dubb International

[Steffan Rudvall]

Ja det är bara dom utav dom original serierna, serierna innan "what's new Scooby Doo".

Det finns också vissa serier där de blandar Media Dubb och Sun Studios dubbningar

[Steffan Rudvall]

Jag tror inte att "The new Scooby doo mysteries" finns på dvd, eller finns den på dvd med svensk ljudspråk?

Nej men Den visades på TV och vissa avsnitt finns på samlings dvd:er och där har det Media Dubbs dubbning

[Steffan Rudvall]

Hunt många avsnitt finns på dvd med mediadubb?

Några få men det finns ingen annan dubbning på den här serien så alla avsnitt som visas på TV och som finns på DVD har Media Dubbs dubbning eftersom att det är ända som  finns

[Steffan Rudvall]

Ok, synd att serien har inte blivit utgiven på dvd i Sverige med mediadubb.

Det är bara Media Dubb  som har dubbat den alla TV kanaler och alla dvdr har Media Dubbs dubbning