Författare Ämne: Den första snön  (läst 200 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 319
  • Kön: Man
    • Visa profil
Den första snön
« skrivet: 13 april 2020 kl. 01:03:35 »
Har upptäckt en relativt ny creditslista upplagt på hemsidan om en film som ja ni ser heter Den första snön. Har kollat lite om den men min stora fråga är mer hur lång är denna filmen egentligen?^^

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 331
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den första snön
« Svar #1 skrivet: 13 april 2020 kl. 06:38:21 »
Det är en längre kortfilm på ca 28 minuter. Det är en brittisk tecknad kortfilm från 1998, producerad för BBC, med originaltiteln The First Snow of Winter.

Den har släppts på både VHS och DVD i Sverige, men de utgåvorna är tyvärr utgångna sedan länge. Den har också sänts ganska många gånger på SVT1 och Barnkanalen; senaste gången julen 2019.

Intressant att notera är för övrigt att den här kortfilmen är en av fåtalet som finns som dubbats om i USA, där man i USA bytt ut flertalet skådespelare gentemot den brittiska originalversionen... Jag gissar att det engelska ljudspåret på den svenska DVD-utgåvan innehåller den brittiska versionen, men jag har inte själv tillgång till den och kan därför inte uttala mig med någon form av visshet.

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 514
  • Kön: Kvinna
  • emmaginativemedia.wordpress.com
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Den första snön
« Svar #2 skrivet: 13 april 2020 kl. 13:24:22 »
Wow, den amerikanska dubben har ju stora namn på sin dubbningslista (edit: nevermind, det hade även den brittiska såg jag nu ;) ). Tycker inget vidare om filmen (fick fan trauman av den som väldigt ung och sedan förknippat filmen med sorg, haha) men nu blir jag sugen på att se den amerikanska dubben bara för det.

... Om jag kan hitta den. Hittar bara orginaldubben online just nu.

Värt att notera är att filmen utspelar sig på Irland och att orginaldubben är med irländsk dialekt (inte massiv, men ändo noterbar), vilket kanske är anledningen till en omdubb i USA?
Damn it, Jim

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 319
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den första snön
« Svar #3 skrivet: 13 april 2020 kl. 13:48:16 »
Det är en längre kortfilm på ca 28 minuter. Det är en brittisk tecknad kortfilm från 1998, producerad för BBC, med originaltiteln The First Snow of Winter.

Den har släppts på både VHS och DVD i Sverige, men de utgåvorna är tyvärr utgångna sedan länge. Den har också sänts ganska många gånger på SVT1 och Barnkanalen; senaste gången julen 2019.

Intressant att notera är för övrigt att den här kortfilmen är en av fåtalet som finns som dubbats om i USA, där man i USA bytt ut flertalet skådespelare gentemot den brittiska originalversionen... Jag gissar att det engelska ljudspåret på den svenska DVD-utgåvan innehåller den brittiska versionen, men jag har inte själv tillgång till den och kan därför inte uttala mig med någon form av visshet.

Finns den att se där på SVT Play eller så!?^^

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 943
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den första snön
« Svar #4 skrivet: 19 april 2020 kl. 07:57:02 »
Nu delar vi på oss!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 319
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den första snön
« Svar #5 skrivet: 19 april 2020 kl. 11:59:53 »

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 319
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den första snön
« Svar #6 skrivet: 23 april 2020 kl. 05:47:26 »
Du har just fått mig till att spara 71 kr Steffan Rudevall! Tack!  ;D