Kompletta svenska dubbningar av Disneys långfilmer

[Disneyfantasten]

Är detta i kronologisk ordning ?

Ja, det är det.

[gstone]

Ja, det är det.

Tack

[gstone]

Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel (2008; uppföljare);

>Ariel = Myrra Malmberg

>Blunder = Elle Eiding-Målar

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Attina = Cecilia Wrangel Schoug

>Alana = Mikaela Tidermark

>Akvata = Anna Nordell

>Arista = Elina Raeder

>Adella = Emelie Clausen

>Andrina = Hilda Eidhagen

>Bläckfisken Plumpen = Joachim Bergström

>Rockan Stingy = Jan Åström

>Havssköldpaddan Skalis = Jakob Stadell

>Blåsfisken Tjipp = Tomas Bergquist

>Flinke = Figge Norling

>Marina Del Rey = Sussie Eriksson

>Benjamin = Joakim Jennefors

>Utslängd Fisk = Peter Sjöquist

>Drottning Athena = Emma Nilsdotter

>Övriga röster*;
- Amanda Jennefors
- Maja Benckert Claesson
- Johan Lejdemyr
- Sharon Dyall
- Mimmi Benckert Claesson

Regi: Vicki Benckert

Översättning: Robert Cronholt

Sångtexter: Vicki Benckert

Sånginstruktör: Vicki Benckert

Producent: Svend Christiansen

Tekniker: Joahn Lejdemyr, Robert Iversen

Projektledare: Anna Lundström

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, ca våren-sommaren 2008 (till DVD-releasen 1 oktober 2008)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

*Skulle uppskattas om någon visste mer om detta, skulle gissa att Ariel som barn spelas av Amanda Jennefors...

(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)

WALLE (2008; Disney-Pixar-Klassiker nr 9);

>WALLE = Johan Lejdemyr

>Eve = Mikaela Tidermark

>Auto = Calle Stjernlöf

>M-U = Oskar Nilsson

>Kapten = Henrik Dorsin

>Shebly Forthright = Pontus Gustafsson

>VD = Pontus Gustafsson

>John = Dan Bratt

>Louise = Louise Hoffsten

>Skeppsdator = Annica Smedius

>Skeppets högtalarröst = Jennie Jahns

>Kosmetolog-botar = Anna Lundström, Charlotte Ardai Jennefors, Vicki Benckert, Cecilia Schiöld-Olin

>Kvinnlig Lyssnare = Charlotte Ardai Jennefors

>Män i svävarstolar = Christian Fex, Ole Ornered, Dick Eriksson, Jamil Drissi, Calle Carlswärd, Nils Manzuoli, Kristian Ståhlgren

>Nanny-bot = Charlotte Ardai Jennefors

>Steward-botar = Kristian Ståhlgren

>Parasoll-bot = Dick Eriksson

>Kvinnor i svävarstolar = Charlotte Ardai Jennefors, Jennie Jahns

>Forthrights assistent = Kristian Ståhlgren

>Defib-bot = Cecilia Schiöld-Olin

>Golf-bot = Ole Ornered

>Badvakts-bot = Christian Fex

>Skytteldator = Charlotte Ardai Jennefors

>Manlig Passagerare = Jamil Drissi

>Manlig Reklamröst = Jamil Drissi

>Glidande Man = Ole Ornered

Regi: Peter Sjöquist

Översättning: Mats Wänblad

Producent: Svend Christiansen

Tekniker: Johan Lejdemyr

Projektledare: Anna Lundström

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, ca våren-sommaren 2008 (till biopremiären 5 september 2008)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)

Tingeling (2008; långfilm);

>Tingeling = Marie Serneholt

>Vinka = Hilda Eidhagen

>Silverdagg = Anna Johnsson

>Iridessa = Emma Lewin

>Rossetta = Hanna Hedlund

>Drottning Anileah = Elin Klinga

>Älvan Mary = Anna Book

>Tristan = Lucas Krüger

>Klanke = Jakob Stadell

>Bobble = Adam Giertz

>Vidia = Sarah Dawn Finer

>Vårminister = Dick Eriksson

>Höstminister = Bengt Järnblad

>Sommarminister = Susanne Barklund

>Vinterminister = ?

>Lena = ?

>Mary Darling (osedd) = ?

