Fråga angående TV-avsnitt från Disney

[Disneyfantasten]

Det verkar vara Time Waits for No Bear. Avsnittets svenska titel är enligt Wikipedia I sista minuten.

Okej, det förklarar varför jag inte kunde hitta den...

[Steffan Rudvall]

Okej, det förklarar varför jag inte kunde hitta den...

En underlig sak med det omslaget är att de refererar till Ville som hans engelska namn Kit men med ett försvenskat efternamn.

[Anders M Olsson]

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26608

Jag har sökt som en galning men lyckas inte hitta...

Om du skriver in titeln i sökfältet på SMDB
https://smdb.kb.se/
hittar du den direkt!

[Disneyfantasten]

Om du skriver in titeln i sökfältet på SMDB
https://smdb.kb.se/
hittar du den direkt!

Tack! Ska försöka tänka på det till nästa gång...

[Disneyfantasten]

Lite märkligt att dessa titlar inte nämns i några reklam-papper inuti VHS-filmer;

(i synnerhet de två överstnämnda som ser ut att vara äkta svenska utgåvor)

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6458

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6465

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6574

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=7167

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6669

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=28227

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26608

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6450

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26609

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6645

(bara så att ni vet så har jag faktiskt antecknat avsnittens originaltitlar i ett dokument så att ni ska slippa undra)

När jag kollar på dessa sidor verkar titlarna inte ens nämnas överhuvudtaget;

(bilderna kommer från WILLDUBGURU ifall ni undrar)

https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[brochure]_snow_white_swedish_1994_8.jpg

Sen verkar denna ha givits ut i Sverige under mitten av 1990-talet (1995 skulle jag gissa) som hyr-film;

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=20949

Men frågan är om den någonsin givits ut i Sverige som köp-film överhuvudtaget...?

[Disneyfantasten]

Lite märkligt att dessa titlar inte nämns i några reklam-papper inuti VHS-filmer;

(i synnerhet de två överstnämnda som ser ut att vara äkta svenska utgåvor)

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6458

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6465

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6574

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=7167

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6669

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=28227

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26608

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6450

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26609

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6645

(bara så att ni vet så har jag faktiskt antecknat avsnittens originaltitlar i ett dokument så att ni ska slippa undra)

När jag kollar på dessa sidor verkar titlarna inte ens nämnas överhuvudtaget;

(bilderna kommer från WILLDUBGURU ifall ni undrar)

https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[brochure]_snow_white_swedish_1994_8.jpg

Sen verkar denna ha givits ut i Sverige under mitten av 1990-talet (1995 skulle jag gissa) som hyr-film;

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=20949

Men frågan är om den någonsin givits ut i Sverige som köp-film överhuvudtaget...?

Detsamma verkar även gälla denna;

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=68474

[Disneyfantasten]

Lite märkligt att dessa titlar inte nämns i några reklam-papper inuti VHS-filmer;

(i synnerhet de två överstnämnda som ser ut att vara äkta svenska utgåvor)

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6458

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6465

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6574

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=7167

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6669

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=28227

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26608

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6450

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26609

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6645

(bara så att ni vet så har jag faktiskt antecknat avsnittens originaltitlar i ett dokument så att ni ska slippa undra)

När jag kollar på dessa sidor verkar titlarna inte ens nämnas överhuvudtaget;

(bilderna kommer från WILLDUBGURU ifall ni undrar)

https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[brochure]_snow_white_swedish_1994_8.jpg

Sen verkar denna ha givits ut i Sverige under mitten av 1990-talet (1995 skulle jag gissa) som hyr-film;

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=20949

Men frågan är om den någonsin givits ut i Sverige som köp-film överhuvudtaget...?

Detsamma verkar även gälla denna;

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=68474

Verkar även finnas en hyr-utgåva av Nalle Puhs Stora Överraskning, av allt att döma utgiven hösten 1994;

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=20894

Förutom detta så känner jag till sedan tidigare att det finns en tidigare utgåva av Puh Bland Molnen;

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=6642&osCsid=5440de664253d125c075cb99772abbaf

[Disneyfantasten]

https://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=26608

Jag har sökt som en galning men lyckas inte hitta...

Vilka är de engelska titlarna för Med Is i Magen och Faror På Djupet nu igen?

Har tyvärr glömt det och har sökt som en galning på Google men utan resultat, inte ens på sida. Anders M. Olsson länkade hittade jag något, och för tillfället har jag dessvärre inte tillgång till min jobbdator för annars hade jag kunnat lösa det genom att söka upp dokumentet som jag fixat...

[Steffan Rudvall]

Vilka är de engelska titlarna för Med Is i Magen och Faror På Djupet nu igen?

I Only Have Ice for You (Med Is i Magen)
It Came From Beneath the Sea Duck (Faror På Djupet)

[Disneyfantasten]

I Only Have Ice for You (Med Is i Magen)
It Came From Beneath the Sea Duck (Faror På Djupet)

Tack för hjälpen.

[Steffan Rudvall]

Tack för hjälpen.

Ingen orsak, jag utgick bara ifrån avsnittsbeskrivning på baksidan av omslaget. Lite konstigt att de refererar till Ville vid originalnamnet Kit på den VHS utgåvan.

[Anders M Olsson]

Ingen orsak, jag utgick bara ifrån avsnittsbeskrivning på baksidan av omslaget. Lite konstigt att de refererar till Ville vid originalnamnet Kit på den VHS utgåvan.

Annars kan man ganska lätt hita det på smdb.kb.se:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001397840