Josefin

Författare Ämne: Scooby-Doo! Music of the Vampire  (läst 234 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Adam Larsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 977
  • Kön: Man
    • Visa profil
Scooby-Doo! Music of the Vampire
« skrivet: 3 maj 2020 kl. 20:27:14 »
Har sångerna i Scooby-Doo! Music of the Vampire dubbats? De brukar ju inte dubbas men detta är ju en musikal.


                                               
« Senast ändrad: 3 maj 2020 kl. 20:35:23 av Adam Larsson »
Three Gay Caballeros

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 087
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby-Doo! Music of the Vampire
« Svar #1 skrivet: 3 maj 2020 kl. 21:44:44 »
Nej, sångerna i filmen är kvar på engelska.

Utloggad Adam Larsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 977
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby-Doo! Music of the Vampire
« Svar #2 skrivet: 3 maj 2020 kl. 21:49:09 »
Nej, sångerna i filmen är kvar på engelska.
Vad är meningen med att dubba en musikal då?
Är sångerna i allafall inspelade med i Svenska skådespelarna som sjunger på engelska eller är det bara det engelska originalet?
Three Gay Caballeros

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 800
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Scooby-Doo! Music of the Vampire
« Svar #3 skrivet: 3 maj 2020 kl. 21:53:23 »
Vad är meningen med att dubba en musikal då?
Är sångerna i allafall inspelade med i Svenska skådespelarna som sjunger på engelska eller är det bara det engelska originalet?

Original tror jag, budget skäl troligen :(

Hoppas inte Disney Plus gör så  :o :o

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 686
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby-Doo! Music of the Vampire
« Svar #4 skrivet: 3 maj 2020 kl. 22:02:43 »
Original tror jag, budget skäl troligen :(

Hoppas inte Disney Plus gör så  :o :o
Det vanligaste är att man antagligen dubbar alla sånger eller bara dubbar sånger som karaktärerna själva sjunger det har vi även sett i Scooby Doo då man dubbade låten som Shaggy sjöng i Scooby Doo och inkräktarna från rymden

Coolt från Scooby Doo och inkräktarna från rymden
https://youtu.be/5gDTs3reYx8
Nu delar vi på oss!