Författare Ämne: Betty Boop  (läst 149 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 849
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
Betty Boop
« skrivet: 4 april 2020 kl. 17:42:22 »
Jag var lite osäker på vart jag skulle lägga tråden, men jag chansar här.

Har figuren Betty Boop någonsin haft någon svensk röst, i så fall vem/vilka?  ???
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 959
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Betty Boop
« Svar #1 skrivet: 8 april 2020 kl. 13:33:19 »
Jag var lite osäker på vart jag skulle lägga tråden, men jag chansar här.

Har figuren Betty Boop någonsin haft någon svensk röst, i så fall vem/vilka?  ???

Jag har aldrig stött på en svensk dubbning med Betty Boop.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (2/10-2019 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 375
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Betty Boop
« Svar #2 skrivet: 8 april 2020 kl. 15:12:25 »
Jag har aldrig stött på en svensk dubbning med Betty Boop.

Samma här. Jag kommer ihåg SVT visade "Betty Boop" i början av 90-talet, men deras sändningar var i textad originalversion. Jag har även tagit mig en titt på Svensk mediedatabas för att se om någon vhs-utgåva kanske har svensk dubbning, men alla vhs-utgåvor verkar också vara textade.   

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 469
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Betty Boop
« Svar #3 skrivet: 8 april 2020 kl. 15:17:46 »
Det är väl för lite dialog för att dubba ?  :o

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 341
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Betty Boop
« Svar #4 skrivet: 8 april 2020 kl. 17:42:50 »
Det är väl för lite dialog för att dubba ?  :o

Betty Boop-filmerna har tvärtom ganska mycket tal (för att inte tala om oerhört mycket sång). Tror snarare hon aldrig blev aktuell som dubbad film i Sverige av den anledning att hon riktades till en äldre publik än yngre.
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 469
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Betty Boop
« Svar #5 skrivet: 8 april 2020 kl. 21:19:47 »
Betty Boop-filmerna har tvärtom ganska mycket tal (för att inte tala om oerhört mycket sång). Tror snarare hon aldrig blev aktuell som dubbad film i Sverige av den anledning att hon riktades till en äldre publik än yngre.

Din teori är nog mer trolig ;D, Har aldrig sätt någon hennes kortfilmer i helt faktiskt.

Moster gillar henne ! ;D