>Berättaren = Gunilla Backman

>Övriga röster*;
- Amanda Krüger
- Norea Sjöquist
- Mikaela Tidermark
- Nick Atkinson
- Vicki Benckert
- Maria Rydberg
- Jesper Adefelt

>Sångröst: Gunilla Backman

>Kör 1;
- Gunilla Backman
- Mimmi Benckert Claesson
- Amanda Jennefors
- Matilda Smedius
- Sam Molavi

>Kör 2;
- Gunilla Backman
- Lina Hedlund
- Margareta Bengtsson

Regi: Charlotte Ardai Jennefors

Översättning: Bittan Norman

Sångtexter: Ola Norman

Sånginstruktör: Joakim Jennefors

Producent: Svend Christiansen

Tekniker: Fredrik Lunneborg, Johan Lejdemyr

Projektledare: Anna Lundström

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, sommaren 2008 (till både Disney Channel visningen 18 oktober, DVD-releasen 29 oktober & Bluray-releasen 5 november 2008)

Mixstudio: Shepperton International

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

*Skulle uppskattas om någon visste mer om detta...

(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)

Bolt (Disneyklassiker nr 48);

>Bolt = Rennie Mirro

>Strumpan = Sussie Eriksson

>Roffe = Fredde Granberg

>Penny = Emelie Clausen

>Penny som yngre = Filippa Alm Nylén

>Dr Calico = Mikael Alsberg

>Regissören = Måns Herngren

>Vinnie = Özz Nûjen

>Bobby = Jakob Öqvist

>Joey = Johan Wahlström

>Louis = Janne Westerlund

>Blake = Nick Atkinson

>Tom = Kim Sulocki

>Billy = Adam Giertz

>Ester = Annica Smedius

>Pennys Mamma = Ing-Marie Carlsson

>Veteran Cat = Fredrik Hiller

>Långhårig Katt = Ole Ornered

>Mindy Parker = Eva Röse

>Dr Calicos Agent = Jan Åström

>Lloyd = Peter Sjöquist

>Vakt = Steve Kratz

>Kille på kennel = Kristian Ståhlgren

>Agent = Fredrik Dolk

>Martin = ?

>Assistent-Regissören = ?

>Thug = ?

>Pennys TV-Pappa = ?

>Duvan Saul = ?

>Dr Forrester = Joakim Jennefors

>Övriga röster*;
- Andreas Rothlin Svensson
- Annika Barklund
- Charlotte Ardai Jennefors
- Daniel Sjöberg
- Fredrik Nordström
- Jamil Drissi
- Jesper Adefelt
- Lars Dejert
- Per "Ruskträsk" Johansson
- Tilda Järnblad
- Vendela Palmgren
- Vicki Benckert

Regi: Maria Rydberg

Översättning och sångtexter: Vicki Benckert

Sånginstruktör: Joakim Jennefors

Producent: Svend Christiansen

Tekniker: Fredrik Söderström, Magnus Veigas

Projektledare: Anna Lundström

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, hösten 2008 (till biopremiären 6 februari 2009)

Mixstudio: Shepperton International

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

*Skulle uppskatta om någon visste mer...

(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)

Har någon kommit fram till vem som spelar Duvan Saul än ?

[gstone]

Borde inte listan uppdatera med fler filmer som kommit ut sen Encanto ?

Snälla bi inte upprörd att jag tar upp ett gammalt ämne, det är bara av kärlek för att jsg gillar din research

[Disneyfantasten]

Borde inte listan uppdatera med fler filmer som kommit ut sen Encanto ?

Snälla bi inte upprörd att jag tar upp ett gammalt ämne, det är bara av kärlek för att jsg gillar din research

Faktiskt så hade jag tänkt att göra en reboot av alltsammans, denna gång med alltsammans i en och samma.   (det vill säga, både premiärdatum OCH dubbningar, så att allting är samlat på ett och samma ställe)

Men jag lovar att det kommer tids nog, jag kan bara inte säga exakt när det kommer.

Förresten så uppskattar jag hjälp här och var från andra också, däribland @willdubguru och @Oscar Isaksson .

[gstone]

>Kungliga Brudväljaren = Anders Öjebo

tudligen ska först'la en Kunglig protokollförare.

Han spelas av en helt annan prinsen i tv seruen( Tror Hans Wahlgren)